§ 7. Ударение

§ 7. Ударение

При постановке ударения в латинских словах слоги считают от конца слова. Ударение ставится в зависимости от долготы или краткости гласного звука в предпоследнем слоге.

Основные правила постановки ударения в латинском языке сводятся к следующему:

1. Первый слог от конца слова (т.е. последний) не бывает ударным.

2. Ударение падает на второй слог от конца слова, если он долгий.

3. Если второй слог от конца слова краткий, то ударение ставится на третьем слоге от конца, независимо от его долготы или краткости.

4. Дальше третьего слога от конца слова ударение не ставится.

Следовательно, постановка ударения зависит от долготы и краткости второго от конца (предпоследнего) слога.

Слог долог, если

1) над гласным стоит знак долготы, напр.:duodēnum, pelvīnus;

2) в его состав включается дифтонг, напр. :peritonaeum, glutaeus;

3) гласный слога стоит перед двумя или более согласными, напр.: columna, externus, maxilla.

Примечания:

a) гласный второго от конца слога остается кратким перед сочетаниями ch, ph, rh, th: Arachis;

b) слог, в котором гласный стоит передсочетаниями b, р, d, t, c, g с буквами l или r (br, tr и т.д.), бывает кратким: cerĕbrum, vertĕbrae, Ephĕdra.

4) гласный слога стоит перед буквами х или z, напр.: complexus, Glycyrrhiza;

5) гласный слога относится к суффиксам: -ut, —ur, —at, -ar, -al, -os, напр.: dilūtus, fractura, serratus, articularis, occipitalis, spinosus.

Слог краток, если

1) над ним стоит знак краткости, напр. : humĕrus; amўlum;

 2) гласный слога стоит переддругой гласной, напр.: cranium, arteria;

Примечание:

В древнегреческом языке такого правила не было, т.к. там существовали буквы Eta (долгое [е]) и Epsilon (краткое [е]), О mega (долгое [о]) и О mikron (краткое [о]), которые строго различались. В некоторых греческих заимствованиях, укоренившихся в латыни, сохраняется долгота подобных гласных даже в положении перед другими гласными. Напр.: peronēus (греч. реrоnē малоберцовая кость). Сохраняется также долгота во многих греческих заимствованиях, которые в греческом писались через дифтонг. Напp.: trachéa (греч. Trachéia – шероховатая) – трахея, дыхательное горло, gigantéus (греч. gigantéios) – гигантский, огромный.

3) гласный слога стоит перед буквой h, напр.: contraho;

4) гласный слога относится к суффиксам: -ul, -bil, -ol, напр.: scapula, mobilis, alveolus.

2.3 Особенности ударения в словах греческого происхождения

В
словах греческого происхождения
ударение часто ставится на второй от
конца слог даже тогда, когда его гласный
стоит перед следующим гласным. Это, в
основном:

1. Клинические
   термины на —ia
   (hypertonia,
   stomatoscopia,
   glossalgia).
   Исключениями являются термины на
   —lógia
   и —malácia,
   ударение
   в которых падает на третий слог.

2. Прилагательные
   на —eus
   (laryngeus,
   carpeus).

3. В
   суффиксе —ideus
   ударение падает на третий слог от конца
   (styloideus,
   mastoideus).

Если возникают
сомнения в постановке ударения,
обращайтесь к словарю.

2.4 Контрольные вопросы

1. На какой слог
   падает ударение в многосложных словах?

2. Какие
   слоги в латинском языке являются
   краткими? Приведите примеры.

3. Какие слоги
   являются долгими? Приведите примеры.

4. Назовите
   суффиксы c
   долгими и краткими гласными.

5. Какие особенности
   при постановке ударения имеют слова
   греческого происхождения?

2.5 Домашнее задание

1. Выучите
   теоретический материал по учебному
   пособию.

2. Научитесь читать
   латинские слова, выделяя в произношении
   ударный слог.

3. Выучите лексический
   минимум к данному занятию.

4. Выполните упражнения
   №2, 4 – устно, №5- письменно.

5. Выучите латинские
   изречения.

2.6 Лексический минимум

ЛАТИНСКИЕ
ИЗРЕЧЕНИЯ

Латинское ударение и слоги: как произносится латынь

Хотите знать, где поставить ударение в латинском слове? Этот пост расскажет вам все о латинских ударениях и слогах.

Латинский (как английский и многие другие языки) имеет ударение. Это означает, что один слог в слове получает особое ударение. Примерами являются слог fa в английском отец и слог raffe в жираф .

К счастью, в латыни есть предсказуемый ударный акцент. Вам никогда не придется гадать, где поставить ударение. Просто выучите несколько простых правил, и вы сможете уверенно произносить любое латинское слово.

