Корейские женские имена. Красивые корейские имена девушек

Женских имен в Корее очень много, потому что они представляют собой различные вариации и сочетания 5000 иероглифов. Выбирая имя для девочки, родители в первую очередь учитывают его значение. Женские корейские имена отражают красоту, мудрость, искренность (например, Хейя – означает «мудрость»). Не менее часто в стране называют девушек именами, которые являются названиями растений или животных. Также распространены формы, обозначающие небесные светила, природные явления и различные предметы (к примеру, Монкут – «корона», Пакпао – «бумажный змей», Джин-Хо – «драгоценное озеро»).

Список женских корейских имен

Все Женские Мужские

Женские имена

Подборки имен по странам

Женские имена

Азербайджанские Американские Английские Армянские Башкирские Белорусские Болгарские Бразильские Венгерские Греческие Грузинские Дагестанские Египетские Индейские Индийские Ирландские Исландские Испанские Итальянские Казахские Киргизские Китайские Корейские Латышские Литовские Монгольские Немецкие Норвежские Польские Португальские Румынские Русские Сербские Таджикские Татарские Турецкие Туркменские Узбекские Украинские Финские Французские Чеченские Чешские Шведские Шотландские Японские

Корейские женские имена и их значения на русском

Южная Корея— одно из самых развитых и самых популярных в медиапространстве азиатских государств. Свой стиль музыки, k-pop, превратившийся в целую субкультуру, корейские комиксы манхва, телесериалы, называемые дорамами— список можно продолжать бесконечно. Не последнюю строчку в нем занимает стиль и ухоженность корейских девушек, являющихся эталоном красоты и женственности для многих. Именно о них, а точнее об интересной истории и специфике образования их имен, мы расскажем в этой статье. Вы узнаете новые корейские женские имена и их значения.

Это интересно: Красивые ники для Тик Тока девушкам на английском.

Содержание

1. Как даются имена в Корее?
2. Красивые имена и фамилии
3. Популярные корейские женские имена со значением
4. Имена из дорам?
5. Имена девушек-айдолов

Как даются имена в Корее?

Начать стоит с небольшого вступления. Корейское имя включает в себя фамилию и идущее за ней личное имя. То есть структура такая: фамилия из одного слога- личное имя из двух слогов (запись похожа на то, как мы вводим наши личные данные, начиная с фамилии: Петрова Оля) Имя обычно состоит из особых иероглифов (они называются ханча), однако записывается обычно на фонематическом письме корейского, которое называется хангыль. Написание имен будет различаться.
Корейские имена на английском записываются в другом порядке: сначала имя, а затем фамилия. То есть, корейская актриса Ким Со Хён будет записываться как So Hyun Kim. На русском языке они записываются, как в корейском, из-за чего может возникать путаница между фамилией и именем.

Вообще, таких имен, как наши Оля, Света, Алина в Корее нет, каждое имя является уникальным(или не очень) сочетанием иероглифов, каждый из которых имеет свое значение. Поэтому, зная его, легко догадаться, чего для дочки желали ее родители или в чем она особенная, какими качествами обладает. Вера в магию имени в Корее очень распространена и нередко будущие родители ходят к гадалкам, чтобы подобрать приносящее удачу и достаток имя.

Красивые имена и фамилии

Часто для создания красивого имени подбирают иероглифы, означающие положительные качества характера, хорошие эмоции: честность («чон» — 정), внешнюю привлекательность («ми» — 미), уважение к старшим («хё» — 효) и др. Иногда совмещают иероглифы, обозначающие наименования животных, вещей и существ. Например «хо» (호, то есть «тигр»), «сок» (석, то есть «камень»), или «хва» (화, то есть «цветок»). Девушку сравнивают с цветком, солнцем, драгоценными камнями, ручьем или небом.

Например, вот так могут звать красивую девушку в Корее. Все имена будут написаны кириллицей, но их точное произношение все же передать очень сложно.

