Японская система умывания: Японская система умывания // Очищение лица в два этапа

19.10.2021 by admin Комментариев нет

Содержание

Японская система умывания // Очищение лица в два этапа

О том, что очищение кожи — главный и самый продолжительный ритуал в системе ухода за кожей и у японок, и у жительниц других стран Азии, многие из вас уже знают. Кто-то успел оценить японскую систему умывания и полностью перейти на нее, кому-то она не подошла, есть и те, кто только пока собирает информацию об этом типе очищения кожи. Этот пост скорее адресован последним.

Цель этой записи в большей степени не рассказать о том, что же собой представляет двухэтапное умывание по-японски, а поделиться своими впечатлениями о нем, о том, как его можно адаптировать, добавив какие-то «западные» элементы и какими доступными косметическими средствами заменить менее доступные азиатские.

До того, как познакомиться с очищением кожи по-японски, я увлекалась «безводным» очищением с использованием молочка, мицеллярной воды, цветочной воды, лосьонов. Кожа на это реагировала очень хорошо. Но со временем я поняла, что такой метод больше подходит для сухой, чувствительной кожи, кожи с куперозом. А для моей жирной кожи все же нужно более глубокое очищение.

Позже, оказавшись первый раз в Таиланде, меня заинтересовали популярные японские масла Shu Uemura. Я тогда не знала деталей японского подхода к очищению кожи, но о свойстве гидрофильного масла растворять даже стойкий макияж была наслышана. Поэтому очень любопытно было попробовать масло в качестве средства для снятия макияжа. Масло Shu Uemura мне очень понравилось, остается на данный момент самым любимым.

Позже, когда я чаще стала использовать стойкую косметику в макияже: стойкие карандаши, подводки, тени и тональные средства, я решила, что стоит попробовать умывание по-японски, как более глубокий способ очищения кожи после целого дня в макияже. Мое увлечение ВВ-кремами тоже сыграло свою роль.

На самом деле идея умывания в два этапа, если не брать в расчет типы средств, которые используют в Азии, не такая уж непривычная для нас. Большинство западных косметических средств для первого этапа ухода за кожей лица также делятся на те, что предназначены для снятия макияжа и загрязнений, и те, что очищают кожу, удаляя кожное сало, приводя в порядок поры, подготавливая кожу к последующему нанесению питающих и увлажняющих средств с более активным составом. И какой бы системы очищения я не придерживалась, всегда вечером сначала одними средствами снимала макияж, а другими удаляла остатки средства для демакияжа и подготавливала кожу к нанесению крема.

Описание японской системы очищения кожи

1 этап: Снятие макияжа

Для снятия макияжа чаще всего используется гидрофильное масло. Его наносят на сухую кожу легкими массирующими движениями. При этом масло сразу начинает растворять макияж, который будто исчезает с лица. Затем руки смачиваются теплой водой и легкий массаж продолжается. Масло, соприкасаясь с небольшим количеством воды, превращается белую эмульсию и постепенно смывается с кожи. Рекомендуется не «плескать» воду в лицо, быстро смывая остатки масла, а постепенно, каждый раз смачивая, продолжать размыливать масло до тех пор, пока оно не будет удалено с лица полностью. Спешка тут не рекомендуется. По моим наблюдениям воду лучше делать чуть теплой, более холодная хуже размыливает масло, более горячая просто ни к чему.

Очищающее масло азиатских брендов: Shu Uemura, Innisfree, Fancil, Skin79, Biore, Missha, Kose, Naïve, DHC.

Очищающие масла обычно отличаются:
— плотностью текстуры, какие-то более жидкие, как вода, другие более густые,
— наличием дополнительных ухаживающих свойств и полезных компонентов, какие-то выравнивают тон кожи, другие обладают anti-age свойствами, успокаивают кожу,
— помимо универсальных, есть те, что подходят больше для определенного типа кожи: возрастной, жирной, чувствительной,
— ароматом, есть как «базовые» без запаха, так и те, что имеют очень приятный аромат.

В целом, по моим наблюдениям, все они хорошо справляются со снятием макияжа и удалением загрязнений. Но какие-то, например, снимают все, включая стойкую тушь, карандаши и подводку с век, а другие отлично очищают кожу лица, но со стойкими косметическими средствами на веках не справляются. Я обычно выбираю те, что не очень жидкие, приятно пахнут, имеют дополнительные ухаживающие свойства и идеально удаляют весь макияж с лица и век.

Очищающие масла сейчас можно найти и у западных брендов. Я пробовала несколько из них и могу сказать, что очищают они ничем не хуже.

Очищающие масла западных брендов: Clinique, NARS, Lancome, Bobbi Brown, Neutrogena, Origins, Make Up For Ever.

Есть еще один тип средств, который способен заменить гидрофильное масло — густые бальзамы для снятия макияжа.

Очищающие бальзамы: Darphin, Clinique, Bobbi Brown, Omorovicza, Rouge Bunny Rouge. Eve Lom.

Такие есть у нескольких европейских марок. Обычно выпускаются в банке. В зависимости от бальзама, их рекомендуют наносить или на сухое, или на слегка увлажненное лицо, массировать. Или постепенно смывать водой, или удалять с помощью влажной муслиновой салфетки, которая часто идет в комплекте к бальзаму, как в случае с бальзамом Rouge Bunny Rouge, например. Отдельно я их покупаю обычно в The Body Shop.

При этом начинать удаление бальзама рекомендуют теплой салфеткой, а завершать прохладной, чтобы закрыть поры. Но если мы после использования бальзама переходим ко второму этапу очищения, то совет про прохладную салфетку мы пропускаем.

Такие бальзамы очень хорошо снимают макияж с кожи лица и частично с век. Мне пока не встречался подобный бальзам, который бы идеально удалял макияж век (тереть глаза муслином для лучшего очищения мне не хочется).

В том случае, если гидрофильное масло или бальзам не справились с удалением макияжа век, я удаляю оставшееся двухфазной жидкостью для снятия макияжа с век или мицеллярной водой

Чаще всего, если на первом этапе макияж был снят полностью маслом или бальзамом, я не промокаю лицо, прежде чем приступить ко второму этапу. Если же есть необходимость дополнительно удалить макияж с кожи век, то сначала промокну лицо полотенцем.

2 этап: Очищение кожи

После снятия макияжа с лица, необходимо очистить кожу, подготовив ее к нанесению активных ухаживающих средств. Для глубокого очищения используется густая пена, которую взбивают руками или при помощи специальной сеточки. Считается, что именно густая пена, нанесенная на лицо, а не плохо вспененное средство, нанесенное на кожу (или размыливаемое уже непосредственно на коже лица), лучше всего очищает кожу, удаляет загрязнения из пор и сужает их. Причем пену в начале рекомендуют не массировать активно, водя пальцами по лицу, а не касаясь лица пальцами, прикладывать пену, массировать как бы сверху по ней. А потом уже, постепенно смачивая руки, удалить ее с лица, опять же не спеша, без плескания воды в лицо.

Для получения пены можно использовать одно из двух типов средств:

Cleansing Foam: Shiseido, HadaLabo, Naïve, Shokobutsu, Sofina, Hinoki, Shiseido, Naniwa, Rosette.

1. Пенящееся очищающее средство в виде пасты в тюбике (Cleansing Foam). Обычно достаточно совсем небольшого количества, примерно с горошину, чтобы с помощью специальной сеточки взбить густую пену. Можно также попробовать сделать это руками, но это займет намного больше времени и все же пена не будет настолько густой, какой ее сделает сетка. Принцип использования сетки можно посмотреть в этом видео.

Сетки для вспенивания все примерно одинаковой формы, бывают разных цветов, также есть варианты в виде мешочка, в котором дополнительные маленькие сетки, для лучшего, более быстрого взбивания пены. Стоят такие сетки в пределах $2. У меня обычно они начинают рваться примерно через три месяца использования, не знаю, должно ли быть так или я слишком интенсивно ими орудую =)

Сетка эта оказалась очень удобным аксессуаром для умывания. Даже если не придерживаться японской системы. Я заметила, что любое «средненькое» средство для умывания, если его вспенить при помощи сетки и потом нанести в виде пены, даже если она получилась негустой и довольно жидкой, очищает лучше, чем если его «размылить» предварительно в руках или на лице. Те гели для умывания, что прежде сушили кожу, перестают ее сушить при таком способе нанесения.

В российских косметических магазинах можно найти пенки Shiseido (но не Perfect Whip), Shokobutsu, Naniwa, в магазинах японских товаров — пенку Naïve. Сеточку для взбивания пены также можно поискать в магазинах японских товаров, они часто продаются в комплекте с мылом. В сети магазинов Рив Гош сетку можно купить в комплекте с мылом Murasaki.

Мыло: Dr Ci:Labo, Tamatsubaki, Pellean, DHC, Skin Food, Cor, Adjupex, Murasaki, Predia.

2. Помимо Cleansing Foam густую пену также дает мыло для лица. Такое мыло еще называют «твердой пеной», потому что при вспенивании его сеткой, получается большое количество густой пены. Подобное мыло не сушит кожу, оно обогащено ухаживающими компонентами и также бывает разных типов, с разными свойствами:
— глубокого очищающее, сужающее поры, нормализующее секрецию сальных жезез — для жирной, проблемной кожи с расширенными порами,
— глубоко увлажняющее — для сухой,
— с anti-age компонентами для возрастной,
— бывают разных цветов и прозрачные, с ароматами и без них.

В России, например, можно найти мыло Murasaki (Рив Гош), Cor (Cosmotheca), Adjupex (мне оно досталось в одной из коробок GlamBox).

После «советского детства» я не сразу решилась попробовать японское мыло для лица =) Но сейчас часто использую мыло на втором этапе. Мне понравились несколько видов мыла DHC и мыло Adjupex. Подобное мыло для лица дает такую же густую пену, как средства в тюбиках, совершенно не сушат кожу, отлично очищают ее до скрипа.

Обычно именно мыльную пену рекомендуют выдерживать на лице какое-то время, для того, чтобы подействовали дополнительные ухаживающие компоненты. Часто продолжительность «выдерживания» указывают на упаковке мыла, она может быть различной для разного типа кожи.

Рекомендуют, постепенно смывая пену, начинать с теплой воды и заканчивать прохладной (но не слишком холодной).

Мои впечатления

Чаще всего я совершаю весь ритуал вечером, смывая макияж. А утром ограничиваюсь лишь пеной. Но иногда, когда, к примеру, я наносила «ночную» маску или планирую начать утро комплексом увлажняющих масок, то прохожу оба этапа очищения, чтобы лучше смыть первое или подготовить кожу для второго.

Этой двухфазной системы очищения кожи я придерживаюсь примерно 9 месяцев, с небольшими перерывами. Если вначале я боялась того, что подобный метод может чрезмерно очистить кожу, привести к ее сухости, то сейчас у меня уже таких опасений нет. Кожа осталась комбинированной с жирной т-зоной, но при этом уровень выработки кожного сала заметно нормализовался, поры стали уже. Кожа очищается практически «до скрипа» при этом видно насколько лучше и быстрее после такого очищения впитываются используемые после лосьоны и сыворотки.

Мне кажется, что такой способ умывания отлично подойдет девушкам с нормальной, комбинированной и жирной кожей. Но у меня все же есть сомнения по поводу того, подойдет ли японская система очищения девушкам с сухой, склонной к шелушению кожей. Если вы обладательница такого типа кожи и придерживаетесь этой системы умывания, поделитесь, пожалуйста, своими впечатлениями в комментариях.

Японская система умывания и ВВ-крем

После того как я начала рассказывать в блоге о ВВ-кремах, многие стали спрашивать меня, действительно ли необходимо придерживаться японской системы умывания, при использовании ВВ-кремов. Я уже писала о том, что встречала такие рекомендации в азиатских обзорах ВВ-кремов. Если же говорить о своем опыте, то даже удаляя ВВ-крем с рук, после нанесения его пальцами, я замечаю насколько хуже он смывается более традиционными средствами (я сейчас говорю только о ВВ-кремах, произведенных в Азии), поэтому и по тому, что использую много других средств стойкой косметики, для меня оптимально сочетание японского умывания и использования ВВ-крема.

В любом случае тем, кто говорит о том, что ВВ-кремы забивают им поры на лице, я бы рекомендовала попробовать сочетать ВВ-крем с японской двухэтапной системой очищения кожи. Возможно, проблема была именно в недостаточном очищении.

Придерживаетесь ли вы японской системы умывания?
Пробовали? Понравилось или остались верны более привычным «европейским» ритуалам и средствам для умывания/очищения?

Читайте также:
1. Что такое ВВ-крем.
2. Как я делаю французский маникюр.
3. Легкий способ снятия лака-глиттера.

Умывание по-японски: почему оно лучшее?

В запутанном мире странных косметических субстанций сыворотки занимают первое место по загадочности. Зачем они нужны и когда их наносить, до лосьона или после? Чем отличается сыворотка от эссенции? А от бустера? И ведь еще есть концентрат и экстракт — это тоже сыворотки?

