Маленькие тату для девушек и парней: 250+ мини татуировок

С каждым годом все популярнее становятся маленькие тату.  Есть отдельная категория людей, которые набивают только мини татуировки. У каждого человека на это свои причины. Кто-то не может набить большую тату из-за своего положения в обществе. У кого-то настолько занижен болевой порог, что тот не может вытерпеть полноценный сеанс. А некоторые просто поклонники минимализма.

Причина у каждого своя и она, на самом деле, не важна. Главное, что для каждого из них есть выход. Маленькая татуировка позволяет учесть их желания и все-таки быть причастным к тату-культуре. И даже не придется подстраиваться под определенный стиль. Их выбор практически такой же большой, как и у обычных татух.

Отдельным бонусом является цена. Маленькая татуировка будет стоить намного дешевле.

Маленькие тату для девушек

Думаю, ни для кого не секрет, что маленькие татуировки больше всего распространены среди девушек. И вариантов их исполнения огромное множество. Красивые цветы, животные, предметы – все что угодно можно нарисовать в маленьком размере. Часть тела, на которой будет набита тату, также не играет роли.

Хорошим примером являются маленькие тату Рианны.

Цветы

Очень часто, выбирая эскиз для мини татуировки, девушки хотят с помощью нее выглядеть более женственно. А что может быть женственнее, чем цветы? Именно поэтому розы, пионы, лотосы и лилии одни из самых популярных татуировок у женщин. Возможно, маленькие тату цветов выглядят менее красочно и ярко, чем большие, но всю суть и значение цветка они точно передают.

Для рисунков этого нежного жанра отлично подходит стиль акварель.

Животные

Следом за цветами по популярности идут женские маленькие тату с животными. Обычно девушки набивают того зверька, на которого хотят быть похожи чертами характера:

• серьезная волчица;
• хитрая лиса;
• милая кошка.

Либо это может быть просто симпатичный представитель братьев наших меньших. Такие татуировки часто изображают в реализме или геометрии. Также никто не запрещает совмещать несколько стилей в одном.

Птицы

Помимо женственности девушки любят тату, которые подчеркивают вольную натуру. Как нельзя лучше для этого подходят птицы. Маленькая аккуратная птичка на ключице или запястье отлично будет смотреться хоть в цветном, хоть в черно-белом варианте.

Причем никто не мешает в будущем превратить одну маленькую птичку в стаю птиц.

Такие небольшие эскизы максимально простые и займут минимальное количество времени у мастера. Поэтому сеанс пройдет очень быстро и почти безболезненно.

Узоры

В эту категорию входит огромное количество мини рисунков. Здесь и геометрические фигуры, и волны, и кружева, и крестики, звездочки, снежинки и прочие. Определенным плюсом такой маленькой татуировки является возможность заложить в нее свой смысл, который не смогут понять окружающие.

Узоры обычно изображают черными в стиле лайнворк. Но любой желающий может добавить немного творчества. Если не хватает своих идей, полистайте фото и усовершенствуйте чужой эскиз.

Надписи

За последние пару лет в моду вошли маленькие тату, состоящие из одного слова: любовь, семья, надежда и т.д. Каждый выбирает для себя слово, в котором видит наибольший смысл.

Одно слово – это необязательное условие. Это может быть словосочетание или небольшая фраза. Лишь бы не выходило за условные границы мини татуировки.

В большинстве случаев надписи со смыслом на английском языке или латыни. Чуть менее популярны иероглифы и арабские символы. Главное – не ошибиться с переводом.

Насекомые

Маленькие татуировки с насекомыми несут в себе почти ту же идею, что и с животными. Конечно, бабочек или божьих коровок набивают для красоты. Но когда девушка заказывает у тату мастера хищного паука за ухом, сразу становится понятно, что так она хочет выделиться и обратить внимание на свою неординарность.

Стиль тату будет полностью зависеть от рисунка.

Знак гороскопа

Вот мы и подобрались к самому популярному жанру у людей, далеких от тату культуры. Особенно, если это единственная татуировка у девушки. Это не хорошо и не плохо, просто факт.

Изобразить свой символ можно максимально по-разному. Маленький размер, конечно, не дает столько возможности разгуляться, но все же вариантов масса. Вы можете покреативить над рисунком сами или довериться мастеру и заказать эскиз у него.

Остальное

Предметом красивой мини тату может быть вообще все, что вздумается. Даже намного лучше, если женская татуировка будет уникальная и изображающая что-то личное. Это может быть предмет, связанный с интересами, родом деятельности, мировоззрением и т.д.

Согласитесь, маленькая татуировка булавки на запястье привлечет к себе больше внимания, чем всем приевшиеся сердечки.

Мини татуировки для парней

У мужчин маленькие тату можно встретить очень редко. Чаще всего это первая татуировка для пробы. Но долго в таком виде татуировка не задерживается, так как парни быстро дополняют ее новыми элементами. И из мини тату она превращается в обычную.

Мужчины вкладывают совершенно иной смысл в свои татуировки. Если это цветок, то благородная роза. Если животное, то хищник с оскалом. Идея заключается в том, чтобы создать мужественный образ. Но естественно, для каждого парня он свой: брутальный мачо, начитанный интеллигент, крутой спортсмен.

Звери

Хоть маленькие тату с хищниками и популярнее, но обычные животные тоже имеют место быть. Большинство людей ассоциирует себя с каким-либо животным. Так почему бы не набить его у себя на теле?

Лабрадор на ноге в реализме, медведь в лайнворке на груди, символ акулы в дотворке на шее – все будет выглядеть прекрасно, если мастер не подведет.

Фразы

Как и у девушек, надписи со смыслом составляют огромную часть всех татуировок. У парней все то же самое. Разве что слова и фразы могут быть более агрессивные.

Делая тату надпись на другом языке не ошибитесь с переводом.

Также многие мужчины набивают имена любимых женщин, детей, родителей и друзей. Обычно это делается в большом размере, но у кого нет такой возможности, выбирают мини тату. Место на теле каждый выбирает сам. Конечно, самое идеальное – под сердцем.

Символы

Сюда входят маленькие мужские татуировки с крестами, звездами и прочими символами: ноты, смайлы, логотипы известных брендов.

В принципе, это могут быть мини тату с любой символикой.

Геометрические фигуры

Парням нравятся маленькие тату, состоящие из кругов, квадратов и треугольников. В них можно заложить глубокий смысл и создать оригинальное изображение. В таких татуировках часто используют стиль дотворк и лайнворк.

Цветные рисунки вполне могут быть, но на практике используются редко.

Больше распространен блэкворк. А некоторые набивают и белые татуировки – смотрится очень необычно.

Хобби

Вот уж жанр, где выбор действительно безграничен. Увлекаешься автомобилями? Бей картинку двигателя или коробки передач. Нравится космос и все что с ним связано? Напрашивается браслет из планет на руку. Всю жизнь интересуешься компьютерами? Подбирай эскиз бинарного кода из матрицы.

С точки зрения уникальных эскизов это отличный жанр для мальчиков. Под любое увлечение можно придумать крутую маленькую татуировку.

Статус

Маленькие тату, символизирующие статусность мужчины, часто можно встретить на кистях. А у рэперов даже на лице. Именно сюда относятся значок доллара, корона, бриллиант. Этими мужскими татуировками парень показывает окружающим наличие богатства и власти.

В качестве примера можно привести тату Тимати.

Морская тематика

Ранее маленькие морские тату набивали моряки. Это были их талисманы и обереги. Но даже сейчас молодые люди продолжают набивать подобные татуировки. Самые популярные: якорь, штурвал, ласточка, корабль.

По традиции они делаются в стиле олд скул.

Маленькие парные татухи

Большинство парных татуировок как раз маленькие. Они набиваются как символ любви у влюбленных или как знак дружбы у друзей или подруг. Менее распространены, но все же присутствуют, парные тату между родителем и ребенком.

Часто рисунки для двоих довольно стереотипны. Но некоторые идут более сложным путем: изображают какие-то личные вещи, понятные и имеющие смысл только для этих двух людей. Такие парные мини тату получаются гораздо интереснее.

Имена

Первое, что приходит в голову для маленькой парной татуировки, набить имя второго человека. Довольно банально, но и эту идею можно усовершенствовать. Главное подойти творчески к этой задаче.

Также сюда относятся инициалы других людей. Это всего одна или две буквы. Вот уж точно мини тату, если не микро.

Кольца

Маленькие тату колец на безымянном пальце это уже любопытнее. Хотя в последнее время и кольца встречаются все чаще.

Вот если бы люди били такие татуировки не в первый год женатой жизни, а через лет 20 совместной жизни, вот тогда было бы круто.

Кстати, именно так собирается поступить Юрий Дудь со своей женой.

Значки

Парные тату, даже маленькие, могут быть очень разнообразны. Печально, что кроме милых сердечек со стрелами и ключей с замочными скважинами людям в голову больше ничего не приходит. Из таких же знаков можно выделить инь-янь, солнце и луна, ракета и космос, король и королева.

В 90% случаев для парной татуировки используется предплечье. Многочисленные фото в интернете это подтверждают. Но так делать далеко не обязательно.

Части тела

Не все татуировки одинаково смотрятся на разных частях тела. Один и тот же эскиз может шикарно выглядеть на плече, но ужасно на лодыжке. Поэтому перед сеансом обязательно продумайте этот момент.

Чтобы было более наглядно, можно распечатать эскиз в тех же пропорциях, как и будущая мини тату и приложить к выбранному месту. Оцените сами и попросите знакомых.

В крайнем случае хотя бы просто наметьте границы шариковой ручкой. Если все устраивает, то вперед!

Голова

Голову и лицо забивают только самые неординарные личности. Хотя в 2020 году это уже вошло в моду и молодые люди спокойно идут на этот рискованный шаг. В любом случае для этой зоны большая татуировка не подойдет. Именно маленькие тату здесь смотрятся отлично.

Самые частые это надписи под глазами, как у Фейса, имитация пирсинга и различные символы на лице или за ухом.

Тело

У девушек очень популярны мини тату на шее. Они делаются сзади на затылке или сбоку и их запросто можно скрыть с помощью длинных волос. Картинку уже выбирают под себя.

Практически все будет хорошо смотреться в этой зоне.

Также девчонки очень любят набивать тату на ключице. Это могут быть легкие перья, листики, веточки, цветы. Такая маленькая татуировка, выглядывая из-под майки или блузки, смотрится очень женственно и красиво.

Парни если и делают подобные тату, то чаще всего это надписи или даты. Год рождения, например.

На груди девушки редко набивают маленькие тату, зато часто под грудью. Обычно это цветы, сердца, стрелы и разнообразные узоры.

А вот мужчины наоборот бьют татуировки именно на грудине. Сюда подойдет любой жанр: геометрические фигуры, природа, животные и т.д.

Живот для мини тату все-таки подходит плохо. Слишком большая площадь, и поэтому маленькие рисунки на животе теряются.

Зато бока и ребра подойдут. Мужские и женские тематики здесь те же самые, но есть еще и унисекс рисунки. Например, все, что касается путешествий: планета Земля, самолеты, корабли, горы, море и так далее.

На спине маленькие тату теряются по той же причине, что и на животе. Разве что на лопатке или пояснице можно что-нибудь набить. Для женщин это бабочки или птицы. Для пацанов – кельтские или скандинавские узоры.

Руки

Из всей руки, плечо наименее подходящее место для мини тату. Но, тем не менее, набить можно и сюда. Главное, тщательно подобрать рисунок. И парням, и девушкам подойдут знаки гороскопа, животные, надписи и геометрия.

Вот предплечье – другое дело. Самая популярная зона для маленьких тату.

Здесь реально можете набивать все, что хотите. Мне на ум не приходит ничего, чем можно испортить эту часть тела.

Запястье – то же самое, что и с предплечьем. Мини эскиз биомеханики – да! Прикольная картинка с героем комикса – да! Классный маленький принц – да! Все что угодно. Лишь бы вам самим нравилось.

Ну а на пальцах и кистях, как я и писал ранее, отлично заходят значки и символы. Также подойдут слова, буквы и цифры. Отличные места для маленьких тату. Лучше набивать в чб.

Ноги

На бедрах редко делают маленькие татуировки. А если и делают, то по размеру они совсем чуть меньше, чем обычные. Опять же потому, что площадь слишком огромная.

Голени и икры также плохо подходят для мини тату. Причем как для парней, так и для девушек.

А вот стопы, лодыжки и щиколотки, наоборот.

Что касается выбора эскиза, тут все точно так же, как и с запястьем. Простая легкая зарисовка в минимализме будет наилучшим решением.

Интимные места

Когда речь заходит про маленькие тату, очень часто имеют в виду татуировки на интимных частях тела. Данные рисунки обычно носят забавный и сексуальный смысл. Например, всем известные вишенки на попе или огонёк на лобке. Кроме того, даже на самом влагалище и члене бьют тату.

Посмотреть примеры таких татуировок без цензуры можете под спойлером.

Спойлер: Строго 18+

Хочется подытожить, сказав, что набить татуировку можно в любых случаях. Работаете ли вы на государственной должности или жутко боитесь боли – маленькие тату это ваш вариант. Сеанс мини татуировки можно запросто пережить. И сам рисунок при желании можно спрятать.

«Здесь и сейчас» — это… Что такое «Здесь и сейчас»?

«Здесь и сейчас»

Hic et nunc

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык.
Н.Т. Бабичев, Я.М. Боровской.
1982.

• Здесь и всюду
• «Здесь место, здесь прыжок»

Смотреть что такое «»Здесь и сейчас»» в других словарях:

• Здесь и сейчас (значения) — Здесь и сейчас: Здесь и сейчас  характеристика отношения субъекта и пространства и времени. Здесь и сейчас  аналитическая телепрограмма на первом канале. Здесь и сейчас  новостная программа телеканала Дождь. Здесь и сейчас … …   Википедия

• Здесь и сейчас (альбом) — У этого термина существуют и другие значения, см. Здесь и сейчас (значения). Здесь и сейчас …   Википедия

• Здесь и сейчас — Здесь и теперь (здесь и сейчас; лат. hic et nunc) характеристика отношения субъекта и пространства и времени. Используется в философии, психологии и средствах массовой информации. Содержание 1 Буддизм 2 …   Википедия

• Здесь и сейчас (телепрограмма) — У этого термина существуют и другие значения, см. Здесь и сейчас (значения). Здесь и сейчас Кадр из заставки Жанр …   Википедия

• ЗДЕСЬ И СЕЙЧАС — Термин, популяризируемый сторонниками движения человеческого потенциала. Это относится, совершенно буквально, к ситуации здесь и сейчас, к настоящему моменту. Утверждается, что многие неадаптивные, невротические модели поведения возникают из за… …   Толковый словарь по психологии

• Здесь и сейчас — – 1. термин инициаторов и сторонников движения человеческого потенциала, означает отвлечение от проблем прошлого и возможных проблем своего будущего с тем, чтобы осознать и насладиться приятными обстоятельствами настоящего момента времени («есть… …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

• Сила вечно непрерывного СЕЙЧАС — Сила вечно непрерывного СЕЙЧАС: Путь движения мысли к энергии сознания (The Power of NOW)  это книга, которую написал Экхарт Толле является своего рода духовным путеводителем и способствует ускорению процесса трансформации общечеловеческого… …   Википедия

• ЕВАНГЕЛИЕ. ЧАСТЬ I — [греч. εὐαγγέλιον], весть о наступлении Царства Божия и спасении человеческого рода от греха и смерти, возвещенная Иисусом Христом и апостолами, ставшая основным содержанием проповеди христ. Церкви; книга, излагающая эту весть в форме… …   Православная энциклопедия

• Трейдер — (Trader) Трейдер это биржевой спекулянт Трейдер: торговля ценными бумагами, трейдинг (trading) Содержание >>>>>>>>>>>> …   Энциклопедия инвестора

• Хроноп — Годы 1985 2000, 2006 Страна …   Википедия

• Хабаров, Леонид Васильевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Хабаров. Леонид Васильевич Хабаров …   Википедия

Тату надписи на латыни с переводом: 30 оригинальных идей для девушек | Красотка

Искусство тату! Насколько же оно все-таки интересно и многогранно. Шедевры, создаваемые мастерами, завоевывают огромное внимание среди молодежи и не только. Со временем тату не становятся менее актуальны, а наоборот, лишь реализуются все более в новых идеях. Среди создания татуировок особенно привлекательны надписи. Все чаще создаются надписи на латинском языке. Как правило, они содержат в себе глубокий смысл. Девушки предпочитают для тату-надписей самые различные зоны. Представляем вам самые креативные из них.

https://www.pinterest.ru/

При создании тату очень важно грамотно сделать перевод. Данное слово или фраза будет с вами всю жизнь. Очень часто онлайн-переводчики не могут передать всю суть или передают ее неправильно. В этом вам поможет человек, который хорошо владеет латынью. Помните об этом, когда будете искать идею для татуировки.

https://www.pinterest.ru/https://www.pinterest.ru/https://www.pinterest.ru/https://www.pinterest.ru/https://www.pinterest.ru/https://www.pinterest.ru/https://www.pinterest.ru/

Следующая надпись переводится, как «Найти способ или сделать». Иногда всем нам в жизни не хватает целеустремленности. Такая надпись не даст отпустить руки даже в самый сложный момент.

https://www.pinterest.ru/

«Лови момент». Наша жизнь быстра, но прекрасна, и в ней точно есть место удовольствиям и радостям. Радоваться моментам и ничего не упустить –скорее, это и есть самый глубокий смысл, кроющийся в данной фразе.

https://www.pinterest.ru/

Любовь – как много смысла в этом слове! Девушка с татуировкой на спине «Любовь все преодолеет» кажется романтичной и нежной натурой.

https://www.pinterest.ru/

«Здесь и сейчас». Эта фраза напоминает «Лови момент» и раскрывает все прелести жизни. Жить здесь и сейчас – пожалуй, это самое лучшее, что мы можем делать.

https://www.pinterest.ru/

Следующая тату «infragilis et tenera» можно буквально перевести, как «ломкий и нежный». Ранимые люди подчас не справляются с тем, что приходит в их жизнь. Иногда единственным желанием является объявить это всему миру о своей усталости. И это не есть плохо. Иногда важно взять перерыв и отдохнуть.

https://www.pinterest.ru/

«Не боюсь никакого зла». Служит эта надпись объявлением или неким оберегом – обладатель решает сам.

https://www.pinterest.ru/

«Быть, а не казаться» — примерно это означает данная тату. Большинство современных людей привыкли носить маски. Смысл этой фразы сводиться к тому, чтобы как раз не быть кем-то, кем не являешься. Каждый человек уникален по-своему. Почему бы не подчеркнуть это, вместо того, чтобы в очередной раз примерять новую маску?

https://www.pinterest.ru/

Что же все-таки написать на своем теле? На этот вопрос можете ответить только вы. Кодовые фразы, даты, тату-молитвы, цитаты – все это может быть использовано и нанесено в качестве татуировки.

