Veritas filia temporis: Temporis filia veritas | Перевод Temporis filia veritas?
Авл Геллий цитата: Temporis filia veritas. Истина – дочь времени.
— Авл Геллий
Последнее обновление 29 июня 2022 г.
Темы
истина, дочь
Авл Геллий
8
древнеримский писатель и филолог 123 — 180
Похожие цитаты
„Истина — дочь времени.“
— Авл Геллий древнеримский писатель и филолог 123 — 180
„Истина есть дочь времени, а не авторитета.“
— Фрэнсис Бэкон английский философ, историк, политический деятель, основоположник эмпиризма 1561 — 1626
Без источника
„Наука несовершенна. Истина — дочь времени.“
— Михаил Михайлович Зощенко российский прозаик, драматург, переводчик 1894 — 1958
„In vino veritas. Истина в вине.“
— Гай Плиний Секунд (Плиний Старший)
„То, что не может быть истиною для настоящего времени, не будет ею и для будущего.“
— Рихард Вагнер немецкий композитор и теоретик искусства 1813 — 1883
„Истина была единственной дочерью времени.
Истина в конце концов не остаётся скрытой.“
— Леонардо да Винчи итальянский художник, учёный, изобретатель, писатель, один из крупнейших представителей искусства Высокого Возрождения 1452 — 1519
„Всю свою жизнь я искал истину (смысл жизни).
И единственное о чем я жалею, это о потраченном времени, чтоб в итоге понять… Истина в том, что истины нет…
Живите и наслаждайтесь жизнью, не задавая ей вопросов…!“
— Энтони Хопкинс британский и американский актёр театра и кино, режиссёр, композитор 1937
Интервью 2012 года
„Если вечером в ресторане видишь мужчину с девушкой, которая выглядит как его дочь, — то это не его дочь.“
— Хенрик Ягодзиньский 1928 — 2000
„Мудрость есть дочь опыта.“
— Леонардо да Винчи итальянский художник, учёный, изобретатель, писатель, один из крупнейших представителей искусства Высокого Возрождения 1452 — 1519
Codice Forster III
La sapienza è figliola della sperienza.
„Астрология — это всего лишь глупая дочь астрономии, и какая беда в том, что дочь кормит мать.
“
— Иоганн Кеплер немецкий математик, астроном, оптик и астролог 1571 — 1630
„Совесть — дочь хорошего воспитания“
— Андрей Рыбинский
„Гордость — поистине дочь глупости…“
— Николай Сербский епископ Сербской православной церкви, епископ Охридский и Жичский 1880 — 1956
„Я рад, что моя дочь не прячется под чужими фамилиями.“
— Владимир Михайлович Литвин украинский политик, 6-й и 9-й Председатель Верховной рады Украины 1956
2008 год
„Лень есть дочь богатства и мать бедности.“
— Пьер Декурсель французский журналист, драматург и романист 1856 — 1926
„Скука унынию внука, а лени дочь.“
— Амвросий Оптинский священнослужитель Русской православной церкви, иеромонах 1812 — 1891
„На репетиции ко мне подошла девочка и сказала, что она — моя дочь!“
— Александр Владимирович Олешко российский актёр театра и кино, телеведущий. Заслуженный артист России. 1976
11 июля mk.ru
2015 год
Источник: Светская жизнь «Славянского базара»: Олешко — в магазин, Безруков — в музей http://www.
mk.ru/social/2015/07/09/svetskaya-zhizn-slavyanskogo-bazara-oleshko-v-magazin-bezrukov-v-muzey.html
„Если бы моя дочь дала мне значок со словом «идиот», я бы надел его.“
— Хью Лори британский актёр и музыкант 1959
„У меня есть ощущение, что дочь воспитала меня в той же степени, в какой я ее воспитал.“
— Фредерик Бегбедер французский прозаик, публицист, литературный критик и редактор 1965
„Истина понуждает к дисциплине. Поэтому многие люди не заботятся о познании истины. Они предпочитают ложь, ибо ложь освобождает от всякой дисциплины. Иначе истина называется Православием, а дисциплина духа — благочестием. Задумайся глубоко над этими двумя словами, и тебе откроются многие тайны нашего времени, нашей смуты, наших страданий и заблуждений. Возвращение к истине и к дисциплине духа — вот насущная необходимость нашего поколения, нашего времени. Без них гибель неизбежна.“
— Николай Сербский епископ Сербской православной церкви, епископ Охридский и Жичский 1880 — 1956
„У женщин любовь одинаково часто и дочь, и мать ревности.
