Вежливость | это… Что такое Вежливость?

ТолкованиеПеревод

Вежливость

Содержание 1 Примечания 2 См. также 3 Ссылки 4 Литература

Ве́жливость — нравственная и поведенческая категория, черта характера. Под вежливостью обычно понимают умение уважительно и тактично общаться с людьми, готовность найти компромисс и выслушать противоположные точки зрения. Вежливость считается выражением хороших манер и знания этикета. Поскольку вежливость — культурный феномен, то, что считается вежливым в одной культуре, может считаться грубым или странным в другой. Обычно вежливость позволяет людям чувствовать себя комфортно в обществе друг друга и избегать напряженности в отношениях. Однако различия в нормах поведения людей разных культур и субкультур могут также приводить к тому, что в результате часть присутствующих может чувствовать себя неловко, стесняться грубости своих манер или даже воспринимать происходящее как агрессию.

Британские ученые Броун и Левинсон выделяют два вида вежливости:

• негативная вежливость — подчеркивание права собеседника на выбор в той или иной ситуации, применяя, например, фразы типа «если не возражаете» или «если Вас не затруднит»;
• позитивная вежливость — выражение уважения к потребности людей в том, чтобы их ценили и понимали.

Кроме того, имеются исследования гендерной зависимости форм вежливости^[1][2].

Японские ученые утверждают, что в восточной культуре, в отличие от западной, вежливость не является произвольным актом, а отражает социальную иерархию. В японском языке существует два уровня вежливого общения, один для близких, семьи и друзей, другой для всех прочих. Кроме того, существуют разные языковые средства для вежливого обращения в зависимости от пола, возраста, социального статуса, степени близости и других культурных факторов.

В современном русском языке для обозначения исключительной вежливости, учтивости (иногда с оттенком иронии) также используется слово полите́с (фр.  politesse — вежливость). Применительно к действительности XVII века слово политес означает «определённый порядок соблюдения светского этикета».

На Руси использовалось также существительное «вежа» — знающий, сведущий, буквально означает — ведающий жизнь.

Вежливец — в некоторых диалектах, почётное название колдуна, знахаря на церемониях (свадьбах)^[3].

== Техника вежливого обращения == 🙂

• Употребление выражений неопределенных или смягчающих смысл, позволяющих сблизить позиции собеседников в случае негативной ответной реакции, например, «есть небольшая проблема», «мы немного поспорили», «я в этом плохо разбираюсь»…
• Использование эвфемизмов и коннотаций.
• Предпочтение вопросительных выражений утверждениям, например: «Вы были в магазине, не так ли?»;
  • использование отрицаний вместо прямых вопросов: «Вы еще не зашли в магазин?»;
  • употребление аффективной лексики, выражающей беспокойство за собеседника: «Вы не были там слишком долго?»;
    • смягчение требований вопросительной формой: «Вы не могли бы подать мне это?»;
    • смягчение требований приглашением собеседнику прокомментировать их: «Вам ведь нетрудно это сделать, не так ли?»

Примечания

1. ↑ Holmes, Women Men and Language, Longman, 1995
2. ↑ Mills, Gender and Politeness, Cambridge University Press, 2003
3. ↑ Словарь Даля

См.

также

• Общество
• Этикет

Ссылки

• Американская политкорректность vs. русская вежливость
• Wiki-демократия

Литература

• С. Зенкин. Испытание пределов культуры: учтивость и перевод // Зенкин С. Н. Французский романтизм и идея культуры (аспекты проблемы). М.: РГГУ, 2001, с. 58-62, 72-75

Wikimedia Foundation.
2010.

Поможем сделать НИР

Синонимы:

благовоспитанность, бонтон, внимательность, воспитанность, выдрессированность, галантерейность, галантность, деликатность, корректность, куртуазность, любезность, обходительность, политес, почтительность, предупредительность, приветливость, приличие, приличность, пристойность, светскость, субтильность, такт, тактичность, уважительность, услужливость, участливость, учтивость, цивилизованность, этикет

Антонимы:

грубость

• Цесарки
• Громозека

Полезное

Что такое вежливость? Определение для сочинения на тему : вежливость.

