«Узнай по лимонам»: как распознать ранние признаки рака груди

16 января 2017

Автор фото, Worldwide Breast Cancer

Підпис до фото,

Различные признаки рака груди, показанные на примере лимонов

Нам кажется, что мы знаем, каковы симптомы рака груди, но только до тех пор, пока не придется самим ощупывать свою грудь — в профилактических целях.

Вот тогда мы теряемся в догадках: что это здесь у меня — уплотнение? Надо ли волноваться, если на коже появились ямочки, и на что конкретно надо обращать внимание?

Именно об этом задумалась молодая дизайнер Коринн Бомонт — автор кампании «Узнай по лимонам» («Know Your Lemons»), которой за последние дни в Facebook поделились 32 тысячи раз.

Обе бабушки Коринн умерли от рака груди в возрасте 40 и 62-х лет, и когда она сама стала искать какую-то информацию о том, каковы первые симптомы этой болезни и на что надо обращать внимание, то нашла очень мало полезного.

Тогда она решила придумать какое-нибудь простое руководство, и так лимоны стали ее визуальными метафорами для различного состояния грудных желез.

Поместив их в коробку из-под дюжины яиц, Коринн хотела создать простой, игровой образ, который, во-первых, мог бы помочь женщинам преодолеть страх перед этой болезнью, а во-вторых, был бы понятен абсолютно всем — даже малограмотным.

«Некоторые не хотят об этом говорить и даже не хотят смотреть на свою грудь, — говорит художница. И часто женщины, которых снимают на медицинских постерах, не выглядят, как обычные женщины».

Два года назад Коринн бросила свою основную работу, чтобы полностью сконцентрировать усилия на основанной ею благотворительной организации «Рак груди во всем мире» (Worldwide Breast Cancer).

Понятно всем

Эта образовательная кампания уже запущена в США, Испании, Турции и Ливане и переведена на 16 языков.

Несмотря на то, что кампания «Узнай по лимонам» существует с 2003 года, она стала широко известна только в этом году после того, как ею поделилась в соцсетях Эрин Смит Кьезе.

У нее был обнаружен рак груди 4-ой степени после того, как она сама обратила внимание на появившиеся на груди вмятинки — все благодаря «лимонной инструкции», показывающей, как и что выглядит.

«Если бы я случайно не натолкнулась на картинку, где все видно в натуре, то я бы не знала, на что обращать внимание», — написала в соцсетях Эрин.

Многие женщины отмечают, что «Узнай по лимонам» — это простое, наглядное и в то же время яркое руководство, помогающее простым способом сообщить то важное, что порой теряется за множеством непонятных слов.

Автор фото, Science Photo Library

Підпис до фото,

Врачи призывают женщин регулярно осматривать свою грудь на предмет изменений

Недавний опрос тысячи женщин, проведенный благотворительной британской организацией «Breast Cancer Care», обнаружил, что треть женщин не проверяет регулярно свою грудь на признаки и симптомы рака.

Тогда как 96% женщин знают, что уплотнение в груди может быть симптомом рака, более 25% не знают, что им же может быть и втянутый сосок.

Чаще всего женщины обращают внимание именно на опухоль или уплотнение в груди, сообщает официальный вебсайт Национальной службы здравоохранения NHS Choices.

В 9 из 10 случаев эти уплотнения не являются раковыми образованиями, но, чтобы убедиться в этом, необходимо обязательно показаться врачу.

Еще необходимо следить за такими симптомами, как изменение местоположения соска или появление на груди вмятинок или неровной поверхности.

Ранние признаки

Как поясняет профессор хирургии Джайент Вадия из онкологического отделения лондонского Университетского колледжа, вмятины на коже груди или сплющивание груди, особенно в положении, когда рука приподнята или при наклоне туловища вперед, являются важными ранними симптомами.

«Это один из главных признаков, которые можно увидеть на ранней стадии, наряду с кровянистыми выделениями из соска или выделениями только из одного протока», — говорит профессор.

Такие симптомы, как ставшие вдруг заметными вены или воспаление молочных желез являются редкими, а язвы на коже груди или появление пористого участка кожи, напоминающего апельсинную корку, а также крупные бугорки — это признаки, свидетельствующие о том, что болезнь находится в прогрессирующей стадии.

«Лимоны, уложенные в коробку из-под яиц, привлекают интерес к этой теме, и люди могут лучше запомнить какие-то конкретные признаки. Но обычно женщины просто обнаруживают у себя «невидимое» уплотнение в груди — это наиболее часто встречающийся и зачастую единственный симптом», — поясняет профессор Вадия.

Не сходить с ума

Но что важно знать, так это то, как именно выглядит и ощущается именно ваша грудь — говорят специалисты.