Чем отличается сыворотка от эссенции?

Еще недавно весь этот класс косметических средств обозначался общим словом – сыворотка (serum). Затем, вроде как из корейской системы ухода, пришла эссенция (essence). Отличие их было в текстуре и концентрации. Словом “эссенция” в K-Beauty обозначалось средство с водянистой текстурой и менее концентрированное. А сыворотка – это нечто более плотное и активное.

В современных японских средствах такого разделения нет, сыворотками и эссенциями называют средства вне зависимости от текстуры. Например, похожие отбеливающие средства у Рохто и Шисейдо называются по-разному: Rohto Melano CC – это serum, а Shiseido Senka White – это essence.

Но по сути, сыворотка/эссенция – это средство интенсивного ухода, которое должно решить какую-либо проблему. То есть сыворотки и эссенции могут быть:

антивозрастные
отбеливающие
против тусклости кожи
для интенсивного увлажнения и т.д.

Сыворотки японских брендов

Что касается очередности нанесения, то такие сыворотки и эссенции наносятся после лосьона и перед эмульсией/кремом.

Что такое бустер?

Отдельный класс – это бустеры. В их названии тоже часто присутствует слово «сыворотка» или «эссенция». Но они нужны, не чтобы решить какую-то проблему, а чтобы подготовить кожу к нанесению остальных средств. Смягчить ее, усилить проницаемость, провести дальнейший уход глубже в кожу. Поэтому они наносятся на голую кожу, сразу после очищения, и после них наносится лосьон. Кстати, их иногда даже называют pre-lotion.

В японской косметике бустеры активно начали возникать совсем недавно, буквально несколько лет назад. Но сейчас этот сегмент вырос, как грибы после дождя. Этому поспособствовал успех бустера KAO Sofina iP, который сразу после выхода в 2016 году взлетел в топы рейтингов и собрал призы от бьюти-журналов.

Но как отличить бустер от сыворотки? В описании бустера всегда будет написано, что они глубоко проникают к кожу и усиливают проникновение следующих слоев косметики.

Виды бустеров

Бустеры, как и сыворотки, делятся на виды:

Карбонатные бустеры на основе углекислого газа. Выпускаются в аэрозольных флаконах и имеют текстуру мусса, пена которого состоит из множества мелких пузырьков. Они насыщают кожу CO2 и тем самым усиливают в ней усвоение кислорода, а вместе с ним улучшают кровообращение и лимфоток.

Бустеры-муссы на основе углекислого газа KAO Sofina IP, Shiseido Elixir, Kracie Hadabisei, KAO Est

Бустеры на основе современных технологий доставки ингредиентов в кожу. Это могут быть микрокапсулы, мицеллы, липосомы, ингредиенты в нано-форме. В общем, все, что позволяет преодолеть барьерную функцию рогового слоя.

Бустеры на основе технологий доставки ингредиентов в кожу Albion Eclafutur, Mandom Nano Shot, Cosme Decorte Moisture Liposome

Пилинги-бустеры. Они удаляют отмерший слой клеток с поверхности кожи, и этим тоже увеличивают ее проницаемость. Это разные несмываемые пилинг-эссенции, примеры на фото.

Бустеры-пилинги Obagi Peeling V10 Essence, Lunamer Brightener, Takami Skin Peel

Бустеры на основе масел или на водной основе. В случае масляной основы, бустеры действуют по принципу «подобное в подобном» и хорошо проникают через липидные промежутки рогового слоя. А бустеры на водной основе действуют за счет повышенной концентрации и специальных действующих ингредиентов. Например, церамидов или растительных экстрактов.

Масляный бустер Lits Revival Oil Booster Stem Plus, водно-масляный Shiseido Elixir Superiel Glow Mist, водный MUJI Booster Essence

Чем отличается сыворотка от бустера?

В итоге, главное отличие сыворотки от бустера в том, что первая решает конкретную проблему, а второй просто улучшает действие наносимой за ним косметики. На мой взгляд, второе выглядит немного баловством, согласны? Такой бонусный продукт, необходимость которого не очевидна. Видимо, поэтому бустеров в бюджетном сегменте гораздо меньше, чем сывороток. И их можно пересчитать по пальцам одной руки: Muji, Kracie, Mandom, с натяжкой Lits. Во-вторых, технологии, которые используются для бустеров, дорогие, это тоже влияет на конечную стоимость.

Для чего нужен экстракт и концентрат?

Однако, есть еще отдельный сегмент, который тоже включают в класс сывороток. Это экстракты (extract) и концентраты (stock solution). Они отличаются тем, что имеют очень короткий состав. Как правило, это один действующий ингредиент, вода и консервант. Например, экстракт плаценты, коллагена, церамидов, растительные экстракты, концентраты гиалуроновой кислоты, AHA-кислот, ретинола и т.д. На вид это прозрачная жидкость.

Сыворотки тоже бывают на водной основе (но еще и на масляной, или в виде эмульсии, геля, крема). Тогда чем отличается сыворотка от экстракта? Тем, что состав у сыворотки всегда гораздо длиннее, одно действующее вещество плюс вода.

Таких средств много у японских профессиональных брендов, например, у La Mente и Bb Laboratories. А в среднем сегменте сразу приходит в голову бренд Tunemakers, который специализируется исключительно на концентратах.

Зачем они нужны? Для интенсивного ухода на основе одного ингредиента. Еще это хороший вариант для тех, кто ищет минималистичные составы. Потому что, в экстрактах и концентратах нет отдушек, да и вообще, ничего лишнего. Часто после вскрытия их требуется хранить в холодильнике.

Экстракты и концентраты, как бустеры, наносят самыми первыми, сразу после очищения. Конкретного обоснования этому я не нашла. Но сама думаю, что это потому, что концентраты и экстракты производятся на водной основе. И в их составе нет никаких дополнительных ингредиентов, помогающих провести их глубже в кожу. Поэтому, нанесенные на только что очищенную кожу с открытыми порами, они смогут проникнуть глубже.

Японская система умывания — «Омолаживающее умывание💦. Очищение + массаж🌀.

Двухфазная система умывания — почему она лучшая?»

Всем привет! В одном из своих отзывов я уже писала о своем «увлечении» лимфодренажным массажем лица Зоган и его последствиях для меня. Однако нет худа без добра! На волне интереса к Зоган я также открыла для себя одну из лучших, нет, наверное все-таки лучшую систему умывания, тоже родом из страны восходящего солнца.

Безумно люблю эту страну и поражаюсь людям, населяющим её, которые благодаря своему чрезмерному усердию и трудолюбию, чем бы они не занимались, стараются все доводить до идеала. Не стала исключением и косметология.

Многим известно, что в Японии исторически сложился культ чистоты. Их двухступенчатая система очищения кожи и последующего ухода за ней основана на многовековой традиции.

Чем отличается умывание по-японски от обычного и почему именно его применения является целесообразным?

Наверное, каждый из нас понимает, что наше лицо — это одна из немногих частей тела, которая подвергается круглосуточному загрязнению. Кожа лица постоянно выделяет кожный жир (себум), кроме этого она подвержена внешним загрязнениям — пыли и бактериям.

Как раз эти загрязнения кожи можно разделить на два вида:

жирорастворимые загрязнения: кожный себум, макияж;
водорастворимые загрязнения: пот, пыль, отмершие клетки кожи, бактерии.

Абсолютно логично, что очищение также должно включать в себя два этапа:

На первом этапе с помощью гидрофильного масла, которое имеет жирорастворимые свойства, я очищаю кожу от излишков кожного жира, а на втором с помощью обильной пены (можно использовать пенку, пудру или мыло) кожа избавляется от водорастворимых загрязнений: пота, пыли, бактерий, отмерших клеток.

Главный принцип второго этапа — наносить на лицо моющее средство обязательно в виде уже готовой взмыленной пены, пузырьки которой хорошо очищают поры и не сушат ее.

Кроме очищения, данную двухфазную систему умывания я совмещаю с массажем лица, что помимо очищающего эффекта, даёт ещё и мощный тонизирующий, улучшающий кровообращение и омолаживающий эффект.

Массаж я провожу в ходе первого этапа по маслу. В основном я умываюсь таким образом утром, но если вам удобно применять технику в вечернее время, то декоративную косметику желательно предварительно снять. С помощью массажа я расслабляю мышцы, разглаживаю мелкие морщинки, заломы и снимаю отеки.

Предварительно обязательно мягко массирую лимфоузлы для улучшения лимфотока: рёбра мизинцев выкладываю в надключичные впадины, делаю вдох и на выдохе свожу плечи несколько раз.

Далее прорабатываю околоушные узлы — мягкими круговыми движениями двигаюсь вверх, возвращаюсь и повторяю так несколько раз.

Затем по передней поверхности шеи делаю движение ладонями вверх.

Потом идут круговые движения руками, идущие по направлению вверх.

Прорабатываю линиию нижней челюсти. Ставлю пальцы на подбородок, обхватываю его и двигаюсь по линии подбородка вверх. Каждое движение повторяю 3-5 раз.

Косточками с внутренней стороны пальца двигаюсь от подбородка вверх и, ослабляя нажим , возвращаюсь назад.

Далее расслабляю подбородок, перебирая фалангами пальцев.

Приоткрываю рот и расслабляю жевательные мышцы, перебирая фалангами и осуществляя пальцами круговыме движения.

После этого раскрываю лицо. Укладываю фаланги пальцев у носа и, перебирая ними круговыми движениями двигаюсь по направлению к вискам.

Расправляю залом носогубной складки. Укладываю согнутые указательные пальцы возле носа и сдвигаю носогубную складку в стороны.

Разминаю латеральную мышцу носа движением вверх-вниз, повторив его несколько раз, выжымаю лицо от лишней жидкости, разводя руки от носа в стороны и опускаясь по боковой поверхности лица и шеи по направлению лимфотока.

Расслабляю лобную мышцу перебирая фалангами пальцев сначала одну потом вторую часть лобной мышцы.

Также расслабляю область надбровных дуг. Ставлю фаланги пальцев на область межбровки и с небольшим нажимом разводу их в стороны по линии бровей.

После расслабляю круговую мышцу глаз. Размещаю пальцы одной руки в районе кончика брови, а второй рукой скольжу по круговой мышцы глаза глубокими движениями.

Последним идёт прием на расслабление височной мышцы. Укладываю три пальца на границе орбитальной кости и височной зоны и с лёгким нажимом двигаю пальцы по височной мышце, расходясь в стороны.

Завершаю на массаж движениями , соответствующими лимфотоку. Сначала верхней части — развожу руки от середины лба к вискам и опускаю по боковой части лица и провожу по шее. Аналогично средней части — развожу руки от носа в стороны и опускаю по боковой стороне лица и шеи. Последним идёт подбородок — прохожусь по линии челюсти до уха и опускаюсь по боковой линии шеи.

Приступаю ко второму этапу. Наношу пенку, которая эмульгирует и смывает все загрязнения. Круговыми движениями массирую каждый участок лица, после этого обильно смываю все водой.

После умывания обязательно тонизирую кожу тоником.

Для обладательниц кожи, очень бурно реагирующей на масло, можно поменять порядок — проводить массаж не по маслу, а по пенке. Масло, нанесенное перед этим удаляется ватными дисками, смоченными в теплой воде.

В завершение хочу отметить главные преимущества двойного очищения:

Макияж удаляется легко, быстро и без остатка
Хорошо очищаются и сужаются поры, уменьшается количество “черных точек”
При проблемной коже уменьшается количество воспалений
Улучшается цвет лица
Кожа становится более увлажненной, меньше сохнет
Улучшается кровообращение и лимфоток
Устраняются отёки
Разглаживаются морщинки и заломы

Такой подход к умыванию подойдёт практически всем и окажет благотворное влияние на кожу лица. Очень рекомендую попробовать, ведь умываемся мы каждый день, а добавив всего несколько лишних телодвижений, к тому же не занимающих слишком много времени, можно получить замечательный результат, во много раз превосходящий обычное умывание!

Кроме данного умывания также очень рекомендую попробовать такие эффективные процедуры как тейпирование, вакуумный и медовый массаж и кислотный аспириновый пилинг.

Также хочу порекомендовать абсолютно бесплатное но уникальное средство для улучшения общего состояния организма, красоты и молодости — талую воду и пророщенную пшеницу.

Также в период весеннего авитаминоза хочу посоветовать отличный продукт, который поможет насытить организм витаминами окажет общеукрепляющее действие — лесную черемшу.

7 шагов к идеальной коже — Рамблер/женский

Если ты регулярно пользуешься косметикой, то очищение кожи превращается в важный ритуал, от которого зависит то, как твое лицо будет выглядеть через 10 лет. Сегодня мы расскажем об известной многоступенчатой системе умывания по азиатски, которая помогает действительно качественно очистить кожу.