Определение понятия «ВЕЖЛИВОСТЬ»для сочинения ОГЭ (9.3), ЕГЭ, итогового сочинения по русскому языку и литературе на тему: Как Вы понимаете значение слова ВЕЖЛИВОСТЬ? Сформулируйте и прокомментируйте данное Вами определение. Напишите сочинение-рассуждение на тему «Что такое ВЕЖЛИВОСТЬ? Что значит быть вежливым человеком? В чем проявляется вежливость? Что такое уроки вежливости? Для чего нужна вежливость?»

Значение слова «вежливость»

ВЕЖЛИВОСТЬ — моральное качество, характеризующее поведение человека, для которого уважение к людям стало повседневной нормой поведения. 

ВЕЖЛИВОСТЬ — это соблюдение правил приличия, учтивость, обходительность, приветливость, такт.

ВЕЖЛИВОСТЬ — свойство характера, проявляющееся во внимательном, уважительном отношении к другому; поведение, соответствующее правилам приличия. Точность — вежливость королей (афоризм).

«Вежливость — это одно из тех качеств, которое можно оценить по достоинству, лишь испытав неудобство от его отсутствия» (Сэмюэл Джонсон).

Происхождение слова «вежливость»

Древнерусское слово ВЕЖЛИВОСТЬ произошло от слова ВЕЖА, которое означало «знаток», «опытный», «человек, знающий, как себя надо вести».

О понятии «вежливость»

ВЕЖЛИВОСТЬ — одно из моральных требований, обращенных к культуре взаимоотношений людей; эмоциональное и поведенческое выражение человеческого уважения к окружающим, которое характеризуется проявлением внимательности и доброжелательности (желания другому человеку добра). «Истинная вежливость заключается в благожелательном отношении к людям» (Ж.-Ж. Руссо). 

Вежливость позволяет людям чувствовать себя комфортно в обществе друг друга и избегать напряженности в отношениях. 

Вежливость — это умение использовать в процессе коммуникации правильные стратегии для того, чтобы все участники коммуникации чувствовали себя комфортно, «на месте», в процессе этой коммуникации. Британские ученые выделяют два вида вежливости: 

1) позитивная вежливость — выражение уважения к потребности людей в том, чтобы их ценили и понимали. Она проявляется в речевом выражении солидарности с собеседниками; ориентирована на «позитивное лицо» слушающего (положительное представление самого себя) и основана на сближении и солидарности. Основной стратегией позитивной вежливости является заверение слушающего в том, что он является другом, ценной фигурой; 

2) негативная вежливость — выражение ориентации на уважение «негативного лица» слушающего и основана в первую очередь на дистанцировании (избегании). Она выстраивается на подчеркивании права собеседника на выбор в той или иной ситуации (напр., использование фраз типа «если не возражаете» или «если Вас не затруднит»). 

Данная теория подвергается критике со стороны, прежде всего, неевропейских исследователей, отстаивающих идею о том, что суть и проявления вежливости у разных народов могут существенно различаться. Так, японские ученые утверждают, что в восточной культуре, в отличие от западной, вежливость не является произвольным коммуникативным актом, а отражает социальную иерархию. В японском языке существует два уровня вежливого общения: один для близких, семьи и друзей, другой — для всех прочих. Кроме того, есть разные языковые средства для вежливого обращения в зависимости от пола, возраста, социального статуса, степени близости и других культурных факторов. 

В отечественной этике выделяют несколько «оттенков» проявления вежливости: корректность, учтивость, любезность, деликатность. Вежливость включает в себя такие человеческие проявления, как внимательность, готовность оказать услугу каждому, кто в этом нуждается. Противоположностью вежливости являются грубость, хамство, высокомерие, пренебрежительное отношение к людям. Основные правила вежливости: здороваться и отвечать на приветствие; не перебивать других при разговоре; выходя откуда-л., придерживать дверь; спрашивать разрешение, если находишься в гостях; применять в разговоре слова «спасибо», «пожалуйста», «извините» и др. 

