Распознать обман: как искусственный интеллект и человек соперничают в хитрости

Программы научились создавать фото и видео, которые человек не в состоянии отличить от реальных. Как сохранить возможность различать правду и мистификацию?

Сейчас фото, а тем более видео воспринимаются как доказательство истинности произошедшего события. Но технологии манипуляции с изображениями и видео стремительно развиваются, меняя пользовательский контент и медиапространство в целом. С одной стороны, это открывает массу возможностей для искусства и индустрии развлечений. С другой — возникает опасность, что вскоре мы перестанем воспринимать фото- и видеоинформацию как априори отражающую реальность.

В середине февраля американская компания Amber презентовала новое программное обеспечение, которое гарантированно сможет противодействовать созданию deepfake (поддельного видео, которое имитирует реальное благодаря технологиям ИИ) на основе съемок с полицейских камер и камер наблюдения. Через интервалы, определенные пользователем, она создает «цифровые отпечатки» (хэши) данных. Затем эти хэши сохраняются в блокчейн-сеть. Если кто-то изменит файлы, программа сравнит их «отпечатки» с оригинальными и выдаст предупреждение. По словам генерального директора Amber Шамира Аллибхая (Shamir Allibhai), он ведет переговоры с производителями камер о том, чтобы те встраивали технологию в программное обеспечение своих устройств.

Обман во благо

Технология замены анимации лица начала применяться в Голливуде уже несколько десятилетий назад. Когда актер не мог участвовать в съемках, его образ накладывали на аниматора. Тогда это требовало много ручной работы. С развитием технологий большая часть процесса автоматизировалась.

Результат создания анимации становился все более правдоподобным. Благодаря этому, например, стало возможным воссоздать образ умершего Пола Уолкера в «Форсаж-7». В фильме он выглядит вполне реалистично.

Сейчас технологии сильно продвинулись. Они позволяют переносить анимацию лица заданного человека на другого автоматически, с помощью обученной нейронной сети без значительной ручной работы, которую выполняли в Голливуде при создании подобных эффектов в фильмах. Можно совместить части тела разных людей, добавить действие — например, человек хлопает в ладоши, достает оружие. Для этого чаще всего используется алгоритм GAN (генеративно-состязательная нейросеть). Он основан на работе двух нейросетей: одна обучается синтезировать изображения, а другая —  отличать их от реальных. В процессе обучения эти сети как бы соревнуются друг с другом, тем самым становясь лучше.

Создающие новый мир

На днях начал работу новый сайт Thispersondoesnotexist.com, на котором представлены фотографии несуществующих людей. Все эти образы создает нейросеть StyleGAN, которая была разработана инженерами компании Nvidia. Каждый раз, когда пользователи обновляют страницу сайта, с нуля генерируется новое изображение лица несуществующего человека.

Это хороший пример того, как нейросети научились справляться с задачей придумывать контент, очень похожий на реальность, но ею не являющийся. Это можно использовать, например, для создания сложных текстур в компьютерных играх или реалистичных задних планов в кинофильмах. Сейчас на это уходят месяцы ручной работы, а нейросеть справляется за считаные минуты.

Другое возможное применение — создание приложений, где пользователь сможет обработать видео по своему усмотрению: создать свой образ с другой мимикой, прической, типом фигуры. Не исключено, что технологии будут взяты на вооружение брендами и торговыми сетями, чтобы увеличить продажи: покупателям больше не нужно будет представлять, как будет смотреться новый диван в гостиной, можно будет это увидеть своими глазами.

Однако последствия повсеместного использования подделок от нейросети могут быть и менее безобидными. В последнее время часто появляются фальшивые видео, в которых используются лица знаменитых людей в срежиссированных сценах. Обычно жертвами становятся голливудские звезды и политики. Популярные западные сайты и соцсети (Twitter, Reddit) начали активно бороться с публикацией фейковых видео, но подделок все равно становится все больше.

В январе CNN опубликовал запись выступления сенатора Конгресса США Марко Рубио, который высказал опасения о бесконтрольном распространении deepfake-роликов. По его мнению, это может заставить людей поверить в несуществующие вещи, а это уже социальная и политическая угрозы.

Вопросы подлинности

Становится ясно, что не за горами то время, когда верификация контента станет необходимостью. Распознать поддельное видео способен не каждый пользователь. Внимательный зритель может увидеть артефакты — текстуры, которые не относятся к реальным объектам, странную мимику, звук.

Но технологии стремительно развиваются, поэтому в недалеком будущем различить подделку на глаз или слух станет практически невозможно.

В некоторых странах, в частности в США, активно разрабатываются технологии, позволяющие выявлять deepfake. Так, в 2016 году подразделение Министерства обороны США DARPA запустило специальный проект MediFor, цель которого не только обнаружить поддельные видео, но и понять, как они сделаны. Проверка проводится более чем по 50 индикаторам манипуляции. Это, например, анализ углов падения теней от различных элементов изображения — в сгенерированных видео они не совпадают. Примерно такие же технологии (разница в отражении света в глазах объектов, несовпадения цветов) будут использоваться в приложении TruePic Insight, которое позволит проверять подлинность загруженного видео и фото. Продукт уже используется Госдепартаментом США, а в марте ожидается выход пользовательской версии.

Другой подход распознавания подделок построен на том, что каждая камера при съемке придает изображению свой уникальный отпечаток, связанный со свойствами ее матрицы. При редактировании файла, замене его частей эта малозаметная текстура тоже изменяется. Еще одна возможность — натравить на подделки искусственный интеллект: одна нейросеть генерирует массу фейков, а другая учится их распознавать.