Эта система умывания не только сделает твой уход за собой полным и правильным, но и поможет справиться с жирностью кожи, если такая проблема имеется. Впрочем, для сухой кожи подобный уход тоже показан — он абсолютно универсальный.

Японская система умывания

Шаг 1: Гидрофильное масло

О гидрофильных маслах мы уже рассказывали тебе на Cosmo. Они бывают как корейскими и японскими, так и встречаются у привычных нам европейских и американских брендов. К примеру, отличное гидрофильное масло ты найдешь у марок Bobbi Brown и M.A.C. На первой ступени умывания ты наносишь масло на спонж и стираешь макияж. Внимание: для глаз и удаления туши используй один спонж, а вот для кожи и тонального средства — обязательно возьми новый.

Шаг 2: Бальзам для умывания

После использования гидрофильного масла на лице конечно же останутся разводы от косметики. Следующий этап, призванный очистить кожу от мейкапа, — бальзам для умывания. Стоит отметить, что сама концепция именно бальзама или крема для снятия макияжа — исключительно азиатская, но в Европе давно прижилась и полюбилась. Бальзамы, как правило, имеют масляную основу, поэтому убирают остатки косметики гораздо более качественно, чем любой агрессивный гель. Наноси его на влажную кожу круговыми движениями, смой водой комнатной температуры (+25 градусов).

Совет: бальзам для умывания также можно удалять мягкой теплой салфеткой — это приготовит кожу к следующему этапу.

Шаг 3: Мицеллярная вода

После того, как ты очистила кожу, убедись, что косметики ни на каких участках не осталось. Самое коварное «местечко» — область под глазами, тушь имеет свойство затаиться именно там, и это не сразу заметно. Поэтому используй мицеллярную воду, чтобы на 100% удалить макияж. Способ применения прост — нанеси средство на ватный диск и протри лицо. Ты удивишься, но даже после первых двух этапов умывания диск может оказаться грязным!

Шаг 4: Пилинг или скраб

Следующий шаг нуждается в оговорке. Домашний пилинг можно использовать раз в неделю, а вот легкий скраб исключительно с мелкими гранулами используй ежедневно в качестве третьего шага в твоей системе умывания по азиатски. Это поможет глубоко очистить поры, справиться с черными точками, избавиться от ороговевших клеток и стимулирует регенерацию кожи. Так что скрабу — быть!

Шаг 5: Тоник или мист

Далее, после всех манипуляций, нужно восстановить естественный рН кожи — для этого и нужен тоник. Правда, азиаты предпочитают использовать увлажняющие мисты — это такие «энергетические коктейли», которые распыляются, подобно термальной воде, и придают лицу отдохнувший вид, тонизируют кожу.

Шаг 6: Сыворотка или эмульсия

После 5 этапов нанесения твоя кожа становится особенно открытой и восприимчивой к уходу — в этом, собственно, и есть основная цель японского умывания. Все компоненты сыворотки будут работать более активно, проникая в глубокие слои эпидермиса. Поэтому после очищения порадуй свое лицо сывороткой или легкой эмульсией!

Шаг 7: Увлажняющий крем

И, наконец, последним шагом твоего ритуала должно стать увлажнение — крем наноси на кожу по массажным линиям прямо поверх сыворотки (можешь сделать перерыв между этими двумя этапи в полчаса-час).

Возможно, описанная нами японская система умывания может показаться тебе слишком сложной, но поверь — оно того стоит! На деле процесс не займет много времени: за 10 15 минут ты точно справишься. Очень скоро заметишь, что благодаря столь тщательному уходу кожа стала более чистой, здоровой и подтянутой.

Очищение кожи по-японски: два этапа

Обладательницам комбинированной и жирной кожи лица приходится задумываться об очищении лица от уличной пыли и макияжа.

Из множества косметических процедур, огромное внимание уделяется очищению кожи лица. Японские женщины с детства воспитаны с трепетным отношением к чистоте, как таковой вообще. Очищение для них – это более сложный процесс, чем простое умывание гелем, мылом или другими средствами. Это процедура, состоящая из двух этапов, занимающая не менее 15 минут. Японки убеждены в том, что без проникновенно глубокого очищения кожи никакое, даже супер эффективное средство не поможет, так как оно просто не сможет усвоиться эпидермисом. Остатки кожного сала и других загрязнений, не дадут коже впитать в себя полезные составляющие кремов, масок, сывороток в необходимом объёме. Ежедневное очищение кожи лица по японской технологии делает поры не такими заметными, кожу гладкой и упругой. Увидев улучшение цвета лица после регулярных процедур очищения по японской методике, вы никогда не вернётесь к своим прежним привычкам.

Первый этап – это очищение с использованием гидрофильного масла или крема для снятия макияжа.

<br />

Наносить его нужно сухими руками и обязательно на сухое лицо. Накапав масло в ладонь, массажными движениями нужно распределить его по лицу. После этого продолжить массаж с добавлением воды. Необходимо полностью убрать масло с лица (вступая в контакт с водой, масло превращается в молочко белого цвета).

Видеоролик c YouTube: Гидрофильное масло для глубокого очищения лица и снятия макияжа KOSE COSMEPORT Softymo без парабенов

Второй этап – умывание пенкой или мылом с использованием сеточки для взбивания пены.

<br />

После нанесения небольшого количества пенки на сеточку, необходимо взбивать ее до появления большого количества пены.

После распределения шара пены по лицу, нужно приступить к массированию. Массажируйте его, не касаясь руками. И делать это нужно как бы поверх пены. Движения должны быть легкими и плавными.

Процедура занимает всего пару минут. При этом не забывайте акцентировать внимание на проблемных участках. Желательно оставить пенку на лице еще пару минут.

Видеоролик c YouTube: Пенка для глубокого очищения лица с коллагеном KOSE COSMEPORT =Softymo=

Отличительные особенности японского умывания:

1. Способствует очищению лица. Уменьшаются поры, улучшается цвет лица, черные точки и угри светлеют. Японское очищение позволяет расслабить мышцы лица.

2. После такого умывания нет ощущений сухой и стянутой кожи, которые возникают от обычных косметических средств. После использования гидрофильного масла и пенки, остается почти без изменения естественный уровень рН.

3. Является очень экономичным способом. Несколько месяцев постоянного умывания возможны всего лишь с одним тюбиком пенки и одним флаконом гидрофильного масла. Расход средств на разовую процедуру очень маленький: одна горошина пенки и две-четыре нажатия на дозатор во флаконе с гидрофильным маслом.

4. Японская система умывания обязательно должна происходить по массажным линиям и занимать очистка будет 3-5 минут. Держать маску можно несколько минут для лучшего результата. Это позволит действующим веществам лучше проникнуть в поры.

5. Утром будет достаточно только лишь умывания с пенкой, если перед сном на кожу не наносились никакие ночные крема или другие средства.

6. Японцы уверяют, что смывать ВВ-средства можно только очищающими косметическими средствами и обязательно их производства.

полная пошаговая инструкция Как японки очищают лицо

Порой кажется, что производители косметики придумывают лишние средства, чтобы собрать с потребителя больше денег. И сто раз подумаешь, а так ли нужна многоступенчатая система ухода, и что она собой представляет.

Но есть такой уход, последовательность в котором очень важна. Мы говорим о японской системе очищения кожи.

Откуда она пошла и почему набирает такую популярность?

Смотрели ли фильмы про Японию? Помните, какая театральная маска нанесена на кожу женщин? Простым мылом или гелем тут не справится. Такой «макияж», как правило, основан на обратных эмульсиях и тяжелых масляных рецептурах. Эффективно растворить его можно только маслом. Подобное растворяется в подобном — основной принцип химии.

С этой позиции становится понятно, почему двухступенчатая система очищения имеет смысл.
На первом этапе происходит снятие макияжа с помощью масляной композиции. Такой метод удаления макияжа стал необходимостью с приходом на рынок корейских и японских ВВ- и СС-кремов. Их рецептура зачастую основана на обратных эмульсиях и большом количестве силиконов, которые помогают распределить по коже пигменты. Обычным средством для умывания удалить плотный макияж полностью очень сложно. Поэтому при умывании эффективнее вначале растворить эти средства в масляной основе. А затем, на втором этапе очищения, использовать мягкое средство (пенку, гель) для удаления с кожи масла с растворенным в нем макияжем.
Вся процедура двухступенчатого очищения проходит без использования ватных дисков или ватных шариков. Используются чистые руки с минимальным воздействием на кожу.

В качестве средства для первого этапа очищения подходят масляные рецептуры типа гидрофильных масел.
Гидрофильные масла обычно состоят из масляной составляющей и солюбилизатора, который позволяет соединить в виде молочка масло и воду и эффективно смыть все загрязнения при умывании. Что использовать в качестве составляющих — каждый производитель решает сам. Чаще всего гидрофильные масла масс-маркета, люксовых брендов и азиатских производителей содержат в составе минеральное масло, которое может негативно отразиться на здоровье кожи при отсутствии должного смывания. Оно более стабильно и удобно для производителя, чем натуральные масла. Но, конечно, более физиологично использовать в составе гидрофильных масел натуральные масла. Масла подбираются согласно вашему типу кожи.

Аромашка позаботилась о вашей коже, и теперь в ассортименте нашего магазина есть на натуральной основе.
Для сухой и чувствительной кожи лица отлично подойдет гидрофильное масло “Розовое дерево и ромашка”, а для смешанной и жирной кожи
лица — «Фрагония и грейпфпут»
.
Любители приготовить средство самостоятельно смогут подобрать рецепт под свои потребности в .

Первый этап очищения начинают со щек
, затем переходят на Т-зону и завершают остальными частями лица.
Это необходимо для того, чтобы не разносить загрязнения на более сухие области лица, которые больше подвержены различным воздействиям.
После распределения гидрофильного масла по всему лицу и легкого массирования кожи для лучшего растворения косметики, необходимо смыть масло водой. На данном этапе масло превращается в жидкое молочко и легко удаляется водой.

Далее переходим ко второму этапу
: удаление пенкой или гелем остатки загрязнений, себума, косметики и остатков гидрофильного масла.

Пенка наносится на лицо легкими шлепками, чтобы минимизировать контакт рук с лицом.
Отличным вариантом для вспенивания очищающего средства может служить специальная сеточка, которая создаст большой объем пены.
На втором этапе все наоборот: начинаем умывание с самой жирной части лица — Т-зоны
, затем переходим на щеки и оставшуюся часть, чтобы не пересушить их.
Японская система очищения предполагает использование бессульфатных мягких средств очищения. Для этих целей замечательно подойдет наша .

Главная мысль восточной системы
— это минимальное воздействие на кожу, которое позволит снизить вероятность образования морщин в будущем, а также максимально мягко и эффективно очистит кожу. Многие женщины, использующие такую двухступенчатую систему очистки лица, замечают, что со временем цвет лица становится более равномерным, уходят мелкие неровности, кожа светится здоровьем.

Однако этот уход в большей степени подойдет тем, кто использует макияж в повседневной жизни, особенно ВВ-и СС-кремы
. Если же вы мама в декрете, хранительница домашнего очага или просто не часто используете косметику, то достаточно очищать лицо мягкой пенкой Sentio
и наслаждаться красотой и сиянием вашей кожи.

Гладкая, как будто фарфоровая кожа японок — не только дар природы. Это результат умелого ухода за собой! Очищению покрова женщины уделяют много времени. И не зря — ведь именно оно является наиважнейшим этапом ежедневного ухода за лицом! Для очищения кожи японки используют целый набор косметики, а сам процесс проходит в несколько этапов.

Кому подойдет уход за лицом по японской «технологии»?

Японская система очищения в уходе за лицом может применяться девушками с любым типом кожи. Разница будет заключать только в выборе косметических продуктов.

Но вот японское очищение покрова, несмотря на всю его пользу, большой популярностью у европейских женщин не пользуется. И тут дело, конечно, не в каких-то особенностях кожи — просто сам процесс занимает довольно много времени. Большие различия в ритме жизни. У японок ежедневный уход за покровом — это настоящий ритуал, каждый из этапов которого всегда в точности соблюдается. У европейских женщин ритм жизни совсем другой — и найти 15-20 мин на процедуру очищения лица бывает очень сложно.

Если вас не страшит мысль потратить время на полезную процедуру очищения кожи, обязательно попробуйте делать это по тому принципу, что практикуют японки. Покров преобразится! Регулярно применяя специальную косметику и следуя основным правилам ухода за лицом по японской технологии, можно избавиться от многих проблем с покровом:

расширенные поры,
прыщи и угревая сыпь,
комедоны,
жирный блеск в Т-зоне,
неровный цвет лица.

Первый этап: демакияж

Многие привыкли убирать макияж с лица специальными тониками, молочком или кремами. А вот японки для этих целей используют гидрофильное масло. Это типично азиатская косметическая продукция, содержащая растительные и минеральные масла. При контакте с водой состав «превращается» в эмульсию, которая и очищает лицо от следов макияжа и загрязнений.