• Тху — осенняя
• Лан — мир
• Дженни — очаровательная, завораживающая, пленящая
• Хеджин — редкая,умная
• Лин — весна, весенняя
• Джису — мудрость, превосходство
• Мунбёль — сияющая, яркий свет
• Тхи — поэма
• Тхуан — укрощенная, кроткая
• Бинх — мир
• Ван — облако
• Хонг — цветок розы
• Чи — ветка дерева
• Чау — жемчужная
• Куанг — ясная, светлая
• Куен — птица
• Куан — воительница
• Сеунг — побеждающая

Популярные корейские женские имена со значением

Несмотря на такое разнообразие иероглифов и возможности выбрать для дочери почти любое имя, все же некоторые варианты в Южной Корее распространены чуть более других. В силу того, что их можно прочесть по-разному ( как Наталья и Наталия) или же из-за универсального значения — так или иначе, ниже мы представим список распространенных имен девушек и женщин и их значений.

• Чиан/Джиан — мирные амбиции, отдающая приказы
• Хаюн — божественный лотос, яркая
• Со-А — западная красавица, красивый рассвет
• Хаын — серебряный лотос, серебро богов
• Со-юн — западная наследница, достаток и удача
• Харин — чистота воды, невинный лотос
• Джи-ю — богатство, много денег
• Джи-у — амбиции, воля свыше
• Су-а — источник жизни, лунная богиня

А если мы говорим о самых распространенных корейских фамилиях, то это однозначно Ким( 1/5 всех корейцев носят такую фамилию) ,Со, Юн, Чан, Сим, Лим, Кан, Чо, Сен, Хан.

Имена из дорам?

Корейские дорамы рассказывают о сложностях взаимоотношений между людьми, об общении со старшим поколением, о комфорте, самопознании, личности и ее проблемах, первой любви, сложности принятия себя, особенностях культуры и жизни. Героини часто могут носить вполне привычные для корейского зрителя имена, вроде Хаюн или Джи-ю, но иногда авторы все же решают выделиться и наделяют девушек более необычными и благозвучными( для Кореи, разумеется) именами.

• Чо Исо — из дорамы «Итэвон класс»
• Чон Сэтпёль — из дорамы «Круглосуточный магазин»
• Ын Дан О — из дорамы «Случайно найденный Хару»
• Гын Чан Ди — из дорамы «Парни красивее цветов»
• И Руми — из дорамы «Экс Экс»
• Хэсу — из дорамы «Алые сердца Корё»
• Чонг Тэиль — из дорамы «Король: вечный монарх»
• Джи Ын Так — из дорамы «Гоблин»
• Чха Ынсан — из дорамы «Наследники»
• Го Эшин — из дорамы «Мистер солнечный свет»
• Го Хеми — из дорамы «Одержимые мечтой»

Имена девушек-айдолов

Среди девушек-айдолов (поп-звезд), несмотря на многообразие имен, нередко попадаются тезки. Например, Сон Наын, певица и актриса, и ее коллега Ли Наын.
Часто встречается и имя Юна: Со Юна (서유나) из #aoa, вокалистка #gfriend Чхве Юна, Шин Юна (신유나) из #itzy и Им Юна (임윤아) из #snsd.
Но чаще всего корейские девушки берут себе псевдоним, чтобы как-то отличаться от своих тезок. Например, Чхве Йерим из LOONA взяла созвучным с именем псевдоним Чхверри.

Некоторые певицы и актрисы имеют очень редкие для Кореи имена. Ниже пятерка таких красавиц:

• Луда из WJSN (Ли Лу Да) — это имя, если прочесть его вместе с фамилией, будет значить буквально «достигать своих целей»
• Сонми (Сон Ми) — уникальность в том, что имена в корейской культуре почти никогда не состоят из одного слога
• Ли Сун Гю ( Sunny) — Сун Гю — очень редкое имя, популярность которого спала после 70-х годов 20 века
• Пак Сан Да Ра — имена из трех слогов встречаются в Корее еще реже.
• Ким Чен Ын ( Ким Лип) — девушка является абсолютной тезкой лидера Северной Кореи.
• Дженни — имя, больше похожее на английское или американское, является, как ни странно, корейским

А напоследок, несколько интересных фактов о корейских женских именах

1. Многие имена в Корее гендерно нейтральны и могут даваться как мальчику, так и девочке.
2. Некоторые айдолы имеют католические имена, данные при крещении.
3. Для имен могут использоваться более 5000 иероглифов.

На этом все. Надеемся, статья вам понравилась и помогла чуть больше узнать о Корее и ее культуре.

Какие вы знаете красивые корейские женские имена и их значения? Делитесь в комментариях.