Единственная хитрость в том, что одно из этих правил зависит от длины слогов . И именно поэтому в этом посте мы также подробно рассмотрим латинские слоги.

Для правильного произношения необходимо базовое понимание латинских слогов. Длина слога также будет иметь решающее значение, когда вы достигнете продвинутого уровня и начнете сканировать латинскую поэзию.

Сначала мы поговорим о правилах ударения, затем о длине слогов и, наконец, соберем все вместе с некоторыми упражнениями. Давайте начнем!

Этот пост может содержать партнерские ссылки, и я могу получить комиссию без дополнительных затрат для вас, если вы совершите покупку по ссылке. Смотрите мои раскрытия для более подробной информации.

Правила латинского ударения

Для акцентуации мы разделим латинские слова на три группы.

1. Одно -сложное слово
2. Два -сложных слова
3. Слова, содержащие три или больше слогов

Стресс чрезвычайно прост для первых двух групп. Если в слове один слог (например, nunc , et , iam ), то вы, очевидно, ставите ударение на этот слог.

Если в слове два слога, то ударение всегда ставится на первом слоге. Длина слога здесь не имеет значения.

В следующих примерах ударный слог выделен жирным шрифтом .

• пуэр = пуэр -эр
• ала = ā -ла
• дантур = дан -тур

Пока все хорошо. Теперь все становится сложнее. Если латинское слово состоит из трех и более слогов, то необходимо проверить длину предпоследнего (предпоследнего) слога.

ПРАВИЛО ПРЕДПОСЛЕДНЕГО УДАРЕНИЯ

Если предпоследний (предпоследний) слог имеет длину , то ударение ставится на нем. Если предпоследний слог короткий , то ударение ставится на перед предпоследним (третий-последний слог).

Ударные слоги выделены жирным шрифтом .

• Rōmanus = Rō- mā -nus ( mā длинное)
• sacerdōs = sa- cer -dōs ( cer длинное)
• fēmina = fē -mi-na ( миль коротко)
• admoneō = ad- mo -ne-ō ( ne — короткое)

Не имеет значения, длинное или короткое преддверие. Напряжение полностью зависит от предпоследнего.

А и — вот почему длина слога имеет решающее значение для латинского произношения. Но прежде чем мы углубимся в детали длинных и коротких слогов, нам нужно рассмотреть несколько исключений из предпоследнего правила ударения.

Исключения из правил латинского ударения

Есть несколько исключений из предпоследнего правила выше, но они не очень далеко идущие. Здесь я расскажу о двух наиболее важных исключениях.

Если вы новичок, вы можете пропустить этот раздел и перейти к слогов раздел .

Латинское ударение в энклитиках

Первое относится к энклитикам или частицам, присоединяемым к концу слова. Наиболее распространенными энклитиками являются -que (и), -ne (вопросительная частица) и -ve (или).

Когда одна из этих частиц стоит в конце слова, ударение всегда ставится на предпоследний слог, даже , если он короткий.

Примеры с ударными слогами, выделенными жирным шрифтом:

• carminaque = car-mi- na -que ( na сокращенно)
• puellane = pu-el- la -ne ( la сокращенно)

Другими словами, ударение всегда падает на слог непосредственно перед энклитикой.

Ударение в соединениях

Faciō

Другое основное исключение относится к соединениям глагола faciō («делать, делать»). В латыни вы можете добавить префикс к глаголу, чтобы немного изменить его значение. Faciō не исключение.

В случае faciō некоторые составные части отличаются тем, что на самом деле представляют собой два отдельных слова, склеенных вместе.

• bene + faciō = benefaciō , «преуспевать»
• мужской + faciō = malefaciō , «наносить вред, ранить»
• satis + faciō = satisfaciō , «удовлетворить»
• calēns + faciō = calefacio , «согревать»

Для этих глаголов ударение в сложной форме всегда соответствует ударению простого глагола. Это верно и для , и даже для , если это приводит к ударению на коротком предпоследнем слоге.

Например, faciō означает «я делаю», а malefaciō означает «я причиняю вред». В обоих этих словах ударение падает на fa , так как предпоследний слог ( i ) короткий.

Теперь посмотрите, что происходит, когда вы спрягаете глагол. Facit означает «он/она делает», а malefacit означает «он/она причиняет вред».

Facit — двухсложное слово, поэтому ударение fa . Но malefacit создает проблему. Fa — короткий слог, поэтому, согласно правилу предпоследнего ударения, мы должны ставить ударение на e в malefacit .