Гидрофильное масло отлично справляется даже с водостойкой косметикой — помада, тушь, тональный крем. Оно считается гипоаллергенным и подходит для ухода за любым типом кожи. Особенно продукт будет полезен обладательницам чувствительного покрова, склонным к воспалениям и раздражениям. Впрочем, в продаже есть косметика, которая предназначена для устранения каких-то конкретных проблем с покровом — например, для увядающей, сухой или жирной кожи. Можно найти средства, в состав которых входят дополнительные ухаживающие компоненты — они способны стягивать поры, бороться с морщинами, выравнивать цвет лица, устранять шелушение или жирный блеск. Чтобы выбрать «свое» средство, внимательно читайте этикетку продукта. Предпочтение отдавайте натуральной косметике проверенных брендов — только тогда вы получите комплексный уход за покровом! Как правило, качественные гидрофильные масла не имеют сильного парфюмерного запаха.

Процедура снятия макияжа гидрофильным маслом не терпит спешки. Небольшое количество средства нанесите на сухую кожу, начните легкими массирующими движениями распределять его по всему покрову. Натуральной косметикой можно обрабатывать даже чувствительные участки лица — веки, губы. Буквально после нескольких движений макияж начинает «растворяться». Немного смочите руки теплой водой и продолжите протирать покров — масло становится белой эмульсией и постепенно смывается с кожи. Не торопитесь «плескать» на лицо воду, чтобы смыть средство — просто смачивайте небольшим количеством воды кожу, продолжая массаж пальцами (до тех пор, пока пенка от масла не смоется полностью).

Включать в уход за покровом можно гидрофильное масло, приготовленное самостоятельно. Но тут потребуются специальные компоненты — например, эмульгаторы. Конечно, по качеству «самодельный» косметический продукт будет отличаться от покупного не в лучшую сторону. Заменить гидрофильное масло можно специальным густым бальзамом для снятия макияжа — по свойствам они очень похожи. Такие средства представлены некоторыми европейскими брендами. Способ их применения не отличается.

Казалось бы, снятия макияжа будет достаточно для нормального очищения кожи. Но японская система подразумевает и следующий этап — умывание. И здесь важно, чтобы процесс проходил с образованием густой пены — вот главный секрет умывания по-японски. Плотная пенка удаляет с покрова остатки грязи, активно очищает поры, готовит кожу к нанесению уходовой косметики (кремов, масок).

Для умывания лица используйте пенку, предназначенную специально для глубокого очищения покрова. Можно попробовать также японское мыло. По свойствам оно, конечно, отличается от того косметического продукта, к которому мы привыкли — средство отлично пенится, не содержит большого количества щелочей, в список компонентов включены ухаживающие компоненты. Изучите состав и инструкцию к применению мыла — в некоторых случаях пенку нужно немного подержать на лице. Вам потребуется также аксессуар для взбивания густой пены — специальная сетка. Необходимо нанести на нее косметику и хорошенько потереть руками — вы получите «облако» пены, которой теперь можно умываться. Если такой сетки нет, можно взять обычную губку или мочалку, которую используют для тела.

Для умывания вспененное средство нанесите на кожу массирующими движениями. Не касайтесь покрова с нажимом — массируйте кожу как будто поверх пены. Средство смывайте теплой водой не сразу, постепенно убирая остатки пены небольшим количеством воды. Кожа после таких манипуляций разглаживается, становится бархатистой на ощупь.

После использования косметической пенки лицо рекомендуется еще раз ополоснуть прохладной водой. Возможен и другой вариант — на пару минут приложите к лицу хлопковую салфетку, смоченную в прохладной воде. Потом нужно дать покрову высохнуть в естественных условиях.

Заключительный этап ежедневного ухода за покровом по японской системе — нанесение на кожу крема или сыворотки. Но не помешает предварительно подготовить лицо — кожа тогда впитает максимум полезных компонентов из используемой косметики. Японки активно практикуют такую методику — смачивают хлопковую салфетку в специальном тонере и прикладывают ее к лицу на 3-5 мин. Тонер — косметический продукт жидкой консистенции, предназначенный для активного увлажнения кожи. Это «проводник» активных веществ того крема, который вы в дальнейшем станете использовать. Когда тонер впитается в покров, можно нанести на кожу уходовое ночное средство.

Каждые 2-3 дня перед применением ночного крема рекомендуется делать маски для лица. Покров получает максимальную пользу.

Японское очищение кожи лица пользуется огромной популярностью. В азиатских странах, где женщины долго сохраняют молодость и славятся фарфоровой кожей, главное значение придается первой стадии ухода за лицом – очищению. Бьюти-ритуал японцы поставили на коммерческие рельсы, а модную тенденцию подхватили многие косметологи, визажисты, звезды шоу и киноиндустрии во всем мире. Эту систему не попробовал, наверное, самый ленивый. Она помогает избавиться от черных точек (они не успевают образоваться), улучшается цвет лица, качество кожи, всячески препятствует образованию прыщиков, исключает дерматологические проблемы.

Японское умывание – этапы

Классическое японское умывание включает в себя 2 этапа. Они не вызывают трудностей, если пользоваться системно в домашних условиях и не требуют большого количества дорогостоящих препаратов. Основной целью азиатской процедуры умывания является подготовка к питанию, дыханию, увлажнению кожи.

Первая фаза – масло

Первый этап японского умывания – нанесение гидрофильного масла

Японская система умывания на ее начальном этапе предполагает снятие косметики с лица (демакияж). Для этого чаще всего используют гидрофильные масла. Они прекрасно растворяют различные загрязнения, косметику.

Применение масла для чистки лица предполагает соблюдение нескольких правил. Его необходимо наносить на сухие руки и на сухое лицо. Пары нажатий помпы флаконы будет достаточно для умывания лица.

Распределив масло на ладонях, наносят на лицо массажными движениями по кругу. В первую очередь, маслом очищают глаза (средство не имеет в составе ингредиентов, которые вызывают негативные реакции), затем щеки, лоб, подбородок, повторив движения несколько раз.
Добавив на руки немного воды, дополнительно производят массаж лица. Качественное масло на этом этапе должно приобрести белый оттенок и превратиться в эмульсию, а не оставаться прозрачным.
В завершении процедуры важно тщательно умыться, ополаскивая лицо водой.

На первой стадии, проделав перечисленные операции, происходит полное удаление косметики с лица.

Вторая фаза – пена

Второй этап японского умывания – пена

Японская система умывания на втором этапе предусматривает окончательное устранение загрязнений, жира, мертвых частиц кожи и остатков масла. Для этого применяют классические пенящиеся средства. Использовать можно любой подходящий характеру кожи продукт, не обязательно японскую продукцию. Вполне подойдет органическая косметика масс маркета, в том числе, натуральное мыло. Японские комплекты для умывания содержат дополнительный инструмент для лучшего качества очищения – двухслойную сетку-авадама, которой принято добиваться густой пены. В качестве авадамы можно использовать отечественное средство – сетчатую мочалку, губку, спонж или кисть-помазок. Главное выбирать снаряд поэластичней, чтобы консистенция получилась воздушной и объемной. Пенный субстрат нужен для глубокого очищения пор.

Происходит это так:

Намочив сеточку, небольшое количество пенящегося средства извлекают, взбивают плотную пену при помощи авадамы.
Затем наносят пену на лицо и умываются без использования сетки, мочалки и подобных приспособлений, почти не прикасаясь к коже.
В заключении очищают лицо от пены большим количеством воды.

На этом классическая система умывания по-японски закончена. В азиатской системе встречаются другие подходы к умыванию и применение других средств. Альтернативой гидрофильному маслу служит крем для удаления макияжа. Им рекомендуется пользоваться обладательницам сухой дермы в холодный период года. Процедуру, состоящую из 2-х этапов, следует проделывать утром и вечером при желании получить качественный эффект.

Средство азиатского происхождения

Японские косметические фирмы (Shiseido, Kose, Biore) предлагают большой выбор видов масел для разной кожи. Любая японская компания, выпускающая косметику, считает обязательным разработку гидрофильного продукта. Серия гидрофильных масел включает отдельные средства для жирной, чувствительной, сухой, комбинированной кожи.

Надо заметить, что не все японские гидрофильные масла хорошо справляются с суперстойкой косметикой. Метод проб поможет выбрать подходящий для этой цели продукт. Как правило, известные фирмы производят высококачественную продукцию, способную решить сложные косметологические задачи.

Преимуществами японского средства перед другими «умывалками» являются:

универсальная характеристика, поскольку гидрофильное масло подходит для любого типа кожи.
отсутствие побочных эффектов, таких как пленка на лице, щелочная реакция и ее следствие – сухая, стянутая кожа.

Гидрофильное масло содержит композицию различных масел, экстракты трав и витамины. Оно достаточно плотное по консистенции, но при взаимодействии с водой становится похожим на молочко, мягко и без труда снимается, дает обволакивающий эффект.

Экономичный вариант

Приготовить гидрофильное масло возможно самостоятельно в домашних условиях. Для приготовления микса понадобится:

Полисорбат 80 – главный компонент, превращающий маслянистую субстанцию в эмульсию. Для гидрофильной смеси нужно 10 %. Продается в магазинах для мыловаров, в салонах, торгующих товарами для хобби и творчества.
Базовые масла – остальной состав – 90%. Важно обратить внимание, что для базовых масел берутся не эфиры, а низкокамедогенные, легкие масла. Кокос в данном случае не подходит. Лучше выбирать жожоба, экстракт виноградных косточек, миндаль для сухого эпидермиса. Зверобой, шиповник, арнику или жожоба приемлемые варианты для жирного типа. Сухую поддержит авокадо, грецкий орех, ши. Смешанная кожа нуждается в экстрактах миндаля, арбуза, таману. Для зрелой лучший выбор – пшеничные зародыши, какао и примула. Продаются в аптеках.
Любительницам ароматизированных средств советуют добавлять несколько капель парфюмированного масла или отдушки косметической.

Косметическую смесь удобно поместить в бутылочку с дозатором. Приготовленное в домашних условиях, станет любимым. Бюджетность, натуральность, индивидуальный аромат усиливают положительные характеристики простого, но эффективного средства для умывания.

Дополнительный уход по-японски

Дополнением к классике японского очищения являются другие традиционные варианты. Они – не ежедневные и используются по желанию.

Конняку

Эффект процедуры обеспечивает традиционный японский спонж – конняку, сделанный из органического овоща, произрастающего в Японии. В сухом состоянии аксессуар жесткий и твердый, не предназначенный для контакта с лицом. Смочив его водой, получите мягкую, пористую губку-скраб с эффектом прикосновения шелка. Спонж особенно хорош для деликатного очищения, для кожи, склонной к аллергии и чувствительной. Может использоваться как массажный и отшелушивающий инструмент для лица и тела. Срок годности японского спонжа не долог из-за его органического происхождения и составляет 2 месяца. Если дать ему высыхать и храниться в специальной емкости, он прослужит немного дольше. В зависимости от потребности в дополнительном очищении, конняку используют через день или реже.

Рисовые мешочки

К старым японским средствам достижения внешней красоты относится рисовая пудра. Мешочки, наполненные мельчайшей рисовой мукой, напоминают чайные пакетики. Один экземпляр служит в течение недели, поэтому считается не экономичным продуктом с кратковременным эффектом. Как дополнительным им пользуются, смочив его водой, совершая массажные движения. Рисовое средство хорошо осветляет кожу, очищает поры.

Экспресс очищение

У занятых людей нет времени, чтобы взбивать пену 2 раза в день. Для тех, кто не обладает такой возможностью, предусмотрены готовые пенки от японских производителей.

Результаты

Есть определенный набор движений, благодаря которым кожа пребывает в тонусе и силе. К таким процедурам смело можно отнести японское умывание маслом и пеной. Косметологи любят внести маленькие коррективы, чтобы усовершенствовать данную процедуру. Существует точка зрения, что японское очищение лица, являясь регулярной процедурой, подарит лучшие результаты, если проводить ее курсом, например, в течение 21 дня.

Итак, подытожим. Что происходит при умывании по-японски? Не зависимо от того, в каком направлении проводить японские сеансы очищения лица, результат очевиден:

Нормальная кожа станет гладкой как шелк, повысится ее эластичность
Проблемная, угревая станет чище, приобретет матовость, сузятся поры, произойдет осветление пятен пост акне.
Сухая и чувствительная кожа приобретет увлажненный вид. Применение гидрофильного масла и не травмирующих аксессуаров исключает возможность аллергических проявлений, наоборот, способствует успокоению и насыщению покрова питательными веществами.
При жирном типе эпидермиса пропадет излишняя кожная сальность.