Рейтинг

( 3 оценки, среднее 5 из 5 )

90+ корейских фамилий, которые полны Сеула

Фамилии — отличный способ связаться с семьей, которая была до нас. Корейские фамилии дают хорошее представление об определяющих характеристиках семьи, о местах, где они жили, или об их занятиях. Как и японские фамилии, эти имена происходят от китайских иероглифов, преобразованных в другой алфавит. Современные корейские имена теперь пишутся на хангыль, что в переводе с корейского означает «великий шрифт».

Часть того, что делает корейские имена особенными, — это их уникальная структура именования. Это отличается от других культур, потому что их имена обычно состоят из трех слогов, а фамилия пишется первой. Причина, по которой фамилия стоит первой, состоит в том, чтобы подчеркнуть важность семьи. Это показывает, что они всегда должны быть впереди личности. В корейской культуре отношения и близкие являются неотъемлемой частью их истории и общества, настолько, что это отражено в их структуре именования. Личные имена, которые также называют именами, следуют после фамилии. Людям обычно дают два имени в южнокорейской культуре, а средние имена не являются частью культуры именования. Корейская культура также коренится в других положительных качествах, таких как единение, гармония, упорство, жесткость, приспособляемость, национализм и образование.

Самые популярные корейские фамилии односложные — например, Ким, Ли и Пак — которые вместе составляют имена примерно половины корейского этнического населения. И если вам интересно, какие самые популярные корейские фамилии и их значения, вы не одиноки. Согласно последней доступной поисковой информации, этот запрос ищут почти 19 000 раз в месяц. Мы составили список этих и других символов с их символами хангыль (это корейский фонетический алфавит), чтобы вы знали их возможное значение.

Если вас интересуют фамилии и их значения в других странах, ознакомьтесь с нашим пакетом фамилий со всего мира. Посмотрите, сколько вы узнаете: ирландские, французские, русские, испанские, мексиканские, бразильские, португальские, итальянские и африканские фамилии, среди прочих.

1. Ким

Хангыль: 김

Значение: металл, золото или железо.

2. Lee

Хангыль: 이

Значение: сливовое дерево.

3. Парк/Бак

Хангыль: 박

Значение: Тыква.

4. Гван

Хангыль: 관

Значение: Трубка или трубка.

5. Мужчина

Хангыль: 만

Значение: Просто или только.

6. Хак

Хангул: 학

Значение: Журавль или обучение.

7. Чжон

Хангыль: 정

Значение: табличка, долото или тихо.

8. Ян

Хангыль: 양

Значение: Сумма, лист или позитив.

9. Bu

Хангыль: 부

Значение: часть, богатство или удача.

10. Ан

Хангыль: 안

Значение: внутри, внутри или сзади.

11. Джин

Хангыль: 진

Значение: Лагерь, правда, потерянный или знак дракона.

DreamWorks Animation

12. Pan

Хангыль: 판

Значение: тарелка, доска или издание.

13. Данг

Хангыль: 당

Значение: Вечеринка, справедливость или сахар.

14. Сон

Хангыль: 성

Значение: Успех или достижение.

15. Yoo

Хангыль: 요

Значение: Ива.

16. Хань

Хангыль: 한

Значение: один.

17. Панг

Хангыль: 풍

Значение: ветер.

18. Мок

Хангыль: 목

Значение: шея.

19. Джонг

Хангыль: 종

Значение: звонок, вид или конец.

20. Нам

Хангыль: 남

Значение: человек или юг.

21. Чо

Хангыль: 초

Значение: секунда, свеча или начало.

22. Мэй

Хангыль: 매

Значение: ястреб или сокол.

23. Ван

Хангыль: 왕

Значение: Король.

24. Вс

Хангыль: 순

Значение: Net.

25. Хван

Хангыль: 황

Значение: желтый или тростниковый.

26. Бин

Хангыль: 빈

Значение: Пустой, пустой или белый.

27. Юн

Хангыль: 윤

Значение: Облако или удача.

28. Гок

Хангыль: 곡

Значение: Страна.

29. Паэ

Хангыль: 패

Значение: Название клана Паэ.

30. Ма

Хангыль: 마

Значение: После клана Мокчон Ма.

31. Квак

Хангыль: 곽

Значение: Городские стены.