Предоставлено определение и значение — Merriam-Webster

1 из 2

любезно·​те·​си

ˈkər-tə-sē

 также британский ˈkȯ-

1

а

: поведение, отмеченное изысканными манерами или уважением к другим : вежливое поведение

б

: вежливое и уважительное действие или выражение

2

а

: общее пособие вопреки фактам : снисхождение

холмы, называемые горами только из вежливости

б

: внимание, сотрудничество и щедрость при предоставлении чего-либо (например, подарка или привилегии)

также

: агентство, означает

— используется в основном в фразах с любезного разрешения или с любезного разрешения или иногда просто с любезного разрешения

любезно

2 из 2

любезно·​те·​си

ˈkər-tə-sē

 также британский ˈkȯ-

: предоставлено, предоставлено или выполнено в качестве любезности или в порядке любезности (см. запись любезности 1)

сделал визит вежливости послу

Синонимы

Существительное

• доброжелательность
• благо
• пользу
• благодать
• снисходительность
• доброта
• милосердие
• сервис
• поворот

Просмотреть все синонимы и антонимы в тезаурусе 

Примеры предложений

Существительное

Цивилизованная жизнь невозможна без лицемерия. Определенный моральный кодекс, определенная степень вежливости и приличия необходимы, чтобы держать наши инстинкты под контролем.

Ян Бурума, 9 лет0047 New York Review of Books , 2 ноября 2006 г.

Кара, которая по любезности кота разбежалась в лосинах, в панике взяла трубку…

Хелен Шульман, Wigwag , ноябрь 1990 г.

— Кофе, сэр? — спросил моряк. Я кивнул, все еще холодный. Вежливость, заурядность этих мужчин были в контексте несколько любопытны.

Фред Рид, 9 лет0047 Harper’s , сентябрь 1988 г.

Я пытался убедить его, что все, что пытался сделать Хэмиш Гамильтон, было проявлением любезностей, которые, по мнению культурных учреждений, должны были быть ему причитаны.

Исайя Берлин, New York Times Book Review , 12 апреля 1987 г.

Они угостили нас вежливость и доброта.

Она сделала это как любезность , а не потому, что должна была.

Здесь все друг друга знают, поэтому не будем заморачиваться с обычными любезностями .

Они пожали друг другу руки и обменялись любезностей , прежде чем начать обсуждение.

Имя прилагательное

Как наследник графства, Стивен был обязан нанести визит вежливости британскому послу…

Кен Фоллетт, 9 лет0047 Человек из Санкт-Петербурга , 1982

Значимым посетителям конференции было предоставлено автомобилей из автомобилей.

Узнать больше

Последние примеры в Интернете

Перед этим на сцену обрушился поток куриных наггетсов благодаря фанатам в зале.

Лариша Пол, Rolling Stone , 17 ноября 2022 г.

Был смех — в основном любезностей Д’Ривера — и слезы лауреатов и зрителей.

Сигал Ратнер-Ариас, Billboard , 17 ноября 2022 г.

Есть еще один не очень приятный подарок, любезно предоставлено календаря: в воскресенье Байден становится первым восьмидесятилетним президентом страны.

Новости ABC , 17 ноября 2022 г.

Тем не менее, грузовой отсек должен улучшиться благодаря новому дому аккумуляторной батареи под задним сиденьем.

Грег Финк, Автомобиль и водитель , 17 ноября 2022 г.

После недели пышности, церемоний и королевского высокомерия любезно предоставлено из последнего сезона «Короны», британская столица теперь вот-вот снова будет залита кровью и кишками.

Алекс Ритман, The Hollywood Reporter , 17 ноября 2022 г.

Между тем, предупреждение о заражении: у группы крипто-кредиторов серьезные проблемы благодаря омнишамблам FTX.

Питер Ванэм, Fortune , 16 ноября 2022 г.

В этом году вашей рождественской елке определенно не помешает немного ели, любезно предоставлено Хокинс Милк.

Саманта Олсон, Seventeen , 15 ноября 2022 г.

В преддверии праздничного сезона новая коллекция, которая удовлетворит ваши потребности в нарядах для вечеринок, любезно предоставлена ​​ звездой Emily in Paris Эшли Парк и Rent The Runway.

Ирина Гречко, Refinery29.com , 15 ноября 2022 г.

Офицер подвез мужчину до автобусной остановки.

Джон Бенсон, , Кливленд, , 15 ноября 2022 г.