Заключение

При современном ритме жизни трудно выделить 15 минут ежедневно для многоступенчатого ритуала. Однажды испытав метод японского очищения на себе, заметите кардинальные улучшения на лице и будете возвращаться к нему вновь. Чтобы получить результат фарфоровой кожи, нужно набраться терпения, Он того стоит! Ведь разницы между европейской и азиатской кожей на самом деле очень мало.

Позже, оказавшись первый раз в Таиланде, меня заинтересовали популярные японские масла Shu Uemura. Я тогда не знала деталей японского подхода к очищению кожи, но о свойстве гидрофильного масла растворять даже стойкий макияж была наслышана. Поэтому очень любопытно было попробовать масло в качестве средства для снятия макияжа. Масло мне очень понравилось, остается на данный момент самым любимым.

Описание японской системы очищения кожи

1 этап: Снятие макияжа

Очищающее масло азиатских брендов: Shu Uemura, Innisfree, Fancil, Skin79, Biore, Missha, Kose, Naïve, DHC.

Очищающие масла западных брендов: Clinique, NARS, Lancome, Bobbi Brown, Neutrogena, Origins, Make Up For Ever.

Очищающие бальзамы: Darphin, Clinique, Bobbi Brown, Omorovicza, Rouge Bunny Rouge. Eve Lom.

Такие есть у нескольких европейских марок. Обычно выпускаются в банке. В зависимости от бальзама, их рекомендуют наносить или на сухое, или на слегка увлажненное лицо, массировать. Или постепенно смывать водой, или удалять с помощью влажной муслиновой салфетки, которая часто идет в комплекте к бальзаму, как в случае с бальзамом , например. Отдельно я их покупаю обычно в The Body Shop.

2 этап: Очищение кожи

После снятия макияжа с лица, необходимо очистить кожу, подготовив ее к нанесению активных ухаживающих средств. Для глубокого очищения используется густая пена, которую взбивают руками или при помощи . Считается, что именно густая пена, нанесенная на лицо, а не плохо вспененное средство, нанесенное на кожу (или размыливаемое уже непосредственно на коже лица), лучше всего очищает кожу, удаляет загрязнения из пор и сужает их. Причем пену в начале рекомендуют не массировать активно, водя пальцами по лицу, а не касаясь лица пальцами, прикладывать пену, массировать как бы сверху по ней. А потом уже, постепенно смачивая руки, удалить ее с лица, опять же не спеша, без плескания воды в лицо.

Для получения пены можно использовать одно из двух типов средств:

Cleansing Foam: Shiseido, HadaLabo, Naïve, Shokobutsu, Sofina, Hinoki, Shiseido, Naniwa, Rosette.

Все примерно одинаковой формы, бывают разных цветов, также есть варианты в виде мешочка, в котором дополнительные маленькие сетки, для лучшего, более быстрого взбивания пены. Стоят такие сетки в пределах $2. У меня обычно они начинают рваться примерно через три месяца использования, не знаю, должно ли быть так или я слишком интенсивно ими орудую =)

В российских косметических магазинах можно найти пенки Shiseido (но не Perfect Whip), Shokobutsu, в магазинах японских товаров — пенку Naïve. Сеточку для взбивания пены также можно поискать в магазинах японских товаров, они часто продаются в комплекте с мылом. В сети магазинов Рив Гош сетку можно купить в комплекте с мылом Murasaki.

Мыло: Dr Ci:Labo, Tamatsubaki, Pellean, DHC, Skin Food, Cor, Adjupex, Murasaki, Predia.

2.
Помимо Cleansing Foam густую пену также дает мыло для лица. Такое мыло еще называют «твердой пеной», потому что при вспенивании его сеткой, получается большое количество густой пены. Подобное мыло не сушит кожу, оно обогащено ухаживающими компонентами и также бывает разных типов, с разными свойствами:
— глубокого очищающее, сужающее поры, нормализующее секрецию сальных жезез — для жирной, проблемной кожи с расширенными порами,
— глубоко увлажняющее — для сухой,
— с anti-age компонентами для возрастной,
— бывают разных цветов и прозрачные, с ароматами и без них.

В России, например, можно найти мыло Murasaki (Рив Гош), Cor (Cosmotheca), Adjupex (мне оно досталось в одной из коробок GlamBox).

Мои впечатления

Японская система умывания и ВВ-крем

И
деально гладкая, фарфоровая кожа японок – вовсе не дар природы, а результат умного многоступенчатого очищения лица
, которому свято следуют все уважающие себя девушки Страны Восходящего Солнца. Это древний бьюти-ритуал, который современные японцы поставили на научные рельсы — нигде больше нет таких передовых технологий в области ухода за кожей, как в Японии.

И здесь же самый большой в мире рынок ухаживающей косметики (не декоративной, заметьте). Оно и понятно, ведь ежедневно среднестатистическая японка использует как минимум 5-6 продуктов
: гидрофильное масло, пенку для очищения, тонер/софтнер, сыворотку, крем для лица и крем для кожи вокруг глаз. Каким же образом и в какой очередности все это наносить? О двухфазном японском методе очищения лица я сегодня и расскажу.

Первая фаза японского ухода: демакияж

1. Сначала снимаем макияж специальным гидрофильным маслом, которое без труда растворяет самую стойкую косметику: BB-крем, водостойкую тушь, помаду и тинты. Что такое гидрофильное масло? Это типично азиатский продукт — смесь растительных и минерального масел. Да, все журналы сейчас только и твердят о вреде последнего. Но во-первых, в восточном ритуале красоты оно не остается на коже долго — как только макияж растает, его тщательно смывают. А во-вторых, ну разве продвинутые японцы стали бы пользоваться заведомо опасным продуктом?

Наносится гидрофильное масло круговыми массажными движениями, как правило, на сухую кожу. Затем нужно ополоснуть руки теплой водой и влажными подушечками пальцев продолжить массаж. При контакте с водой масло превратится в белую эмульсию — не удивляйтесь, так и должно быть. Важно массировать лицо, пока масло полностью не исчезнет. Плескать воду на лицо не нужно!

На этом мы бы уже остановились, но для японок ритуал очищения кожи только начинается!

Вторая фаза японского ухода: умывание

2. Теперь настала очередь геля, пенки для умывания или даже мыла. Только пользуются ими в Японии по особенному. Для глубокого очищения «до скрипа» нам понадобится густая пена
, которую получают из очищающего средства. Нанесите немножко геля для умывания на специальную сетку для взбивания пены.

Если сетки нет, подойдет и простая губка. Я сейчас в поездке и пользуюсь вот такой:

Пена вполне себе воздушная получается, хотя с сеткой все-таки удобнее.

Наносим теперь на лицо полученную из капли геля пышную пену и массируем поверх нее, касаясь не кожи, а только пузырьков. Придерживайтесь массажных линий:

3. Удалять пену нужно как и гидрофильное масло, — периодически смачивая руки в теплой воде.

4. На этом этапе нужно сполоснуть лицо прохладной водой или приложить к нему мокрую хлопковую салфетку.

5. После умывания промокните влажную кожу салфеткой, смоченной в тонере.

6. Когда влага впитается, нанесите при необходимости сыворотку и, наконец, ночной крем.

7. Через каждые 2-3 дня делайте перед кремом маску для лица, т.к. после всех этих манипуляций кожа максимально готова впитать в себя полезные ингредиенты маски (в Японии обычно тканевой, щедро пропитанной гиалуроновой кислотой).

Что дает японская система очищения?

Перейдя на азиатскую систему очищения, уже через месяц вы будете удивлены результатом — ровной, сияющей свежестью кожей! Расширенные поры, черные точки, шелушения и мелкие прыщики постепенно перестанут вас беспокоить, цвет лицо заметно улучшится. Проверено на себе! Но чтобы достичь такого эффекта и закрепить его, надо набраться терпения — каждый вечерний сеанс очищения длится по традиции не менее 15 минут! (Сравните с нашими привычными 2-3 минутками)

Кому подойдет японский уход за кожей?

Недавно я брала комментарий к статье у врача-косметолога, дерматолога Марии Шершаковой
и, конечно, не удержалась, спросила ее, подходит ли японская система умывания европейским девушкам? Мария рассмеялась.

Японское очищение лица

С этой позиции становится понятно, почему двухступенчатая система очищения имеет смысл.

На первом этапе происходит снятие макияжа с помощью масляной композиции. Такой метод удаления макияжа стал необходимостью с приходом на рынок корейских и японских ВВ- и СС-кремов. Их рецептура зачастую основана на обратных эмульсиях и большом количестве силиконов, которые помогают распределить по коже пигменты. Обычным средством для умывания удалить плотный макияж полностью очень сложно. Поэтому при умывании эффективнее вначале растворить эти средства в масляной основе. А затем, на втором этапе очищения, использовать мягкое средство (пенку, гель) для удаления с кожи масла с растворенным в нем макияжем.

Вся процедура двухступенчатого очищения проходит без использования ватных дисков или ватных шариков. Используются чистые руки с минимальным воздействием на кожу.

В качестве средства для первого этапа очищения подходят масляные рецептуры типа гидрофильных масел. Гидрофильные масла обычно состоят из масляной составляющей и солюбилизатора, который позволяет соединить в виде молочка масло и воду и эффективно смыть все загрязнения при умывании. Что использовать в качестве составляющих – каждый производитель решает сам. Чаще всего гидрофильные масла масс-маркета, люксовых брендов и азиатских производителей содержат в составе минеральное масло, которое может негативно отразиться на здоровье кожи при отсутствии должного смывания. Оно более стабильно и удобно для производителя, чем натуральные масла. Но, конечно, более физиологично использовать в составе гидрофильных масел натуральные масла. Масла подбираются согласно вашему типу кожи.

Аромашка позаботилась о вашей коже, и теперь в ассортименте нашего магазина есть готовые гидрофильные масла на натуральной основе. Для сухой и чувствительной кожи лица отлично подойдет гидрофильное масло “Розовое дерево и ромашка”, а для смешанной и жирной кожи лица – «Фрагония и грейпфпут».

Любители приготовить средство самостоятельно смогут подобрать рецепт под свои потребности в разделе рецептов для очищения кожи.

Первый этап очищения начинают со щек, затем переходят на Т-зону и завершают остальными частями лица. Это необходимо для того, чтобы не разносить загрязнения на более сухие области лица, которые больше подвержены различным воздействиям.

После распределения гидрофильного масла по всему лицу и легкого массирования кожи для лучшего растворения косметики, необходимо смыть масло водой. На данном этапе масло превращается в жидкое молочко и легко удаляется водой.

Далее переходим ко второму этапу: удаление пенкой или гелем остатки загрязнений, себума, косметики и остатков гидрофильного масла.

Пенка наносится на лицо легкими шлепками, чтобы минимизировать контакт рук с лицом.

Отличным вариантом для вспенивания очищающего средства может служить специальная сеточка, которая создаст большой объем пены.
На втором этапе все наоборот: начинаем умывание с самой жирной части лица – Т-зоны, затем переходим на щеки и оставшуюся часть, чтобы не пересушить их.

Японская система очищения предполагает использование бессульфатных мягких средств очищения. Для этих целей замечательно подойдет наша пенка Sentio на основе энзимов.

Главная мысль восточной системы – это минимальное воздействие на кожу, которое позволит снизить вероятность образования морщин в будущем, а также максимально мягко и эффективно очистит кожу. Многие женщины, использующие такую двухступенчатую систему очистки лица, замечают, что со временем цвет лица становится более равномерным, уходят мелкие неровности, кожа светится здоровьем.

Однако этот уход в большей степени подойдет тем, кто использует макияж в повседневной жизни, особенно ВВ-и СС-кремы. Если же вы мама в декрете, хранительница домашнего очага или просто не часто используете косметику, то достаточно очищать лицо мягкой пенкой Sentio и наслаждаться красотой и сиянием вашей кожи.

3346

Рекомендованные рецепты

Дата публикации: 2018-04-27 23:57:25

Как пользоваться японской стиральной машиной

Япония полна чудесных высокотехнологичных устройств и бытовой техники, но когда дело доходит до стирки, иногда вам просто нужно что-то функциональное, что может доставить вам удовольствие.

Хотя это руководство по использованию японской стиральной машины не сделает день стирки более увлекательным, оно, безусловно, облегчит вам задачу.

Если вы только что переехали в Японию, ознакомьтесь с нашими советами по переезду в Японию для семей. Бесплатные ресурсы на Best Living Japan!

(Этот пост содержит партнерские ссылки, которые помогут сохранить наш контент бесплатным.Для получения дополнительной информации ознакомьтесь с нашей политикой раскрытия информации).

Основные функции

Функции стиральной машины

Режимы стиральной машины

・標準 | ひょうじゅんこーす | hyoujin | стандартный курс

С этим курсом можно позаботиться о большей части вашей стирки.