Надписи, кроме красивой каллиграфии могут обладать дополнительным дизайном. Например, сопровождение их рисунками подчеркнет еще большую креативность и оригинальность.

https://www.pinterest.ru/https://www.pinterest.ru/https://www.pinterest.ru/https://www.pinterest.ru/https://www.pinterest.ru/https://www.pinterest.ru/

Надписи, кроме красивой каллиграфии могут обладать дополнительным дизайном. Например, сопровождение их рисунками подчеркнет еще большую креативность и оригинальность.

https://www.pinterest.ru/https://www.pinterest.ru/https://www.pinterest.ru/https://www.pinterest.ru/https://www.pinterest.ru/https://www.pinterest.ru/

«nihil dolere», что в переводе означает «ничего не жаль». Жить на полную и ни о чем не жалеть. Может быть, это и есть главный секрет счастья?

https://www.pinterest.ru/

Чаще всего, надписи на латыни – это определенные мотивационные фразы, которые в определенные моменты помогают и возрождают. Какую из них выбрать – решать только вам. Опытный тату-мастер по итогу расскажет, как правильно ухаживать за татуировкой и сохранить ее первоначальный вид.

А у вас есть тату? С нетерпением ждем ваших комментариев!

Если Вам понравилась статья, сохраните к себе и поделитесь с друзьями!

100 фото идей, эскизы, перевод, значения

Содержание:

1. Значение татуировок
2. Стили и техники
3. Где набить
4. Мужские тату
5. Женские тату
6. Любовь, семья, верность
7. О жизни и свободе
8. Религиозные надписи
9. Мотивирующие фразы

Мода на татуировки, не имеющие смысла, давно уступила дорогу осознанному выбору эскиза и разнообразные надписи сегодня весьма популярны. Для оформления подобных рисунков тату-мастера используют разные языки, и особое место в этом списке отведено латинским надписям. Сегодня латинский не используется в разговорной речи, но является государственным языком Ватикана, на котором ведётся вся церковная документация и проводятся обряды. Надписи на латыни всегда наполнены глубоким смыслом и выступая в качестве нательных украшений, могут чётко отображать внутренний мир, жизненные принципы, цели и идеалы своего обладателя. Наносить подобные эскизы на тело могут представители обоих полов. Особое внимание при этом следует уделить правильному переводу. Какой смысл могут заключать в себе надписи на латыни? Какой стиль оформления выбрать и где расположить татуировку? Об этом и многом другом мы расскажем в нашем материале с фото ниже.

Вознесем сердца

Значение татуировок

Подобный вариант тату является прекрасным способом украсить один из участков тела фразой, в которой заключён глубокий философский смысл, ведь латынь – язык великих умов древности. Среди многочисленных примеров сегодня очень популярны цитаты и философские изречения, о смысле которых можно размышлять и рассуждать вечно. Такие надписи могут демонстрировать внутренний мир или отношение хозяина татуировки к жизни в целом. Многие варианты эскизов выступают в качестве оберегов или талисманов, защищая своего обладателя от негатива и предупреждая окружающих о жизненных принципах владельца эскиза. Также пользуются популярностью надписи на религиозную тему, служащие предостережением или напоминанием о смысле бытия. Не менее популярны фразы подчёркивающие черты характера, чувства, скрытые желания или цели.

Стили и техники

Сегодня мастера тату салонов могут использовать для нанесения надписей на тело любые из известных стилей и техник. Окончательный выбор эскиза во многом зависит от размера, смысла татуировки и участка тела, который вы желаете украсить. Тату может дополняться разнообразными орнаментами или содержать замысловатые фразы, украшенные ажурными вензелями. Большим спросом пользуются готические надписи, буквы, которые словно вырезанные на теле, каллиграфия и многие другие примеры. Надпись на латыни может быть объёмная и поражать своими масштабами или, наоборот, содержать пару слов и умело скрываться под одеждой.

Где набить

Чтобы нательный рисунок смотрелся на вашем теле гармонично, стоит серьёзно отнестись к выбору места и трактовке эскиза. Зона спины подходит для оформления крупных или длинных фраз, но не забывайте, надписи, посвящённые умершему родственнику или признания в любви, на пояснице будут смотреться неуместно. Тату на груди, в области бёдер или ключицы могут содержать надписи более личного характера. На кистях и ладонях красиво смотрятся небольшие выражения или одиночные слова. Плечи и предплечья являются наиболее популярными местами для тату, и позволяют наносить эскизы среднего размера или изречения из двух-трёх слов. Для надписей на ноге более подходящим местом смогут сталь участки на бедре или стопе. Гармонично расположенная тату может украшать любой участок вашего тела.

Мужские тату

Около 80% мужских тату в виде надписей на латыни содержат известные философские изречения и высказывания, которые максимально отображают жизненные позиции своего хозяина. Мужчины любят подчёркивать своё превосходство, силу, мужество и ум. Иногда фразы демонстрируют отношение обладателя к своей семье, его манеру выражения чувств, жизненное кредо и личные стремления. Также весьма популярны среди мужского пола надписи религиозного характера, выступающие в роли оберега или предостережения.

Женские тату

Прекрасные дамы предпочитают набивать небольшие надписи и часто отдают предпочтение витиеватым и ажурным рисункам. Семья, дети и любовь являются самыми распространёнными темами для подобных эскизов. Также барышни часто подчёркивают подобными эскизами свою женственность и привлекательность. Не редко фразы и высказывания на женском теле сочетаются с дополнительными деталями.

Или найду дорогу, или проложу ее сама

Любовь, семья, верность

Любовная тема затрагивается в искусстве нательной живописи наиболее часто, ведь это чувство сопровождает нас на протяжении всей жизни. Татуировки могут быть признанием в любви, рассказывать об отношении хозяина к этому чувству или демонстрировать его ожидания от своего избранника или избранницы. Многие эскизы демонстрируют отношение владельца к семье, к близким людям и служат показателем семейных ценностей:

• Finis vitae, sed non amoris – Жизнь способна заканчиваться, любовь никогда.
• Dam spiro, amo atque credo – Пока дышу, буду любить и верить.
• Familia mea arx mea est – Мой дом, моя крепость.

О жизни и свободе

Любители философских мыслей и глубоких познаний предпочитают наносить на тело надписи, о смысле которых можно рассуждать бесконечно. Такой характер татуировок часто становятся выбором рассудительных личностей и любителей истории. Обладатели бунтарского нрава, смелые и правдолюбивые особы, которые ценят свою независимость, подчёркивают свои качества цитатами и изречениями на тему о свободе:

• Homo leber – Свободный человек.
• Vita sine libertate, nihil – Без свободы жизнь ничего не значит.

Религиозные надписи

Тату на религиозные темы не редко содержат впечатляющие тексты молитв, стихов из Библии или цитаты из них. Популярностью пользуются надписи «Deus caritas est», «Deus non derelinquet» или «Salva et serva» которые в переводе означают «Спаси и сохрани», «Бог есть любовь» и «Бог меня не оставит».

Мотивирующие фразы

Fidi, sed, cui fidas, vide – Доверяй, но смотри кому.
Fortunam suam quisqui parat – Каждый сам может творить свою судьбу.
Corrige praeteritum praesens rege cerne futurum – Не пытайся предвидеть будущее и изменить прошлое, будь хозяином настоящего.
Audi, malta, loquere pauca – Говори мало, слушай много.
Эти и им подобные изречения выступают не только мотивирующим фактором для каких-либо действий, но и демонстрируют стремление придерживаться поставленной цели и быть верным своим предубеждениям.

Нательные украшения на латыни являются не только красивым изображением на вашем теле. Выбранные фразы могут как рассказать что- то о своём владельце, так и наоборот, многое скрывать. Предлагаем Вам некоторые варианты перевода тату с латыни.

Лови момент

Не спит, смерть брата

Лететь на своих крыльях

Она ходит с верой

Лови момент

Или найду дорогу, или проложу ее сама

Время летит

Свободная

Здесь и сейчас

Я совершенно несовершенна

Правильная трактовка крылатого выражения или высказывания известной в древности личности иногда может искажаться. Поэтому тату-мастера советуют отказаться от поспешных решений и отнестись к выбору эскиза, к переводу и смыслу латинского выражения более серьёзно.

Помни кто ты есть на латыни. Татуировки надписи латынь, самое полное собраний фраз для тату на латыни. Идеи для «семейных» тату

В поиске подходящего тату, надписи на латыни с переводом занимают далеко не последнее место. Мода на бессмысленные рисунки прошла, и теперь люди украшают тело осознанно, чтобы не пришлось через несколько лет избавляться от изображения.

Почему именно латынь?

Латынь — один из немногих языков, который сохранился из древности. Сегодня он является официальным в Ватикане и принятым католической церковью, но считается мертвым, так как в разговорной речи не используется. Величайшие умы человечества владели этим языком, поэтому до нашего времени сохранилось много афоризмов на латинском, пользующихся спросом и уважением. В России он применим в редких случаях, например, в обозначении медицинских терминов.

Люди, желающие набить татуировку, осмысливают ее значение, чтобы с годами изображение не надоело. Надписи на латыни идеальный вариант для скрытия смысла тату от других.

Что же делать? Выбрать надпись из множества существующих или придумать собственную? Какой почерк использовать, чтобы тату выглядело красиво? На какую часть тела наносить? На все вопросы есть ответы.

Идеи для тату надписей

Для латинских надписей на теле главное смысловая нагрузка. Только долгий выбор значимой фразы приведет к успеху. Выражение может мотивировать, напоминать о значимых моментах, жизненных целях и приоритетах, но не должно надоесть. Прокалывая тело, вы открываете миру часть своей души и моральные ценности. Что же выбрать для себя?

Любовь

У многих людей в жизненный приоритет – это любовь и семья. Можно на латинском запечатлеть на теле имена родных (детей, супруга), свадебные клятвы и красивые афоризмы. Среди них наиболее популярны:

• Magna res est amor – «Любовь – великое дело».
• Amor Vincit Omnia – «Любовь побеждает все».
• Amor et honor – «Любовь и честь».
• Si vis amari ama – «Если хочешь быть любимым, люби сам».
• Dum spiro, amo atque credo – «Люблю и верю пока дышу».
• Finis vitae, sed non amoris – «Заканчивается жизнь, но не любовь».

Жизненная философия

Чтобы добиваться своих целей, нужно следовать правилам. Жизненный девиз, о котором всегда помнишь, дает силы на работу, осуществление планов, вечную борьбу. Вот некоторые из подходящих изречений:

• Suum cuique – «Каждому свое».
• Silentium – «Молчание».
• Procul negotiis – «Прочь неприятности».
• Per aspera ad astra – «Через тернии к звездам».
• Vivere militare est – «Жить – значит бороться».
• Experientia est optima magis – «Опыт – лучший учитель».

Женские надписи

Нежность и чувственность женской натуры отличается от мужской грубости. Подчеркнуть свою изысканность и любовь к красоте можно такими фразами:

• Sancta sanctorum – «Святая святых».
• Amat victoria curam – «Победа любит заботу».
• O fallacem hominum spem! – «Как же обманчива человеческая надежда!».
• Abo in pace – «Иди с миром».
• Cantus cycneus – «Лебединая песня».
• Contra spem spero – «Без надежды надеюсь».

Напоминания о быстротечности жизни

Люди, которые дорожат своей жизнью и ценят ее, всегда помнят о смерти. Такие наколки дают толчок для постоянного развития, потому что нужно успеть все. Татуировки о смерти актуальны среди людей, чья жизнь висела на волоске:

• Cave! – «Будь осторожен!»
• Fatum – «Судьба».
• Jus vitae ас necis – «Право на распоряжение жизнью и смертью».
• Malo mori quam foedari – «Бесчестье хуже смерти».
• Me quoque fata regunt – «Рок подчинил и меня».
• Via sacra – «Святой путь».

Мысли о свободе

Свободолюбивые люди ценят непокорность и возможность самостоятельного выбора. Для них тоже есть подборка латинских надписей для тату:

• Homo liber – «Свободный человек».
• Non bene pro toto libertas venditur auro – «Позорно продавать свободу за золото».
• Vita sine libertate, nihil – «Жизнь без свободы – ничто».
• Liberum arbitrium indifferentiae – «Абсолютная свобода выбора».
• In arte libertas – «В искусстве свобода».

Подводя итоги, можно с уверенностью утверждать, что каждый человек индивидуален и может найти латинское крылатое выражение себе по вкусу. Как тату они гармонично смотрятся и наполнены смыслом.

Совет! Прежде чем делать татуировку, ответьте на вопросы: какие жизненные ценности у вас есть, стремления, какую ситуацию вы желаете запечатлеть на каком языке и части тела. После разговора с собой становится ясно, нужна ли тату или она продиктована модными тенденциями.

Как подобрать шрифт?

Мало выбрать изречение наполненное смыслом для изображения на теле. Татуировка должна красиво выглядеть и привлекать внимание.

Латинских шрифтов мастера тату предлагают в 2–3 раза больше, чем русских, потому что они чаще пользуются популярностью. Выбирает татуированный: древний или современный шрифт, печать или пропись, вычурность и закругленность или строгость и угловатость, готика, средневековье и другие шрифты покоряют разнообразием.

Современные тату-салоны на сайтах предлагают выбрать шрифт для тату на латыни онлайн. Чтобы воспользоваться сервисом, нужно в специальное поле ввести надпись на латинском. После этого появится палитра шрифтов, которые можно примерить на изречение.

Если набивать тату вы решили в салоне, на сайте которого подбираете шрифт, заполненную форму можно сразу отправить мастеру. Если в городе работает другой салон, просто распечатайте изображение для наглядности.

Совет! Подбору шрифта уделите не меньше времени, чем надписи. Для посторонних форма важнее содержания, поэтому нужно, чтобы тату выглядело стильно и гармонично.

На эту и ту набью себе тату

Когда надпись для тату выбрана, возникает справедливый вопрос: где она лучше всего будет смотреться? Прятать или нет? Как расположить длинный текст, чтобы это было красиво?

В случае с татуировкой, всегда нужно выбирать часть тела, на которой надпись будет смотреться гармонично. Зависит также от болевого порога человека и способности переносить воздействие аппарата для татуажа.

• Руки являются самыми популярными для татуирования. Плечо, ладонь, кисть, пальцы – куда же набить надпись? Мастера не рекомендуют крупную надпись размещать на этих частях тела. Если латинский афоризм можно прочитать даже на фото, лучше отказаться от затеи, так как работодателя может смутить факт наличия тату.
• Тату на запястьях плохо носятся, поэтому от идеи лучше отказаться.
• Спина становится настоящей доской для татуировок. Среди преимуществ татуированные выделяют слабые болевые ощущения и простую возможность скрыть надпись. Зона подходит для наколки длинных и крупных фраз.
• Живот как место для татуировки – не самое лучшее решение. Во время беременности или при наборе веса надпись может искажаться. Правило касается и бедренной зоны.
• Нога также открыта для творчества тату мастера. На стопе сверху изображение выглядит не вульгарно, его можно легко скрыть от других. На голени болевые ощущения усилены, так как там много нервных окончаний.
• Важно также учитывать, что на поверхности стопы, которая соприкасается с полом, и на ладонях татуировки не держатся.
• Очень болезненные части тела – грудная клетка и грудь (у девушек), крестец (у парней), лопатки, локти, подмышечные впадины и промежности.

Совет! Выбирайте мастера по портфолио. Он может быть гением рисунка, но со шрифтами не уметь работать. Ищите человека, который делает свою работу потрясающе, так как татуировка останется на всю жизнь.

Звездные тату-надписи

Звезды музыки и кино следят за модными тенденциями и также украшают тело значимыми для себя латинскими надписями. Таким образом они привлекают внимание публики, расшифровывающей значение изречений, а также подчеркивают собственную индивидуальность.

Ксения Бородина после рождения первой дочери наколола на руке ее имя. Идея подсмотрена у голливудской актрисы Анджелины Джоли, которая не сделала ни одной неосознанной татуировки. Даже их месторасположение на теле символическое.

У Леры Кудрявцевой на спине расположена надпись, означающая в переводе «И душой и телом», а на запястье – «Главное в жизни – это любовь».