Все прогнозы любезно предоставлены сайтом mlbtraderumors. com, который в прошлом был очень точным.

Хьюстон Митчелл, Los Angeles Times , 3 ноября 2022 г.

Все линии любезно предоставлено букмекерской конторой BetMGM, актуально на момент написания и может быть изменено.

Чикаго Трибьюн , 2 ноября 2022 г.

Недавний рост Адани составил благодаря тому, что индийских бирж опережают Уолл-стрит.

Кварц , 2 ноября 2022 г.

Эта алая губа — благодаря карандашам для губ PermaGel Ultra Lip Pencils в оттенках Deep Dive и Blood Lust, а также слой помады LiquiLust Legendary Wear Matte Lipstick в оттенке Elson 4.

Кара Несвиг, 9 лет0047 Очарование , 24 октября 2022 г.

Замечательный персонал консьержа немедленно вскочил бы и дал им подарочный набор , включая пижаму, зубную щетку, зубную пасту и другие предметы первой необходимости в дополнение к тапочкам, халатам и шлепанцам, которые уже есть в номере.

Мэрикейт Бойлан, Town & Country , 17 сентября 2022 г.

Очаровательные посетители пришли любезно предоставлено Маленькая лошадка в прерии.

Айли Нахас, Peoplemag , 6 сентября 2022 г.

Несмотря на то, что между ним и его автомобилем был 6-футовый сетчатый забор, Микельсон сказал спасибо и сразу же превратился в Человека-паука.

Джим Маккейб, BostonGlobe.com , 15 июня 2022 г.

Узнать больше

Эти примеры предложений автоматически выбираются из различных онлайн-источников новостей, чтобы отразить текущее использование слова «вежливость». Мнения, выраженные в примерах, не отражают точку зрения Merriam-Webster или ее редакторов. Отправьте нам отзыв.

История слов

Этимология

Существительное и прилагательное

Среднеанглийский corteisie , от англо-французского Curteisie , от Curteis — См. Вежливый

Первое известное использование

Существительное

.
Первое известное использование любезно предоставлено было
в 13 веке

Посмотреть другие слова из того же века

Словарные статьи рядом с

любезно предоставлены

куртизанка

учтивость

любезная книга

Посмотреть другие записи поблизости

Процитировать эту запись
«Учтивость.

» Словарь Merriam-Webster.com , Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/courtesy. Просмотрено 29Ноябрь 2022 г.

Copy Citation

Kids Definition

любезно предоставлено

любезно·​те·​си

ˈkərt-sē

1

: Courdess Worty.

2

: Предполагаемая вежливо.

название от любезно только

Больше от Merriam-Webster на

любезно

Нглиш: перевод любезно предоставлено для говорящих на испанском языке

Britannica English: Перевод любезно предоставлен для говорящих на арабском языке

Последнее обновление:
21 ноя 2022
— Обновлены примеры предложений

Подпишитесь на крупнейший словарь Америки и получите тысячи дополнительных определений и расширенный поиск без рекламы!

Merriam-Webster без сокращений

Любезность Определение и значение | Dictionary.

com

• Основные определения
• Синонимы
• Тест
• Связанный контент
• Примеры
• Британский

Показывает уровень сложности слова.

[ kur-tuh-see или, для 5, kurt-see ]

/ ˈkɜr tə si или, для 5, ˈkɜrt si /

Сохранить это слово!

См. синонимы для: вежливость / вежливость на Thesaurus.com

Показывает уровень оценки в зависимости от сложности слова.

существительное во множественном числе вежливость.

высокие манеры или поведение в обществе; вежливое поведение.

вежливое, уважительное или учтивое действие или выражение.

снисхождение, согласие или молчаливое согласие: «полковник» скорее из вежливости, чем по праву.

одолжение, помощь или щедрость: костюмы для спектакля были предоставлены местным универмагом.

реверанс.

прилагательное

сделано или выполнено из вежливости или протокола: визит вежливости к мэру.

предлагается или предоставляется бесплатно по любезности руководства: В ожидании посадки в самолет нам бесплатно предоставили кофе.

ДРУГИЕ СЛОВА ДЛЯ вежливости

1 вежливость, учтивость, учтивость.