・スピード | すぴーど | супи-до | быстрый курс

Этот режим полезен не только в спешке, но и с небольшими грузами.Вы также можете увидеть スピーディー |すぴーでぃ | supi-dei)

・ライ |どらい | сухой (чистящий) курс

Часто ошибочно принимаемый за сушку одежды режим «сушка» на самом деле является режимом «химчистки», который лучше всего подходит для деликатных тканей. Обязательно нанесите пятновыводитель (при необходимости) и используйте смягчитель ткани (柔軟剤 | じゅうなんざい | juunanzai) перед стиркой одежды.

・ | もうふ | муфу | Одеяло курсовое

Если у вас есть футон, вы будете полагаться на этот курс, чтобы почистить постельное белье.

・洗濯槽洗浄せんたくそうせんじょう | sentakusou senjou | Курс очистки барабана

Эта функция отлично подходит для очистки барабана и внутренней части машины.

・かんそう | кансу | Курс сушилки

В зависимости от модели сушилка может не высохнуть полностью.

Долой старое, давай новое

Готовы приобрести новую стиральную машину или даже поставить все вместе со стирально-сушильной машиной? Сначала вам нужно избавиться от текущего юнита.

В соответствии с японскими правилами утилизации мусора вашу стиральную машину просто нельзя выбрасывать.

Крупные предметы называются sodai gomi (粗大ゴミ | そだいごみ) и могут быть выброшены — за определенную плату. Свяжитесь с вашим муниципальным управлением, чтобы узнать подробности и назначить встречу. Жители Токио (за исключением районов Митака, Мусасино, Ниси-Токио, прихода Нерима, прихода Сетагая, прихода Мегуро, прихода Синагава) могут запланировать получение через веб-сайт Tokyo Environmental Public Services (ссылка доступна на японском, английском, китайском и корейском языках).

В качестве альтернативы попробуйте выставить свою стиральную машину на распродаже сайонара или в группе в Facebook помочь другой семье.

Как правильно выбрать стиральную машину

Выберите стиральную машину, исходя из количества человек в вашей семье, умноженного на 1,5 (в среднем человек создает 1,5 кг белья в день). Например, если в вашей семье четыре человека, вы хотите начать поиск с моделей, которые имеют грузоподъемность не менее 6 кг. Однако, если вы склонны стирать белье на выходных или вам нужно постирать простыни и одеяла, вы можете выбрать модель вместимостью 8 кг.

Как пользоваться японской стиральной машиной

Ознакомьтесь с нашими популярными сообщениями о японских продуктах и практическими рекомендациями:

Должны быть 10 лучших японских товаров для стирки

Должны быть 10 лучших японских чистящих средств

Как нанять помощника в Японии

Руководство по очистителям воздуха Японии

Как использовать кондиционер в Японии — функции, советы и ремонт

Как пользоваться японским электронным туалетом — Руководство по функциям и функциям

Как пользоваться японской стиральной машиной

Руководство по рисоваркам в Японии

Как повторно отправить посылку Почты Японии

Как купить велосипед с электроприводом (Mamachari)

Как отправить деньги в Японии (Фурикоми)

***********

Как пользоваться японской стиральной машиной

**********************

Как пользоваться японской стиральной машиной

Дата публикации: понедельник, 29 марта 2021 г.

Японское технологическое общество будущего создало множество решений, чтобы страна выглядела наилучшим образом, но когда вы живете в чужой стране, иногда даже самые простые задачи, такие как стирка, могут быть трудными для понимания.Однако не бойтесь — PLAZA HOMES здесь, чтобы помочь вам, рассказав о многих способах стирки в Японии.

Использование японской стиральной машины

Чтобы включить стиральную машину, нажмите (обычно самую большую) кнопку со словом 電源 («мощность») на ней. В зависимости от устройства кнопка питания может быть помечена словом «入», а отдельная кнопка выключения — «切».

После того, как вы включили машину, вам нужно будет выбрать режим стирки, несколько раз нажав кнопку コース для переключения между опциями.Практически всю стирку можно выполнить с помощью одной из следующих настроек.

См. Фото справа

入 (на) 切 (выкл.) スタート / 一時停止 (старт / пауза) コース (курс)
・おまかせ / 標準 (стандартный цикл)
・お急ぎ (быстрая стирка)
・手洗い / ドライ (бережная стирка): Предназначен для стирки деликатных тканей вручную.
・毛布 (настройка одеяла):: Одеяло необходимо для постельных принадлежностей и одеял.Если у вас есть одеяло или футон большего размера, убедитесь, что ваша машина вмещает его; в противном случае лучше отнести его в местную прачечную с автоматами побольше.
・槽洗浄 (настройка очистки барабана):: Эту самоочистку следует проводить регулярно и чаще во время влажного лета в Японии, когда легко может расти плесень.
・送風乾燥 (настройка осушителя):: Не каждая машина включает «настройку сушки», и даже в этом случае результаты могут быть не такими, к которым вы привыкли.Поскольку в большинстве японских домов все еще сушат одежду на линии снаружи, этот параметр часто представляет собой очень быстрый цикл отжима, поэтому не ожидайте, что вас встретят теплыми пушистыми полотенцами, когда вы откроете дверь.

予約 (установлен таймер)

Сушка одежды в Японии

Способ сушки одежды зависит от того, где вы живете.Во многих многоэтажных или элитных квартирах в договоре аренды есть указание о том, где вам разрешено вешать одежду. Некоторые разрешают сушку на открытом воздухе только на стеллажах, которые не видны посторонним соседям, в то время как другие запрещают ее полностью.

Если в вашем доме нельзя сушить на улице, вам, скорее всего, предложат альтернативный метод. В роскошных домах и квартирах (например, перечисленных на PLAZA HOMES) почти всегда есть стиральная машина и сушилка. Вы также можете арендовать сушилку в Tokyo Lease Corporation, которая помогает эмигрантам в Токио поддерживать домашний комфорт, живя за границей в Японии.Вы также можете, конечно, купить его и продать позже, когда он больше не нужен.

Если в вашем доме не разрешается сушить одежду на улице или есть сушилка, то, скорее всего, в нее будет встроена сушилка с подогревом воздуха, встроенная в вентиляционное отверстие в ванной, а также стержень, который можно повесить через всю комнату, чтобы повесить компактную японскую сушилку. .

Покупка японского стирального порошка

Японский стиральный порошок может сбить с толку, если вы еще не научились читать язык, а расшифровка бутылочек с моющим средством, смягчителем ткани и отбеливателем может быть проблематичной.Мы подробно рассмотрим каждый из них в нашем руководстве по стиральным порошкам на японском языке, а вот переводы, которые стоит искать на упаковке.

Вы также обычно найдете стиральный порошок, доступный как в жидкой, так и в порошковой форме. Если вы беспокоитесь о сокращении количества бытовых отходов, вы можете купить удобные пакеты для заправки моющих средств, которые обычно доступны рядом с пластиковыми бутылками в проходе магазина.

Наконец, если вы все еще беспокоитесь о том, что можете купить не тот продукт или не хотите пробовать японский стиральный порошок, вы сможете найти надежный западный бренд в одном из международных супермаркетов Токио.

Химчистка в Японии

Для тех, кто нуждается в профессиональном уходе за своей одеждой, по всей Японии существует бесконечное количество химчисток. Большинство из них не обслуживают специально англоговорящих клиентов; тем не менее, в Токио есть несколько избранных, которые это делают, о чем вы можете прочитать в нашем путеводителе по химчистке в Токио.

Даже если ваша химчистка не говорит по-английски, процесс довольно прост и не должен быть проблемой. Рубашка базового костюма (часто называемая Y-рубашкой) обычно стоит 250–500 йен, а цены зависят от качества и местоположения.

Использование монетной прачечной в Японии

Хотя вы, возможно, предпочитаете стирать дома, иногда не обойтись без монетного прачечного самообслуживания. Они могут быть полезны во время продолжительных дождей, таких как сезон тайфунов в Японии, когда белье начинает возвращаться домой, а для его сушки не хватает места.

Японцы также используют прачечные самообслуживания для чистки больших одеял или футонов, так как их также нужно быстро сушить, чтобы уберечь от плесени и насекомых. И новая тенденция в этих заведениях — стиральные машины и сушилки, специально созданные для кроссовок.

Имейте в виду, что некоторые высокотехнологичные прачечные имеют мыло, включенное в цикл стирки (особенно стиральные / сушильные машины Duel), поэтому держите телефонный переводчик под рукой, чтобы убедиться, что вы не слишком намыливаете цикл стирки.

Вы можете искать прачечные рядом с вами, набрав «コインランドリー» в приложении карты телефона. Кроме того, ко многим общественным баням будут пристроены прачечные самообслуживания, чтобы люди могли принять горячую ванну, пока они ждут, пока закончится их одежда.

Как пользоваться монетоприемной машиной

Почти все стиральные машины работают с шагом 100 иен, поэтому многие прачечные предоставляют автомат для сдачи более крупных счетов.Стандартная цена составляет 200–400 иен за цикл стирки (водопроводной водой), который длится около 40 минут.

Сушилки — главная привлекательность японских прачечных самообслуживания, поэтому вам, возможно, придется подождать в очереди. За сто иен обычно сушится 10–15 минут. Имейте в виду, что японские сушилки могут быть не такими прочными, как те, к которым вы привыкли. Кроме того, простыни для сушки не продаются в большинстве японских магазинов, поэтому, если они необходимы для вашей стирки, убедитесь, что вы приобрели их заранее.

Навигация по иероглифам на японской стиральной машине

Когда вы начнете новую жизнь в Японии, вы подумаете, что вам не придется беспокоиться о некоторых основных вещах, таких как настройка отопления или использование японской стиральной машины , но если вы не так далеко в ваши исследования, то инструкции на машине могут быть немного запутанными. Есть даже пара неожиданных вариантов, с которыми вы, возможно, не знакомы, чтобы сбить вас с пути.

Не волнуйтесь, мы собрали удобную инфографику и руководство, которые помогут вам сориентироваться в стирке.

Прежде чем начать, вам нужно убедиться, что он действительно подключен к воде. Машины часто подключаются к крану на стене, и вам нужно не забывать включать и выключать его каждый раз, когда вы его используете.

Навигация по иероглифам

Затем дело доходит до кнопок. В вашей японской стиральной машине наверняка много вещей.

К сожалению, вы обнаружите, что есть кнопки, которые могут отличаться от каждой стиральной машины. Есть несколько обычных пуговиц, которые, по крайней мере, помогут вам очистить одежду.

Давайте начнем с самых основ — автоматической стирки, которая замачивает, полоскает и отжимает при нормальной загрузке. Для некоторых машин это может быть так же просто, как нажать кнопку питания (切 / 入), а затем нажать кнопку запуска (スタート / 一時停止), но для других вам может потребоваться выбрать hyoujun (標準) или стандартный / автоматический вариант. первый.Это позволит вам без проблем стирать.

Теперь, если вы хотите сделать что-то другое, вам нужно изучить еще несколько кнопок.

Вот некоторые из распространенных базовых вещей, которые говорят сами за себя:
洗い — Стирка
すすぎ — Полоскание
脱水 — Отжим
乾燥 — Сушка — Это сухое, как при сушке вашей одежды, в отличие от следующей. в списке. Также стоит отметить, что это не всегда вариант на некоторых машинах. Если это так, то обратите внимание на местную прачечную с оплатой монетами, они очень распространены, и цены начинаются от 100 центов за быструю сушку.Они могут оказаться очень полезными зимой или если у вас нет балкона, чтобы сушить футон или простыни.

ドライ ( dry ) — для бережной стирки одежды без отжима используется небольшое количество воды. Это часто используется для свитеров, платьев и юбок. Подумайте о тканях, которые вы не хотите усыхать или деформироваться.

ソフト ( soft ) — аналогичным образом используется меньше воды и более бережная стирка, но больше подходит для деликатных вещей, таких как нижнее белье, носки и легкие футболки.

毛布 ( moufu ) — особенно полезный вариант, если он у вас есть, поскольку он предназначен для стирки футона и простыней. Однако будьте осторожны, чтобы не перегрузить машину.

Если вы хотите попробовать несколько более сложных вариантов, вы можете попробовать следующие кнопки, если они у вас есть.

水量 ( Количество воды) — Это позволяет использовать меньше воды для стирки меньшего размера. Обычно небольшой дисплей или индикаторы показывают выбранную вами громкость.

予約 (Установите таймер ) — Как вы уже догадались, это позволяет настроить машину на запуск, когда вы хотите, чтобы вы могли настроить ее в начале дня и завершить стирку так же, как ты идешь домой.

ふろ水 (Возьмите воду из ванны ) — это может быть немного реже и будет зависеть от сантехники в вашем доме. Это отличный способ сэкономить на воде.

Наконец, у вас часто есть возможности для автоматического смешивания комбинаций вариантов без необходимости выбирать их по отдельности.Например, есть 洗濯 (стирка), это немного отличается от того, что было ранее в нашем списке, которое также позволяет вам установить время, это автоматический цикл стирки. Точно так же есть 洗 — 乾, что дает вам возможность совмещать цикл стирки и сушки.