32. Ан

Хангыль: 안

Значение: Спокойствие.

33. Bae/Bai

Хангыль: 배

Значение: груша.

34. Пэк

Хангыль: 백

Значение: белый цвет.

35. Ча

Хангыль: 차

Значение: Колесница.

36. Чанг

Хангыль: 창

Значение: Процветающий или процветающий.

37. Chu

Хангыль: 추

Значение: ярко-красный пигмент, полученный из сульфида ртути.

38. ГИМ

Хангыль: 김

Значение: золото.

39. Goe

Хангыль: 좋은

Значение: Высокий.

40. Ho

Хангыль: 호

Значение: Храбрый или свирепый.

41. Кому

Хангыль: 에

Значение: Диппер или единица измерения. Произведено от китайского слова доу.

42. Byun

Хангыль: 변

Значение: возбудимый или нетерпеливый.

43. Чай

Хангыль: 차이

Значение: Дрова.

44. Чи

Хангыль: 치

Значение: конечность или ветвь.

45. Хам

Хангыль: 흠

Значение: продавец весов.

46. Чой

Хангыль: 최

Значение: гора, вершина или губернатор, который наблюдает за землей или горой.

47. Шин

Хангыль: 신

Значение: вера.

48. Банг

Хангыль: 방

Значение: Комната

49. Ча

Хангыль: 차

Значение: Колесница.

50. Sa

Хангыль: 사

Значение: число четыре.

51. Сео

Хангыль: 瑞

Значение: Удачное предзнаменование или благоприятное.

52. Seo-Jun

Хангыль: 瑞

Значение: Удачное предзнаменование, благоприятное; открывать, разворачивать, удобно или легко.

53. Сеок

Хангыль: 石

Значение: Камень или олово.

54. Сон

Хангыль: 成

Значение: Завершено, завершено или выполнено успешно.

55. Seong-Hun

Хангыль: 성훈

Значение: Заслуженный поступок или звание.

56. Si-u

Хангыль: 시우

Значение: начать или начать.

57. Канчжон

Хангыль: 강전

Значение: эта фамилия родом из Японии.

58. Gae

Хангыль: 개

Значение: Собака.

59. Гок

Хангыль: 곡

Значение: Распространенная фамилия для людей из династии Тан в Китае.

60. Jang

Хангыль: 장

Значение: лучник или лучник.

61. Им/лим

Хангыль: 임

Значение: надежный.

62. Чай

Хангыль: 어떤 것

Значение: хворост.

63. Cheong

Хангыль: 청

Значение: Нежный или тихий.

64. Ха

Хангыль: 하아

Значение: Лето.

65. Кенг

Хангыль: 넓은

Значение: имбирь.

66. Ха

Хангыль: 하아

Значение: Лето или великий.

67. Хань

Хангыль: 한

Значение: Страна или лидер.

68. Хео

Хангыль: 허

Значение: разрешать или отстаивать.

69. Хо

Хангыль: 호

Значение: Храбрый или свирепый.

70. Хонг

Хангыль: 홍

Значение: Расширить или великий.

71. Хён

Хангыль: 현

Значение: глубокий или загадочный.

72. Im

Хангыль: 임

Значение: Лес.

73. В

Хангыль: 에

Значение: Штамп или Индия.

74. Джи

Хангыль: 지

Значение: Воля или амбиции.

75. Чон

Хангыль: 전

Значение: поле.

76. Joh

Хангыль: 조

Значение: Древний город в провинции Шаньси.

77. Гён

Хангыль: 견

Значение: столица; пейзаж, вид.

78. Гын

Хангыль: 근

Значение: топор.

79. Nam

Хангыль: 남

Значение: юг.

80. Noe

Хангыль: 뇌

Значение: Гром.

81. Рю

Хангыль: 유

Значение: Ива.

82. Банда

Хангыль: 강

Значение: Река.

83. Гу

Хангыль: 구

Значение: фраза.

84. Канг

Хангыль: 강강

Молодой.

88. Конг

Хангыль: 콩

Значение: Пустота, пустота или небо.

89. Ku

Хангыль: 구

Значение: Инструмент или посуда.

90. Кук

Хангыль: 국

Значение: Страна.

91. Dong-Geun

Хангыль: 동근

Значение: восточный корень или основа.