Плюс тату-надписей в том, что они наделены смыслом. Смотрятся стильно, оригинально и красиво, если подобрать нужный шрифт. Как минус можно выделить неграмотность мастера тату, который может ошибиться в написании латинской буквы.

Совет! Тщательно проверяйте написание каждой буквы. Мастер может ошибиться, и смысл надписи будет испорчен.

Что думают татуированные?

Решающим фактором в нанесении первой татуировки являются отзывы владельцев латинских надписей на теле.

Алина, 25 лет: У меня на голени есть надпись Gaudeamus igitur, juvenes dum sumus. В переводе она означает «Веселимся же, пока молоды». Многие, кто знает значение слов, спрашивают, что будет, когда я состарюсь. Я буду вспоминать свою бесшабашную молодость и гордиться собой. Хотя, думаю, я и в 70 буду ощущать себя на 20. За три года тату не надоела.

Эльвира, 32 года: В 22 года меня сбила машина, и я оказалась на волоске от смерти. Длительная реабилитация, любовь родных и желание жить поставили меня на ноги. С тех пор у меня на плече красуется надпись Memento mori. Когда мне трудно, татуировка напоминает мне о ценности жизни и дает силы взять себя в руки. Дословный перевод: «Помни о смерти».

Маргарита, 28 лет: Я всегда считала, что мне по жизни везет. Поэтому под грудью у меня есть небольшая значимая для меня надпись Audaces fortuna juvat – удача сопутствует смелым. Ни разу не жалела о тату. Чем набивать рисунок на пол тела, лучше выбрать короткое, но точное изречение, характеризующее человека.

Александра, 30 лет: Я наношу татуировки около пяти лет. Последнее время латинские надписи пользуются огромным спросом, и я понимаю почему. Их смысл важен обладателю. Он становится человеку настоящим талисманом.

Резюмируя сказанное, можно сделать вывод, что на тело люди наносят надписи, которые рассказывают о характере человека.

А у вас есть тату?
С нетерпением ждем ваших комментариев!

Иметь татуировку на своем теле сейчас считается модным. Особенно здорово, если нательное изображение несет в себе определенный смысл. Татуировка в виде надписи может стать отличным мотиватором для вас и окружающих. Татуировки-тексты могут выполняться различными стилями: от элегантного прописного до минималистического печатного. Рисунки со словами или цитатами лучше других раскрывают сущность человека, напоминая о том, через какие испытания пришлось пройти или о счастливых моментах жизни. К тому же татуировки в виде надписей хороши и тем, что вряд ли вы встретите человека с подобным изображением. Вы можете проявить свою индивидуальность посредством текста. Кстати и здесь вам представляется выбор, вы можете написать слова как на родном языке, так и на иностранном. Одно из самых популярных мест нанесения такой тату — рука.

Татуировки надписи с переводом

Татуировки на латыни с переводом

Лидирующее место среди иноязычных источников занимают английский и латынь. Однако также пользуются большим спросом. Стоит отметить, что татуировки с латинским текстом часто выражают философский смысл, так как они, как правило, были изречениями знатных и великих людей античности. Латинские цитаты можно увидеть как на мужчинах, так и на женщинах.

Love is a movement — любовь — это движение

просто любовь

Love is my religion — Любовь — это моя религия

любовь Рианны

Семейные татуировки-надписи

Сила женщины в ее семье. Некоторые представительницы прекрасного пола стремятся показать свою любовь к близким. Татуировки со словом «Family» и его производными можно увидеть на запястье, лодыжке, ступне и шее.

Family together always- Семья всегда вместе

Forever family — семья навсегда

Философские татуировки-надписи

Представительницы прекрасного пола более глубокие создания, чем может показаться на первый взгляд. Порой в простой девушке могут таиться такие эмоции, переживания и мысли, что поначалу сложно представить. Творческие натуры подходят к этому, как правило, с философской точки зрения. Здесь уже не получается обойтись только одним словом. Хотя и в одном слове, как известно, может содержаться мощная воодушевляющая сила.

Listen to your heart- слушай свое сердце

The choices we make dictate the life we lead- Выбор, который мы делаем, определяют жизнь, которой нам придется жить

Even if saving you sends me to heaven — Спасая даже тебя, я попаду на небеса

You»ll never die and you never grow old — ты никогда не умрешь и не постареешь

Don»t dream your life Live your dream — Не мечтай всю свою жизнь, а живи мечтой

Красивые фразы на английском языке для тату с переводом

Если задумались о надписи на английском языке, данный список фраз будет вам интересен:

1. Battle of life — Борьба за жизнь.
2. Be careful with your thoughts — they are the beginning of deeds — Будьте внимательны к своим мыслям — они начало поступков.
3. Destroy what destroys you — Уничтожь, то что уничтожает тебя.
4. Don»t break up with your past until you»re sure in your future — Не разрывай с прошлым, пока не уверен в своем будущем.
5. Endless love — Бесконечная любовь.
6. Everyone has one»s own path — У каждого своя дорога.
7. Everyone is the creator of one»s own fate — Каждый сам творец своей судьбы.
8. Everyone sees the world in one»s own way — Каждый человек видит мир по-своему.
9. Fear transfers the clever into the silly, and makes the strong be the weak — Страх делает умных глупцами и сильных слабыми.
10. Follow your heart — Следуй за своим сердцем.
11. Free your mind — Освободи свой ум.
12. I remember too much, that»s why I»m damn sad sometimes — Я помню очень многое, именно поэтому мне иногда чертовски грустно.
13. Live without regrets -Живи без сожалений.
14. Music creates the feelings which you can»t find in life — Музыка создаёт чувства, которых нет в жизни.
15. Never give up — Никогда не сдавайся.
16. Never look back — Никогда не оглядывайся назад.
17. Never stop dreaming — Никогда не переставай мечтать.
18. Now or never — Сейчас или никогда.
19. People rejoice at the Sun, and I»m dreaming of the Moon — Люди радуются солнцу, а я мечтаю о луне.
20. The inevitable price we pay for our happiness is eternal fear to lose it — Неизбежная цена, которую мы платим за счастье, — это извечный страх его потерять.
21. The love of my life — Любовь всей моей жизни.
22. The most dangerous demons live in our hearts — Cамые опасные демоны живут в наших сердцах.
23. Wait and see — Поживем и увидим.
24. We hate the ones we love because they can cause the deepest suffering — Мы ненавидим тех, кого любим, потому что они способны причинить нам больше всего страданий.
25. While I am breathing, I love and believe. — Пока дышу — люблю и верю.

Самый полный список!

Подборка красивых фраз и популярных афоризмов на латыни, высказывания и цитаты с переводом для татуировок. Lingua latina – является одним из самых древних языков, появление которого относят к середине II тыс. до н. э.

Мудрые латинские изречения часто используются современниками как надписи для тату или как самостоятельные татуировки красивым шрифтом.

Фразы для тату на латыни

Audaces fortuna juvat.

(перевод с латинского)
Счастье сопутствует смелым.

Contra spent spero.

Без надежды надеюсь.

Debellare superbos.

Давить гордыню непокорных.

Errare humanum est.

Est quaedam flere voluptas.

В слезах есть что-то от наслаждения.

Ex veto.

По обещанию, по обету.

Faciam ut mei memineris.

Цитата из произведения древнеримского автора Плавта (Plautus).
Сделаю так, что вспомнишь меня.

Fatum.

Судьба, рок.

Fecit.

Сделал, исполнил.

Finis coronat opus.

Конец венчает дело.

Gaudeamus igitur, Juvenes dum sumus!.

Возвеселимся же, пока мы молоды.

Gutta cavat Lapidem.

Капля камень точит.
Дословно: Gutta cavat lapidem, consumitur anulus usu – Капля долбит камень, кольцо изнашивается от употребления. (Овидий)

Hoc est in votis.

Вот чего я хочу.

Homo homini Lupus est.

Человек человеку волк.

Homo Liber.

Свободный человек.

In hac spe vivo.

Этой надеждой я живу.

Истина в вине.

Magna res est amor.

Великое дело — любовь.

Malo mori quam foedari.

Лучше смерть, чем бесчестье.

Ne cede malls.

Не падай духом в несчастье.

Noll me tangere.

Не тронь меня.

Omnia mea mecum Porte.

Все мое ношу с собой.

Per aspera ad astra.

Через тернии к звёздам.
Также используется вариант Ad astra per aspera
– к звёздам через тернии.
Известное изречение, авторство приписывается Луцию Аннею Сенеке, древнеримскому философу.

Quod licet Jovi, non licet bovi.

Что дозволено Юпитеру, не дозволено быку.
Латинский фразеологизм, определяющий, что равенства среди людей нет и быть не может.

Suum cuique.

Каждому свое.

Ubi bene, ibi patria.

Где хорошо, там и родина.
Первоисточник, по-видимому, находится в комедии «Плутус» древнегреческого драматурга Аристофана.

Vale et me ama.

Прощай и люби меня.
Такой фразой Цицерон завершал свои письма.

Пришел, увидел, победил!
Лаконическое извещение Цезаря о победе его над Фарнаком, сыном Митридата, при Целе, 47 до Р. Хр.

Vlvere militare est.

Жить – значит бороться.

Vivere est cogitare

Жить – значит мыслить.
Слова римского государственного деятеля, писателя и оратора Марка Туллия Цицерона (106-43 до н. э.)

Ab altero expectes, alteri quod feceris.

Жди от другого того, что сам ты сделал другому.

Abiens, abi!

Уходя, уходи!
Adversa fortuna.

Злой рок.

Aequam memento rebus in arduis servare mentem.

Старайся сохранить присутствие духа и в затруднительных обстоятельствах.
Aetate fruere, mobili cursu fugit.

Пользуйся жизнью, она так быстротечна.

Ad pulchritudinem ego excitata sum, elegantia spiro et artem efflo.

Я пробуждена к красоте, дышу изяществом и излучаю искусство.

Actum ne agas.
С чем покончено, к тому не возвращайся.

Aliena vitia in oculis habemus, а tergo nostra sunt.
Чужие пороки у нас на глазах, наши — за спиной.

Aliis inserviendo consumor.
Служа другим расточаю себя.
Надпись под свечой как символ самопожертвования, приводившаяся в многочисленных изданиях собраний символов и эмблем.

Amantes sunt amentes.
Влюблённые безумны.

Amicos res secundae parant, adversae probant.

Друзей создаeт счастье, несчастье испытывает их.

Amor etiam deos tangit.
Любви подвержены даже боги.
Amor non est medicabilis herbis.

Любовь травами не лечится. (т. е. нет лекарства от любви. Овидий, «Героиды»)

Amor omnia vincit.
Все побеждает любовь.

Amor, ut lacrima, ab oculo oritur, in cor cadit.
Любовь, как слеза, из глаз рождается, на сердце падает.

Antiquus amor cancer est.

Старая любовь не забывается.

Audi, multa, loquere pauca.

Слушай много, говори мало.

Audi, vide, sile.

Слушай, смотри и молчи.

Audire ignoti quom imperant soleo non auscultare.

Послушать глупость я готов, а слушаться не буду.

Aut viam inveniam, aut faciam.

Или найду дорогу, или проложу ее сам.

Aut vincere, aut mori.

Или побеждать или умирать.

Aut caesar, aut nihil.

Или Цезарь, или ничто.

Beatitudo nоn est virtutis praemium, sed ipsa virtus.

Счастье – не награда за доблесть, но само является доблестью.

Castigo te non quod odio habeam, sed quod amem.

Наказываю тебя не потому, что ненавижу, а потому, что люблю.

Certum voto pete finem.

Ставь себе лишь ясные цели (т.е. достижимые).

Cogitationes poenam nemo patitur.

Никто не несет наказания за мысли.
(Одно из положений римского права (Дигесты)

Cogito, ergo sum.

Я мыслю, следовательно я существую. (Положение, исходя из которого французский философ и математик Декарт пытался построить систему философии, свободную от элементов веры и основанную всецело на деятельности разума. Рене Декарт, «Начала философии», I, 7, 9.)

Conscientia mille testes.

Совесть – тысяча свидетелей. (Латинская поговорка)

Dolus an virtus quis in hoste requirat?

Кто станет разбирать между хитростью и доблестью, имея дело с врагом? (Вергилий, «Энеида», II, 390)

Ducunt volentem fata, nolentem trahunt.
Желающего идти судьба ведет, нежелающего – влачит. (Изречение Клеанфа, переведенное на латинский язык Сенекой.)

Esse oportet ut vivas, non vivere ut edas.
Надо есть, чтобы жить, а не жить, чтобы есть. (Средневековая сентенция, парафразирующая древние изречения Квинтилиана: «Я ем, чтобы жить, а не живу, чтобы есть» и Сократа: «Иные люди живут, чтобы есть, а я ем, чтобы жить».)

Hoc est vivere bis, vita posse priore frui.
Уметь наслаждаться прожитой жизнью — значит жить дважды. (Марциал, «Эпиграммы»)

Etiam innocentes cogit mentiri dolor.
Боль заставляет лгать даже невинных. (Публилий, «Сентенции»)

Ignoscito saepe alteri, nunquam tibi.

Другим прощай часто, себе – никогда. (Публилий, «Сентенции»)

Infandum renovare dolorem.
Вновь воскрешать ужасную, несказАнную боль, говорить о печальном прошлом. (Вергилий, «Энеида»)

Homo homini lupus est.
Человек человеку – волк. (Плавт, «Ослы»)

Consultor homini tempus utilissimus.

Время — самый полезный советчик человеку.

Corrige praeteritum, praesens rege, cerne futurum.

Исправляй прошлое, руководи настоящим, предусматривай будущее.

Cui ridet Fortuna, eum ignorat Femida.

Кому улыбается Фортуна, того не замечает Фемида.

Cujusvis hominis est errare; nullius, nisi insipientis in errore perseverare.

Каждому человеку свойственно ошибаться, но только глупцу свойственно упорствовать в ошибке.

Cum vitia present, paccat qui recte facit.

Когда пороки процветают, страдает тот, кто честно живет.

Damant, quod non intelegunt.

Осуждают, потому что не понимают.

De gustibus non disputandum est.

О вкусах не спорят. (Русский аналог – пословица «На вкус и цвет товарища нет»)

De mortuis aut bene, aut nihil.

О мертвых или хорошо, или ничего. (Вероятный источник – изречение Хилона «Об умерших не злословить»)

Descensus averno facilis est.

Лёгок путь в ад.

Deus ipse se fecit.

Бог создал себя сам.

Divide et impera.

Разделяй и властвуй. (Латинская формулировка принципа империалистической политики, возникшая уже в новое время.)

Dura lex, sed lex.

Суров закон, но это закон. Значение латинской фразы: каким бы ни был суровым закон, его следует соблюдать.

Пока дышу, надеюсь!

Dum spiro, amo atque credo.

Пока дышу, люблю и верю.

Edite, bibite, post mortem nulla voluptas!

Ешьте, пейте, после смерти нет никакого наслаждения!
Из старинной студенческой песни. Распространенный мотив античных надписей на надгробиях и застольной утвари.

Educa te ipsum!

Воспитай самого себя!

Esse quam videri.
Быть, а не казаться.

Ex nihilo nihil fit.

Из ничего ничто не происходит.

Ex malis eligere minima.

Из зол избирать наименьшее.

Ex ungue leonem.

По когтям можно узнать льва.

Ex ungua leonem cognoscimus, ex auribus asinum.

Льва узнаем по когтям, а осла — по ушам.

Experientia est optima magistra.

Опыт лучший учитель.

Facile omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus.

Когда мы здоровы, то легко даем больным хорошие советы.

Facta sunt potentiora verbis.

Поступки сильнее слов.

Factum est factam.

Что сделано, то сделано (факт есть факт).

Fama clamosa.

Громкая слава.

Fama volat.

Слухами земля полнится.

Feci quod potui, faciant meliora potentes.
Я сделал все, что мог, кто может, пусть сделает лучше.
(Парафраза формулы, которой римские консулы заключали свою отчетную речь, передавая полномочия преемнику.)

Felix, qui quod amat, defendere fortiter audet.
Счастлив, кто смело берет под свою защиту то, что любит.

Feminae naturam regere desperare est otium.

Надумав женский нрав смирить, простись с покоем!

Festina lente.
Торопись медленно.

Fide, sed cui fidas, vide.
Будь бдительным; доверяй, но смотри, кому доверяешь.

Fidelis et forfis.
Верный и смелый.

Finis vitae, sed non amoris.
Кончается жизнь, но не любовь.

Flagrante delicto.
На месте преступления, с поличным.

Fors omnia versas.
Слепой случай меняет все (воля слепого случая).

Fortes fortuna adjuvat.
Смелым судьба помогает.

Fortiter in re, suaviter in modo.
Твердо в деле, мягко в обращении.
(Упорно добиваться цели, действуя мягко.)

Fortunam citius reperis, quam retineas.
Счастье легче найти, чем сохранить.

Fortunam suam quisque parat.
Свою судьбу каждый находит сам.

Fructus temporum.
Плод времени.

Fuge, late, tace.
Беги, таись, молчи.

Fugit irrevocabile tempus.
Бежит невозвратное время.

Gaudeamus igitur.
Так давайте веселиться.

Gloria victoribus.
Слава победителям.

Gustus legibus non subiacet.
Вкус не подчиняется законам.

Gutta cavat lapidem.

Капля точит камень.

Heu conscienta animi gravis est servitus.

Хуже рабства угрызенья совести.

Heu quam est timendus qui mori tutus putat!