Например, в американской исследовательской компании SRI International подделки от нейросети обнаруживают с помощью поиска несоответствий между видео и звуковой дорожкой. Например, наблюдают, совпадают ли движения губ человека тому, что он говорит. Также алгоритм выявляет нехарактерные фоновые звуки. Например, действие происходит на улице, а анализ показывает, что звук записан в помещении.

Новая реальность

На фоне стремительного распространения поддельного видео возникает еще один важный вопрос — правовое регулирование, связанное с использованием таких фальсификаций. Можно предположить, что вскоре весь контент придется маркировать на проверенный и сомнительный. Появятся сначала частные, а потом, возможно, и государственные сертифицирующие компании, которые будут официально заверять подлинность видео. Обеспечение цифровой защиты в ближайшее время станет трендом. В итоге должны быть приняты и соответствующие законы, регулирующие проблему на государственном уровне.

Вероятно, технология deepfake будет развиваться по пути, который прошла лазерная печать. Из-за ее высокого качества возникла необходимость дополнительно защищать документы от подделки (например, ставить водяные знаки). Так же и с deepfake: люди научатся широко их применять, но им придется научиться воспринимать реальность по новым правилам.

• Не только Сбербанк: пять самых эпичных ошибок искусственного интеллекта

Хитрости

Стареющая звезда стендапа Дебора Вэнс выступает на сцене казино Palmetto (Лас-Вегас): короче, этот парень продолжает сверху пыхтеть. Футболку так и не снял, а то у него сиськи больше моих. Я такая: что? Да я завидую. Так вот, этот дебил пристал с расспросами: ты скоро, ты скоро? А я такая: да-да, я скоро. Скоро, скоро подстригусь под бобрика, куплю фланелевую рубашку и соглашусь поужинать с Мелиссой Этеридж.

После завершения номера Дебора идет за кулисы, переговаривается со своими помощниками, техническим персоналом и знакомыми. Ее исполнительный директор (Маркус) сообщает: вылет через двадцать пять минут. А завтра после рекламы едем снимать обложку для рождественского альбома. А еще у Дэмиена важные новости. Дэмиен говорит Деборе, что ему удалось приобрести для нее гобелен.

На выходе из казино Дебору поджидает небольшая группа поклонников (все они немолоды). Дебора раздает автографы, затем едет в аэропорт, садится в самолет.

Дебора снимается в рекламе.

Дебора возвращается домой. Она живет в роскошном особняке. Дебора ужинает сама, кормит своих собак, ложится спать.

На следующий день Дебора обедает с владельцем казино Palmetto (Марти). Тот говорит: две с половиной тысячи шоу – по-моему, это рекорд Вегаса. И в твою честь назовут улицу. Дебора: я в курсе. Небось, это будет переулок, ведущий к абортарию. Марти хохочет, затем заводит речь о делах: что ж, раз к следующему выступлению мы готовы, может, пора обсудить наше будущее. Ты же знаешь, что навсегда вошла в историю Palmetto, но, возможно, будет лучше чуть реже устраивать твои шоу. Мне нужны свободные дни для новых талантов. Например, Pentatonix. Это битбоксеры, выступают а капелла, исполняют попурри, победили в шоу синглов. Дебора: и дальше что? Марти: послушай, у меня две целевые аудитории – семейные и дебилы слегка за 20. Семейным нравятся песни и танцы, а студентики готовы отдать косарь, чтобы посмотреть, как парень в шлеме играет на айподе. Дебора злится: ты еще кое про кого забыл – про жителей Флориды! Они меня любят, у меня отличные номера. Марти: ты будешь выступать, просто не по пятницам и субботам. Дебора: ну да, только не в самые жирные дни. Охренеть, какое счастье! Марти: ну зачем тебе по сто шоу в год? Тебе же самой не нравится. Ты выступаешь, будто на автопилоте. Дебора устраивает Марти скандал и покидает ресторан.

Лос-Анджелес. В офисе молодая сценаристка (Ава) разговаривает с менеджером (Джимми): может, мне просто выброситься из окна? Джимми: нет, ты только ноги переломаешь, на двенадцатом этаже терраса, но, если ты и в самом деле хочешь покончить с собой… Ава: не хочу. И вообще, я уже сто раз говорила, как именно себя убью. Я надену пояс смертника с надписью «мой гид в рай». Джимми: оборжаться. Ава: устрой мне встречу. Или из-за одной ошибки – уже все? Джимми: одной ошибки и нескольких ответов, которые все усугубили. Ава плачет: я ни в чем не виновата! Джимми протягивает ей салфетку: ты всю обивку промочишь. Кресла кожаные, недавно купил. Слушай, мне правда нравится твой свежий взгляд, обожаю его. Но вот тебе совет: незачем говорить все, что ты думаешь по любому поводу. Ава: ну, прости, что я такая прямолинейная и честная. Именно поэтому всем и нравятся мои тексты. А ты вдруг говоришь, что это плохо. Так где эта черта? Джимми: я не знаю. Но пока тебе нужно залечь на дно. Ава: я не могу, мне нужна работа, чтобы помогать родителям. И я только что купила дом. Джимми: ты же говорила, таунхаус. Ава: ну да, а стоит так же, как отдельный дом. Джимми: не хочу тебя расстраивать, но, может, тебе его продать? Ава: если его сразу выставить на продажу, то я потеряю кучу денег. Риелтор случайно отправила мне е-мейл, где написано, что она меня нагрела. Может, это просто навязанный церковью комплекс вины, но мне кажется, это расплата за тот петтинг на поминках дяди Рока. Джимми: вот именно об этом я и говорил. Зачем мне знать, где тебя там трогали? Я, правда, очень хочу тебе помочь, я всех обзвонил, но сейчас никто не готов дать тебе работу. Прости. А еще не надо тут вейпить! На улице повейпишь, потерпи минутку. Ава: но так не честно! Джимми: ну, хочешь я тебя обниму? Хотя я не имею права трогать тебя на работе. У нас было собрание на эту тему. В кабинет входит помощница Джимми (Кейла): ты просил не отвлекать, когда у тебя важный разговор, но тебе звонит Дебора Вэнс. Кейла показывает на Аву: а она – менее важная, и я, типа, решила сообщить. Джимми надевает гарнитуру, отвечает Деборе: как поживает мой любимый клиент?