“
— Карл Людвиг Бёрне немецко-еврейский писатель и публицист 1786 — 1837
Связанные темы
- Истина
- Дочь
Veritas temporis fil — Латинский
Veritas temporis fil — Латинский — Французский Переводы и примеры
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
Латинский
Французский
Информация
Латинский
veritas temporis filia
Французский
la vérité est fille du temps
Последнее обновление: 2019-12-31
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Латинский
veritas tempori filia est.
Французский
la vérité est la fille du temps.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Латинский
temporis filia veritas (french secundum iudicem lardum)
Французский
la vérité est fille du temps(d’après juge français bacon)
Последнее обновление: 2020-09-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Латинский
tulia marci tullii ciceronis filia est
Французский
la fille de marcus tullius est cicero tullia.
Последнее обновление: 2017-05-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Добавить перевод
Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520
пользователей
Для Вашего удобства мы используем файлы cookie.
Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее.
OK
Project MUSE — Veritas filia Temporis: апокалиптическая полемика в драме английской Реформации
Вместо аннотации приведу краткую выдержку из содержания:
Ventas filia Temporis: апокалиптическая полемика в драме английской Реформации Дон Мэсси «Время испытывает истину»; «Время выявляет истину»; «Истина — дочь времени»1. Идея, сформулированная последним из этих поговорочных выражений, является неотъемлемой частью аллегорической структуры «Зимней сказки» Уильяма Шекспира (ок. 1609 г.).-10). Латинская форма девиза, Veritas filia Temporis, появилась на титульном листе романа Роберта Грина «Пандосто: Триумф времени» (около 1588 г.), повествовательного прозаического произведения, которое послужило основным источником для пьесы Шекспира. девиз предполагает его значительную культурную ценность в Англии шестнадцатого века. Как показывает новаторское исследование Фрица Заксля, Veritas filia Temporis занимала видное место в интенсивном религиозно-политическом споре благодаря отчетливому провиденциальному смыслу, который постепенно стал ассоциироваться с использованием девиза.
идентичная риторика должна использоваться радикально различными политическими и религиозными группами4. Следовательно, протестантские и католические реформаторы в Англии ссылались на различные варианты Veritas filia Temporis как на доказательство того, что Бог был на их стороне в борьбе за освобождение религиозной истины от еретических сил, которые стремятся подавить его5. Протестанты, в частности, использовали этот девиз как часть программы формирования нового национального религиозного сознания с отчетливо апокалиптическим видением. В частности, протестантская полемика того периода представляет собой апокалиптическую веру в долг их объединенной конгрегации терпеть религиозные преследования до прихода мстительного монарха, который восстановит Истинную англиканскую церковь. Таким образом, подчинение религиозным преследованиям, включая возможное мученичество, стало рассматриваться как социально-символический акт. Отдельные нарративы человеческих страданий, таким образом, были поняты в рамках тотализирующего нарратива протестантской борьбы за установление Истинной Церкви.
апокалиптическая полемика в драматических и других произведениях Англии раннего Нового времени. Veritas filia Temporis уже ассоциировалась с континентальными реформаторами, когда она впервые появилась в Англии в качестве политического лозунга в 1535 году. Всего двумя годами ранее парламент Генриха VII принял Закон об ограничении апелляций. Этот закон, составленный Томасом Кромвелем и основанный на эрастианском учении Марсиглио Падуанского Защитного Пути (ок. 1363 г.), провозглашал суверенную власть монарха над и против конкурирующих юрисдикционных притязаний Рима: «Это английское королевство является империей… …управляется одним верховным главой и королем… наделенный, по милости и милости Всемогущего Бога, полной, полной и всесторонней властью… без ограничений или провокаций со стороны каких-либо иностранных князей или властителей мира»8. В рамках своей программы по распространению эрастианства Кромвель поручил одному из своих сторонников, печатнику и писателю Уильяму Маршаллу, опубликовать первый английский перевод работы Марсиглио под названием «Защитник мира» (1535 г.