Но этого не происходит. Ударение остается на fa : male fa cit . Для акцентуации мы делаем вид, что мужской (или bene , satis или cale ) не существует.

ПРИМЕЧАНИЕ : Если вы хотите еще глубже погрузиться в исключения из роли ударения, вы можете обратиться к параграфу 12 Allen and Greenough’s , моей любимой латинской грамматики.

Теперь мы рассмотрели правила ударения и увидели, как длина слога влияет на латинское произношение. Пришло время подробно изучить слоги.

Справочник по латинским слогам

В латинском слове столько слогов, сколько гласных или дифтонгов. Когда вы делите слово на слоги, как правило, согласная идет с 9-й.0005 после слога (если он есть).

Примеры:

• патер > патер
• rēgīnārum > rē-gī-nā-rum

Если подряд стоят две согласные, то они разбиваются на слоги.

• оппида > оп-пи-да
• интеллигенция > ин-тел-ли-ген-ти-а

Согласные в ph , th и ch никогда не разделяются, так как они представляют отдельные звуки. ( Ф — звук p с придыханием, th — звук t с придыханием, а ch — звук c с придыханием.) Точно так же qu никогда не делится на две части.

• философия > фи-ло-со-фи-а
• Ахей > А-хеус
• coquus > coquus

Ограничитель и жидкость также обычно не разделяются. В латыни шесть остановок (P, B, T, D, C и G) и две жидкости (L, R). Буквенные комбинации, такие как пр , пл , т.р. и т.д оставайтесь вместе.

• патрис > патри
• reclamō > re-cla-mō

Почему? Ну, такие комбинации легко слетают с языка. Одним из способов сказать это является то, что латинские слова могут начинаться с pr , но они не могут, скажем, начинаться с pt .

Наконец, две буквы — X и Z — считаются двойными согласными, потому что обе содержат два звука. X = C + S, а Z = D + Z.

Когда вы делите слова на слоги, присоединяйте x и z к предыдущему слогу.

• экземпляр > ex-em-plum
• Мезентиус > Мез-эн-ти-ус

Самым верным отражением происходящего были бы ec-sem-plum и Med-zen-ti-us , но это выглядит странно. Поэтому мы будем придерживаться присоединения согласного к предыдущему слогу.

Что делать, если у вас три согласных подряд? Первая согласная идет с первым слогом, а вторые две согласные идут со вторым слогом.

• аструм > ас-трум
• пример > ex-em-pla

Это происходит , если только трехсогласная группа не является результатом сложения частиц – que , – ne , или – ve . В этом случае происходит разделение слогов между исходным словом и частицей.

А теперь немного терминологии. Открытый слог — это слог, оканчивающийся на гласную. Закрытый слог — это слог, оканчивающийся на согласную.

• Упражнение 1

Разделите следующие слова на слоги.

1. удовлетворение
2. Капра
3. бывший
4. понтифик
5. Минерва
6. регистр

1. са-тис-фа-си-ō
2. ча-праэ
3. бывший
4. пон-ти-фекс
5. Ми-нер-ва
6. номер

Длина слога в латинском языке

Длина слога в латинском языке может составлять или короткий . Теоретически долгий слог в два раза длиннее короткого слога.

Слоги могут быть длинными двумя способами:

1. по природе
2. по позиции

Если слог длинный ни по характеру ни по положению, то он короткий.

Длинные слоги по своей природе

Слог является длинным по своей природе, если он содержит либо долгую гласную, либо дифтонг. Долгие гласные в латинском языке обозначаются в словарях и учебниках макроном: ā, ē, ī, ō, ū, ȳ. (поэтому вы должны запомнить макроны !) Шесть латинских дифтонгов: ae, au, ei, eu, oe, ui.

Таким образом, если слог содержит какие-либо из этих долгих гласных или дифтонгов, то он длинный по своей природе. Это потому, что естественная длина гласного/дифтонга длится дольше.

Примеры с длинными по своей природе слогами, выделенными жирным шрифтом:

• puellae > pu-el- lae
• rēgīnārum > rē – gī – nā -rum
• наутис > нау – тис

Длина слогов по позиции

Слог считается длинным по позиции , если он содержит краткую гласную, за которой следует согласная. Другими словами, это закрытый слог.

Другими словами, если за гласной следуют две согласные, даже если согласные находятся в отдельных слогах , слог является долгим по позиции.

Помните, что h никогда не считается двойной согласной, как и комбинация стоп + жидкость. X и Z , с другой стороны, do считаются двойными согласными.

В следующих примерах длинные слоги выделены жирным шрифтом.