Дебора орет в трубку: долбанный Pentatonix! Марти отдаст им мои дни. За обедом меня огорошил, гад ползучий. Мол, хочет охватить более молодую публику. Сделай что-нибудь, Джимми. Джимми: слушай, у меня идея. Может, тебе нанять автора? У меня тут как раз одна девушка ищет работу. Она автор сценария сериала, который почти номинировали на «Эмми», и она очень популярная. Дебора: я сама пишу номера, автор мне не нужен, мне нужен менеджер. Твой отец бы все разрулил. Он обещал, что ты меня не бросишь. Не позорь имя покойного отца, Джимми.

Джимми снова зовет Аву: итак, звонила Дебора Вэнс, ее заинтересовала идея взять тебя писать ей шутки. Ааа: ты про ту дамочку в балахоне? А это не она спалила дом своего мужа? Если так, то ни за что! Джимми: она легенда, и она приносит нам кучу денег, а ты сказала, что тебе нужна работа. Ава: нужна. Но я не буду писать тупые шутки про то, что мужчины не опускают стульчак. У меня не настолько все плохо. Джимми: должен заметить, что у тебя именно настолько все плохо. Ава: ладно, ты сделал все, что мог. Но у меня куча друзей, они помогут, так что я и без тебя обойдусь.

Дебора сидит в шезлонге возле бассейна и смотрит на планшете запись группы Pentatonix. В сердцах она швыряет гаджет в воду, кричит: Дэмиен, будь котиком, съезди в компьютерный.

Ава едет на машине, видит актрису (Тейлор), которая сидит за столиком уличного кафе со своей матерью. Ава останавливается, подбегает к Тейлор: привет! Как дела? Сто лет с тобой не виделись. Как твой муж? Тейлор: Марк? Он уже бывший муж. Тейлор представляет свою мать: мы с ней встретились пообедать, а потом она улетает. Ава отпускает даме комплименты, потом поздравляет Тейлор с выходом второго сезона сериала, интересуется: вам сценарист не нужен? Я бы с радостью с тобой поработала. У меня сейчас сложный период, и мне очень нужна работа. К Аве подходит парковщик со штраф-талоном: мэм, вы остановились возле входа в магазин. Ава утверждает, что машина не ее. Но я вас видел, и вы держите ключи. Ава говорит Тейлор: ты не отвечаешь на мои сообщения и звонки, я хотела бы поговорить с тобой именно сейчас. Тейлор: я тебя не возьму. Прости, но мне надо думать о репутации. Ава: стоило мне один раз тупо пошутить – и все меня возненавидели? Это же полный бред! Я думала, мы друзья. Тейлор: серьезно? Просто ты со мной почти не общалась до сериала. Я понимаю, ты сейчас в полном отчаянии, но ты справишься. Аве кричит сотрудник магазина: эй, овца, отгони свое корыто, или я тебя урою! Ава извиняется перед матерью Тейлор и уходит.

Дебора принимает ванну и ставит автографы на экземпляры своих книг. К ней стучится Маркус: прости, что отвлекаю. Твоя сестра звонит. Дебора отказывается с ней говорить: и откуда у нее мой номер?

Выйдя из ванной, Дебора смотрит по телевизору новости, там сообщают: всеми любимый шоумен и продюсер Фрэнк Вэнс скончался сегодня в возрасте 74 лет в доме в Монтерее. Карьера Вэнса началась в 73-м, он дебютировал в ситкоме «Кто готовит ужин?», где снималась его бывшая жена Дебора Вэнс. Об их разводе писали во всех газетах. Дебора Вэнс подожгла… Дебора выключает телевизор, жалуется Маркусу: выбрали самое дурацкое фото. Тот интересуется: ты сегодня отдохнуть не хочешь? Дебора: с какой это стати?

Дебора выступает на сцене. Дамы, вы не обращали внимание на то, что все мужчины в день рождения обязательно требуют от нас секса? Мой вам совет: выходите за рожденных 29 февраля. Согласны? Раз в четыре года можно и потерпеть. Никто из зрителей не смеется этой шутке.

Ава листает на телефоне фотографии, где она снята целующейся со своей бывшей подругой. Курьер приносит Аве заказанную ею еду. Та приглашает парня зайти. Они занимаются сексом.

Утром Аву будит телефонный звонок Джимми: я тебе вчера несколько раз звонил. Прости, я трахалась с курьером. Джимми: ладно, я сделаю вид, что ничего не слышал. Так вот, Дебора хочет встретиться. Знаю, она тебе не нравится, но я бы на твоем месте подумал. У тебя будет работа, обрастешь заказами. Других вариантов у тебя все равно нет. Короче, я считаю, тебе надо попробовать. Ава: я согласна. Джимми: отлично. Ты сегодня свободна? Ава: да, свободна. Мне надо пилить к ней в Беверли-Хиллз? Джимми: нет.

Ава прилетает в Лас-Вегас.

Джимми звонит Маркусу: сделай мне одолжение. Я отправил к вам в Вегас сценаристку, но Деборе об этом не сказал. Ей нужно больше вечеров, пора что-то менять. Это будет круто. Или не будет.