К любому изменению размера или формы, уплотнению или «шарику» в любой части груди надо относиться серьезно.

В то же время клиническая сестра Джен Мерфи из организации Breast Cancer Care говорит, что не хотела бы, чтобы женщины сходили с ума по поводу этого.

«Главное, чтобы все знали, как их собственная грудь выглядит. Можно производить самостоятельный осмотр, например, намазываясь кремом», — говорит она.

Благотворительная организация Cancer Research UK также указывает, что даже обнаружение какого-либо симптома еще не означает наличие рака груди.

«Втянутый сосок, выделения из соска или сыпь — все это также может возникнуть и по другим медицинским причинам. Однако если вы обнаружили какие-то изменения, то к врачу сходить надо, поскольку если все же окажется, что это рак, то у вас будет больше шансов на излечение», — указывают специалисты.

Фильм Соска (Германия, 1998) – Афиша-Кино

• Абакан,
• Азов,
• Альметьевск,
• Ангарск,
• Арзамас,
• Армавир,
• Артем,
• Архангельск,
• Астрахань,
• Ачинск,
• Балаково,
• Балашиха,
• Балашов,
• Барнаул,
• Батайск,
• Белгород,
• Белорецк,
• Белореченск,
• Бердск,
• Березники,
• Бийск,
• Благовещенск,
• Братск,
• Брянск,
• Бугульма,
• Бугуруслан,
• Бузулук,
• Великий Новгород,
• Верхняя Пышма,
• Видное,
• Владивосток,
• Владикавказ,
• Владимир,
• Волгоград,
• Волгодонск,
• Волжский,
• Вологда,
• Вольск,
• Воронеж,
• Воскресенск,
• Всеволожск,
• Выборг,
• Гатчина,
• Геленджик,
• Горно-Алтайск,
• Грозный,
• Губкин,
• Гудермес,
• Дербент,
• Дзержинск,
• Димитровград,
• Дмитров,
• Долгопрудный,
• Домодедово,
• Дубна,
• Евпатория,
• Екатеринбург,
• Елец,
• Ессентуки,
• Железногорск (Красноярск),
• Жуковский,
• Зарайск,
• Заречный,
• Звенигород,
• Зеленогорск,
• Зеленоград,
• Златоуст,
• Иваново,
• Ивантеевка,
• Ижевск,
• Иркутск,
• Искитим,
• Истра,
• Йошкар-Ола,
• Казань,
• Калининград,
• Калуга,
• Каменск-Уральский,
• Камышин,
• Каспийск,
• Кемерово,
• Кингисепп,
• Кириши,
• Киров,
• Кисловодск,
• Клин,
• Клинцы,
• Ковров,
• Коломна,
• Колпино,
• Комсомольск-на-Амуре,
• Копейск,
• Королев,
• Коряжма,
• Кострома,
• Красногорск,
• Краснодар,
• Краснознаменск,
• Красноярск,
• Кронштадт,
• Кстово,
• Кубинка,
• Кузнецк,
• Курган,
• Курганинск,
• Курск,
• Лесной,
• Лесной Городок,
• Липецк,
• Лобня,
• Лодейное Поле,
• Ломоносов,
• Луховицы,
• Лысьва,
• Лыткарино,
• Люберцы,
• Магадан,
• Магнитогорск,
• Майкоп,
• Махачкала,
• Миасс,
• Можайск,
• Московский,
• Мурманск,
• Муром,
• Мценск,
• Мытищи,
• Набережные Челны,
• Назрань,
• Нальчик,
• Наро-Фоминск,
• Находка,
• Невинномысск,
• Нефтекамск,
• Нефтеюганск,
• Нижневартовск,
• Нижнекамск,
• Нижний Новгород,
• Нижний Тагил,
• Новоалтайск,
• Новокузнецк,
• Новокуйбышевск,
• Новомосковск,
• Новороссийск,
• Новосибирск,
• Новоуральск,
• Новочебоксарск,
• Новошахтинск,
• Новый Уренгой,
• Ногинск,
• Норильск,
• Ноябрьск,
• Нягань,
• Обнинск,
• Одинцово,
• Озерск,
• Озеры,
• Октябрьский,
• Омск,
• Орел,
• Оренбург,
• Орехово-Зуево,
• Орск,
• Павлово,
• Павловский Посад,
• Пенза,
• Первоуральск,
• Пермь,
• Петергоф,
• Петрозаводск,
• Петропавловск-Камчатский,
• Подольск,
• Прокопьевск,
• Псков,
• Пушкин,
• Пушкино,
• Пятигорск,
• Раменское,
• Ревда,
• Реутов,
• Ростов-на-Дону,
• Рубцовск,
• Руза,
• Рыбинск,
• Рязань,
• Салават,
• Салехард,
• Самара,
• Саранск,
• Саратов,
• Саров,
• Севастополь,
• Северодвинск,
• Североморск,
• Северск,
• Сергиев Посад,
• Серпухов,
• Сестрорецк,
• Симферополь,
• Смоленск,
• Сокол,
• Солнечногорск,
• Сосновый Бор,
• Сочи,
• Спасск-Дальний,
• Ставрополь,
• Старый Оскол,
• Стерлитамак,
• Ступино,
• Сургут,
• Сызрань,
• Сыктывкар,
• Таганрог,
• Тамбов,
• Тверь,
• Тихвин,
• Тольятти,
• Томск,
• Туапсе,
• Тула,
• Тюмень,
• Улан-Удэ,
• Ульяновск,
• Уссурийск,
• Усть-Илимск,
• Уфа,
• Феодосия,
• Фрязино,
• Хабаровск,
• Ханты-Мансийск,
• Химки,
• Чебоксары,
• Челябинск,
• Череповец,
• Черкесск,
• Чехов,
• Чита,
• Шахты,
• Щелково,
• Электросталь,
• Элиста,
• Энгельс,
• Южно-Сахалинск,
• Якутск,
• Ялта,
• Ярославль