)9.В том же году Маршалл опубликовал «новоисправленный» Goodly Prymer на английском языке. На оборотной стороне титульного листа букваря напротив предисловия «Наставление красному» находится гравюра на дереве, на которой изображено крылатое Время, спасающее свою уязвимую и нагую дочь Истину, которая изображена выходящей на открытое поле цветов из пещера, где она была заточена змеиной фигурой Лицемерия (рис. 1). Заточение истины в пещере также намекает на Псалом 84:12 (AV: 85:12), «Veritas de terra orta est» («Истина возникла из земли»), предполагая, что истина расцветает после долгого бездействия.10 Маршалл энергично формулирует полемическую позицию букваря, предостерегая читателя от «гибельных молитв», ранее обманывавших народ; эти «богохульные молитвы… . . текли и исходили из проклятых и нечестивых пригородов Рима, которые до сих пор существовали, и являются лишь ложью и суетой, как это признается английской дырявой церковью, как духовной, так и мирской». Эрастианская и антиклерикальная инициатива Маршалла, гравюра на дереве Маршалла, таким образом, представляет собой «освобождение христианской истины».
. . от нее…
Этот веб-сайт использует файлы cookie, чтобы обеспечить вам максимальное удобство на нашем веб-сайте. Без файлов cookie ваш опыт может быть небезупречным.
Veritas Filia Temporis | eKathimerini.com
Автор Nikos Xydakis
Дни суда тянутся медленно и мучительно. Греки подвешены в состоянии неверия и неуверенности, их судьбы в руках хмурого старика Времени, который в настоящее время ведет себя менее чем милосердно.
Как игрушки, Время подняло греков и закрутило их, держа в одной руке свою косу, а в другой песочные часы, как напоминание о тщетности их существования, но также и о том, что они были совершенно не готовы даже к понять масштабы кризиса.
Греки дремали и спали, как девы в Царствии Небесном, и неразумные из них взяли свои светильники, не взяв масла.
И так они продолжали дремать, пока их состояние высасывалось и истощалось, как оно становилось лишенным всякого смысла, бесструктурным и витальным, безрезультатным. Они оставались спящими, слабыми и обманутыми, терпя жалких господ и взаимное унижение.
Затем, когда Время открыло свою дочь, Истину, она не принесла дремлющим грекам ничего, кроме горя.
Истина возникла не просто как тщетность, а как шок и боль. И еще как горькое осознание: греки обнаружили, что у них нет государства, что им удалось его разъедать и обесценивать до тех пор, пока его не стало, пока школы, больницы и транспортные службы страны не задохнулись на последнем дыхании. Они бросили его, оставив его в качестве трофея привилегированным тунеядцам, мародерам, которые разорвали его на куски, как падаль, кусок за куском, как греки превратились в падальщиков, плебейскую массу, робкую и безвольную, подчиненную и подчиненную. . Они спутали плебейскую безнаказанность со свободой.
Вот мы и смотрим на косу.
Будет ли это стрижка или обезглавливание?
А как насчет песочных часов, которые бегут бесконечно, как старик, Время, переворачивая их каждый раз, когда заканчивается песок, начиная свой ход заново.
Невыносимое настоящее пройдет; оно уйдет из нашей жизни, закончится боль и начнется новое течение времени — очищающее, освобождающее и оживляющее.
Правда ранит, когда открывается, она сокрушает нас, а потом исцеляет и возвращает к жизни.
Ее зовут Веритас Филиа Темпорис, Истина, Дочь Времени, и она Мать Надежды.
Подпишитесь на наши новости
Введите свою информацию ниже, чтобы получать наши еженедельные информационные бюллетени с последними идеями, мнениями и текущими событиями прямо на ваш почтовый ящик.
Kathimerini может время от времени рассылать специальные предложения и рекламные акции.
Регистрируясь, вы соглашаетесь с нашими Условиями обслуживания и Политикой конфиденциальности.