Ава берет на прокат машину, подъезжает к особняку Деборы. Она поражена его роскошью. Аву встречает экономка (Хосефина), предлагает ей напитки на выбор. Ава говорит, что ее устроит и вода из-под крана. Хосефина перечисляет сорта имеющейся в наличии минеральной воды, убеждает гостью, что это гораздо лучше.

Хосефина сообщает вернувшейся домой хозяйке: тут к вам девушка от Джимми. Маркус поясняет: Джимми попросил ту сценаристку приехать. Дебора: вот гаденыш! Маркус: согласен. Но, может, с ее помощью мы заставим Марти передумать. Давай попробуем. Просто поговори с ней.

Дебора идет с гостиную, где ее дожидается Ава. Итак, Джимми сказал, что ты очень талантливая. В этот момент в гостиную с воплями прорывается дочь Деборы (Кэти): мама, они совсем уже! Они меня не пускают. Маркус: прости, она не хочет показывать сумку Хосефине. Дебора сама забирает у дочери сумку, осматривает ее содержимое. Кэти говорит Аве: видишь, какое тут трэш-шапито. Капец! Дебора достает из сумки пузырек с таблетками. Кэти: это антибиотики. Да, блин, у меня МП, ясно? Уж простите, что не трублю об этом на весь мир. Вы меня раскусили. Отличная работа, детективы. Это таблетки от дикой боли в мочеполовых путях. Ясно? Вы довольны? Маркус: нет, не довольны. Кэти отхлебывает газировку из баночки. Дебора: да, тебе сейчас нужно побольше пить, лапуль. Она показывает дочери на свою щеку. Кэти целует мать и уходит. Дебора: прошу ее простить. У нее, видишь ли, МП. И ее отец вчера умер. Ава: господи, соболезную. Вы как, держитесь? Дебора: я? Я в восторге. Так зачем ты приехала? Ава: для меня было бы огромной честью поработать с кем-то вроде вас. Ведь вы такая успешная и так давно выступаете. Правда, вы – легенда. Так ты моя поклонница? Разумеется, иначе зачем бы я приехала. Дебора уличает Аву в том, что она не знает ни одной ее шутки, которых насчитывается более тридцати тысяч, не смотрела сериал с ее участием, потом заявляет: мне вообще не нужен автор. Джимми меня о твоем приезде даже не предупредил. Но ты хотя бы не тратила время на подготовку. Ава: простите, я вас чем-то обидела? Дебора: кроме того, что прошлась в башмаках трубочиста по моему шелковому ковру, ничем. Ава: извините, я не знала, что у вас принято разуваться. Дебора: зависит от обуви. Спасибо, что приехала. Удачи с карьерой, лапуль. Ава, собираясь уходить, бурчит себе под нос: старая стерва. Дебора: что, прости? Ты хотела что-то сказать? Ава: да! Я бросила все дела, сорвалась сюда, а вы мне хамите. Дебора: господи! Тебе что, медаль дать за то, что ты долетела? Ава: да, можно. И вы, кстати, правы. Я не ваша поклонница. И меня все это дико бесит, потому что мне пришлось лететь на паршивом кукурузнике, хотя я вообще не хотела с вами работать. На хер мне это надо – переезжать в пустыню и писать тупые шутки для старой карги? Дебора: пожалуй, тебе пора. Проводить до двери, или через дымоход тебе привычнее? Ава: не утруждайтесь. И, кстати, шикарный дом, прямо, как Cheesecake Factory. Дебора: точно. Сходи к ним, там тебе самое место. Ава: вы совершенно правы, снобка чертова. Я лучше буду целыми днями таскать подносы, чем к вам пойду. Ну правда, зачем вам сотни подушек на диване? Даже для Либераче это уже перебор. Дебора: а вот тут ты ошибаешься, он диван оценил, в 85-м закидывался на нем попперсами. Ава: супер! Рада слышать, что в этом доме валялся обдолбанный Либераче. Зря вы к нему не присоединились. Может, хоть под наркотой не были бы такой сукой. Ах, да! Мою сумку не хотите обшмонать? Или мне пописать в стаканчик? Да чего уж там мелочиться! Я оставлю на лужайке образец кала. Дебора смеется над последней шуткой Авы: ладно, раз ты такая крутая, то зачем приехала ко мне? Ава: потому что другой работы мне не видать. Я затвиттила шутку про того сенатора-гея, который отправил сына в лагерь на репаративную терапию, и все взбесились. А потом какой-то мудак накопал другую шутку, которую я запостила лет в 20. И все меня послали, никто больше меня не наймет, включая вас. И – да, моя жизнь кончена, если честно. Дебора: твоя жизнь кончена? Да господи, для меня это – дело житейское. И вообще, ты – просто автор. Всем пофиг. Ава: вообще-то, людям не пофиг, иначе бы меня так не травили. Дебора: и что было в той шутке, которая разрушила тебе жизнь? Расскажи мне ее. Ава: сенатор Роджерс расстроился, узнав, что его сын – гей. Видимо, услышал это от мужика, которому отсасывал в кулуарах сената. И это даже не в моем стиле. Я лишь хотела сказать, что он – лицемер, ведь его видели с мальчиком из эскорта. Но, видимо, я перешла черту. Дебора: нет никакой черты, зая. Просто шутка не смешная. Она настолько плоха, что тебя распять мало. Ава: спасибо, что уделили мне время. А знаете, я поняла, почему муж ушел от вас к вашей сестре. Счастливо! Ава разворачивается и уходит.