знаменитостей освобождают сосок | Мари Клэр

(Изображение предоставлено Alamy + Getty Images)

До того, как Ким Кардашьян (открывается в новой вкладке), Кендалл Дженнер (открывается в новой вкладке), Белла Хадид (открывается в новой вкладке) и буквально все другие знаменитости в 2017 году освобождали свои соски, женщины Старого Голливуда прикрыли . Точнее, раскрытый. Как мы все знаем, в сосках нет ничего постыдного, и они есть у всех, так что всем привет этим старомодным звездам.

1/13

(Изображение предоставлено Getty Images/Silver Screen Collection)

Джейн Фонда

1965

2/13

(Изображение предоставлено Getty Images/Tony Vaccaro)

Ширли Маклейн

1966

3/13

(Изображение предоставлено Getty Images)

Рита Хейворт

Актриса бездельничает на съемках Ты никогда не была прекраснее в платье, которое *почти* освобождает ее соски. Довольно скандально для 1942, а ты знаешь голые платья  2017 никогда не сможешь.

4/13

(Изображение предоставлено Getty Images)

Лилиан ГишЛилиан Гиш была культовой актрисой немого кино, которой, судя по этой удивительной фотографии, явно было наплевать, когда дело доходило до ношения бюстгальтера.

Этот конкретный снимок был сделан в 1951 году — опять же, в довольно консервативное время.

5/13

(Изображение предоставлено Getty Images)

Raquel Welch

Вот сногсшибательная Raquel Welch позирует для модной фотосессии в 19 лет.68, приводя доводы в пользу того, чтобы носить прозрачную белую блузку без бюстгальтера.

6/13

(Изображение предоставлено Getty Images)

Марианна Фейтфулл

Британская певица Марианна Фейтфулл освободила сосок в прекрасной блузке с цветочным принтом, которую мы определенно можем увидеть на Джиджи и Белле прямо сейчас.

7/13

(Изображение предоставлено Getty Images)

Кэрролл Бейкер

Итак, это не столько освобождение соска, сколько освобождение всего *кроме* соска, но все же считается, а затем и кое-что.

8/13

(Изображение предоставлено Getty Images)

Кэрролл Бейкер

Присмотритесь к актрисе в этом великолепном платье эпохи 60-х.

13 сентября

(Изображение предоставлено Getty Images)

Рита Хейворт

Рита Хейворт снова появляется, чтобы нарушить еще несколько модных «правил» — на этот раз в 1945 году.

13/10

(Изображение предоставлено Getty Images)

Джейн Биркин

Даже Ким Кардашьян не носила такого прозрачного платья. 1970-е были действительно самым крутым десятилетием.

13/11

(Изображение предоставлено Getty Images)

Софи Лорен

У Софи Лорен был феминистский момент во время съемок Мальчик на дельфине  в 1957 году.

12/13

(Изображение предоставлено Getty Images)

Софи Лорен

Но ничто не сравнится с Лорен в этом наряде примерно 1964 года, где она освободила свои паучьи пирожки сосков, а не настоящие соски.

13/13

(Изображение предоставлено Getty Images)

Марлен Дитрих

Представляем вам Марлен Чокнутая Дитрих в 1950 году. Поклонитесь.

Мехера Боннер — автор новостей о знаменитостях и развлекательных программах, которая с одинаковым энтузиазмом любит «Браво» и «Роуд-шоу антиквариата». Ранее она была редактором развлекательных программ в Marie Claire и более десяти лет освещала поп-культуру.