92. Квак

Хангыль: 곽

Значение: Вариант фамилии «Квак», что означает окрестности.

93. Ган

Хангыль: 簡

Значение: Быть рядом.

94. Гал

Хангыль: 葛

Значение: Ground

Эта статья была первоначально опубликована 29 декабря 2019 г.

Полный список корейских фамилий + значения

Самая распространенная фамилия в Южной Корее — Ким. На самом деле, при населении чуть более 50 миллионов каждый пятый носит имя Ким. Одного из 10 корейцев зовут Ли, и почти половину населения зовут Ким, Ли или Чой. Учитывая, что так много корейцев носят одну из трех фамилий, вы можете задаться вопросом, сколько других фамилий есть в стране; ответ довольно много!

В традиционных корейских фамилиях используется один слог, чтобы различать, к какому поколению принадлежит человек в семье. Единственный слог, также называемый их корейской фамилией, предшествует имени человека. Так, например, все двоюродные братья одного поколения могут использовать слог Бак перед своим именем, чтобы у вас могли быть Бак Аэра, Бак Джиа и Бак Минджи.

Культура именования в Северной Корее и Южной Корее на протяжении поколений следовала схожим традициям. Тем не менее, южнокорейская культура медленно меняется под влиянием Запада, и молодое поколение начинает ставить свою фамилию в конце.

Еще одна уникальная традиция заключается в том, что корейские женщины обычно не берут фамилию мужа; однако их дети будут носить ту же фамилию, что и их отец.

На корейские фамилии повлияла как китайская, так и японская культура, а также их собственная богатая история. Китай оказал такое влияние на культуру Корана, что во многих корейских именах используются китайские иероглифы.

Фамилии обычно предназначались состоятельным людям; поэтому у многих простолюдинов его не было. Когда Япония оккупировала Корею в 1910 году, многие взяли фамилию своего хозяина.

Изображение: Крепость Хвасон в Суво, Южная Корея

Корейские фамилии под китайским влиянием

Китайская династия Тан существовала с 618 по 907 год н.э. и считается воплощением древней китайской культуры и цивилизации. Во времена династии Тан Япония и Корея начали перенимать китайские идеи о правовой, политической и письменной системах.

Корея находится очень близко к Китаю, и в результате две страны вовлечены в войны, культурный обмен и влияние. Таким образом, многие корейские имена находятся под сильным влиянием китайского языка.

1. Бьюнь — Взято из китайского слова Бянь. Это означает возбудимый или нетерпеливый
2. Чай — Дрова
3. Чанг — Процветающий или процветающий
4. Чин — Это имя происходит от слова «чен», что означает древний
5. Банда — эта распространенная корейская фамилия происходит от китайского слова Jiang, что означает имбирь.
6. Гим — Золото. Вариация популярной Ким.
7. Хам — Запад
8. Июнь — Это имя происходит от китайского иероглифа, означающего красивый

.

9. Ли или Ли — это означает слива или сливовое дерево
10. Рю — Ива

Корейские фамилии на основе цвета

Многие корейские фамилии основаны на цвете. Цвет в Корее имеет очень большое значение, в первую очередь то, что называют корейскими основными цветами: белый, синий, черный, красный и желтый, которые представляют элементы. Натуральные цвета, такие как белый, желтый и естественные неотбеленные цвета, также имеют большое значение.

1. Бэй — Груша
2. Бэк — Белый. Альтернативное написание — Паек.
3. Chu — происходит от китайского слова Zhu, что означает киноварь или красный цвет

.

4. Хван — желтый
5. Банда — Джинджер
6. Гим — Золото
7. Ким — Золото. Ким — вариант фамилии Джин.
8. Цзян или Кан — Джинджер
9. Jue — киноварь или киноварь
10. Whang — Желтый

Фамилии дворян и воинов

У Кореи богатое и яркое прошлое, связанное с воинами и знатью. Как и в Японии, у корейцев был класс воинов, сосредоточенный вокруг различных стилей боевых искусств.

1. Bu — Богатство или удача
2. Хан или Хан — Лидер
3. Ян — Начальник
4. Квон — Власть или авторитет
5. Юн или Юн — Для управления или надзора

Региональные и географические фамилии

Как и многие другие культуры, корейцы склонны брать имена, которые представляют регион, из которого они родом, или географические атрибуты, окружающие их дома.