Правило постановки ударений в латинском языке

Похожие презентации:

Грамматика латинского языка. Анатомическая терминология

Язык и речь. Функции языка

Классификации языков мира

Латинский язык. Медицинская терминология

Урок русского языка в 10 классе. Язык как система

Корейский язык

Склонения в латинском языке

Структурно – смысловое членение текста по специальности, определение темы, КЗТ, видов информации

Фонология. Понятие фонемы

Китайский язык

Правила постановки ударений
Преподаватель
Рубан Т.Л.
Главное правило постановки ударений в латинском языке
гласит:
►Ударение никогда не ставится на последнем слоге. В
двусложных словах оно ставится на первом слоге.
bOnus (хороший), stErnum (грудина), vIta (жизнь)
►В трехсложных и многосложных словах ударение
ставится на предпоследнем (если он долгий) или третьем
слоге от конца (если предпоследний слог краткий).
Долгота предпоследнего слога.
►Слог долгий, если в его составе имеется дифтонг:
peritonAEum – брюшина, diAEta – диета, CratAEgus
боярышник.
►Слог долгий, если гласный стоит перед двумя или более
согласными (Такая долгота называется долготой по
положению).
colUmna – колонна, столб, extErnus – внешний,
labyrInthus – лабиринт, maxIlla – верхняя челюсть
В латинском алфавите есть две буквы, которые
обозначают двойной согласный звук X[кс] и Z[дз] (в
исконном греческом варианте действительно обозначала
два звука, в латинской же грамматике «один пишем два в
уме»). Раз эти буквы обозначают двойной звук, то, если
каждая из них стоит после второй от конца гласной, слог
считается ДОЛГИМ.
Reflexus, рефлекс, complexus – комплекс,
Oryza – рис, Glycyrrhiza – солодка(лакрица)
► если после гласного идет один из устойчивых
диграфов –ch, -rh, -th, -ph, которые хотя и имеют в
своем составе две буквы, но обозначают один звук, то
гласный будет КРАТКИМ.
Arachis — арахис
► сочетания букв b, p, d, t, g, c с буквами r и l ( br, pr, dr,
tr, gr, cr и т.п.) несмотря на то, что читаются как два
согласных, являются исключениями и гласный стоящий
перед ними тоже считается КРАТКИМ.
! Обратите внимание, что важен и порядок букв!
Ephedra, palpebra — веко, aorta, vertebra — позвонок.
►Также гласный будет КРАТКИМ если он стоит перед
другим гласным или перед h.
ArtEria- артерия, cOntraho — стягиваю, solUtio –
раствор
В словах греческого происхождения ударение часто ставится на
второй от конца слог даже тогда, когда его гласный стоит перед
следующим гласным.
►Клинические термины на -ia (hypertonia, stomatoscopia,
glossalgia).
Исключениями являются термины на -lógia и -malácia, ударение в
которых падает на третий слог, а также anatomia, epilepsia и
некоторые другие.
►Прилагательные на -eus (laryngeus, carpeus).
►В суффиксе -ideus ударение падает на третий слог от конца
(styloideus, mastoideus).
Долгота звука в суффиксах
-al-ar-at-in-os-ur-
Долгие суффиксы
femoralis — бедренный
articularis — суставной
rectificatus — очищенный
palatines — небный
spinosus — остистый
fractura — перелом
immaturus — незрелый
-ut-
cornutus – рогатый
Краткие суффиксы
-ic-
epidemicus — эпидемический
-id-
liquidus — жидкий
-il-
utilis — полезный
-ol-
alveolus — альвеола
-ul-
Betula — берёза
Слог, в котором после гласного стоит один согласный, может быть и долгим
и кратким в зависимости от природы гласного. В таких случаях в тексте над
гласным ставится знак краткости
краткость звука.
ˇ или долготы ˉ. Обычно обозначают
amˇylum
Повторим
ОСНОВНЫЕ ПРАВИЛА ПОСТАНОВКИ УДАРЕНИЙ
►В латинском языке ударение НИКОГДА не ставится на последнем слоге
►В односложных словах проблемы ударения не существует. Os, cor, lac,
par и т.п.
► В двухсложных словах ударение ставим на первом слоге. Или! На
втором от конца слова (предпоследнем). Basis, nasus,doctor, Thea.
►Ударение ставится на предпоследнем (втором от конца) слоге, если он
долгий.
►Если второй слог от конца слова краток, то ударение ставится на
третьем от конца слоге, независимо от его длительности => постановка
ударения зависит от долготы или краткости предпоследнего слога. А
долгота или краткость слога зависит от гласного, входящего в его состав.
► В латинском языке действует тоже правило, что и в русском: в слове
столько слогов, сколько гласных . Любой из четырех дифтонгов (
ae,oe,au,eu) идет в счет не как два, а как один слог.
Спасибо

English    
Русский
Правила

Приложения по латинскому языку • Медицинский Клуб

В этом сборнике приложений размещен мобильный софт, направленный на самостоятельное изучение латинского языка в контексте медицины как в формате словаря так и отдельными разделами.