Возможно, у вашей конкретной японской стиральной машины есть разные опции, но они должны охватывать основы, которые вам понадобятся, и помните, что вы можете просто использовать комбинированные кнопки, чтобы выбрать простую стирку, которая очистит вашу одежду, и вы будете свежий и готовый к употреблению.

Была ли эта статья полезной для вас? Если да, то вам, вероятно, понравятся другие наши статьи в разделе «Как сделать» нашего блога!

Как пользоваться стиральной машиной в Японии | Токио Дешево

Япония известна как страна передовых технологий. От отелей-роботов до сверхскоростных поездов — это рай для электроники. Но когда дело доходит до стирки, будьте готовы отправиться на несколько десятилетий назад во времени. Стирка стирки может оказаться непростой задачей, когда в большинстве стран страны нет сушилки, а одежду приходится вывешивать на улице, чтобы сушить весь день.

В отличие от многих домов на западе, в большинстве домов в Японии машина подключена к водопроводу, который необходимо включать каждый раз перед использованием.

Фото Девана Байрда

Разъемы для машины можно найти как внутри, так и снаружи квартир. Иногда вы будете видеть многоквартирные дома с рядами машин за дверью, приветствуя людей, которые там живут.

Фото Девана Байрда

Как пользоваться стиральной машиной в Японии — Перевод кнопок

После того, как вода настроена, пора переходить к кнопкам.Если вы плохо разбираетесь в кандзи до переезда в Японию, у вас могут возникнуть трудности с пониманием того, как пользоваться своей машиной. Кандзи здесь может показаться сложным, но не волнуйтесь, это проще, чем вы думаете. Если вам нужен самый простой автоматический цикл стирки, для начала включите машину, нажав кнопку с надписью 運転入 / 切 . Это кнопка включения .

Фото Девана Байрда

Далее, более крупный набор кнопок, как показано выше, позволяет вам решить, какой тип стирки или コース вы хотите настроить для стирки, в зависимости от того, что вам нужно постирать.Для автоматической стирки просто нажмите кнопку питания и нажмите «Пуск» или スタート . Это самый простой способ постирать одежду, и стиральная машина определит, сколько воды потребуется. Только не забудьте закрыть крышку машины.

Фото Девана Бэрда

Теперь, когда легкая часть не мешает, вы должны выучить все кандзи, показанные здесь … шучу. Эти кнопки, показанные выше, сообщают вам, на каком этапе находится ваше белье во время цикла стирки. Индикаторы над этой конкретной машиной загорятся, показывая, что она делает в любой момент времени.Если вы пропустите один из этих этапов или захотите выполнить только один из них, по той или иной причине, вы просто нажмете его, а затем начнете (スタート). Для справки, вот что означает каждый из этих этапов:

水量 объем воды

洗濯 / 洗い / あらい стирка

すすぎ полоскание

脱水 отжим

室内干し сушка в помещении / развешивание одежды внутри

А вот и самое интересное , развесьте одежду, чтобы высохнуть на улице. Прогуливаясь по улицам Токио, вы увидите многоквартирные дома, покрытые футонами, и висящую снаружи одежду.

Фото Девана Байрда

Это очень нормально для Токио, и люди часто сомневаются в необходимости использования сушилки, потому что это можно считать пустой тратой электроэнергии. Чтобы приспособиться к этому, многие магазины (или Craigslist!) Предлагают различные сушилки в зависимости от места и того, что сушится. От вращающихся круглых стеллажей до стеллажей с сотней зажимов — вы сможете найти все, что вам нужно, чтобы оно соответствовало вашему пространству сушки и потребностям.

Сушка может быть затруднена в дождливую погоду или зимой, поэтому одежду часто сушат внутри.Хотя это может вызвать некоторые осложнения, если вам нужно, чтобы предмет одежды был очищен в течение 12 часов. Если вы категорически против того, чтобы вещи, о которых нельзя было упомянуть, сушили на ветру, то в Японии для вас есть довольно хороший запас прачечных.

Фото Девана Байрда

За 100 иен или около 1 доллара США можно оставить одежду в сушилке в течение 10-20 минут. Таким образом, это может стать довольно дорогим, если вы стираете несколько раз в неделю. Гораздо дешевле позволить природе делать всю работу за вас.

В Японии существует множество культурных проблем, но стирка не та, из-за которой вы должны напрягаться. Вот пара советов, которые следует запомнить: приносите одежду, как только стемнеет, и не забывайте использовать кондиционер для белья. Это уменьшает тот чудесный запах окружающей природы, который может исходить от вешающей одежды. И последнее: не забудьте заранее узнать погоду.

японских производителей занимают внутренний рынок стиральных машин!

Продажи стиральных машин в мире около 110 миллионов штук, в Японии их около 4.9 миллионов единиц.
Haier Group занимает лидирующую долю на мировом рынке стиральных машин.
Hitachi занимает лидирующую позицию на японском рынке стиральных машин.

Продажи бытовой электроники, включая кондиционер (и обогреватель), холодильник, стиральную машину, микроволновую печь и пылесос, за год в мире составили около 585 миллионов единиц в 2017 году. Согласно отчету, к 2022 году эта цифра увеличится примерно на 600 единиц. Fuji Keizai Co. в 2018 году.

Продажи стиральных машин в мире — около 110 млн штук, из них 2017 года.Это на 3,4% больше, чем в предыдущем году. Стиральная машина хорошо продается в Китае, на который приходится 30% мирового рынка стиральных машин, благодаря рекламной кампании, проводимой в Национальный день Китайской Народной Республики и День холостяка (Guanggun Jie). Стиральная машина также хорошо продается во Вьетнаме и на Филиппинах.

В Японии продажи стиральных машин составляют около 4,9 миллиона единиц. Это на 2% больше, чем в предыдущем году. Спрос на него снизился с 2011 по 2015 год из-за системы Eco-point.Система Ecopoint была внедрена с 2009 по 2011 год, и многие люди покупали бытовую электронику, чтобы получить Eco-point. Люди могут обменять Eco-point на различные купоны и карты предоплаты. Однако спрос на стиральную машину с 2016 года восстанавливается, поскольку люди, купившие ее с 2011 по 2015 год, заменили ее.

По типу формы стиральной машины в Японии очень популярна стиральная машина вертикального типа. На его долю приходится 85% от общего объема продаж в Японии. Кроме того, в Японии очень популярны стиральные машины большой вместимости, так как количество DINKS на одного человека увеличивается.Они хотят постирать все собственное белье сразу в выходные. Средняя цена покупки составляет 63 тысячи иен, и в последние годы она выше из-за большой емкости стиральной машины.

На мировом рынке стиральных машин Haier Group занимает лидирующую долю на этом рынке. Он занимает лидирующую позицию не только в Китае, но и за счет слияний и поглощений за рубежом. Она купила подразделение бытовой электроники SANYO Electric Co., которая была крупнейшей японской компанией по производству электроники. В 2016 году он также купил подразделение бытовой электроники GE.Вторую долю на этом рынке занимает Whirlpool Co. в США. Он активен в расширении Китая и Индии.

На японском рынке стиральных машин Hitachi занимает лидирующую позицию. Panasonic, Toshiba и Sharp занимают определенную долю рынка. С другой стороны, Haier и Whirpool не имеют большой доли рынка. Причина может быть в том, что японцы любят стиральную машину большой емкости с многофункциональностью, несмотря на высокую цену.

Японский рынок стиральных машин достиг зрелости, так как доля владения ими в Японии составляет более 95%.Однако японские производители бытовой техники продают различные стиральные машины, адаптируя их к японскому стилю жизни. Например, Sharp продает стиральную машину с устройством для частичной стирки, Hitachi продает стиральную машину, которая может обнаруживать пятна и автоматически настраивать процесс стирки. Panasonic продает стиральную машину с функцией автоматической подачи моющего средства и функцией связи через смартфон.

Hitachi (TYO: 6501), Panasonic (TYO: 6752), Toshiba (TYO: 6502) и Sharp (TYO: 6753) котируются на Токийской фондовой бирже.Иностранные инвесторы могут инвестировать в них на NYSE с помощью ADR (американских депозитарных расписок). Кроме того, они могут инвестировать в эти компании через многие ETF, iShares MSCI Japan ETF (EWJ), Wisdomtree Japan Hedged ETF (DXJ) и другие. Многие японские компании увеличивают свои продажи и прибыль при слабой иене. Если инвесторы хотят застраховаться от колебаний валютных курсов, им следует инвестировать в хеджированные валютой ETF, Deutsche X-trackers MSCI Japan Currency-Hedged Equity Fund (DBJP) и iShares Currency Hedged MSCI Japan ETF (HEWJ).

Coin Laundry в Японии: полное руководство по прачечным самообслуживания и стирке в Токио

ДОМ
Прачечная с монетами в Японии: полное руководство по прачечным самообслуживания и стирке в Токио

Дата публикации: 3 апреля 2018 г.
Последнее обновление: 11 июня 2019 г.

Япония — прекрасное направление для любого путешественника практически с любым бюджетом.Однако, когда вы путешествуете, когда у вас есть легкие вещи или вы сокращаете расходы, придерживаясь самого необходимого, тогда нет ничего важнее, чем знать, где находятся услуги прачечной и как ими пользоваться.

Прачечная или химчистка — это не совсем то место, которое выделяется, когда вы восхищаетесь всеми чудесами, которые может предложить Япония, но на самом деле их довольно легко найти! Помимо этого, есть и другие варианты, которые мы рассмотрим здесь.

Какие услуги прачечной вы можете найти в Японии?

Изображение предоставлено: akiyoko / Shutterstock.com

Japan предлагает ряд вариантов, доступных при поиске услуг прачечной, в том числе услуги в отеле, монетные автоматы (в прачечных, общежитиях и реканах), химчистки и стиральные машины при аренде квартир (например, Airbnb).

Использование услуг прачечной в отеле или в химчистке, как правило, дороже всего, но они наиболее удобны и не требуют больших усилий со стороны клиента. (Однако химчистка в Японии может занять некоторое время — о чем следует помнить.Тем не менее, для тех, кому нужен самый дешевый способ стирки, DIY всегда будет победителем, и все, что вам нужно сделать, это найти стиральную машину с оплатой монетами.

Найти прачечную рядом с вами в Японии

Изображение предоставлено: DutchMen / Shutterstock.com

Если вы остановились в общежитии или рёкане, где есть стиральные машины с оплатой монетами, то вам повезло! (И если это вызывает беспокойство, вы можете заранее спросить, действительно ли в вашем доме предоставляются услуги прачечной.) Однако, если вы остановились там, где их нет, возможно, вам интересно, как найти прачечную.

Вы можете поискать в Интернете по запросу «прачечная самообслуживания» и получить несколько результатов. Лучшим поисковым запросом, особенно в приложении с картами, является «прачечная с монетами» или «コインランドリー».

Тем не менее, другой вариант — поискать общественный горячий источник (сэнто, или 銭湯 по-японски), поскольку прачечные часто расположены рядом с ними, так как люди любят бросить белье, а затем пойти искупаться в горячей ванне! Большинство прачечных открыты круглосуточно, поэтому вам обычно не нужно беспокоиться о часах работы.

Стирка в Японии

Баня (сэнто) с монетными стиральными машинами рядом с ней. Изображение предоставлено: Tupungato / Shutterstock.com

Прежде чем бросать белье в пустую стиральную машину, сначала вам понадобится моющее средство! Часто моющее средство можно купить в прачечной, но оно может быть дороже, чем то, что можно купить в другом месте, что является важным фактором, если у вас ограниченный бюджет.

Супермаркеты и аптеки тоже можно найти, но удобнее всего найти магазины, которые открыты круглосуточно, если вы стираете белье поздно ночью. В них также есть моющее средство меньшего размера, что идеально, когда вам не нужно много.

Отбеливатель или пена? Покупка стирального порошка в Японии

(1) «Атака / アタック» — моющее средство в виде порошка. (2) Nanox, жидкое моющее средство.(3) ハイター (Haiter) и ブリーチ (Bleach) — оба отбеливателя. (Продукты и цены указаны только для справки.)

1. Покупка моющего средства
Если вы сомневаетесь, есть ли в магазине моющее средство или нет, и где оно есть, вы можете спросить: Sentaku senzai ga arimasu ka? (洗濯洗剤がありますか？)

Однако, как только вы найдете моющие средства, у вас может возникнуть вопрос, что именно вы покупаете! К счастью, есть некоторые международные бренды, которые можно легко узнать по их логотипу, но в целом, глядя на моющие средства, есть некоторые ключевые моменты, на которые следует обратить внимание.

2. Стандартное моющее средство или отбеливатель?
Вам может быть любопытно, есть ли в моющем средстве отбеливатель или нет, в этом случае вам нужно искать: 漂白剤 (Hyouhakuzai), что означает, что оно содержит отбеливатель.