• интеллигенция > в – тел -li- gen -ti-a
• экземпляр > ex – em – сливовый
• puella > pu- el -la

Теперь давайте обсудим вопрос, который возникает в поэзии, где длина слога имеет первостепенное значение. Что делать с последним слогом в слове? Если оно оканчивается на две согласные, оно явно длинное. Но что, если он заканчивается на 9?0005 один ?

Технически последний слог в таком слове, как facit , длинный, потому что cit — закрытый слог. Но это работает, только если мы рассматриваем слово изолированно.

Что если мы увидим facit в стихотворении, а следующее слово будет et ? Что происходит, так это то, что t в facit произносится как часть следующего слова.

• facit et > fa-ci-tet

Другими словами, cit слог не совсем закрытый. Произносится как открытый слог, ci . Таким образом, один согласный не может удлинить последний слог слова в поэзии.

Теперь давайте представим, что наше стихотворение говорит facit nunc .

• facit nunc > facit nunc

Теперь у нас действительно закрытый слог – за коротким и следуют две согласные. Cit длинное, потому что следующее слово начинается с согласного.

ПРИМЕЧАНИЕ: Поэты иногда рассматривают слог перед остановкой + жидкая длинная по положению. Таким образом, вместо того, чтобы анализировать патрис как па – трис , они анализируют его как пат – рис . Если вы новичок, можете смело игнорировать эту информацию, но она будет полезна, когда вы начнете читать латинскую поэзию.

• Упражнение 2

Определите долгие слоги в следующих словах.

1. удовлетворение
2. Капра
3. бывший
4. понтифик
5. Минерва
6. регистр

1. тис (по должности), ō (по характеру)
2. prae (по природе)
3. ex (по положению), ī (по характеру), bant (по положению)
4. пон (по положению), фекс (по положению)
5. нер (по должности)
6. rē (по природе), ges (по природе)

Практика определения латинского ударения

Ух ты, сколько информации. Как вы себя чувствуете? Готовы практиковать?

Если вы новичок, вам следует заботиться только о длине слога из-за латинского ударения. Для повторения: в словах с тремя и более слогами, если предпоследний (предпоследний) слог имеет длину , вы ставите на него ударение. Если короче , вы ставите ударение на предпоследнем слоге.

Я подробно все изложил выше, и я рекомендую вам со временем попытаться разобраться в тонкостях латинских слогов. Но в следующих нескольких абзацах я дам несколько быстрых советов, как определить, где поставить ударение.

Всякий раз, когда вы видите латинское слово, состоящее более чем из двух слогов, сосредоточьтесь на предпоследнем слоге. Задайте себе следующие два вопроса.

1. Содержит ли слог долгую гласную или дифтонг? (Если да, то он длинный от природы — так подчеркнем!)
2. После слога следуют две согласные, ни одна из которых не является H, или X или Z? (Если да, то слог длинный по позиции – подчеркните!)

Если вы не можете ответить «да» ни на один из этих вопросов, значит, рассматриваемый слог короткий. Так что подчеркните предпоследний, предпоследний слог.

Вернемся к нашим первоначальным примерам.

• Романус = Ро- ма -нус
• sacerdōs = sa- cer -dōs
• fēmina = fē -mi-na
• admoneō = ad- mo -ne-ō

Теперь вы понимаете, как определяется длина слога, поэтому можете сказать, что mā в Rōmanus длинное по своей природе. С другой стороны, cer в sacerdōs имеет длинную позицию.

Mi в fēmina и ne в admoneō содержат короткие гласные, за которыми не следуют две согласные. Вот почему эти два слога короткие и не выдерживают ударения.

А теперь попробуй!

• Упражнение 3

Определите, на какой слог падает ударение в следующих словах.

1. Аполлон
2. понтифики
3. голос
4. тестудо
5. препятствия
6. агрикола
7. сельскохозяйственный
8. бландития
9. Лаудависсе
10. философ

1. A- pol -lō ( pol длинная по позиции)
2. pon- ti -fi-cēs ( fi короткий)
3. vo- cā -mus ( cā длинный по своей природе)
4. test- tū -dō ( tū длинный по своей природе)
5. im-pe-dī- men -ta ( men лонг по позиции)
6. a- gri -co-la ( co короткий)
7. a-gri-co- lā -rum ( lā длинный по своей природе)
8. blan- di -ti-a ( ti короткий)
9. lau-dā- vis -se ( vis длинная по позиции)
10. phi- lo -so-phus ( поэтому короче)

Как дела? Чувствуете ли вы себя немного более уверенно в латинских ударениях и слогах?

Это сложная тема, но я обещаю, что со временем она станет легче. Добавьте эту страницу в закладки, чтобы вернуться к ней, потому что, в конце концов, практика делает совершенным!