Изображение говорит 1000 слов

Вы слышали дебаты о снимках сосков в социальных сетях?

Крупнейшая социальная сеть Facebook запретила фото кормления грудью. Причина этого в том, что они часто показывают открытые соски.

Многие люди, особенно мамы, очень расстроены этим. Они утверждают, что этот шаг предполагает, что грудное вскармливание является «неправильным», и что он подразумевает, что фотографии грудных сосков приравниваются к порнографии.

Если вы хотите узнать больше об этом, The Guardian недавно запустила кампанию, в которой есть несколько действительно интересных комментариев в ветке обсуждения.

В этом блоге, однако, мы хотели бы обратить внимание на тот факт, что некоторые из вопросов, которые поднимаются в дебатах о фотографиях грудного вскармливания, могут быть в равной степени применены к фотографиям косметической хирургии.

Фотографии косметической хирургии в Интернете и социальных сетях

На самом деле у Facebook есть много политик, запрещающих публике публиковать ряд изображений наготы и «сексуально откровенного» содержания. Это неплохая вещь. В социальных сетях изображения (как и все формы контента) распространяются так быстро, что пользователи не могут легко выбирать то, что им показывают. Удаление оскорбительных изображений сексуального характера и изображений непристойного характера имеет смысл.

Но ведь все зависит от контекста?

Клиники «Аврора» очень усердно работают как косметическая хирургическая компания, чтобы быть честными и открытыми с пациентами. Видео и фотография — фантастическое средство для этого; помогая показать реалии хирургии и потенциально достижимые результаты.

В косметической хирургии изображение действительно стоит тысячи слов, так как никакое количество разговоров о процедуре или предоставление информационных листов для исследования не равносильно тому, чтобы увидеть это на самом деле. Это не так просто, когда строгая политика подвергает цензуре все изображения груди, сосков и других обнаженных тел.

Существует четкая и очевидная разница между клиническим изображением, сделанным на фоне в неподвижном положении неподвижного кадра, чтобы показать пациента со всех сторон до и после операции, и сексуально соблазнительной фотографией.

Это похоже на утверждение о том, что информационные страницы о процедурах косметической хирургии являются порнографическими, потому что они содержат слова, относящиеся к частям тела, иногда к интимным.

Единственной целью является информирование, обучение и помощь в исследованиях. Язык выбирается для этой цели, и, кроме затрагиваемого предмета, нет никакого дальнейшего размытия границ в любом отношении.

Аккуратное обращение с фотографиями тела

Обработка фотографий тела в Интернете всегда будет сложной задачей. Есть определенные факторы, которые необходимо тщательно учитывать:

• Получение согласия и сохранение анонимности вовлеченного субъекта, если требуется
• Следует избегать более явных изображений
• Хирургические изображения (т. е. изображения действительно выполняемой операции или изображения с очевидными шрамами или швами) также могут быть сочтены слишком откровенными для основных социальных сетей. Когда мы их используем, мы, как правило, сохраняем их на внутренних страницах, а не в качестве избранных изображений, или используем предупреждающие сообщения в качестве оговорок о том, что будут задействованы хирургические кадры
• Частоту таких изображений следует учитывать, поскольку социальные сети транслируют изображения и контент через каналы, а люди используют социальные сети для развлечения, даже самый заядлый исследователь косметической хирургии вряд ли захочет бомбардировать такого рода изображениями
• Не все проводят исследования или хотят видеть такие картинки. Это во многом зависит от вашей фан-базы, их интересов и того, чего они хотят, поэтому это всегда должно быть установлено в первую очередь. Изображения также должны сопровождать хороший баланс информативного письменного или звукового контента.

При внимательном рассмотрении и уважении к аудитории изображения могут стать мощным инструментом, помогающим потенциальным пациентам узнать больше о процедурах, выявить проблемы, сопереживать другим и получить реалистичные ожидания результатов. Они позволяют вам изучить работу хирургов, прежде чем набраться смелости, чтобы установить этот первоначальный контакт.

Некоторые темы, такие как коррекция втянутого соска, относительно неясны, и пациенты часто стесняются «гуглить» или звонить, чтобы узнать о них. Таким образом, предоставление информации через социальные сети может быть хорошим способом сделать столь необходимую информацию более доступной.

Коррекция перевернутого соска в частной клинике

Частная клиника принимает более 15 000 новых пациентов каждый год  и выполняет более 10 000 процедур , с одним из самых высоких показателей удовлетворенности пациентов в отрасли,  Trustpilot 9.4 ,  5-звездочный рейтинг  , 93 % порекомендовали бы нас своим друзьям и семье.