Содержание сборника:

1. Латынь. Сборник крылатых фраз — с переводом на русский язык
2. Основы Латинского языка — программа в смартфоне
3. Анатомия — латынь (Латинско-русский справочник)
4. Медицинские словари ( Русско — Латинские ) — медицинская терминология

Латынь. Сборник крылатых фраз — с переводом на русский язык

Приложение представляет собой сборник, в котором собраны многие крылатые фразы, устойчивые выражения, пословицы, поговорки, девизы, цитаты римских политических деятелей, ораторов, философов и писателей, на латыни с переводом.

На данный момент в содержании собрано более 1500 фраз. Постепенно база будет пополняться новыми выражениями. В программе Вы можете ознакомиться с краткой историей латинского языка, а также изучить правильное произношение латинских слов, с транскрипцией.

Вы также можете осуществить поиск по слову или фразе в базе как на русском языке, так и на латинском. Если Вам понравилась какое-либо выражение, Вы можете скопировать его в буфер обмена и переслать друзьям.

Возможность скачать приложение — бесплатная. Язык контента — русский.

• Android 

Основы Латинского языка — программа в смартфоне

Данное приложение — легкий способ выучить медицинские термины латинского языка.

Используя смартфон или планшет, любой желающий может с комфортом и в сжатые сроки изучить или подсмотреть терминологию на латыни.

Язык контента — русский. Скачивание — бесплатное.

• Android 

Анатомия — латынь (Латинско-русский справочник)

Представляем вашему вниманию вниманию Латинско-русский словарь анатомических терминов. Вы Легко можете осуществить поиск по слову, словосочетанию или фразе как на русском языке, так и на латинском.

Также можете прочесть описание любого из терминов, и посмотреть похожие слова. Все слова в словаре разбиты по разделам и отсортированы по алфавиту для вашего удобства.

Преимущества:

• Современный удобный ненавязчивый дизайн.
• Работает без интернета (Offline).
• Нет надоедливой рекламы.
• Легкий простой, быстрый функционал.
• Быстрый (мгновений поиск).

Доступные функции:

• Поиск по разделам.
• Мгновенный поиск по словам и словосочетаниям( с русского на латынь и с латыни на русский ).
• Добавление нужных вам слов в закладки.
• Создание групп закладок.
• Пользовательский интерфейс.
• На данный момент словарь содержит порядка 500 самых распространённых анатомических терминов.
• Описание каждого термина.
• Регулярные обновления.

Язык контента — русский. Загрузка — платная.

• Android $0.44

Медицинские словари ( Русско — Латинские ) — медицинская терминология

Представляем Вам простой русско-латинский/латинско-русский словарь анатомических терминов, разработанный для медиков.

Словарь содержит:

• Словарь анатомических терминов.
• Словарь фармацевтических терминов.
• Словарь клинических терминов с описаниями.
• Присутствуют формы латинских слов.
• Есть возможность поиска как латинской, так и русской части термина.
• Есть возможность добавления терминов в избранное.
• Есть возможность редактирования избранных терминов.
• К каждому термину прикреплены окончание родительного падежа (для определения основы) и род.
• Присутствуют синонимы.

Язык контента — русский. Скачивание — бесплатное.

• Android 

Рубрики Сборники приложений Метки android, ios, латинский язык, русскоязычный контент, сборник приложений

Латинское ударение и слоги: как произносится латынь

Хотите знать, где поставить ударение в латинском слове? Этот пост расскажет вам все о латинских ударениях и слогах.

Латинский (как английский и многие другие языки) имеет ударение. Это означает, что один слог в слове получает особое ударение. Примерами являются слог fa в английском языке отец и слог raffe в жираф .

К счастью, в латыни есть предсказуемый ударный акцент. Вам никогда не придется гадать, где поставить ударение. Просто выучите несколько простых правил, и вы сможете уверенно произносить любое латинское слово.

Единственная хитрость в том, что одно из этих правил зависит от длины слогов . И именно поэтому в этом посте мы также подробно рассмотрим латинские слоги.

Для правильного произношения необходимо базовое понимание латинских слогов. Длина слога также будет иметь решающее значение, когда вы достигнете продвинутого уровня и начнете сканировать латинскую поэзию.

Сначала мы поговорим о правилах ударения, затем о длине слогов и, наконец, соберем все вместе с некоторыми упражнениями. Давайте начнем!

Этот пост может содержать партнерские ссылки, и я могу получить комиссию без дополнительных затрат для вас, если вы совершите покупку по ссылке. Смотрите мои раскрытия для более подробной информации.