См. синонимы любезности на Thesaurus.com

ВИКТОРИНА

ВЫ НАПЛОНЕТЕСЬ НА ЭТИ ВОПРОСЫ ПО ГРАММАТИКЕ?

Плавно переходите к этим распространенным грамматическим ошибкам, которые ставят многих людей в тупик. Удачи!

Вопрос 1 из 7

Заполните пропуск: Я не могу понять, что _____ подарил мне этот подарок.

Происхождение вежливости

1175–1225; Среднеанглийское curteisie<англо-французское, старофранцузское; см. вежливый, -y ³

ДРУГИЕ СЛОВА ОТ КОЛИЧЕСТВЕННЫЙ

o·over·cour·te·sy, существительноеun·cour·te·sy, существительное, множественное число un·cour·te·sies.

Слова рядом любезность

придворный танец, придворное платье, куртель, вежливость, куртизанка, любезность, вежливость, автомобиль, любезность, вежливость, свет любезности, титул любезности, придворная рука

Dictionary.com Полный текст
На основе Random House Unabridged Dictionary, © Random House, Inc. 2022

Слова, относящиеся к вежливости

вежливость, почтительность, великодушие, доброта, почтение, сочувствие, сострадание, обращение, приветливость, приятность, любезность, внимательность, церемония, рыцарство , вежливость, обходительность, внимание, сердечность, обходительность, культивирование

Как использовать вежливость в предложении

• Наконец, если вам понравилась эта загадка, вы можете попробовать свои силы в нескольких похожих комбинаторных задачах, любезно предоставленных решателем Эриком Фармером .

  Пятая битва за нацию Риддлера|Зак Висснер-Гросс|4 сентября 2020 г.|FiveThirtyEight

• Кроме того, это обычная вежливость, и во многих штатах неприкрытое лицо может привести к штрафу.

  Руководство по санитарии во время пандемии для грязного мешка|Марен Ларсен|31 августа 2020 г.|Вне сети

• Маска способна работать восемь часов в режиме «низкий» и два часа в режиме «высокий». бортовая батарея 820mAh, по данным LG.

  LG выпускает «носимый очиститель воздуха»|Брайан Хитер|27 августа 2020 г.|TechCrunch

• биеннале в Венеции, говорится в руководстве.

  Венецианский кинофестиваль потребует от участников носить маски во время показов|radmarya|20 августа 2020 г.|Fortune

• редкий.

  Медвежий прогноз ФРС ставит на паузу ралли мировых акций|Бернхард Уорнер|20 августа 2020 г.|Fortune

• Рука бога Сексуальное подавление существует уже много столетий благодаря всем нашим любимым религиям.

  Хедвиг, Хью и Майкл Сера: 12 спектаклей Powerhouse Theater за 2014 год|Дженис Каплан|31 декабря 2014 года|DAILY BEAST Баззфид.

  Некоторые факты о Тейлор Свифт после тяжелого года|Видео Daily Beast|29 декабря 2014|DAILY BEAST

• Это видео, любезно предоставленное BuzzFeed, помогает проиллюстрировать это явление.

  Что такое привилегия?|Видео Daily Beast|11 декабря 2014|DAILY BEAST

• Свежий пропагандистский видеоролик, любезно предоставленный генералом Праютом Чан-оча, является последним примером.

  Гитлер огромен в Таиланде: куриные котлеты, футболки и пропагандистское видео, выпущенное правительством|Марлоу Стерн|10 декабря 2014 г.|DAILY BEAST

• Вот несколько цитат, которые помогут вам в пути, любезно предоставлены BuzzFeed.

  Цитаты, которые помогут вам покорить свой день|Видео The Daily Beast|2 декабря 2014|DAILY BEAST

• Это было похоже на его прекрасную любезность, что он подозвал меня и познакомил с Блоу вместо того, чтобы позволить мне уйти.

  Обучение музыке в Германии|Эми Фэй

• Это, безусловно, красиво, и я признаю любезность, хотя и не приму приглашение.

  Взгляд на Европу|Гораций Грили

• Во время сдачи Бльхера в Лбеке он очень любезно обращался с некоторыми шведскими военнопленными.