Тот страшен, кто за благо почитает смерть!

Homines amplius oculis, quam auribus credunt.

Люди верят больше глазам, чем ушам.

Homines, dum docent, discunt.

Люди, уча, учатся.

Hominis est errare.

Человеку свойственно ошибаться.

Homines non odi, sed ejus vitia.

Не человека ненавижу, а его пороки.

Homines quo plura habent, eo cupiunt ampliora.

Чем больше люди имеют, тем больше желают иметь.

Homo hominis amicus est.

Человек человеку друг.

Homo sum et nihil humani a me alienum puto.

Я человек, и ничто человеческое мне не чуждо.

Ibi potest valere populus, ubi leges valent.

Там, где законы в силе, и народ силен.

Igne natura renovatur integra.

Огнем природа возобновляется вся.

Imago animi vultus est.

Лицо — зеркало души.

Imperare sibi maximum imperium est.

Повелевать собою — величайшая власть.

Навеки, навсегда.

In Daemon Deus!

В Демоне Бог!

In dubio abstine.

При сомнении воздерживайся.

Infelicissimum genus infortunii est fuisse felicem.
Величайшее несчастье — быть счастливым в прошлом.

Incertus animus dimidium sapientiae est.
Сомнение — половина мудрости.

In pace.

В мире, в покое.

Incedo per ignes.

Шествую среди огня.

Incertus animus dimidium sapientiae est.

Сомнение — половина мудрости.

Injuriam facilius facias guam feras.

Легко обидеть, тяжелее вытерпеть.

In me omnis spes mihi est.

Вся моя надежда на самого себя.

In memoriam.

В памятИ.

In pace leones, in proelio cervi.

Во время мира – львы, в сражении – олени. (Тертуллиан, «О венке»)

Inter arma silent leges.

Когда гремит оружие, законы молчат.

Inter parietes.

В четырех cтенах.

In tyrrannos.

Против тиранов.

Истина в вине. (Ср. Плиний Старший: «Общепринято вину приписывать правдивость».) Очень распространённая фраза в татуировках!

In vino veritas, in aqua sanitas.

Истина в вине, в воде здоровье.

In vitium ducit culpae fuga.

Желание избежать ошибки вовлекает в другую. (Гораций, «Наука поэзии»)

In venere semper certat dolor et gaudium.

В любви всегда состязаются боль и радость.

Ira initium insaniae est.

Гнев начало безумия.

Jactantius maerent, quae minus dolent.

Выставляют напоказ свою скорбь больше всего те, кто меньше скорбит.
Jucundissimus est amari, sed non minus amare.

Очень приятно быть любимым, но не менее приятно любить самому.

Leve fit, quod bene fertur onus.

Груз становится легким, когда несешь его с покорностью. (Овидий, «Любовные элегии»)

Lucri bonus est odor ex re qualibet.

Запах прибыли приятен, от чего бы он ни исходил.(Ювенал, «Сатиры»)

Lupus non mordet lupum.

Волк не укусит волка.

Lupus pilum mutat, non mentem.

Волк меняет шерсть, а не натуру.

Manus manum lavat.

Рука руку моет.
(Поговорочное выражение, восходящее к греческому комедиографу Эпихарму.)

Mea mihi conscientia pluris est quam omnium sermo.

Совесть моя мне важнее, чем все пересуды.

Mea vita et anima es.

Ты моя жизнь и душа.

Melius est nomen bonum quam magnae divitiae.

Доброе имя лучше большого богатства.

Meliora spero.

Надеюсь на лучшее.

Mens sana in corpore sano.

В здоровом теле здоровый дух.

Memento mori.

Помни о смерти.
(Форма приветствия, которым обменивались при встрече монахи ордена траппистов. Употребляется и как напоминание о неотвратимости смерти, и в переносном смысле – об угрожающей опасности.)

Memento quia pulvis est.

Помни, что ты прах.

Mores cuique sui fingit fortunam.
Судьба наша зависит от наших нравов.

Mors nescit legem, tollit cum paupere regem.
Смерть не знает закона, забирает и царя, и бедняка.

Mors omnia solvit.

Смерть решает все проблемы.

Mortem effugere nemo potest.

Смерти никто не избежит.

Natura abhorret vacuum.

Природа не терпит пустоты.

Naturalia non sunt turpia.

Естественное не позорно.

Nihil est ab omni parte beatum.

Нет ничего благополучного во всех отношениях
(т. е. полного благополучия нет Гораций, «Оды»).

Nihil habeo, nihil curo.

Ничего не имею – ни о чем не забочусь.

Nitinur in vetitum semper, cupimusque negata.

Мы всегда стремимся к запретному и желаем недозволенного. (Овидий, «Любовные элегии»)

Nolite dicere, si nescitis.

Не говорите, если не знаете.

Non est fumus absque igne.

Нет дыма без огня.

Non ignara mali, miseris succurrere disco.

Познав несчастье, я научилась помогать страдальцам. (Вергилий)

Non progredi est regredi.

Не продвигаться вперёд – значит идти назад.

Nunquam retrorsum, semper ingrediendum.

Ни шагу назад, всегда вперёд.

Nusquam sunt, qui ubique sunt.

Нигде нет тех, кто везде.

Oderint dum metuant.

Пусть ненавидят, лишь бы боялись. (Слова Атрея из названной его именем трагедии Акция. По свидетельству Светония, это было любимейшим изречением императора Калигулы.)

Odi et amo.
Ненавижу и люблю.

Omne ignotum pro magnifico est.

Все неизвестное представляется величественным. (Тацит, «Агрикола»)

Omnes homines agunt histrionem.
Все люди — актеры на сцене жизни.

Omnes vulnerant, ultima necat.
Каждый час ранит, последний — убивает.

Omnia mea mecum porto.

Все мое ношу с собой.
(Когда город Приена был взят неприятелем и жители в бегстве старались захватить побольше из своих вещей, кто-то посоветовал мудрецу Бианту поступить так-же. «Я так и делаю, ведь я все свое ношу с собой» — ответил он, имея в виду свое духовное богатство.)

Omnia fluunt, omnia mutantur.

Всё течет, все изменяется.

Omnia mors aequat.

Смерть всё равняет.

Omnia praeclara rara.

Все прекрасное редко. (Цицерон)

Omnia, quae volo, adipiscar.

Добиваюсь всего, чего хочу.

Omnia vincit amor et nos cedamus amori.
Все побеждает любовь, и мы покоряемся любви.

Optimi consiliarii mortui.
Лучшие советники — мертвые.

Optimum medicamentum quies est.

Лучшее лекарство покой.
(Медицинский афоризм, автором которого является римский врач Авл Корнелий Цельс.)

Pecunia non olet.

Деньги не пахнут.

Per aspera ad astra.

Через тернии к звездам. (Через трудности к высокой цели.)

Per fas et nefas.

Всеми правдами и неправдами.

Per risum multum debes cognoscere stultum.

По частому смеху ты должен узнать глупца. (Средневековое устойчивое выражение.)

Perigrinatio est vita.

Жизнь — это странствие.

Persona grata.

Желательная личность или лицо пользующееся доверием.

Petite, et dabitur vobis; quaerite et invenietis; pulsate, et aperietur vobis.

Просите и дано будет вам; ищите и найдете; стучите и отворят вам. (Матф. 7;7)

Первый среди равных. (Формула, характеризующая положение монарха в феодальном государстве.)

Quae fuerant vitia, mores sunt.

Что было пороками, теперь нравы.

Quae nocent — docent.

Что вредит, то учит.

Qui nisi sunt veri, ratio quoque falsa sit omnis.

Если чувства не будут истинны, то и весь наш разум окажется ложным.

Qui tacet – consentire videtur.

Кто молчит, тот рассматривается как согласившийся. (русская аналогия: Молчание – знак согласия.)

Quid quisque vitet, nunquam homini satis cautum est in horas.

Никто не может знать, когда какой беречься опасности.

Quo quisque sapientior est, eo solet esse modestior.

Чем умнее человек, тем он обычно скромнее.

Quod cito fit, cito perit.

Что скоро делается, скоро и разваливается.

Quomodo fabula, sic vita; non quam diu, sed quam bene acta sit refert.

Жизнь — как пьеса в театре; важно не то, сколько она длится, а насколько хорошо сыграна.

Respue quod non es.

Отбрось то, что не есть ты.

Scio me nihil scire.

Я знаю, что ничего не знаю.
(Латинский перевод вольно истолкованных слов Сократа. Ср. русск. Век учись, дураком помрешь.)

Sed semel insanivimus omnes.

Однажды мы все бываем безумны.

Semper mors subest.

Cмерть всегда рядом.

Sequere Deum.

Следовать воле Божьей.

Si etiam omnes, ego non.

Даже если все, то не я. (т.е. Даже если все будут, я не буду)

Si vis amari, ama.

Если хочешь быть любимым, люби.

Si vis pacem, para bellum.

Если хочешь мира, готовься к войне.
(Источник – Вегетий. Так же ср. Цицерон: «Если мы хотим пользоваться миром, приходится воевать» и Корнелий Непот: «Мир создается войной».)

Sibi imperare maximum imperium est.

Наивысшая власть — власть над собой.

Similis simili gaudet.

Подобное радуется подобному.

Sic itur ad astra.

Так идут к звёздам.

Sol lucet omnibus.

Солнце светит всем.

Sola mater amanda est et pater honestandus est.

Любви достойна только мать, уважения отец.

Леттеринг о семейных ценностях. Семья — самое трудное понятие для объяснения. Это не то, что можно узнать в школе. Но если не понять ее смысла или значения, то человек действительно ничему не научился. Мухаммед Али. Ваша династия является лучшей командой, о которой вы только могли мечтать.

Самые счастливые воспоминания моей жизни были те несколько моментов, которые я провел в доме, среди своей семьи. Томас Джефферсон
Семья – один из шедевров природы. Сантаяна
Семья — это компас, ведущий нас правильным курсом. Она наше вдохновение для достижения больших высот. Наше утешение, когда мы иногда оступаемся, делая ошибки.
Семья — как галстук, напоминающий нам о вчерашнем банкетном вечере, обеспечивающий уверенность, поддержку на сегодня и дающий надежду на завтра. Билли Оуэнс
Если семейство сравнить с фруктом, это был бы апельсин. Где все дольки скреплены между собой в одно целое, но притом каждая легко отделяется. С людьми похожая ситуация: вся родня живет своей жизнью, даже в разных местах, но, сообща, это одна большая семья. Летти Коттен Погребин
Семейные лица магические зеркала. Глядя на людей, которые принадлежат нам, мы видим прошлое, настоящее и будущее. Гэйл Люмет
Счастливое семейство можно измерить по количеству шрамов, которые каждый партнер несет на своих языках, заработанных за годы сдерживания гневных слов.
Семейная жизнь должна быть приключением, а не дисциплинарной мерой, где всё постоянно оценивается для исполнения приговора.
Семья, похожа на лес. Находясь вдалеке от него, он предстает перед вами сплошным массивом. Когда находитесь внутри, то видите, что каждое дерево имеет свое место.
Всегда помните, что самый большой подарок, которым вам когда-нибудь получится владеть, не продается в магазинах и не лежит под ёлкой. Он находится в сердцах ваших домочадцев, являющимися для вас верными друзьями.
Назовите это клан, племя, род или династия: как бы это ни называли, они то, в чем мы все очень нуждаемся. Джейн Ховард
Если не можете избавиться от скелета в шкафу — заставьте его танцевать. Джордж Бернард Шоу
Супружеские пары день за днем живущие вместе — это чудо, которое Ватиканом упускается из виду. Билл Косби

Перевод с латыни фраз про семью и родителей со смыслом для тату на русский язык и английский для леттеринга о семейных ценностях:

Pace tua
— С вашего согласия — With your consent
Pace
— с Миром — By leave of
Pacta sunt servanda
— Договоры должны соблюдаться. Цицерон — Agreements are to be kept
Pactum serva
— Храните веру — Keep the faith
Pallida mors
— Бледная смерть. Гораций — Pale Death
Palmam qui meruit ferat
— Пальмовая ветвь достойному награды — Let him who has earned it bear the reward
Panem et circenses
— Хлеба и цирковых зрелищ. Ювеналий. Рим — Bread and circuses. Food and games to keep people happy
Par pare refero
— Око за око, зуб за зуб — return like for like. The idea of equal give and take. An action taken requires an equal response
Parens patriae
par·ens pat·ri·ae- Святые Отцы отечества, Родители — Parent of the country
Pares cum paribus
— Рыбак рыбака видит издалека. Яблоко от яблоньки недалеко падает. Подобное притягивает подобное — Like persons with like persons. Birds of a feather flock together
Pari passu
— Нога в ногу — With equal pace
Pars maior lacrimas ridet et intus habet
— Свои улыбки и слёзы имейте в своем сердце. Марциал — You smile at your tears but have them in your heart
Particeps criminis
— Соучастники преступления — Partner in crime
Parturient montes, nascetur ridiculus mus
— Гора родила мышь — Mountains will be in labour, and an absurd mouse will be born
Parva leves capiunt animas
— Мелочи прельщают души легкомысленных. Публий Овидий — Small things occupy light minds (small things amuse small minds)
Parva scintilla saepe magnam flamam excitat
— От искры возгорится пламя — The small sparkle often initiates a large flame
Passim
— Всюду — All through
Pater familias
— Отец семейства — Father of the family
Pater historiae
— Отец основатель — The father of history
Pater noster
— Отче наш — Our Father
Pater patriae
— Отечества Отцы — Father of the country
Patria est communis omnium parens
— Родина наша мать и отец для всех нас. Цицерон- Our native land is the common parent of us all
Patris est filius
— Сын весь в отца — He is his father»s son
Paucis verbis
— «Одним словом» — In a few words
Paupertas omnium artium repertrix
— Бедность мать изобретательности — Poverty inventor of all the arts necessity is the mother of invention
Pax et bonum!
— Мир и спасение! — Peace and salvation!
Pax tecum
— Мир с тобой — May peace be with you
Pax vobiscum
— Мир вам — May peace be with you Евангелие
Pax
— Мир — Peace
Peccatum tacituritatis
— Грех молчания — Sin of silence
Peccavi
— Я согрешил — I have sinned
Pecunia non olet
— Деньги не пахнут — Money has no smell
Pecuniate obediunt omnia
— Деньги правят всем — All things obey money
Pede poena claudo
— Хромоногая кара.Возмездие происходит медленно, но верно. Гораций. Punishment comes limping. Retribution comes slowly, but surely
Pendente lite
— Пока что-то находится на рассмотрении — While a suit is pending
Penetralia mentis
— Святилище Ума. Сердце сердец — The innermost recesses of the mind. Heart of hearts
Per accidens
— Случайно — By accident
Per angusta in augusta
— Через трудности к великим вещам — Through difficulties to great things
Per annum (p.a.)
— Ежегодно. Из года в год. — Yearly
Per ardua ad astra
— Через трудности к звездам! — Through difficulties to the stars
Per aspera ad astra
— Через тернии — к звездам! — Through the thorns to the stars
Per capita
— Сколько людей, столько мнений — Per head
Per cent (per centum)
— на сто процентов! — Per hundred
Per contra
— Наоборот — On the contrary
Per diem
— В течение дня — Per day; daily allowance
Per fas et nefas
— Путём проб и ошибок — Through right or wrong
Per impossibile
— Сквозь невозможность — As is impossible a way to qualify a proposition that cannot ever be true
Per mensem
— В течение месяца. Помесячно — Monthly
Per procurationem (per pro)
— По полномочию — By delegation to
Per se
— Сам по себе — By or in itself
Per varios usus artem experientia fecit
— Благодаря наблюдению и опыту практика приносит навык. Навык мастера ставит — Through different exercises practice has brought skill. Марк Манилий
Perfer et obdura; dolor hic tibi proderit olim
— Терпи и будь тверд, эта боль когда-нибудь принесет тебе пользу. Овидий — Be patient and tough; some day this pain will be useful to you
Periculum in mora
— Промедление смерти подобно! Опасность в промедлении — There is danger in delay. Тит Ливий
Perpetuo vincit qui utitur clementia
— Постоянно побеждает тот, кто милосерден. Публий Сир — He is forever victor who employs clemency
Perpetuum mobile
— Вечный двигатель — Perpetual motion
Persona (non) grata
— Нежелательная личность — (un)welcome person
Pessimum genus inimicorum laudantes
— Льстецы являются худшим типом врагов — Flatterers are the worst type of enemies
Pessimus inimicorum genus, laudantes
— О льстецы, худший сорт недругов. Сенека — The worst kind of enemies, those who can praise
Petitio principii
— Предположение в начале — An assumption at the start
Рossibilitas principii et tunc proditio aut perfidia
— Сначала есть возможность, а затем предательство — Trust and Betrayal, first there is a possibility
Philosophum non facit barba!
— Борода не определяет философа. Плутарх — The beard does not define a philosopher
Pictor ignotus
— Неизвестный Художник — Painter unknown
Pinxit
— Нарисовал, написал (такой-то художник) — He/she painted it
Placebo
— Буду угоден, понравлюсь. Медицинское выражение для лекарств без лечебного эффекта, которые улучшают состояние здоровья только потому, что считают, что они действуют — I will please. Medical expression for remedies with no medical effect, which improve one»s medical condition only because one believes they do
Placet
— Нравится — It pleases
Pleno iure
— С полным авторитетом — With full authority
Pluralitas non est ponenda sine neccesitate
— принцип экономии мышления Оккама «Без необходимости не следует утверждать многое» — Entities should not be multiplied unnecessarily
Plusque minusque
— Более или менее — More or less
Poeta nascitur, non fit
— Поэтами не рождаются, поэтами становятся — The poet is born, not made
Pone ubi sol non lucet!
— Положи это там, где солнце не светит! — Put it where the sun don»t shine!
Possunt quia posse videntur
— Они могут, потому что думают, что могут — They can because they think they can
Post bellum
— После войны — After the war
Post coitem
— После соития — After sexual intercourse
Post factum
— После факта, с запозданием — After the fact
Post hoc ergo propter hoc
— После этого – значит вследствие этого — After this, therefore because of this
Post hoc
— После этого — After this
Post partum
— После родов — After childbirth
Post proelia praemia
— После битв приходят награды — After the battles come the rewards
Post scriptum (p.s)
— После того, что было написано — After what has been written
Post tenebras lux
— После мрака свет — After the darkness, light
Potest ex casa magnus vir exire
— Великий человек может исходить из хижины. Сенека — A great man can come from a hut
Potius mori quam foedari
— Лучше смерть чем бесчестье — Rather to die than to be dishonoured
Potius sero quam numquam
— Лучше поздно, чем никогда. Тит Ливий — It»s better late than never
Praemonitus, praemunitus
— Предупрежден значит вооружен — Forewarned, forearmed
Praetio prudentia praestat
— Благоразумие приносит награду — Prudence supplies a reward