Обычные моющие средства бывают в виде порошка, жидкости и капсул, а популярные бренды, помимо Ariel, включают アタック (Attack) и Nanox (на английском языке). Если сомневаетесь, спросите сотрудников: Kore wa hyouhakuzai desu ka? / Это содержит отбеливатель?

Совет: если моющее средство имеет что-то вроде 香り (каори), то, скорее всего, оно имеет особый запах или аромат, поэтому, если вы хотите, чтобы не было запаха, избегайте этого.Кроме того, бренд おしゃれ着 (Osharegi) обычно тоже ароматизирован, поэтому вам лучше избегать этого, если вы хотите без запаха.

Как пользоваться стиральными машинами в Японии

После того, как вы получили моющее средство, но еще раз перед тем, как пойти в прачечную, убедитесь, что у вас есть сдача. Стиральные машины принимают монеты номиналом 100 иен, поэтому убедитесь, что у вас достаточно денег на то количество стирок, которое вы хотите сделать. Цена может варьироваться и может составлять всего 200 иен за одну стирку.На всякий случай возьмите с собой десять монет по 100 иен.

1. Прежде всего обратите внимание на машины с корзинами наверху; это указывает на то, что кто-то использует машину. Если стиральные машины бывают разных размеров, убедитесь, что вы выбрали правильный размер для белья, которое вы хотите постирать.

2. Если нет инструкций на английском языке или изображений, указывающих на иное, вы обычно просто добавляете моющее средство вместе с одеждой.

3. Теперь вам просто нужно закрыть крышку или дверцу.

4. В гнездо для монет вставьте правильное количество монет. После этого машина запустится.

5. Если вы не столкнулись с особенно старой стиральной машиной, должен отображаться таймер, показывающий, сколько времени это займет. Одна вещь, о которой следует помнить, особенно если вы из страны, где стиральные машины могут занять много времени, заключается в том, что в Японии это занимает всего 20-40 минут. Кроме того, их не всегда можно мыть горячей водой.

Совет по стирке в Японии: удобные сетки для стирки
Сетки для белья иметь при себе очень удобно.Одежда на молнии может повредить другую одежду во время стирки. Чтобы этого избежать, перед стиркой эту одежду можно положить в сетку для стирки. Они также пригодятся при стирке одежды из деликатных материалов. Вы часто можете найти их в магазинах по 100 иен.

Эксплуатация сушилки для белья в Японии

Если вы не хотите забрать кучу мокрой одежды обратно в квартиру, вам понадобится сушилка.Хотя можно найти стирально-сушильную машину, которая все умеет.

Использовать сушилку довольно просто. Однако стоимость может варьироваться от 100 иен за 10 минут до 30 минут.
1. Найдите пустую сушилку — убедитесь, что вы не наполняете ее слишком много.
2. Вставьте монеты.
3. Закройте дверь.

Имейте в виду, что японские сушилки не всегда такие мощные, как западные, и выполнение нескольких циклов может складываться.

Если вы живете в квартире, вы, вероятно, найдете в ванной стиральную машину, но без сушилки.Во многих современных квартирах в ванной комнате есть вешалка для одежды и сушилка. (Если вы будете жить в квартире, обязательно спросите заранее!)

Многие японцы также сушат свою одежду на балконе. Если у вас нет на это времени или места, возможно, вам стоит поискать прачечную, чтобы воспользоваться сушилкой.

Листы для сушки также не распространены в Японии, поэтому, если вы хотите использовать их, лучше всего привезти их с собой в Японию.

Правила в прачечной с монетами

Пожалуйста, не забывайте быть внимательными к другим людям в общественной прачечной.Время от времени может быть машина, в которой стирка и сушка уже закончились, но одежда все еще остается внутри. В этом случае тот, кто хочет использовать машину, может вынуть эту одежду и положить ее в корзину внутри магазина.

Прачечная для кроссовок

Некоторые прачечные самообслуживания оборудованы специальной стиральной машиной и сушилкой для кроссовок. Вы можете в полной мере насладиться осмотром достопримечательностей, не беспокоясь о том, что ваша обувь испачкается.

Часто задаваемые вопросы: Стирка белья в Японии

Q: В отелях Японии обычно есть услуги прачечной?
A: В большинстве есть прачечная; с разной оплатой, но 1000+ иен за единицу вполне типично. В бюджетных отелях, хостелах и реканах чаще устанавливаются стиральные машины с оплатой монетами.
В гостиничных номерах обычно есть бельевые веревки в ванной, поэтому вы можете использовать их для сушки одежды, если нет сушилки или вы хотите свести к минимуму использование сушилки.Иногда стиральные машины с оплатой монетами часто используются в течение дня, поэтому вам, возможно, придется подождать до поздней стирки.

• В моем отеле есть стиральные машины с оплатой монетами. Будет ли у них моющее средство?
Это может быть немного неожиданно, в зависимости от того, где вы остановились. В некоторых отелях на стойке регистрации выдают небольшие пакеты моющих средств бесплатно, в других отелях есть автоматы, в которых вы можете купить моющее средство (но это может быть завышено).
Круглосуточные магазины можно найти почти повсюду, и они являются хорошей альтернативой для поиска моющих средств.

• Я навещаю летом. Здесь довольно жарко, могу ли я просто постирать одежду и повесить сушиться?
Хотя это правда, что летом может быть очень жарко, но также и очень влажно. Поэтому, если вы вешаете одежду внутри, она может высохнуть через некоторое время и есть риск образования плесени.
Лучше всего пропустить одежду через сушилку хотя бы один раз, а затем повесить ее. Если вы повешены в ванной, убедитесь, что осушитель воздуха включен.

• Можно ли стирать кроссовки?
В некоторых прачечных есть специальные стиральные и сушильные машины для кроссовок.Вы можете попробовать выполнить поиск, используя термин «コインランリーニカー» (кроссовки для стирки монет), чтобы найти тот, который находится поблизости.
Инструкции могут быть на английском, а могут и не быть, но обычно вы кладете кроссовки в стиральную машину, закрываете дверцу и кладете монеты (200 иен за 20 минут — это нормально). Сушилка обычно находится над стиральной машиной, и вам просто нужно повесить обувь на специально установленные вешалки, закрыть дверцу и положить монеты (от 100 иен за 20 минут).

• Стиральная машина в моем отеле / апартаментах немного сложная.Какие кнопки мне нажимать?
Если вы не понимаете японского и не хотите портить одежду, пользоваться машиной может быть немного нервно. Однако на YouTube есть много руководств, объясняющих, как пользоваться японскими стиральными машинами. Вы также можете воспользоваться ссылкой «Дистанционное управление» ниже, где представлены основные инструкции.
Кроме того, если вы останавливаетесь в квартире, такой как Airbnb, обязательно спросите у хозяина инструкции для стиральной машины.

* Это информация с момента публикации статьи.
* Указанные цены и опции могут быть изменены.
* Если не указано иное, все цены включают налог.

Справочник по стирке в Японии

Когда мы путешествуем, простая и удобная стирка, без сомнения, является ценным сервисом. Еще до того, как приземлиться в Японии, мы думаем о том, чтобы путешествовать как можно легче. Для того, чтобы, наверное, приобрести какие-нибудь сувениры, мы не берем столько одежды.Таким образом, «проблема стирки» задумывается еще до взлета.

Япония — страна, где летом мы много потеем. Из-за разницы температур между холодом в помещении и жарой и влажностью на улице мы обычно меняем одежду каждый день, а иногда даже несколько раз в течение одного дня. Поэтому перед отъездом целесообразно получить информацию о возможностях стирки в Японии, будь то в вашем доме или по соседству.

Общие квартиры и дома, а также целые помещения, сдающиеся в аренду, обычно имеют стиральную машину под названием 洗濯機 sentakki .Его часто ставят в ванную 🛁. Его аспекты и использование немного отличаются от западных моделей, и перед использованием полезно знать некоторую практическую информацию.

Как пользоваться японской стиральной машиной

Практически все стиральные машины в Японии работают с холодной водой и имеют горизонтальный барабан, который менее агрессивен для одежды и загружается сверху. Жидкие или порошковые стиральные порошки японских производителей подходят для этого вида холодной чистки и эффективно удаляют запахи и слегка загрязненную одежду.Мы можем найти моющие средства в магазинах konbini или в продуктовых магазинах, таких как Matsumoto Kiyoshi .

Мы добавляем моющее средство под названием 洗剤 senzai непосредственно в барабан с одеждой, а также добавляем кондиционер для белья под названием 柔軟剤 junanzai в специальный резервуар. Обратите внимание, что некоторые машины уже обогащены смягчителем. Что касается программ, то выбор весьма ограничен. Рекомендуется выбрать «стандартный» цикл, так как он обычно уже установлен и занимает всего около 30 минут.Для хрупкой одежды существует программа «Для деликатных тканей» или «Быстрая программа», продолжительность которой не должна превышать 20 минут.

Наконец, стирать в Японии довольно просто:

Заполните барабан грязной одеждой и чистящим средством;
Включите машину кнопкой 入 «ВКЛ»; и
Запустите программу по умолчанию, нажав кнопку スタート «START» .

При запуске весовая система отображает количество необходимого моющего средства, объем воды, который будет использован в литрах, и необходимое время в минутах.Затем машина автоматически запускает свою программу.

Высококачественные машины в Японии предлагают очистку горячей водой в сочетании с сушкой. Намного дороже, чем классические модели, они по-прежнему редко используются в повседневном размещении, но их можно найти в роскошных отелях 🏨 и в апартаментах с обслуживанием. Когда нет сушильных машин, одежду можно развесить на балконе. В дождливый день чистую одежду можно повесить над ванной, где система вентиляции способствует очень эффективной сушке.

Химчистка и прачечные

японцев часто пользуются услугами химчистки, которые на английском языке называются クリーニング «уборка».Как правило, эти услуги предназначены для очень грязной одежды, требующей особой чистки, и для хрупкой одежды, такой как костюмы и мужские рубашки. Мы легко можем найти эти химчистки в городах и большинстве жилых районов. Благодаря долгим часам работы магазина и доступной цене химчистка оказывается практичной для занятых людей.

Последним решением для чистки одежды стали прачечные, которые называются コインランドリー «монетными прачечными», и их множество в больших городах. Чистые и ухоженные, эти магазины используются теми, у кого нет собственных стиральных машин, или для чистки больших предметов, таких как пуховые одеяла или простыни для кроватей и диванов.

Словарь

Панель управления стиральной машиной

На японском языке	Транскрипция	Значение
スタート	Начало	Начало
電源 (切 / 入)	Dengen kiru / ireru	Питание (ВЫКЛ. / ВКЛ.)
分	Клык	Минут
л	л	литров
残り	Нокори	Осталось (время)
コース	Курс	Курс (программа)
標準	Хёджун	Стандарт (программа)
おいそぎ	Oisogi	Fast (программа)
念入り	Ненири	Интенсивная стирка очень грязного белья
自分流	Джибунрю	Custom (программа)
毛布	Муфу	Одеяло
音量	Дорай	Деликатная (программа ручной стирки)
槽洗浄く	Soo Senjouu	Очистка барабана
セレクト	Выбрать	Выбрать
予約	Йояку	Программирование (время начала)
洗い	Араи	Стирка
すずぎ	Сузуги	Полоскание
脱水	Dassui	Прядильная
水量	Suiryoo	Количество воды
セット	Набор	Настройка
ふたローク	Фута Замок	Крышка закрытая

Средний тариф на услуги химчистки и прачечной

От

На японском языке	Транскрипция	Значение	Цена
ワイシャツ	Waishatsu	Рубашка	¥ 250 (~ 2 доллара США.28) до 400 иен (~ 3,64 доллара США)
ネクタイ	Галстук	Галстук	¥ 350 (~ 3,19 доллара США) до 560 иен (~ 5,10 доллара США)
スラックス	Слакс	Брюки	¥ 350 (~ 3,19 доллара США) до 650 ¥ (~ 5,92 доллара США)
スカート	Сукаато	Юбка	¥ 550 (~ 5,01 доллара США) до 700 иен (~ 6,37 доллара США)
セーター	Seetaa	Свитер	¥ 600 (~ 5 долларов США.46) до 750 иен (~ 6,83 доллара США)
ジャケット	Куртка	Куртка (жилетка)	¥ 800 (~ 7,28 доллара США) до 1200 иен (~ 10,92 доллара США)
ワンピース	Ванпиису	Платье	¥ 800 (~ 7,28 доллара США) до 1350 иен (~ 12,29 доллара США)
スーツ上下	Суутсу	Полный костюм	¥ 950 (~ 8,65 долларов США) до 1800 ¥ (~ 16,39 долларов США)
コート	Коото	Пальто	1400 иен (~ 12 долларов США. Leave a Comment Отменить ответ Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены * Комментарий * Имя * Email * Сайт Рубрики В домашних условиях Кожа Маски Пошагово Проблема Разное Советы Уход © 2024 Все права защищены. Копирование материалов сайта разрешается только с письменного разрешения владельца.