Ава едет на машине. Ее догоняет Роллс-Ройс, за рулем которого находится Дебора. Она подрезает Аву, вынуждая ее остановиться. Дебора выскакивает из своего автомобиля, кричит: он послал его в лагерь озабоченных геев-подростков. Там поставят парня на место – в коленно-локтевой позе! Вот это было смешно. Ава: ладно. И ради этого вы меня чуть не убили? Дебора: погодь. Про отца забыли. Мистер Роджерс знает всех членов сената, но не так хорошо, как их члены. Ава: если честно, она тоже спорная. А если так: Роджерс хочет перевоспитать сына, чтобы самому больше досталось. Дебора: точно! Сенатор Роджерс хочет сделать из сына натурала, ему не нужны конкуренты. Да, так лучше. Ава: хорошо. А теперь мне можно ехать? Дебора: нет. Работа твоя. Ава: но я не хочу на вас работать. Дебора: да, но вариантов у тебя нет. До завтра напиши мне двадцать шуток. Только не про колготки и не про взрыв Челленджера, эти темы себя исчерпали.

Дебора приходит к Марти и сообщает ему, что она не согласна отдавать свои дни, а Pentatonix уже перекупило другое казино. Марти злится.

Ава поселяется в номере отеля казино, который сняла для нее Дебора. Питаться ей приходится в буфете для персонала. С ней созванивается Джимми. Ава интересуется: долго мне еще тут торчать? Я даже не понимаю, что тут делаю. В разговор вклинивается Кейла со своей болтовней. Джимми ее отключает, жалуется Аве, что не может уволить бестолковую девицу: ее отцу принадлежит полкомпании, так что она и мой помощник, и мой босс. Ава сокрушается: почему у всех, кроме меня, богатые родители? Джимми: просто потерпи, ладно? Любая работа чему-то учит.

Ава приезжает к Деборе, показывает написанный ею материал. Дебора интересуется: ты лесбиянка? Ава: вы мой работодатель, такие вопросы не законны. Но, если вам, правда интересно, то я встречалась с парнями, но, когда мастурбировала, думала о женщинах. А потом в колледже я начала встречаться с девушкой – Фиби, и поняла, что с женщинами у меня эмоциональная связь глубже, а, следовательно, и секс ярче. Но иногда я кончаю только от проникающего секса с мужчиной. Не знаю, может, это из-за порно, которым меня пичкает искусственный интеллект. Короче говоря, я – би. Дебора: господи боже! Я просто хотела знать, почему ты одеваешься, как слесарь. Ава: ясно. Так как вам мои шутки? Дебора: это не шутки, это поток мыслей. А в шутке должна быть кульминация. Ава с этим пытается поспорить. Приходит Хосефина и сообщает хозяйке: Кики пришла. Дебора прекращает беседовать с Авой: у меня сейчас блэк-джек. А почему вы не играете в казино? Дебора: казино омерзительны, и там все курят.

Крупье (Кики) устраивает для Деборы частную партию в блэк-джек. Та предлагает Аве присоединиться к игре. По ее завершении Кики соглашается подвезти Аву. Оказывается, Кики ездит на Роллс-Ройсе, который ей подарила Дебора: когда она покупает новый Роллс – старый отдает мне, это уже третий. Ава поражена: а мне от нее достаются только насмешки. По дороге Кики игнорирует жалобы Авы, убеждает ее в том, что к странностям Деборы вполне можно приспособиться и неплохо при этом устроиться.

Ава не может работать в номере, поскольку ее соседи очень шумно занимаются сексом, а бизнес-центр ей кажется похожим на «кокаиновый притон». Ава устраивается с ноутбуком за игровым автоматом в фойе казино. Официантка спрашивает, что клиентка будет заказывать. Ава просит водку с содовой. Официантка сообщает, что все напитки – за счет заведения, и приносит сразу три коктейля. Сидящая за соседним автоматом женщина учит Аву играть. Этот процесс ее постепенно захватывает.

Перед началом шоу Ава приходит в гримерку Деборы. Вы читали новый материал на сегодня? Читала. И как вам? Лучше. Ава: супер. Пойду в зал, послушаю вместе со всеми.

Дебора не включает в свое выступление ни одной шутки Авы. После шоу Дебора говорит Аве: ты эти шутки сама у себя украла. Половина была из твоего сценария, а половина – переделки твоих старых острот. Вы читали сценарий? Да, попросила Джимми прислать все, что ты писала. Я подготовилась. Когда в следующий раз надумаешь схалтурить… В этот момент Дебора замечает новый рекламный билборд, на котором она изображена в виде лобстера. Дебора в ярости, она звонит Марти, орет на него: как ты посмел? Марти язвит: но раз Pentatonix мне не видать, надо продвигать тебя. И, если честно, на лобстерах я зарабатываю гораздо больше, чем на тебе.

На следующий день Ава приезжает к Деборе: я хотела извиниться за то, что прислала вам свой же переработанный материал. И вчера вы были просто в ударе. Хотя, может, лучше убрать ту шутку про Анну Николь Смит? Она ведь давно умерла. Дебора: давай-ка кое что проясним. Ты не только не пишешь ничего смешного или оригинального, но еще и указываешь, какие шутки мне убрать. Ава: простите, мне сложно писать от вашего лица, ведь я вас совсем не знаю. Дебора: а вот тут ты права. Давай-ка мы прокатимся и в поездке поближе познакомимся. Ава: а как же сегодняшнее шоу? Дебора: мы успеем до начала, буду гнать.

Ава и Дебора едут по пустыне. Ава: что вы думаете об изменении климата? В теории я – за экологию, но на практике бумажные соломинки на вкус, как картонные черви. Дебора: ну да. Включи, пожалуйста, радио. Ого, какие у тебя здоровенные лапищи. Ава: да нормальные у меня руки. Дебора: нет, они, как бейсбольные перчатки. Тебе малярным валиком ногти красят? Ава: знаете, многие считают, что высмеивать чужую внешность низко. Дебора: да, и те, кто так считает – все страшные.

Ава просит остановиться на заправке: простите, если бы я знала, что ехать долго, то сходила бы в туалет дома. Дебора: давай быстрее. И возьми мне заодно диетической колы.