ВАМ ТАКЖЕ МОЖЕТ ПОНРАВИТЬСЯ:

• Как произносится латынь (и как мы ее знаем)
• Как сделать латинские карточки шаг за шагом
• Латинские макроны: что это такое и зачем их запоминать
• Как найти склонение любого латинского существительного
• Латинские прилагательные для начинающих

Латынь (анатомическая терминология) Блок 1 Буквы и звуки Тема 1 «Произношение и ударение»

• Тема 1 «Произношение и ударение»

ЛАТИНСКИЙ АЛФАВИТ

В латинском алфавите 25 букв.

ЗВУКОВОЕ ПРОИЗНОШЕНИЕ

ГЛАСНЫЕ

Aa [a] ala – wing

Ee [e] vertebra – vertebra

Oo [o] os – bone, oculus – eye

Uu [и] бедренная кость – бедро, мышца – мышца

Ii [i] digitus – палец, нижняя – нижняя, internus 90 – начало aj 2 внутр. слово или слог, или между гласными. В современных медицинских терминах буква Jj is used instead of the letter i: major – major

Yy [i] larynx — larynx

DIPHTHONGS

ae [e] cóstae – ribs

oe [e] oesóphagus — esophagus

если ae, oe не образуют дифтонгов, то над буквой ё ставится sing (»): aër – воздух, одышка5 – 9085 (одышка)

AU [AU] AURIS — EAR

EU [EU] PNEUMONIA — PNEUMONIA

. cėrvix – шея, cíto – быстро, cýtus — ячейка

[k] перед a, o, u, все согласные, в конце слова: cósta 5- cáput – 5 ребро, 8 rib, головка,  локоть – локоть

Gg [g] – gaster – stomach

Hh [h] – hepar – liver, herba – grass

Ss [s]:  dorsum  – back,  secundus  – second,  pars  – part,  canalis  – canal,  splen  – spleen   

[z] 1 between vowels:  nasus – nose,  incisura – incisure

2 between m or n and vowels:  organismus — organism,  менсис — 9 месяцев0003

Xx [ks]:  dexter –  right,  sex  – six

[gz] между гласными:  instanceum – например,  exitus – exit in слова 

Z z 9000] zona – зона, zygoma – скуловая кость (немецкое слово)

[z] в греческих словах: цинкум – цинк, грипп – грипп (итальянское слово)

1 Буквенные комбинации нгу   [нгу]:  угол — Угол, Fungulus — гриб

[NGV] Перед гласными: Lingua — Язы TI [TSI] Перед гласными: Solútio — Решение, Articulátio — Совместный

[TI] 1 Перед согласными: Tibia — Tibia

2 В буквах 555685686868686866866866686686686666866666666666666666666666666 гг. óstium — вход, Mixtio — смесь

. [r] Rháphe — Suture

PH [F] Phrynx — Pharynx

TH [T] Thórax — Thorax

SCH [SH] Schóla — School

9559 .

Ударение

Латинские гласные длинные и короткие. Долгие гласные обозначаются символом «ˉ» (например, ā), краткие гласные обозначаются символом «ˇ» (например, ă).

Количество слогов в латинском слове соответствует количеству гласных. Слоги считаются с конца слова, например: li – ga – men – tum (4 – 3 – 2 – 1).

В латинском языке ударение никогда не падает на первый слог. В двусложных словах ударение берется на второй слог: márgo, corpus, cávum. В многосложных словах ударение падает на предпоследний слог слова, если этот слог длинный, и на третий последний слог слова, если предпоследний короткий.

Второй слог с конца долгий, если:

1 гласная стоит перед двумя или более согласными или X, Z: transversus, reflexus, Oryza;

2 в нем есть дифтонг: diaeta, pharmaceuta.

Второй слог от конца короткий, если:

1. одна гласная предшествует другой или h – osseus, contraho;
2. до ch, rh, ph, th, – желудки, philosophus;
3. перед буквосочетаниями б, р, д, т, в, г с r или l – головной мозг, ангидрус.

Перед одним согласным гласный второго слога может быть долгим или кратким. В этом случае следует обратиться к словарю.

Помните!

The suffixes with a long vowel:

— ūr – fissūra – fissure

— āl – costālis – costal

— ār – maxillāris – maxillary

— AT — Medicātus — Medicative

— ōS — Squamōsus — плоскоклеточный

— ūt — Dilūtus — Dilute

— ūn –LATURE

— 5 ū.

— IAC — Coelīacus — PERITONEAL

— IDEUS — Xiphoīdeus — Xiphoid

.