Prima facie
— На первый взгляд, навскидку — At first sight; on the face of it
Primum mobile
— Перводвигатель — Prime mover
Primum non nocere
— Первое правило не навреди. Клятва Гиппократа — The first thing is to do no harm
Primum viveri deinde philosophari
— Жизнь прежде философствования — Live before you philosophize
Primus inter pares
— Первый среди равных- First among equals
Principiis obsta
— Противодействуй в начале. Овидий, «Лекарство от любви» — Resist the beginnings
Pro bono (pro bono publico)
— Ради общественного блага, бесплатно, без оплаты — For the good of the public
Pro di immortales!
— О Боги! — Good Heavens!
Pro et contra
— За и против — For and against
Pro forma
— Формально — As a matter of formality
Pro hac vice
— Сейчас или никогда! только для данного случая, в этот раз — For this occaision
Pro memoria
— На память — For a memorial
Pro nunc
— Здесь и сейчас — For now
Pro opportunitate
— Действуй по обстоятельствам — As circumstances allow
Pro patria
— За родину и отечество — For one»s country
Pro rata
— Быть в пропорции гармонии — In proportion to the value
Pro re nata (prn)
— По мере необходимости — For an occasion as it arises
Pro se
— От себя лично — On one»s own behalf
Pro tanto
— По мере своей — So far
Pro tempore (pro tem.)
— Временно — For the time being
Probae esti in segetem sunt deteriorem datae fruges, tamen ipsae suaptae enitent
— Хорошее семя, посаженное даже в бедной почве, будет приносить богатые плоды в силу своей природы. Луций Акций — A good seed, planted even in poor soil, will bear rich fruit by its own nature
Probatum est
— Испытано, проверено — It has been proved
Probitas laudatur et alget
— На что и честь, коли нечего есть — Honesty is praised and left in the cold
Promotor fidei
— Адвокат дьявола — Promoter of the faith
Proprium humani ingenii est odisse quem laeseris
— В человеческой натуре заложено ненавидеть того, кто вам причинил боль — It is human nature to hate a person whom you have injured
Proxime accessit
— Хорошист — He/she came close
Proximo (prox.)
— Будущее, в следующем месяце — Of the next month
Proximus sum egomet mihi
— Возлюби ближнего своего, яко себя. Я сам себе самый близкий. Каждый сам за себя — I am closest to myself
Pueri pueri, pueri puerilia tractant
— Мальчишки останутся мальчишками и будут совершать мальчишеские поступки — Children are children, (therefore) children do childish things
Pulvis et umbra sumus
— Мы пыль и тень. Гораций — We are dust and shadow
Puri sermonis amator
— Любитель отборного народного языка — A lover of pure speech
Puris omnia pura
— Для чистых все чисто — To the pure all things are pure

Один из самых популярных видов татуировки – это фразы, высказывания и афоризмы на английском языке. Вашему вниманию – большой выбор фраз: список популярных цитат и фото тату с переводом.

ТАТУ НАДПИСИ

All people are identical differently. — Все люди одинаковы по-разному.

It is not in the stars to hold our destiny but in ourselves. — Наша судьба не в звездах, а в нас самих.

Make your own destiny. — Верши свою судьбу.

Love all, trust a few, do wrong to none. — Люби всех, доверяй немногим, не делай плохого никому.

When a loved one becomes a memory, the memory becomes a treasure. — Когда любимый человек становится памятью, память становится сокровищем.

Can’t Stop, Won’t Stop. — Не могу остановиться и не остановлюсь.

She is clothed in strength and dignity and she laugh without fear of the future. — Она одета в силу и достоинство и смеется без страха перед будущим.

Beyond fear lies freedom. — За страхом кроется свобода.

No one is free, even the birds are chained to the sky. — Никто не свободен, даже птицы прикованы к небу.

Make love not war. — Занимайтесь любовью, а не войной!

Order is Heaven`s first law.- Порядок — первый закон небес.

Relax! Take it easy! — Расслабься, смотри на жизнь проще!

Stay strong. — Оставаться сильным.

Sunlight over me no matter what I do.- Солнечный свет над мной независимо от того, что я делаю.

The world gives way to the one who knows where he is going! — Mиp уступает дорогу тoмy, ктo знает кyдa идёт!

Life goes on. — Жизнь продолжается.

Do what you can, with what you have, where you are. — Делай, что сможешь, с тем, что имеешь там, где находишься.

Happiness is not a destination. It is a method of life. — Счастье — это не цель, а образ жизни.

Imperfection is beauty. — Несовершенство – это красота.

Sweet is revenge. — Сладкая месть.

Порой, за счастье нужно бороться даже с самим собой. — Sometimes, for happiness have to struggle even to himself.

Help yourself. — Помоги себе сам.

Never say never. — Никогда не говори никогда.

You — my poison, my air. You — my pain, my happiness. — Ты мой яд, мой воздух. Ты моя боль и счастье.

We do not remember days, we remember moments. — Мы не помним дней, мы помним моменты.

All Begins With Love. — Всё начинается с любви.

I am the architect of my own destruction. Я архитектор собственного разрушения.

Я люблю твое дыхание, люблю до потери сознания. — I love your breath, love until he lost consciousness.

Free yourself. — Освободи себя.

If you want to be somebody, somebody really special, be yourself. — Хочешь быть кем-то, кем-то действительно особенным — будь собой.

Forever young. — Вечно молодой.

Trying about happiness others, we find own happiness. Заботясь о счастье других, мы находим своё собственное.

One word frees us of all the weight and pain of life: that word is love. Sophocles. Одно слово освобождает нас от всех тяжестей и болей жизни: это слово — любовь. Софокл

I’ll get everything I want. Перевод — Получу всё, что захочу.

Only God Can Judge Me. — Только Бог может судить меня.

Heart decide who to love … Fate decides who to be with… — Сердце решает кого любить. Судьба решает с кем быть.

Music is the soul of language. Max Heindel — Музыка — это душа языка. Макс Гендель

Does not understand your silence will probably not understand your words. — Не понимающий вашего молчания, вероятно, не поймет и ваших слов.

Now or never. Перевод — Сейчас или никогда.

In every silence its hysterical. — В каждом молчании своя истерика.

It is with our passions, as it is with fire and water, they are good servants but bad masters. Aesop. Перевод — Наши страсти похожи на огонь и воду — они хорошие слуги, но плохие хозяева. Эзоп

Beauty is power. Красота – это сила.

«Success is the child of audacity». Benjamin Disraeli — Перевод: Успех — дитя смелости. Бенджамин Дизраэли

How many of those who made us stronger… How little those who have made us happier… Как много тех, кто сделал нас сильней… Как мало тех, кто сделал нас счастливей…

You Choose Who You Want To Be — Тебе выбирать, кем ты хочешь быть.

Illusion is the first of all pleasures. Oscar Wilde. Перевод — Иллюзия — высшее наслаждение. Оскар Уайлд.

Hope Dies Last. — Надежда умирает последней.

He, who makes a beast of himself, gets rid of the pain of being a man. Перевод — Тот, кто становится зверем, избавляется от человеческой боли.

Love and peace are eternal. John Lennon — Любовь и мир вечны. Джон Леннон

Tolerance is more powerful than force. — У терпения больше власти, чем у силы.

I shall not live in vain. Перевод — Я не буду жить напрасно.

Being entirely honest with oneself is a good exercise. Sigmund Freud. Перевод — Быть до конца честным с самим собой — непростая задача. Зигмунд Фрейд

I remember everything what I ‘ve forgotten… Перевод — Я помню все, что я забыла…

The best thing in our life is love. Перевод — Лучшее в нашей жизни — это любовь.

Жизнь прекрасна. — Life is beautiful.

People rejoice at the Sun, and I’m dreaming of the Moon. — Перевод — Люди радуются солнцу, а я мечтаю о луне.

Be cheerful and smiling under all circumstances. — Радуйтесь и улыбайтесь перед лицом любых обстоятельств.

If I ever surrender, it’ll happen only in mercy to the winner. — Если я когда-нибудь сдамся, то лишь из милости к победителю.

My dreams come true. Перевод — Мои мечты сбываются.

All we need is love. Перевод — Все что нам нужно — это любовь.

Music creates the feelings which you can’t find in life. — Музыка создаёт чувства, которых нет в жизни.

То be or not to be. Перевод — Быть или не быть.

Live without regrets. — Живи без сожалений.

My life is music. — Моя жизнь – это музыка.

Clear your mind. — Очисти свой разум, выбрось из головы.

The love of my life. — Любовь всей моей жизни.

Don’t cry because it’s over, smile because it happened. — Не плачь, потому что это закончилось, улыбнись, потому что это было.

Out of sight, out of mind! — С глаз долой, из сердца вон!

My guardian is always with me. — Мой хранитель всегда со мной.

To live forever. — Жить вечно.

Never give up. — Никогда не сдавайся.

The earth is my body. My head is in the stars. Перевод — Земля — мое тело. Моя голова в звездах.

Follow your heart. — Следуй за своим сердцем.

Иллюзия — высшее наслаждение. Illusion is the first of all pleasures.

Battle of life. — Борьба за жизнь.

Love is the movement. Любовь — это движение.

Be strong girl. — Будь сильной девушкой.

I’ll get everything I want. Получу всё, что захочу.

Remember who you are. — Помни, кто ты есть.

One lifelong love — Одна любовь на всю жизнь.

Enjoy every moment. — Наслаждайтесь каждым моментом.

Love is my religion — Любовь — это моя религия.

Семья навсегда. — Forever family.

Everyone is the creator of one’s own fate. Перевод — Каждый сам творец своей судьбы.

Everyone underwent something that changed him. Перевод — Каждый прошел через что-то, что изменило его.

Fall seven times and stand up eight. — Упади семь раз, поднимись восемь.

Never look back. — Никогда не смотри назад.

Everybody lies.- Все лгут.

То be or not to be. — Быть или не быть.

Моя жизнь, мои правила — My life. My rules.

Endless love. — Бесконечная любовь.

Self-conquest is the greatest of victories. — Победа над собой — величайшая из побед.

Надписи для татуировок на английском с переводом

Какое отношение могут иметь татуировки к английскому языку? На самом деле, взаимосвязь между ними есть, и очень даже тесная. В данной статье попробуем разобраться, что к чему.

Татуировка как искусство существует уже давно. Люди наносят на тело все, что угодно: портреты известных людей, надписи на разных языках, знаки, символы и все, на что хватает воображения. Особенный интерес у молодых людей вызывают татуировки в виде надписей на английском языке. Как правило, в качестве таких надписей выступают известные цитаты, крылатые выражения, фразы из книг, фильмов, а также строчки из стихов и песен.

Любой, кто собирается делать татуировку, тщательно продумывает ее образ и местоположение. Бывают случаи, когда человек решает сделать татуировку в виде надписи на английском, но не знает языка и полностью полагается на мастера тату. Только вот и сам мастер, бывает, не так уж силен в языках, от чего случаются курьезы.

Прежде чем перейти к списку известных фраз для татуировок, можно познакомиться со словами, относящимися к теме «Tattoo». Представим, что вы отправились заграницу и нашли отличный салон, где делают татуировки. Вы тут же решили, что вам непременно нужно сделать себе одну.

Итак, сначала познакомимся с предметами, которые можно обнаружить в тату-салоне (tattoo shop):

• tattoo artist – мастер по татуировкам
• rubber gloves – резиновые перчатки
• disinfectant – средство дезинфекции
• Lotion/ goo – лосьон
• the works (needles and tubes) – рабочие принадлежности (иглы и тюбики с краской)
• tattoo machine (на сленге — «gun») – машинка для тату

Слова, связанные с процессом нанесения татуировок:

• to beat a tattoo – набить татуировку
• to apply a stencil – нанести трафаретный рисунок
• healing – процесс заживления татуировки

Когда вы уже познакомились с мастером и предметами, которые используются в процессе нанесения татуировок, необходимо выбрать именно ту фразу, которая подойдет вам больше всего. А чтобы не ошибиться со значением выражения, в данной статье представлены самые популярные и известные цитаты для татуировок на английском языке с переводом.

Фразы о любви

All we need is love. — Все что нам нужно — это любовь.

Appearances are often deceiving. — Внешность часто бывает обманчива.

Be loyal to the one who is loyal to you. — Будь верен тому, кто верен тебе.

Distance is just a test to see how far love can travel. — Расстояние это просто тест, чтоб увидеть как далеко любовь может путешествовать.

Don’t forget to love yourself. — Не забывай любить себя.

Endless love. — Бесконечная любовь.

For the world you may be just one person, but for one person you may be the whole world — Для мира ты всего лишь один человек, а для кого-то одного ты – целый мир.

Fortune and love favor the brave. — Удача и любовь предпочитают смелых.

I will love you forever, I will like you for always. — Я буду любить тебя вечно, я люблю тебя всегда.

If you wish to be loved, love! — Если хочешь быть любимым – люби!

Love begins with love. — Любовь начинается с любви.

Love helps to kill time, time helps to kill love. — Любовь помогает убить время, а время помогает убить любовь.

Love involves a peculiar unfathomable combination of understanding and misunderstanding. — Любовь состоит из странной, непостижимой комбинации понимания и размолвок.

Love is a game that two can play and both win. — Любовь — это игра, в которую могут играть двое и оба выигрывать.

Love is my religion. — Любовь – это моя религия.

Love is never wrong. — Любовь никогда не ошибается.

Love is nоt blind, it just only sees what matters. — Любовь не слепа, она просто видит только то, что на самом деле важно.

Love me for who I am. — Люби меня за то, кто я есть.

Love is my religion. — Любовь — это моя религия.

Love never fails. — Любовь никогда не терпит неудач.

Love is the whole and more than all. — Любовь это все и больше, чем все.

Make love not war. — Занимайтесь любовью, а не войной.

No man or woman is worth your tears, and the one who is, would not make you cry. — Ни один человек не заслуживает твоих слез, а те, кто заслуживают, не заставят тебя плакать.

The best thing in our life is love. — Лучшее в нашей жизни — это любовь.

The best love affairs are those we never had. — Лучшие любовные приключения — те, которых у нас никогда не было.

The more you give the more you love. — Чем больше ты отдаешь, тем больше любишь.

One lifelong love. — Одна любовь длиною в жизнь.

Real love stories never have endings. — У настоящих историй любви никогда не бывает конца.

The course of true love never did run smooth. — Дорога настоящей любви никогда не бывала ровной.

Wake at dawn with a winged heart and give thanks for another day of loving. — Проснись на рассвете с окрыленным сердцем и воздай благодарность за еще один день любви.

You and I belong. — Ты и я – одно.

Фразы о мечтах

Build your own dreams, or someone else will hire you to build theirs. — Воплощайте собственные мечты, или кто — то другой наймет вас, чтобы воплощать свои.

It’s better to have ideals and dreams than nothing. — Лучше мечты и идеалы, чем ничего.

Never stop dreaming. — Никогда не переставай мечтать.

Only my dream keeps me alive. — Меня греет только моя мечта.

Фразы о прошлом

Don`t break up with your past until you`re sure in your future. — Не разрывай с прошлым, пока не уверен в своем будущем.

Never look back — Никогда не оглядывайся назад.

Respect the past, create the future. — Уважай прошлое, создавай будущее.

The past beats inside me like a second heart. — Прошлое бьется во мне словно второе сердце.

Yesterday is gone. — Вчера не существует.

Фразы о борьбе

Be strong! — Будь сильным.

Do it now. — Действуй прямо сейчас.

Destroy what destroys you. — Уничтожь, то что уничтожает тебя.

If I ever surrender, it’ll happen only in mercy to the winner. — Если я когда-нибудь сдамся, то лишь из милости к победителю.

Let your fears go. — Позволь своим страхам уйти.

Never give up. — Никогда не сдавайся.

Never say never. — Никогда не говори никогда.

Now or never. — Сейчас или никогда.

Those who cannot change their minds cannot change anything. — Кто не может изменить свои воззрения, не может изменить ничего.

Фразы о жизни

Enjoy every moment. — Наслаждайся каждым моментом.

Everyone has one’s own path. — У каждого своя дорога.

Everything is possible if you just believe. — Всё возможно, если просто верить.

Everyone is the creator of one’s own fate. — Каждый сам творец своей судьбы.