Ава приносит Деборе газировку. А сдача где? Да там ее было всего 27 центов. Дебора: так забери ее! Ава вынуждена подчиниться.

Дебора останавливается на улице городка, куда они приехали: видишь ту антикварную лавку? Иди туда и купи у них это. Дебора показывает фото на планшете. Это мельница для перца от Жана Райера, я ее хочу, но мне туда нельзя, он меня обдерет, а тебе продаст дешевле. Ава: и ради этого мы сюда тащились? Вы не хотели со мной поближе познакомиться, а просто хотели мельницу для перца. Дебора вручает Аве деньги: предложи ему пять штук, максимум – десять. Ава изумляется: десять тысяч долларов за мельницу для перца, серьезно? Дебора: Райер не делал кухонную утварь, это раритет. И не упоминай моего имени. Вперед!

Хитрость Определение и значение — Merriam-Webster

1 из 2

хитрый

ˈkə-niŋ 

1

: ловкий или хитрый в использовании особых ресурсов (таких как навыки или знания) или в достижении цели

хитрый заговорщик

2

: отличающийся хитростью и хитростью

хитрые схемы

3

: мило привлекательные : милый

хитрый маленький котенок

4

: проявляющий проницательность

хитрое наблюдение

хитро

ˈkə-niŋ-lē

наречие

хитрость
сущ.

хитрость

2 из 2

1

: ловкость и тонкость (например, в изобретении, разработке или исполнении)

свод с высокими ребрами… с совершенным хитрым обрамлением — Уильям Вордсворт

2

: мастерство, хитрость

3

устаревшее

а

: знание, обучение

б

: магическое искусство

Синонимы

Прилагательное

• искусный
• соблазнительный
• уклончивый
• кеги
• хитрый
• милый
• проектирование
• коварный
• изворотливый [ преимущественно британский ]
• лисичка
• коварный
• интриги
• проницательный
• гладкий
• хитрый
• тонкий
• хитрый
• хитрый

Существительное

• хитрость
• искусственный
• контейнер
• уклончивость
• хитрость
• ремесло
• хитрость
• хитрость
• коварство
• ловкость
• хитрость
• коварство
• гладкость
• лукавство
• скрытность
• тонкость
• тонкость
• wiliness

Просмотреть все синонимы и антонимы в тезаурусе

Примеры предложений

Прилагательное

… этот кот пробрался в Фитнес-центр по своим хитрым причинам и раскрывается только перед некоторыми привилегированными лицами.

— Джойс Кэрол Оутс, 9 лет.0171 Харперс , июнь 2008 г.

Во время охоты на вампира Манолито много раз был ранен и отравлен, но все же выжил, потому что всегда использовал свой мозг. Он был хитрым, проницательным и очень умным.

— Кристин Фихан, Темная одержимость , 2007 г.

Я рассказал о совете, который я получил от старожила о том, как держать енотов подальше от мусорных баков — совет, который в конечном итоге включал покупку кодового замка. («Енот хитрый, но не умеет считать».)

— Кэлвин Триллин, 9 лет.0171 Житель Нью-Йорка , 11 октября 1993 г.

Хитрый политик часто прячется под клерикальной мантией, внешне полностью религиозный, а внутри — политическая злопамятность.

— Вашингтон Ирвинг, История Нью-Йорка , 1809 г. ,
в История, сказки и очерки , (1977) 1983

И пошел Вождь в свою берлогу и посмотрел на своих детей — двух очень хитрых львят, лежащих на полу.

— Хью Лофтинг, 9 лет.0171 История доктора Дулиттла , 1920

Она была достаточно хитрой чтобы одурачить меня.

хитрый , закулисный план победить на выборах, играя на страхах и предрассудках людей

Имя существительное

Лучше всего сценарий написан в более поздних сценах пьесы, когда Мор использует свою юридическую хитрость, чтобы помочь ему выбраться из политической ловушки, расставленной маслянистым Томасом Кромвелем…

— Джон Лар, , житель Нью-Йорка, , 20 октября 2008 г.

К тому же у Цветаевой отсутствовало какое-либо чутье ни на хитрость, ни на самосохранение, ни даже на то, что можно было бы назвать просто уживчивостью…

— Клаудия Рот Пьерпон, 9 лет.0171 Житель Нью-Йорка , 7 февраля 1994 г.

Он не заметил никаких изменений, кроме того, что в глазах появилось лукавое выражение, а на губах — кривая морщинка лицемерия.

— Оскар Уайльд, Изображение Дориана Грея , 1891

Он может быть мошенником, но вы должны восхищаться его хитрый .

хитрый , с помощью которого Том Сойер смог заставить других побелить для него забор

Узнать больше

Последние примеры в Интернете

С помощью , хитрого и злобных Орков Возобновляемой Энергии, все Королевство было брошено в лед.

— Роберт Г. Экклс, Forbes , 31 декабря 2022 г.

С конца 80-х Лонг играла персонажей, обладающих широким спектром сложностей: женщин, одновременно очаровательных и хитрых , теплых и остроумных.

— Джулиана Укиомогбе, ELLE , 22 декабря 2022 г.

Харлоу изображает Молла, 9 лет.0171 хитрый преступник, который противостоит экипажу американского истребителя. Открытие.

— Дж. Ким Мерфи, Variety , 8 октября 2022 г.

Это хитрый подход, освобожденный от неопределенностей локальных космических измерений.

— Кори С. Пауэлл, Discover Magazine , 19 января 2019 г.

Хотя это и задумывалось как защита от голода, некоторые политики с пренебрежением характеризовали получателей талонов на питание — либо как ленивых и не желающих работать, либо как хитрый , не нуждающийся в реальной помощи и расточительный образ жизни.

— Стивен П. Динкин, San Diego Union-Tribune , 4 декабря 2022 г.

Его вызывают на остров под солнцем; другие приглашения, каждое из которых спрятано в хитрую коробку , отправляются его друзьям-гостям.

— Энтони Лейн, The New Yorker , 18 ноября 2022 г.

Во время Битвы за Британию мисс Эглантайн Прайс (Анжела Лэнсбери), хитрость ведьма-стажер решает использовать свои сверхъестественные способности, чтобы победить нацистскую угрозу.

— Аманда Кондолойи, Orlando Sentinel , 23 ноября 2022 г.

хитрый котенок был возвращен домой, а путешественник смог перебронировать свой рейс без кота на следующий день.

— Лаура Л. Дэвис, USA TODAY , 23 ноября 2022 г.

Некоторые персонажи круты из-за их хитрости, их хитрости, их ума, их праведности.

— Кэрри Уитмер, Rolling Stone , 14 ноября 2022 г.

Скорее всего: его хитрый победит, по крайней мере, над Коулом.

— Омар Л. Галлага, Arkansas Online , 1 ноября 2022 г.

Игры Dognition предоставляют данные о собачьей эмпатии, общении, памяти, хитрость и рассуждения.

— Карен Купер, Discover Magazine , 25 августа 2015 г.

В конце концов, у кого как не у Лютера есть хитрый , чтобы поймать парня?

— Стервятник , 21 декабря 2022 г.

В то время как социопаты ассоциируются с хитростью и остроумием, скучные люди воспринимаются как совершенно бесполезные.

— Гейб Аллен, 9 лет.0171 Журнал Discover , 29 апреля 2022 г.

Несмотря на то, что сотни миллионов долларов счастья, пенсий и даже базового медицинского обслуживания были стерты в мгновение ока хитрого братана, Конгресс хладнокровен, спокоен и в целом глуп.

— ПРОВОДНАЯ , 27 ноября 2022 г.

Такого рода пресловутые хитрые не чистый обман, а стратегия защиты от агрессора.

— Кэти Уолдман, 9 лет.0171 The New Yorker , 26 июня 2022 г.

Скорее всего: его хитрый победит, по крайней мере, над Коулом.

— Омар Л. Галлага, Arkansas Online , 1 ноября 2022 г.

Узнать больше

Эти примеры предложений автоматически выбираются из различных онлайн-источников новостей, чтобы отразить текущее использование слова «хитрость». Мнения, выраженные в примерах, не отражают точку зрения Merriam-Webster или ее редакторов. Отправьте нам отзыв.

История слов

Этимология

Прилагательное и существительное

Среднеанглийский, от причастия настоящего времени can know

Первое известное использование

Прилагательное

14 век, в значении, определенном в смысле 1

Существительное

14 век, в значении, определенном в смысле 3a

4

Первое известное использование хитрости был
в 14 веке

Посмотреть другие слова из того же века
куннилингус

хитрость

Каннингем

Посмотреть другие записи поблизости

Процитировать эту запись0003

«Хитрость. » Словарь Merriam-Webster.com , Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/cunning. По состоянию на 25 января 2023 г.
1 из 2

прилагательное

хитрый

ˈkən-iŋ 

1

: очень хороший или очень умный в использовании специальных знаний или навыков или в выполнении чего-либо

a хитрый сыщик

2

: проявляющий острое понимание

а хитрость наблюдательность

3

: отмечен обманом и хитростью

4

: милый смысл 2, красивый

хитро

-iŋ-lē

наречие

хитрость
сущ.

хитрость

2 из 2

существительное

1

: Смысл навыка 1, Лонгность

2

: Умность в том, что можно было часто, часто ходят по уловкам или обмануту

. cunning

для говорящих на испанском языке

Britannica English: перевод cunning для говорящих на арабском языке

Последнее обновление:
14 января 2023 г.
— Обновлены примеры предложений

Подпишитесь на крупнейший словарь Америки и получите тысячи дополнительных определений и расширенный поиск без рекламы!

Merriam-Webster без сокращений

маргиналии

См. Определения и примеры »

Получайте ежедневно по электронной почте Слово дня!

Слова, названные в честь людей

• Тёзка купальника Жюль Леотар какую профессию имел?

• Пожарный
  Врач хирург
• Судья
  Акробат

Проверьте свой словарный запас с помощью нашей викторины из 10 вопросов!

ПРОЙДИТЕ ТЕСТ

Сможете ли вы составить 12 слов из 7 букв?

ИГРА

Хитрость Определение и значение | Dictionary.com

• Основные определения
• Синонимы
• Тест
• Связанный контент
• Примеры
• Британский

Показывает уровень сложности слова.

[ kuhn-ing ]

/ ˈkʌn ɪŋ /

Сохранить это слово!

См. синонимы к слову: хитрость / хитрость / хитрость / хитрость на Thesaurus.com

Показывает уровень обучения в зависимости от сложности слова.

сущ.

умение, применяемое хитрым или хитрым образом, например, при обмане; хитрость; хитрость.

мастерство исполнения; ловкость: Рука ткача не потеряла своей хитрости.

прилагательное

демонстрирующий или сделанный с изобретательностью.

искусно тонкий или проницательный; хитрый; хитрый.

Неофициальный. очаровательно милый или привлекательный: хитрый маленький ребенок.

Архаичный. умелый; эксперт.

глагол

Устарело. настоящее причастие can ¹ .

ДРУГИЕ СЛОВА, ЗНАЧЯ хитрость

1 проницательность, хитрость, хитрость, лукавство, хитрость, интрига, обман.

2 искусность, ловкость, ловкость, ловкость.

3 изобретательный, умелый.