Follow your heart. — Следуй своему сердцу.

Forever young. — Вечно молодой.

Here and now. — Здесь и сейчас.

If you do not think about the future, you cannot have one. — Если вы не думаете о будущем, его у вас не будет.

Life is beautiful. — Жизнь прекрасна.

Life is not measured by the number of breaths we take, but by the moments that take our breath away. — Жизнь измеряется не количеством вздохов, а количеством моментов, которые захватывают дыхание.

Life is too important to be taken seriously. — Жизнь слишком важна, чтобы воспринимать ее серьезно.

Life is just a moment. — Жизнь — лишь мгновение.

Live. Love. Laugh. — Живи. Люби. Смейся.

Live without regrets. — Живи без сожалений.

Lost time is never found again. — Потерянное время никогда не вернётся.

Only having descended the gulf, you can acquire treasure. — Только спустившись в бездну, можно обрести сокровище.

To live is the rarest thing in the world. Most people exist, that’s all. — Жить — редчайшее в мире явление. Большинство людей просто существуют.

Your life is not a problem to be solved but a gift to be opened. — Твоя жизнь – это не проблема, которую нужно решить, а подарок, который нужно раскрыть.

Wait and see. — Поживем – увидим.

Мудрые мысли

An idle brain is the devil’s workshop. — В праздном мозгу находит себе дело дьявол.

Beauty and wisdom are seldom found together. — Красота и мудрость редко обитают вместе.

Beauty is power, a smile is its sword. — Красота — это сила, и улыбка — ее меч.

Better deny at once than promise long. — Чем все время обещать, лучше сразу отказать.

Childhood sometimes does pay a second visit to man, youth never. — Детство к человеку иногда возвращается, юность — никогда.

Don`t let your mind kill your heart and soul. — Не позволяй своему разуму убить твое сердце и душу.

Experience is simply the name we give our mistakes. — Опыт — это просто слово, которым мы называем свои ошибки.

Fall down seven times, stand up eight. — Упади семь раз, встань восемь.

Feel the rain on your skin. — Чувствуй дождь на своей коже.

Formal education will make you a living. Self-education will make you a fortune. — C дипломом можно заработать на жизнь. Самообразование сделает вам состояние.

Fortune is easily found, but hard to be kept. — Счастье легко найти, но трудно удержать.

Free your mind. — Освободи свой разум.

Genius is born — not paid. — Гений должен быть рожден, а не проплачен.

God never makes errors. — Бог не делает ошибок.

Happiness is not a destination. It is a method of life. — Счастье — это не цель, а образ жизни.

He, who does not love loneliness, does not love freedom. — Кто не любит одиночества — тот не любит свободы.

I can resist anything but temptation. — Я могу сопротивляться всему, кроме искушения.

Illusion is the first of all pleasures . — Иллюзия — высшее наслаждение.

Injuries may be forgiven, but not forgotten. — Раны могут быть прощены, но не забыты.

It is easier to forgive an enemy than to forgive a friend. — Проще простить врага, чем друга.

It is such a secret place, the land of tears. — Такое неведомое место — земля слёз.

It`s better to be lonely then to be played by wrong people. — Лучше быть одному, чем с кем попало.

Language is the dress of thought. — Язык — это платье для мысли.

Modesty may make a fool seem a man of sense. — Дурак, ведущий себя скромно, может сойти за умного.

Money often costs too much. — Часто деньги стоят слишком дорого.

Not to know is bad, not to wish to know is worse. — Не знать плохо, не хотеть знать — еще хуже.

People are lonely because they build walls instead of bridges. — Люди одиноки, потому, что вместо мостов они строят стены.

Remember who you are. — Помни, кто ты есть.

Success is the child of audacity. — Успех — дитя смелости.

Success doesn’t come to you. You go to it — Успех сам не приходит к Вам. Вы идете к нему.

The man who doesn’t have an enemy is really poor. — Человек, у которого нет врагов, действительно беден.

The most dangerous demons live in our hearts. — Самые опасные демоны живут в наших сердцах.

The truth is rarely pure and never simple. — Правда редко бывает чиста и никогда не бывает простой.

The earth is my body. My head is in the stars. — Земля — мое тело. Моя голова в среди звезд.

То be or not to be? — Быть или не быть?

Tolerance is more powerful than force. — У терпения больше власти, чем у силы.

We do not remember days, we remember moments. — Мы не помним дни, мы помним моменты.

When in doubt, tell the truth. — Когда сомневаешься, говори правду.

Латынь в суде: зачем она юристам и судьям

Что такое Pacta sunt servanda («Договоры должны соблюдаться»), в курсе многие юристы, а вот выражения посложнее они могут и не понять (или забыть с тех пор, как учили в вузе список юридических пословиц). Практикующие юристы латынь используют редко, кроме международного права, где много специальных терминов, делится партнер

Федеральный рейтинг.

группа
Налоговое консультирование и споры (Налоговое консультирование)

группа
Налоговое консультирование и споры (Налоговые споры)

группа
Антимонопольное право (включая споры)

группа
Семейное и наследственное право

группа
Трудовое и миграционное право (включая споры)

группа
Фармацевтика и здравоохранение

группа
ГЧП/Инфраструктурные проекты

группа
Земельное право/Коммерческая недвижимость/Строительство

группа
Интеллектуальная собственность (включая споры)

группа
Корпоративное право/Слияния и поглощения

группа
Природные ресурсы/Энергетика

группа
Управление частным капиталом

группа
Арбитражное судопроизводство (крупные споры — high market)

группа
Банкротство (включая споры)

Профайл компании

×

Александр Ермоленко. Это подтверждает управляющий партнер АБ

Федеральный рейтинг.

группа
Антимонопольное право (включая споры)

группа
Арбитражное судопроизводство (крупные споры — high market)

группа
Комплаенс

группа
Корпоративное право/Слияния и поглощения

группа
Международные судебные разбирательства

группа
Международный арбитраж

группа
Морское право

группа
Разрешение споров в судах общей юрисдикции

группа
Рынки капиталов

группа
Семейное и наследственное право

группа
Страховое право

группа
Трудовое и миграционное право (включая споры)

группа
Уголовное право

группа
Управление частным капиталом

группа
Фармацевтика и здравоохранение

группа
Финансовое/Банковское право

группа
Экологическое право

группа
Банкротство (включая споры)

группа
ВЭД/Таможенное право и валютное регулирование

группа
ГЧП/Инфраструктурные проекты

группа
Земельное право/Коммерческая недвижимость/Строительство

группа
Интеллектуальная собственность (включая споры)

группа
Налоговое консультирование и споры (Налоговое консультирование)

группа
Налоговое консультирование и споры (Налоговые споры)

группа
Природные ресурсы/Энергетика

группа
ТМТ (телекоммуникации, медиа и технологии)

группа
Транспортное право

группа
Цифровая экономика

1место
По выручке

1место
По выручке на юриста (более 30 юристов)

1место
По количеству юристов

Профайл компании

×

Илья Никифоров, который специализируется в международной сфере. «Принципы транснационального торгового права обозначаются в обиходе именно на латинском, – делится он. – Например, Falsa demonstratio non nocet – «Если в юридический документ вкралась ошибка, а из обстоятельств сторонам очевидно другое, то применяется смысловое значение».

В обычных юридических заключениях латинизмы встречаются, но все реже, говорит Ермоленко. И это его печалит. 

Использование латинских фраз, скорее всего, говорит о хорошей теоретической подготовке автора. «Если он освоил латынь, то и другие предметы, видимо, тоже. Ведь это не просто красивые слова, они связаны с римским правом и теорией государства и права.

Партнер

Федеральный рейтинг.

группа
Налоговое консультирование и споры (Налоговое консультирование)

группа
Налоговое консультирование и споры (Налоговые споры)

группа
Антимонопольное право (включая споры)

группа
Семейное и наследственное право

группа
Трудовое и миграционное право (включая споры)

группа
Фармацевтика и здравоохранение

группа
ГЧП/Инфраструктурные проекты

группа
Земельное право/Коммерческая недвижимость/Строительство

группа
Интеллектуальная собственность (включая споры)

группа
Корпоративное право/Слияния и поглощения

группа
Природные ресурсы/Энергетика

группа
Управление частным капиталом

группа
Арбитражное судопроизводство (крупные споры — high market)

группа
Банкротство (включая споры)

Профайл компании

×

Александр Ермоленко

И если они используются легко и к месту, то автор не простой «ремесленник», а глубоко понимает юриспруденцию, считает Ермоленко.

Что касается римского права, то исторически оно было эквивалентом теории права: вводило студента в правовую реальность и знакомило с основными понятиями, говорит партнер

Федеральный рейтинг.

группа
Цифровая экономика

группа
Интеллектуальная собственность (включая споры)

группа
ТМТ (телекоммуникации, медиа и технологии)

13место
По количеству юристов

25место
По выручке на юриста (более 30 юристов)

36место
По выручке

Профайл компании

×

Александр Латыев. Теперь оно осталось «по инерции», но по-прежнему полезно, если предмет ведут не «историки», а «цивилисты».

Разве не интересно вчерашнему школьнику обсуждать, сколько должен Нумерий Негидий заплатить Луцию Тицию за крышу соседа, которую он сломал в ходе строительства? Это явно интереснее, чем сухие нормы современных кодексов.

Партнер

Федеральный рейтинг.

группа
Цифровая экономика

группа
Интеллектуальная собственность (включая споры)

группа
ТМТ (телекоммуникации, медиа и технологии)

13место
По количеству юристов

25место
По выручке на юриста (более 30 юристов)

36место
По выручке

Профайл компании

×

Александр Латыев

Латыни студентам хватит в минимальных количествах, говорит партнер

Федеральный рейтинг.

группа
Арбитражное судопроизводство (крупные споры — high market)

группа
Банкротство (включая споры)

Профайл компании

×

Сергей Савельев. Он считает, что больше внимания надо уделять римскому частному праву, которое «полезно, интересно и чрезвычайно важно для цивилистов». По мнению Латыева, изучать латынь надо, потому что это полезно в общеобразовательном плане. А язык «простой, красивый и родственный многим современным романским языкам». Приятный бонус – возможность понимать что-то из итальянского, испанского и французского, даже если вы их не учили. 

Проверьте свои знания

Тем не менее, несмотря на свои знания, Латыев старается ими не злоупотреблять. Редко он позволяет себе использовать выражение в устном выступлении в суде, но когда уверен, что слушатели его поймут. По его словам, латинизмы в чужом употреблении часто выглядят как «позерство», особенно если допускаются ошибки. «Сам язык мало кто изучает. Мало кто знает, как склоняются и спрягаются латинские слова», – отмечает юрист. В то же время в переписке с иностранцами, особенно англичанами, такие выражения очень уместны. «В английской юридической лексике огромное количество даже не латинизмов, а цельных латинских фраз, которые тем самым являются и терминами английского права», – поясняет Латыев.

По словам Савельева, латынь в его юрфирме по общему правилу не используют. Исключение – процессуальные документы, если известно, что к этому благосклонно отнесется судья, который рассматривает дело. «К примеру, это иногда бывает в жалобах в Верховный суд», – говорит Савельев. В то же время он иначе относится к латинским фразам в судебных решениях: «Латинские выражения в решениях суда – это очень здорово. Значит, что у судьи есть полет мысли в аргументации».

Редкость

С помощью Caselook  нашлось несколько дел, где суды использовали латинские фразы. Но это редкость. Среди наиболее употребляемых латинских слов – Status quo («Исходное положение»), De jure («Де-юре») и некоторые другие. Что касается выражений с самостоятельным смыслом, часто это «украшения», когда используется фраза, у которой есть русский аналог. Другое дело – профильные термины, которые встречаются в решениях арбитражных судов на тему международного частного права. Без них обойтись сложно. Примером может служить правило Lex fori concursus («Право государства банкротства субъекта») – такое понятие в отечественный правовой оборот ввел Президиум Высшего арбитражного суда (Постановление от 12 ноября 2013 года № 10508/13 по делу № А40-108528/12-50-1134). Как говорит этот международный принцип, банкротство регулируется правом той страны, суд которой ведет дело о несостоятельности.

В целом арбитражи чаще используют латинские термины. Суды общей юрисдикции дают куда меньше примеров. В большинстве случаев последние используют латынь, когда применяют позиции Конституционного суда, который время от времени обращается к мудрости древнеримских юристов. Остальные решения – «штучные». Например, юридическая пресса писала о судье Андроповского районного суда Ставропольского края Павле Куцурове, который активно цитирует латынь и демонстрирует знания римского права в своих решениях. В числе выражений, которые он использовал, – Prima facie evidence («Доказательства, убедительные на первый взгляд») и Grammatica falsa non vitiat chartam («Грамматические ошибки/описки не делают документ недействительным»).

Судьи всегда дают перевод цитируемой фразы, ведь судопроизводство должно вестись на русском языке. 

Какие латинские выражения используют суды в своих решениях

Lex posterior derogat priori («Последующий закон отменяет предыдущий») и Lex specialis derogat lex generalis («Специальный закон отменяет общий), указал Конституционный суд в Постановлении от 29 июня 2004 № 13-П. В этом деле он рассматривал вопрос законности п. 1 ст. 7 УПК, который запрещает судам, прокурорам и следователям применять федеральные законы, противоречащие УПК. Но КС не нашел здесь противоречий, потому что УПК и другие федеральные законы обладают одинаковой юридической силой, а специальный закон имеет приоритет над общим.

Nullum crimen, nulla poena sine lege («Нет преступления, нет наказания без указания на то в законе»), напомнил КС в Постановлении от 14 июля 2011 г. № 16-П. Там он признал неконституционным УПК в той мере, в какой он позволяет закрывать дело на умершего подозреваемого или обвиняемого без согласия его родственников. Получается, что лицо признается фактически виновным, потому что его нельзя посмертно реабилитировать, защитить его честь и достоинство, объяснил КС.

От XII таблиц до Салической правды

Принцип Non bis in idem («Не дважды за одно и то же») нашел отражение в ч. 1 ст. 50 Конституции. Она гласит, что никто не может быть повторно осужден за одно и то же преступление. Конституционный суд упомянул и разъяснил принцип на практике в Постановлении от 19 марта 2003 года № 3-П. Non bis in idem исключает не только повторное наказание за одно преступление, но и квалификацию одного преступного события по нескольким статьям уголовного закона, если их нормы соотносятся как общая и специальная или как целое и часть. Также, согласно указанию КС, недопустим двойной учет одного и того же обстоятельства одновременно при квалификации преступления и определении вида и меры ответственности.

Contra proferentem («Против предложившего») – известное правило толкования договоров, по которому в случае неясности условие соглашения понимается не в интересах его автора. Этого требует Постановление Пленума ВАС № 16 от 14 марта 2014 года. Например, в деле № А34-4827/2014 принцип Contra рroferentem применил 18-й арбитражный апелляционный суд, который разрешал спор между заказчиком и подрядчиком. Он истолковал договор в пользу подрядчика как профессионала своего дела.

Venire contra factum proprium («Никто не может противоречить собственному предыдущему поведению», эстоппель) – такой принцип вспомнил 1-й арбитражный апелляционный суд в деле № А43-46476/2018. Он применил его в споре территориального управления Росимущества по Нижнему Новгороду с частным арендатором. Чиновники оспаривали дополнительное соглашение к договору, но они не могли не знать, что его необходимо было заключить по результатам торгов.

Актуальные темы

Non reformation in peius («Положение стороны, подавшей жалобу, не должно ухудшиться в сравнении с обжалуемым решением»), написал Ленинградский областной суд в определении по делу № 33-2215/2019. Там застройщик «Квартал 17А» обжаловал решение первой инстанции, которая присудила дольщику неустойку за задержку передачи квартиры. Но не столько, сколько он просил, а меньше. Девелопер просил еще снизить сумму. Вторая инстанция пришла к выводу, что ее не надо было уменьшать вообще, но не стала изменять решение, потому что оно ухудшило бы положение апеллянта.

Delegatus non potest delegare («Никто не может передоверить полномочий больше, чем есть у него самого») – такой правовой принцип из иностранного правового заключения приняли во внимание арбитражные суды в деле № А27-18158/2018. Там гонконгская Kusbas Holding Limited успешно признала недействительным договор купли-продажи акций. Он был подписан по доверенности, выданной в порядке передоверия, но у сотрудницы такого права не было.

Vigilantibus, non dormientibus, jura subveniunt («Законы помогают бодрствующим, а не спящим»). Такой принцип учел 15-й арбитражный апелляционный суд в деле № А32-51394/2017, где истец предъявил иск к ответчику через 10 лет после предполагаемого нарушения права по договору. «Истец обратился в суд после того, как истекли сроки хранения бухгалтерских документов, что лишило ответчика возможности доказать, что он исполнял свои обязательства», – объяснила апелляция. Похожий принцип, Lus civile vigilantibus scriptum est («Гражданское право написано для бодрствующих») со ссылкой на дигесты Юстиниана, принял во внимание 7-й арбитражный апелляционный суд в деле № А03-5027/2018. Он подтвердил отказ в иске в связи с пропуском срока исковой давности.

Post hoc non est propter hoc («После» не значит «вследствие»), решил 16-й арбитражный апелляционный суд в деле № А25-448/2015. В нем покупатель, который так и не получил товар от поставщика, купил его в другом месте и пытался взыскать с продавца разницу между первой и второй сделкой. Но суды не увидели связи между ними.