4 хитрый, хитрый, хитрый, хитрый.

См. синонимы слова «хитрость» на Thesaurus.com

ВИКТОРИНА

ВЫ СПОКОЙТЕСЬ ИЛИ НА ЭТИ ВОПРОСЫ ПО ГРАММАТИКЕ?

Плавно переходите к этим распространенным грамматическим ошибкам, которые ставят многих людей в тупик. Удачи!

Вопрос 1 из 7

Заполните пропуск: Я не могу понять, что _____ подарил мне этот подарок.

Происхождение хитрости

Впервые записано в 1275–1325 гг.; (существительное) среднеанглийский; Древнеанглийское cunnung, эквивалентное cunn(an) «знать» (см. can ¹ ) + -ung -ing ¹ ; (прилагательное, глагол) Среднеанглийское, причастие настоящего времени от cunnan «знать» (см. can ¹ , -ing ² )

синоним этюд хитрости

1. Хитрость, хитрость, хитрость предполагают склонность к обману, лукавству, хитрости. Хитрость предполагает проницательное, часто инстинктивное умение скрывать или маскировать истинные цели своих действий: не ум, а низкий вид хитрости. Хитрость — это искусная, беспринципная уловка, используемая для введения других в заблуждение: успешная уловка для сокрытия своих мотивов. Ремесло предполагает закулисные методы и использование обманных приемов и уловок для достижения своих целей: хитрость и обман в каждом действии.

ДРУГИЕ СЛОВА СЛОВА хитрый

хитрый, наречие, сущ., существительное, прилагательное, сверххитрость, существительное

квази-хитрость, прилагательное

Слова рядом cunning

Cunha, cuniculus, cunjevoi, cunner, cunnilingus, cunning, Cunningham, Cunninghame Graham, cunningly, Cunobelinus, cunt

Dictionary.com Unabridged
На основе Random House Unabridged Dictionary, © Random House, Inc., 2023

Слова, относящиеся к хитрости

острый, глубокий, проницательный, знающий, резкий, ловкий, умный, гладкий, взломщик, коварный, проницательный, уклончивый, хитрый, лукавый, хитрый, коварный, коварный, хитрый, проницательный, скользкий

Как использовать хитрость в предложении

• Философ Ник Бостром предполагает, что такой агент может направить всю свою сверхчеловеческую продуктивность и хитрость на «уменьшение риска разрушения в будущем» своего драгоценного источника вознаграждения.

  Наркотики, роботы и погоня за удовольствиями: почему эксперты беспокоятся о том, что ИИ станут наркоманами|Томас Мойнихан|17 сентября 2021 г.|Singularity Hub 

• Чтобы продемонстрировать то, что он называет хитрой натурой Дженкинса, Степп предоставил четырехстраничное рукописное письмо, которое Дженкинс отправил ему в апреле 2017 года, менее чем через два месяца после ареста офицера.

  Бывший залоговый поручитель, который помогал лидеру Gun Trace Task Force продавать наркотики, вернулся из тюрьмы|Джастин Фентон|30 июня 2021|Washington Post

• Грэм поделился, что хитрый птичий вор однажды украл его ключи от машины, которые он позже обнаружен свисающим с дока на полпути вокруг острова.

  Полный путеводитель по Национальному парку Нормандских островов|Шонте Салаберт|23 июня 2021 г.|Вне Интернета

• Документальный фильм рассказывает о том, как хитрые юристы используют в своих интересах пожилых людей и других уязвимых людей.

  Slave 4 U: Britney Spears & Conservatorship|Шон Каллиган|21 июня 2021|Ози

• Это требует ног спринтера, легких марафонца и тактической хитрости гроссмейстера.

  Что нужно, чтобы пробежать быструю милю|Алекс Хатчинсон|11 июня 2021|Вне сети

• Однако яблоко было сделано с такой хитростью, что отравлена ​​была только красная часть.

  В New Brothers Grimm ‘Snow White’ Принц не спасает ее|Братья Гримм|30 ноября 2014|DAILY BEAST

• «Бен, такой же хитрый и обольстительный, как Дайан, действительно ухаживал за Дайан, — говорит инсайдер.

  Кэти Курик о Дайан Сойер: «Интересно, кого она подвела на этот раз»|Ллойд Гроув|27 августа 2014 г.|DAILY BEAST

• Конечно, есть загвоздка в том, что Нэнси всегда была немного более хитрой и эгоцентричной (хотя и не самосознательной), чем Пайпер.

  Оранжевый — новый сорняк: Приключения Дженджи Кохан в 8-м измерении|Рич Гольдштейн, Эмили Шайр|18 августа 2014 г. |DAILY BEAST крестьянская хитрость.

  Добро пожаловать в Шоу-бизнес Законы Шариата|P. Дж. О’Рурк|4 мая 2014 г.|DAILY BEAST

• Серсея хитра, целеустремленна и властолюбива — мало чем отличается от своего отца и братьев.

  Обиженные жены Вестероса: Песня о феминизме в «Игре престолов»|Эми Циммерман|30 апреля 2014 г.|DAILY BEAST

• Но на этот раз, при всей своей хитрости и поту, он не смог вызвать еще одну пульсацию в уставших двигателях.

  Веселые приключения Аристида Пужоля|Уильям Дж. Локк

• В прошлом тетя Роза приписывала ему мелочную хитрость и хитрость, которые никогда не приходили ему в голову.

  Рассказы и стихи Киплинга, которые должен знать каждый ребенок, Книга II|Рэдьярд Киплинг

• Во сне он пересекал переполненный зал, избегая различных знакомств неосознанной хитростью.

  Волна|Алджернон Блэквуд

• Найджел не знал, сочетались ли эти способности с извилистой хитростью, характерной для Востока.