Benignius leges interpraetandae sunt, quo voluntas earum conservetur («Более справедливым является такое толкование законов, при котором охраняется их воля»), отметил 9-й арбитражный апелляционный суд в одном из налоговых дел. Там оценивалось, должна ли компания после изменения в Налоговый кодекс предоставлять таможенные декларации после оказания определенной услуги. ФНС и первая инстанция решили, что должен, но апелляция упрекнула их в слишком буквальном толковании. Законодатель не хотел обременять налогоплательщика, а, наоборот, хотел отменить излишнюю процедуру, поэтому декларации не нужны, решила апелляция (дело № А40-3231/07).

здесь% 20and% 20now на латыни — Англо-латинский словарь

Я был здесь в течение одной недели.

Татоеба-2020.08

2. Нет необходимости повторять здесь , о чем всем стало известно из публичных документов.

Ea persequi vix opus est quae ex Historiae памятник — nota sunt omnibus.

vatican.va

Подобно трем Апостолам в эпизоде ​​Преображения, посвященные люди знают по опыту, что их жизнь не всегда отмечена пылом, который заставляет нас восклицать: «Хорошо, что нас здесь » (Мф 17: 4).

170) Perinde ac tres apostoli in Transfigurationis eventu, Expertae personae Concratae noverunt non semper suam vitam illo vehementi Illuminari fervore qui exclamationem evocet: «Bonum est nos hic esse». (

vatican.va

Здесь необходимо подчеркнуть, что ясно, что «дух Господа», который почивает на будущем Мессии, является прежде всего даром Бога для личности этого Раба Господа.

Asserendum est hic «spiritum Domini», qui est super venturum Messiam, aperte imprimisque esse donum Dei datum personae illius Servi Domini.

vatican.va

Вы всегда жили здесь ?

Habitavistine semper hic?

Татоеба-2020.08

Скажи, незнакомец, Спарте, что ты видел нас лежащими здесь , так как мы следовали священным законам отечества.

Dic, hospes, Spartae nos te hic vidisse iacentes, dum sanctis patriae legibus obsequimur.

WikiMatrix

Скоро все узнают, что вы , здесь .

Mox omnes science te adesse.

Татоеба-2020.08

здесь пастырская приверженность будет выражаться через разумную и тщательную подготовку литургии Слова и через воспитание в вере тех, кто участвует в праздновании, и в первую очередь супружеской пары.

Pastorale officium hac в re patescet sapienti diligentique cura «Liturgiae verbi» et Institutione fidei, iis tradita, qui adsunt празднования, imprimis nuptias facientibus.

vatican.va

[29] Здесь Я хотел бы выразить свое удовлетворение тем, что этот призыв нашел широкий отклик в многочисленных инициативах по всему миру.

29] Cupimus hic gaudium Nostrumignare quia hoc desiderium ampam vocem resilientem toto in mundo in multis inceptis invenit.

vatican.va

Можно сказать, что здесь мы встречаем высочайшее определение человека: слава Божья — это общее благо всего сущего; общее благо человечества.

Excelsissime quidem hic defitur homo: Dei gloria est bonum commune omnium rerum quae sunt; bonum scilicet commune humani generis.

vatican.va

татоеба

Наконец, чтобы укрепить вас, всегда ревностно откликаться на ваше благородное францисканское призвание, с любовными чувствами отца мы передаем вам здесь настоящего и всей вашей религиозной семье Апостольское благословение.

Denique, ad roborandos vos, ut nobili Назначение Franciscanae vestrae semper studiose responsedeatis, Benedictionem Apostolicam vobis ipsis, qui adestis , et Universae Familiae Religiosae vestrae animo paterno et amanti impertimus.

vatican.va

«Неужели преторианские когорты, которые только что получили по два динария на человека и которые через шестнадцать лет возвращаются в свои дома, сталкиваются с еще большей опасностью? Мы не принижаем стражу столицы; тем не менее, здесь среди варварских племен мы придется столкнуться с врагом из наших палаток. «» »

an praetorias cohortis, quae binos; denarios Acceperint, quae post sedecim annos penatibus suis reddantur, plus periculorum suscipere? non obtrectari a se urbanas excubias: sibi tamen apud horridasgentis e contuberniis hostem aspici.

латинско-древний

Кто-нибудь здесь говорит по русски?

Loquiturne quis hic russice?

Татоеба-2020.08

татоеба

Я думаю, что лучше здесь остаться .

Nescio an melius sit hic manere.

Татоеба-2020.08

татоеба

татоеба

Апостол здесь говорит о крещении, которое он подробно обсуждает в Послании к римлянам, где он представляет его как участие в смерти Христа, ведущее к участию в его жизни (ср.

Hoc loco Apostolus de Baptismo loquitur, de quo in Epistula ad Romanos longe tractat, ostendens eundem mortem communare cum Christo ad eiusdem vitae partem habendam (Рим.

)

vatican.va

татоеба

татоеба

Разбросано здесь и вот / оружие, доски, одиноких пловцов в серых волнах, / и сокровища, похищенные из домов троянцев.

Видимые rari nantes in gurgite vasto, / arma virum tabulæque et Troja gaza per undas.

Татоеба-2020.08

Татоеба-2020.08

Я проработал здесь десять лет.

Hic decem annos labravi.

Татоеба-2020.08

Но стоит подчеркнуть здесь , насколько своевременным и необходимым является предоставление работникам возможности оказывать влияние на всю территорию государства, а не только в пределах их собственных сфер занятости.

Monere etiam praestat , needarium aut saltem admodum оппортум esse, opificibus quoque copiam dari consilia momentumque suum interponendi extra societatis suae fines, et quidem apud quoslibet civitatis ordines.

vatican.va

hic et nunc — Викисловарь

Английский [править]

Альтернативные формы [править]

Этимология [править]

От латинского hic et nunc («здесь и сейчас»).

Наречие [править]

hic et nunc ( сравнительный more hic et nunc , превосходный most hic et nunc )

1. Здесь и сейчас, в ближайшем настоящем.
   • 1995 , Эндрю Л.Sihler, Новая сравнительная грамматика греческого и латинского языков :

     В таких предложениях прямо говорится, что что-то и произошло, и произойдет; они умалчивают о том, что делают Брюс и Уэйн hic-et-nunc .

   • 2000 , Жан Боттеро, Кларисса Эрреншмидт и Жан-Пьер Вернан, Предок Запада , → ISBN , стр. 51:

     Возможно, тогда это мудрее, более «реалистично» и т. Д. Сначала было полезно исследовать религию не по отношению к группе людей, а по отношению к каждому из этих людей, hic et nunc , не на коллективном уровне, а на конкретном, личном и, прежде всего, психологическом уровне.

   • 2012 , Ален Мабанку, Black Bazaar , → ISBN :

     «Нам нужен план Маршалла hic et nunc » — предложил человек, который в камеру и в профиль выглядел как единственный.

   • 2015 , Берт Хопкинс и Стивен Кроуэлл, The New Yearbook for Phenomenology and Phenomenological Philosophy , → ISBN :

     Но что, точнее говоря, отличает такое реальное восприятие от единственно возможного, если не его исполнение hic et nunc ?

Переводы [править]

Прилагательное [править]

hic et nunc ( не сопоставимо )

1. Происходящее здесь и сейчас, происходящее в непосредственном настоящем.
   • 1995 , Эндрю Л. Силер, Новая сравнительная грамматика греческого и латинского языков :

     Алиса ПИШЕТ письмо, тенор ЗАУПАЕТ сопрано, Ли ПРИНИМАЕТ душ -et-nunc событий.

   • 2012 , А. Фрид и Джозеф Агасси, Психиатрия как медицина: современная психотерапия , → ISBN , стр. 144:

     Психология — это исследование поведения, которое выходит за рамки данного, изначально Изумруд .

Существительное [править]

hic et nunc ( бесчисленное количество )

1. Здесь и сейчас, в настоящем.
   • 1980, Александр Кожев, Введение в чтение Гегеля: лекции по фенологии духа

     hic et nunc , представленный точкой на этой линии, определяется, фиксируется и определяется прошлым, которое через него также определяет будущее.

   • 2012 , Джон Фостер, Новые мастера дизайна плаката, Том 2 , → ISBN :

     «Я рисую каждый день, в основном то, что меня окружает — не только места и люди, но и звуки их … свет на них «, — объясняет он. «Что-то в hic et nunc (здесь и сейчас) — я имею в виду, что у меня такое чувство, что рисование помогает мне понять уникальный мир вокруг меня, постоянно меняющийся. «Я создаю плакаты для людей, чьими работами я восхищаюсь», — продолжает он.

См. Также [редактировать]

hic et nunc — Викисловарь

Английский [править]

Альтернативные формы [править]

Этимология [править]

От латинского hic et nunc («здесь и сейчас»).

Наречие [править]

hic et nunc ( сравнительный more hic et nunc , превосходный most hic et nunc )

1. Здесь и сейчас, в ближайшем настоящем.
   • 1995 , Эндрю Л. Силер, Новая сравнительная грамматика греческого и латинского языков :

     В таких предложениях прямо говорится, что что-то и произошло, и произойдет; они умалчивают о том, что делают Брюс и Уэйн hic-et-nunc .

   • 2000 , Жан Боттеро, Кларисса Эрреншмидт и Жан-Пьер Вернан, Предок Запада , → ISBN , стр. 51:

     Возможно, тогда это мудрее, более «реалистично» и т. Д. Сначала было полезно исследовать религию не по отношению к группе людей, а по отношению к каждому из этих людей, hic et nunc , не на коллективном уровне, а на конкретном, личном и, прежде всего, психологическом уровне.

   • 2012 , Ален Мабанку, Black Bazaar , → ISBN :

     «Нам нужен план Маршалла hic et nunc » — предложил человек, который в камеру и в профиль выглядел как единственный.

   • 2015 , Берт Хопкинс и Стивен Кроуэлл, The New Yearbook for Phenomenology and Phenomenological Philosophy , → ISBN :

     Но что, точнее говоря, отличает такое реальное восприятие от единственно возможного, если не его исполнение hic et nunc ?

Переводы [править]

Прилагательное [править]

hic et nunc ( не сопоставимо )

1. Происходящее здесь и сейчас, происходящее в непосредственном настоящем.
   • 1995 , Эндрю Л. Силер, Новая сравнительная грамматика греческого и латинского языков :

     Алиса ПИШЕТ письмо, тенор ЗАУПАЕТ сопрано, Ли ПРИНИМАЕТ душ -et-nunc событий.

   • 2012 , А. Фрид и Джозеф Агасси, Психиатрия как медицина: современная психотерапия , → ISBN , стр. 144:

     Психология — это исследование поведения, которое выходит за рамки данного, изначально Изумруд .

Существительное [править]

hic et nunc ( бесчисленное количество )

1. Здесь и сейчас, в настоящем.
   • 1980, Александр Кожев, Введение в чтение Гегеля: лекции по фенологии духа

     hic et nunc , представленный точкой на этой линии, определяется, фиксируется и определяется прошлым, которое через него также определяет будущее.

   • 2012 , Джон Фостер, Новые мастера дизайна плаката, Том 2 , → ISBN :

     «Я рисую каждый день, в основном то, что меня окружает — не только места и люди, но и звуки их … свет на них «, — объясняет он. «Что-то в hic et nunc (здесь и сейчас) — я имею в виду, что у меня такое чувство, что рисование помогает мне понять уникальный мир вокруг меня, постоянно меняющийся. «Я создаю плакаты для людей, чьими работами я восхищаюсь», — продолжает он.

См. Также [редактировать]

hic et nunc — Викисловарь

Английский [править]

Альтернативные формы [править]

Этимология [править]

От латинского hic et nunc («здесь и сейчас»).

Наречие [править]

hic et nunc ( сравнительный more hic et nunc , превосходный most hic et nunc )

1. Здесь и сейчас, в ближайшем настоящем.
   • 1995 , Эндрю Л. Силер, Новая сравнительная грамматика греческого и латинского языков :

     В таких предложениях прямо говорится, что что-то и произошло, и произойдет; они умалчивают о том, что делают Брюс и Уэйн hic-et-nunc .

   • 2000 , Жан Боттеро, Кларисса Эрреншмидт и Жан-Пьер Вернан, Предок Запада , → ISBN , стр. 51:

     Возможно, тогда это мудрее, более «реалистично» и т. Д. Сначала было полезно исследовать религию не по отношению к группе людей, а по отношению к каждому из этих людей, hic et nunc , не на коллективном уровне, а на конкретном, личном и, прежде всего, психологическом уровне.

   • 2012 , Ален Мабанку, Black Bazaar , → ISBN :

     «Нам нужен план Маршалла hic et nunc » — предложил человек, который в камеру и в профиль выглядел как единственный.

   • 2015 , Берт Хопкинс и Стивен Кроуэлл, The New Yearbook for Phenomenology and Phenomenological Philosophy , → ISBN :

     Но что, точнее говоря, отличает такое реальное восприятие от единственно возможного, если не его исполнение hic et nunc ?

Переводы [править]

Прилагательное [править]

hic et nunc ( не сопоставимо )

1. Происходящее здесь и сейчас, происходящее в непосредственном настоящем.
   • 1995 , Эндрю Л. Силер, Новая сравнительная грамматика греческого и латинского языков :

     Алиса ПИШЕТ письмо, тенор ЗАУПАЕТ сопрано, Ли ПРИНИМАЕТ душ -et-nunc событий.

   • 2012 , А. Фрид и Джозеф Агасси, Психиатрия как медицина: современная психотерапия , → ISBN , стр. 144:

     Психология — это исследование поведения, которое выходит за рамки данного, изначально Изумруд .

Существительное [править]

hic et nunc ( бесчисленное количество )

1. Здесь и сейчас, в настоящем.
   • 1980, Александр Кожев, Введение в чтение Гегеля: лекции по фенологии духа

     hic et nunc , представленный точкой на этой линии, определяется, фиксируется и определяется прошлым, которое через него также определяет будущее.

   • 2012 , Джон Фостер, Новые мастера дизайна плаката, Том 2 , → ISBN :

     «Я рисую каждый день, в основном то, что меня окружает — не только места и люди, но и звуки их … свет на них «, — объясняет он. «Что-то в hic et nunc (здесь и сейчас) — я имею в виду, что у меня такое чувство, что рисование помогает мне понять уникальный мир вокруг меня, постоянно меняющийся. «Я создаю плакаты для людей, чьими работами я восхищаюсь», — продолжает он.

См. Также [редактировать]

Переведите здесь и сейчас на латынь с контекстными примерами

Вклад человека

От профессиональных переводчиков, с предприятий, с веб-страниц и из свободно доступных хранилищ переводов.

Добавить перевод

Последнее обновление: 2020-06-28

Частота использования: 1
Качество:

Ссылка: Anonymous

Последнее обновление: 2014-02-01

Частота использования: 1
Качество:

Ссылка: Anonymous

Последнее обновление: 2020-07-17

Частота использования: 1
Качество:

Ссылка: Anonymous

Последнее обновление: 2015-06-27

Частота использования: 1
Качество:

Ссылка: Anonymous

Английский

И теперь мы можем поесть

Последнее обновление: 2020-10-05

Частота использования: 1
Качество:

Ссылка: Anonymous

Английский

А теперь я солгу

Латиница

quod nunc in pulvere dormio

Последнее обновление: 2019-11-07

Частота использования: 1
Качество:

Ссылка: Anonymous

Английский

А теперь я собираюсь

Латиница

Cinis iam densior incidebat

Последнее обновление: 2020-05-15

Частота использования: 1
Качество:

Ссылка: Anonymous

Английский

бегал тут и там

Последнее обновление: 04.11.2015

Частота использования: 1
Качество:

Ссылка: Anonymous

Английский

А теперь мы заходим в рот

Латиница

subite vene in orem

Последнее обновление: 2015-06-25

Частота использования: 1
Качество:

Ссылка: Anonymous

Английский

Учитель здесь и хочет тебя видеть

Латиница

магистр адест и вокат

Последнее обновление: 2015-07-23

Частота использования: 1
Качество:

Ссылка: Anonymous

Английский

А теперь, Господи, чего я жду? моя надежда на тебя.

Латиница

sacrificium et oblationem noluisti aures autem perfecisti mihi holocaustum et pro peccato non postulast

Последнее обновление: 2012-05-06

Частота использования: 1
Качество:

Ссылка: Anonymous

Английский

И теперь я их песня, да, я их синоним.

Латиница

nunc in eorum canticum против Sum et factus sum eis proverbiu

Последнее обновление: 2012-05-06

Частота использования: 1
Качество:

Ссылка: Anonymous

Английский

И теперь вы знаете, что скрывает, чтобы он мог быть явлен в свое время.

Латиница

et nunc quid detineat scitis ut rebletur in suo tempor

Последнее обновление: 2012-05-06

Частота использования: 1
Качество:

Ссылка: Anonymous

Английский

И теперь она посажена в пустыне, на сухой и жаждущей земле.

Латиница

et nunc transplantata est in desertum in terra invia et sitient

Последнее обновление: 2012-05-06

Частота использования: 1
Качество:

Ссылка: Anonymous

Английский

Имея тот же конфликт, который вы видели во мне и теперь слышите во мне.

Латиница

eundem certamen habentes qualem et vidistis in me et nunc audistis de m

Последнее обновление: 2012-05-06

Частота использования: 1
Качество:

Ссылка: Anonymous

Английский

И ныне, Господи, Ты Бог и обещал эту доброту рабу Твоему:

Латиница

nunc ergo Domine es Deus et locutus es ad servum tuum tanta benefici

Последнее обновление: 2013-10-08

Частота использования: 1
Качество:

Ссылка: Anonymous

Английский

И теперь моя душа изливается на меня; дни скорби овладели мной.

Латиница

nunc autem in memet ipso marcescit anima mea et Possident me dies adflictioni

Последнее обновление: 2012-05-06

Частота использования: 1
Качество:

Ссылка: Anonymous

Английский

И теперь я прошу у тебя одно прошение, не отказывай мне.Она сказала ему: говори.

Латиница

nunc ergo petitionem unam deprecor a te ne confundas faciem meam quae dixit ad eum loquer

Последнее обновление: 2012-05-06

Частота использования: 1
Качество:

Ссылка: Anonymous

Английский

И теперь я стою, и меня судят за надежду на обещание, данное Богом нашим отцам:

Латиница

et nunc in spe quae ad patres nostros repromissionis facta est a Deo sto iudicio subiectu

Последнее обновление: 2012-05-06

Частота использования: 1
Качество:

Ссылка: Anonymous

Английский

А теперь пошлите людей в Иоппию и позовите одного Симона по фамилии Петр.

Латиница

et nunc mitte viros in Ioppen et acrsi Simonem quendam qui cognominatur Petru

Последнее обновление: 2012-05-06

Частота использования: 1
Качество:

Ссылка: Anonymous

Получите лучший перевод с

4 401 923 520
человеческий вклад

Сейчас пользователи обращаются за помощью:

Мы используем файлы cookie, чтобы вам было удобнее.Продолжая посещать этот сайт, вы соглашаетесь на использование файлов cookie. Учить больше.
ОК

Здесь по-испански | Перевод с английского на испанский

Наречие — это слово, описывающее глагол, прилагательное или другие наречия (например, бегать быстро, очень устать).

наречие

1. (с указанием места)

а. aquí

Ключи здесь.Las llaves están aquí.

г. acá

Регионализм используется в Латинской Америке: во всех странах Южной Америки, Центральной Америки и Карибского бассейна.Не включает Испанию.

(Латинская Америка)

2. (с указанием конкретного экземпляра)

a. en este caso

Здесь лучше готовить с сахаром. En este caso, es mejor cocinar con azúcar.

Междометие — это короткое высказывание, которое выражает эмоции, колебания или протест (например, Вау!).

междометие

3. (привлечение внимания)

а.

Это идиоматическое слово или фраза, для которых нет дословного перевода.

прямого перевода нет

Позвольте мне вам помочь.A ver, deja que te ayude.

Вот, передай мне телефон. Ой, pásame el teléfono.

4. (при исполнении служебных обязанностей)

а. presente

Карлос Рейес? — Здесь! ¿Карлос Рейес? — ¡Presente!

г. aquí

Лиза Мальдонадо? — Здесь! ¿Лиза Мальдонадо? — ¡Aquí!

Copyright © Curiosity Media Inc., здесь

Существительное — это слово, относящееся к человеку, животному, месту, вещи, чувству или идее (например, человеку, собаке, дому).

Существительное

1. (общее)

a.

the here and nowel aquí y ahora

Наречие — это слово, описывающее глагол, прилагательное или другие наречия (напр.грамм. бегать быстро, очень надоело).

наречие

2. (общее)

а. aquí

здесь (por) aquí

вот он / он isaquí está

здесь! ¡presente!

иди сюда! ¡Ven aquí!

здесь !, иди и посмотри на это ¡даже! echa un vistazo a esto

она не hereno está aquí

вот она приходитaquí viene

вот и сейчас y ahora

тут и там все

3. (fig)

a.

, это ни здесь, ни там, так что иррелевант

что у нас здесь? ¿Qué es esto ?, qué tenemos aquí?

вот что у вас есть для es lo que tienes que hacer

вот и вы! Aquí tienes

вот что! ¡Vamos allá!

За будущее! ¡Por el futuro!

Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited

здесь [hɪəʳ]

наречие

1 (в этом месте) aquí

Я живу здесь vivo aquí; в данный момент ее нет здесь no está (aquí) en este momento

Я здесь, чтобы помочь вам

Я здесь не для того, чтобы выслушивать ваши жалобы no estoy aquí para escuchar tus quejas; здесь! (при перекличке) ¡presente !; зима здесь ha llegado el invierno; я эста акви эль инььерно; мой друг здесь сделает это este amigo mío lo hará

он наконец здесь, просто подпиши здесь что ты здесь делаешь? ну, я не могу стоять здесь и болтать весь день, книга описывает последние работы более подробно, чем я пытался здесь, автобус отправляется сюда завтра в десять часов утра, что здесь происходит? иди и сядь здесь, Лорен [(а) круглая] [примерно] здесь

он хорошо известен около здесь es muy conocido por aquí

Я всего лишь бармен и разнорабочий здесь

здесь , пожалуйста, пожалуйста (дантро ), пор благосклонность

вставьте сюда иди сюда она была здесь минуту назад Я здесь из-за героиновой зависимости [рядом] здесь / [далеко] отсюда дом совсем рядом здесь Я хочу уйти в далеко отсюда пригласите их сюда на обед скажите ей, что я [вверх] / [внизу] здесь [до] / [вниз] здесь

2 (до этого места) aquí; acá; особенно (LAm)

иди сюда! ¡Ven aquí или acá !; особенно (LAm)

как он здесь? количество лыжников, которые сюда приезжают, растет

3 (заявляют или предлагают что-то)

вот и книги по аквастан-лос-либрос; вот он идет я viene; вот что я думаю esto es lo que pienso; вот и мы, я нашел это aquí está, lo encontré; вот она, под подушкой aquí está, debajo del cojín; ты хочешь штопор? вот оно ¿querías el sacacorchos? aquí lo tienes; вот ты где, можешь занять мое место, тома, puedes sentarte en mi sitio; вот ты где, я починил toma или aquí lo tienes, lo he arreglado

вручаю что-то кому-то здесь Я здесь, мы греемся на солнышке вот моя визитка — вы знаете, где меня найти вот несколько писем Я хочу, чтобы вы подписались, вот ваша возможность приобрести роскошный стартовый дом с одной спальней

4 (в настоящее время)

, и здесь он засмеялся y entonces se rió; здесь я должен вам это напомнить… ahora os debería recordar que …; Здесь рискует моя работа lo que me estoy jugando es el trabajo; то, о чем мы говорим, это … de lo que esto se trata es …

обе стороны должны будут продать соглашение своим людям — именно здесь наступит настоящее испытание. функционирование мозга

5 (по этому поводу) en este punto

Я не согласен с вами здесь no estoy de acuerdo contigo en este punto

именно здесь мы сталкиваемся с различием подходов

6 (фразами) здесь мы идем снова! ¡Ya estamos otra vez!

сначала ему сказали, что он слишком молод, и я подумал: «О боже, вот и мы снова!»

здесь идет ! ¡Ahí va!

Доктор Калвер нервно пробормотал: «Вот и идет», и сделал маленькой девочке укол

здесь лежит … aquí yacen los restos de …

здесь лежит Джон Мэйфилд, любимый муж Этель, который [ни] здесь, ни там

независимо от того, осознавал он или нет, что это , ни здесь, ни там el que se hubiera dado cuenta o no no venía al caso

разница в 5 фунтов не была ни здесь, ни там. …

Я практикующий врач, пытаюсь помочь людям здесь и сейчас, опасность, которая реальна, здесь и сейчас, и затрагивает всех нас здесь, и теперь он не узнал бы ее Я думаю, мы должны поговорить об этом здесь а теперь

Я из вот я ларго (неофициально)

Я терпеть не могу все эти споры — я ухожу отсюда

здесь и там

он нанес немного краски кое-где

Я немного обучаю здесь и там suelo dar alguna que otra clase; он мог понимать только слово здесь и там solo entendía palabras sueltas; здесь, там и всюду en todas partes

были игрушки здесь, там и везде

вот до …

за счастливую пару! ¡A la salud de los novios !; за вашу новую работу! ¡Por tu nuevo trabajo!

вот и к нам!

междометие

вот, попробуй и открой! ¡Toma, intenta abrirlo tú !; вот мой ужин ты ешь! ¡Oye tú, que esa es mi cena!

здесь, я этого не обещал! здесь, подождите минутку

существительное

здесь и сейчас el presente

попытка сбежать из мягкого мира здесь и сейчас это не плод моего воображения — / он существует здесь и сейчас / вместо этого о пребывании здесь и сейчас, вы вспоминаете похожие случаи из прошлого, большое внимание уделяется практическому, а здесь и сейчас меня не интересует история этого — меня интересует здесь и сейчас, в своих практических приложениях его комедия рождается здесь и сейчас, здесь, и сейчас мы ничего не можем с этим поделать. Это не было ответом на непосредственное затруднительное положение Службы — нехватку опытных офицеров здесь и сейчас. Полный испанский электронный словарь

Collins © HarperCollins Publishers 2011

фраз

Машинные переводчики

Перевести здесь с помощью машинных переводчиков

См. Машинный перевод

Хотите выучить испанский?

Изучение испанского для всех.Бесплатно.

SpanishDict Premium

Вы уже пробовали? Вот что включено:

Попробуйте 7 дней бесплатно

Вопросы и ответы: Столкновение с предубеждениями прямо здесь, прямо сейчас, в Латинской Америке IT

Движение « Черные жизни имеют значение, » развязало давнишнее разочарование по поводу широко распространенного неравенства в Соединенных Штатах и ​​вдохновило протесты против расизма во многих странах по всему миру.

С проблемой системной дискриминации, находящейся в центре внимания международного сообщества после убийства Джорджа Флойда 25 мая, большие и малые корпорации в Соединенных Штатах предпочитают не бездействовать, и многие из них берут на себя финансовые обязательства, чтобы добиться перемен.В то же время перед многими из этих компаний сейчас стоит задача заглянуть внутрь своих организаций и взять на себя ответственность за неблагоприятные для цветных людей условия на рабочем месте и методы найма.

Проблемы расизма, недостаточного представительства и неравной оплаты труда не обсуждались широко в прибрежной ИТ-индустрии, но очевидно, что подходящее время для начала прямо здесь, прямо сейчас. Луис Кэмпбелл — выходец из Африки, выросший в Коста-Рике, — один из ИТ-специалистов, который воочию убедился в разрушительности расовых предрассудков.Кэмпбелл, вице-президент и управляющий директор консалтинговой фирмы Fast Lane Latam по программному обеспечению и технологиям, отмечает, что реальные изменения и более справедливое отношение начнут проявляться только через признание проблемы и изменение политики в ИТ-организациях.

В интервью на этой неделе для Nearshore Americas Кэмпбелл поделился некоторыми своими личными переживаниями в то время, когда проблемы расовой несправедливости достигают нового уровня осознания.

NSAM : Насколько, по вашему мнению, распространена практика дискриминации при приеме на работу потомков коренных народов и афро в ИТ-отраслях Латинской Америки?

Campbell: Я не уверен, есть ли какие-либо данные о дискриминационной практике при найме профессионалов в ИТ-индустрии.Тем не менее, есть некоторые исследования, в которых анализируется разница в заработной плате между коренными народами и выходцами из Африки по отношению к белому населению и метисам в некоторых странах региона. Однако, на мой взгляд, прием на работу, как правило, определяется предпочтениями (предубеждениями) работодателей, потребителей или другими факторами внутри компаний.

Достаточно взглянуть на руководящие должности в большинстве государственных и частных компаний в регионе, которые занимают белые люди (или, по самоопределению, белые).

В большинстве случаев выходцы из Африки и коренные народы будут в основном на более низких должностях.Предрассудки и стереотипы часто играют решающую роль в этом процессе, даже когда на эти должности претендуют квалифицированные выходцы из Африки.

Другой факт связан с зарплатой, выплачиваемой выходцам из Африки и коренным народам, которые получают более низкую заработную плату, чем их белые коллеги, за аналогичные роли и обязанности и с аналогичными техническими характеристиками. Я помню случай в Бразилии, на который я обратил внимание как на управляющего директора компании, когда работник африканского происхождения выразил обеспокоенность по поводу своей заработной платы.Его босс сказал, что вместо того, чтобы беспокоиться о равной зарплате, он должен быть благодарен за то, что получил работу.

NSAM: Вы родились и выросли в Коста-Рике и сумели стать успешным ИТ-предпринимателем. С какими препятствиями вы чаще всего сталкивались в своей карьере и что вы делали, чтобы их преодолеть?

Я всегда был единственным чернокожим в классе с первого дня учебы. Мне пришлось столкнуться с предрассудками и стереотипами в образовательной системе, которая делает выходцев из Африки невидимыми и делает очень мало для поощрения межкультурного взаимодействия и уважения к другим культурам.Однако мы всегда знали, что нам нужно преуспеть и быть вдвое лучше других, чтобы достичь наших целей. Система в этой стране дала нам равный доступ к образованию, и мы смогли воспользоваться этой ситуацией. Я знал, что наш единственный шанс — это образование, и мы им воспользовались.

Они (компании из Латинской Америки) должны обращать внимание на политику своих организаций и создавать внутренние процессы, обеспечивающие равные права и возможности для всех сотрудников. Им необходимо создать атмосферу уважения и интеграции между всеми своими сотрудниками.

Теперь, как ИТ-специалисту, очень важно сосредоточиться на результатах. Многие компании не доверяют и не хотят иметь дело с компаниями, возглавляемыми нами. И если они будут иметь дело с нашими компаниями, они думают, что им дадут меньшую цену и лучшие условия. Мы все время боремся с этим предубеждением. Более чем в одном случае менеджер компании отказывался от встречи со мной, потому что я черный, и просил о встрече с руководителями более низкого уровня.

NSAM: С одной стороны, мы видим, как правительства и хорошо финансируемые международные организации выступают против расизма и добиваются равного обращения на рабочем месте.Коста-Рика, по сути, была одной из стран региона, наиболее активно борющихся за права маргинализированных слоев населения. Имеют ли значение эти действия политики? Какие меры в конечном итоге принесут самые большие изменения?

Я считаю, что лучший способ внести изменения — это политика. В Коста-Рике действуют четкие законы о труде в отношении дискриминации и расизма. Политика и законы помогают со временем менять менталитет людей. Еще один фундаментальный аспект — образование — обучение детей разнообразию и культурным различиям.В Латинской Америке в ИТ-индустрии мало выходцев из Африки и коренных народов, по крайней мере, не пропорционально населению. В Бразилии, например, есть новый закон, устанавливающий квоты для лиц африканского происхождения в университетах. Это будет иметь значение в будущем, потому что без этого закона у них не будет шанса поступить в хорошие университеты и, как следствие, они не получат хорошую работу.

NSAM: Какое-то время вы жили в Южной Флориде. Можете ли вы сравнить, каково это было жить там и жить в Мексике, Бразилии и Коста-Рике? Есть ли у вас представление о том, почему расизм более распространен в одной стране, чем в другой?

В этом отношении все страны разные.Во всех из них ситуация определяется воздействием рабства, размером их населения и процессом эмансипации, не говоря уже о некоторых факторах. Вы не можете сравнивать Бразилию, где более 50 процентов населения составляют лица африканского происхождения и где многие из них живут в бедности, например, с Мексикой, где люди африканского происхождения были невидимы и не признавались на протяжении веков. В Соединенных Штатах, с другой стороны, сегрегация была очень важна для создания самобытности их культуры.Коста-Рика — одна из старейших демократий в Латинской Америке, и ее жители считают себя самой белой страной в Центральной Америке. Однако существует система социального обеспечения и бесплатного государственного образования, которая позволяет лицам африканского происхождения получать равные права и льготы. Общим знаменателем является борьба за признание, равные возможности, доступ к равным условиям и основным правам.

NSAM: Видите ли вы, как вырастет более справедливое общество, когда они станут взрослыми, особенно для молодых представителей коренных народов и выходцев из Африки, растущих в Центральной Америке? Почему или почему нет?

Что ж, мы очень на это надеемся.Но для того, чтобы это произошло, должны быть изменения. Необходимо изменить некоторые из наших систем, которые сегодня криминализируют молодых людей африканского происхождения и ограничивают право на образование, поскольку большинство из них живут в бедности. Мы надеемся, что такие движения, как нынешний взрыв сознания, помогут вызвать такие изменения. В результате дискриминации и расизма наша молодежь подвергается криминализации и стигматизации. Случай Джорджа Флойда нам не совсем чужд. В Центральной Америке лица африканского происхождения живут в бедности и имеют ограниченный доступ к качественному образованию, которое позволяет им выбраться из этой ситуации.

Коста-Рика в данном случае является исключением в регионе. У нас есть вице-президент африканского происхождения. Президент Конгресса также имеет африканское происхождение. Люди начинают говорить о расизме, и существует множество кампаний за разнообразие, равные права и возможности.

NSAM: Ваша сестра, Эпси Кэмпбелл Барр, является вице-президентом Коста-Рики и активно поддерживает интересы цветных людей и женщин в коста-риканском обществе. Почему ее работа так важна и какие действия она предприняла, чтобы вы этим гордились?

Я испытываю гордость за то, что она постоянно боролась за права человека, за демократию и за включение на каждую из своих должностей: как международный консультант, как активист, как член парламента, а теперь и как вице-президент Коста-Рики.Также из-за своей национальной и международной работы она была удостоена различных наград в области прав человека.

Она очень любит справедливость. Она была координатором Сети афро-латиноамериканских женщин и афро-карибской сети; координатор Форума женщин за интеграцию в Центральной Америке; член-учредитель Центра афрокостариканских женщин и международный консультант. Она продвигала Межамериканскую конвенцию против расизма, расовой дискриминации и связанной с ними нетерпимости в Коста-Рике.