Правила латинского ударения

Для акцентуации мы разделим латинские слова на три группы.

1. Одно -сложное слово
2. Два -сложных слова
3. Слова, содержащие три или больше слогов

Стресс чрезвычайно прост для первых двух групп. Если в слове один слог (например, nunc , et , iam ), то вы, очевидно, ставите ударение на этот слог.

Если в слове два слога, то ударение всегда ставится на первом слоге. Длина слога здесь не имеет значения.

В следующих примерах ударный слог выделен жирным шрифтом .

• пуэр = пуэр -эр
• ала = ā -ла
• дантур = дан -тур

Пока все хорошо. Теперь все становится сложнее. Если латинское слово состоит из трех и более слогов, то необходимо проверить длину предпоследнего (предпоследнего) слога.

ПРАВИЛО ПРЕДПОСЛЕДНЕГО УДАРЕНИЯ

Если предпоследний (предпоследний) слог имеет длину , то ударение ставится на нем. Если предпоследний слог короткий , то ударение ставится на перед предпоследним (третий-последний слог).

Ударные слоги выделены жирным шрифтом .

• Rōmanus = Rō- mā -nus ( mā длинное)
• sacerdōs = sa- cer -dōs ( cer длинное)
• fēmina = fē -mi-na ( миль коротко)
• admoneō = ad- mo -ne-ō ( ne — короткое)

Не имеет значения, длинное или короткое преддверие. Напряжение полностью зависит от предпоследнего.

А и — вот почему длина слога имеет решающее значение для латинского произношения. Но прежде чем мы углубимся в детали длинных и коротких слогов, нам нужно рассмотреть несколько исключений из предпоследнего правила ударения.

Исключения из правил латинского ударения

Есть несколько исключений из предпоследнего правила выше, но они не очень далеко идущие. Здесь я расскажу о двух наиболее важных исключениях.

Если вы новичок, вы можете пропустить этот раздел и перейти к слогов раздел .

Латинское ударение в энклитиках

Первое относится к энклитикам или частицам, присоединяемым к концу слова. Наиболее распространенными энклитиками являются -que (и), -ne (вопросительная частица) и -ve (или).

Когда одна из этих частиц стоит в конце слова, вы всегда ставите ударение на предпоследний слог, даже , если он короткий.

Примеры с ударными слогами, выделенными жирным шрифтом:

• carminaque = car-mi- na -que ( na сокращенно)
• puellane = pu-el- la -ne ( la сокращенно)

Другими словами, ударение всегда падает на слог непосредственно перед энклитикой.

Ударение в соединениях

Faciō

Другое основное исключение относится к соединениям глагола faciō («делать, делать»). В латыни вы можете добавить префикс к глаголу, чтобы немного изменить его значение. Faciō не исключение.

В случае faciō некоторые составные части отличаются тем, что на самом деле представляют собой два отдельных слова, склеенных вместе.

• bene + faciō = benefaciō , «преуспевать»
• мужской + faciō = malefaciō , «наносить вред, ранить»
• satis + faciō = satisfaciō , «удовлетворить»
• calēns + faciō = calefacio , «согревать»

Для этих глаголов ударение в сложной форме всегда соответствует ударению простого глагола. Это верно и для , и даже для , если это приводит к ударению на коротком предпоследнем слоге.

Например, faciō означает «я делаю», а malefaciō означает «я причиняю вред». В обоих этих словах ударение падает на fa , так как предпоследний слог ( i ) короткий.

Теперь посмотрите, что происходит, когда вы спрягаете глагол. Facit означает «он/она делает», а malefacit означает «он/она причиняет вред».

Facit — двухсложное слово, поэтому ударение fa . Но malefacit создает проблему. Fa — короткий слог, поэтому, согласно правилу предпоследнего ударения, мы должны ставить ударение на e в malefacit .

Но этого не происходит. Ударение остается на fa : male fa cit . Для акцентуации мы делаем вид, что мужской (или bene , satis или cale ) не существует.

ПРИМЕЧАНИЕ . Если вы хотите еще глубже погрузиться в исключения из роли ударения, вы можете обратиться к параграфу 12 Allen and Greenough’s , моей любимой латинской грамматики.

Теперь мы рассмотрели правила ударения и увидели, как длина слога влияет на латинское произношение. Пришло время подробно изучить слоги.

Справочник по латинским слогам

В латинском слове столько слогов, сколько гласных или дифтонгов. Когда вы делите слово на слоги, как правило, согласная идет с 9-й.0005 после слога (если он есть).

Примеры:

• патер > патер
• rēgīnārum > rē-gī-nā-rum

Если подряд стоят две согласные, то они разбиваются на слоги.

• оппида > оп-пи-да
• интеллигенция > ин-тел-ли-ген-ти-а

Согласные в ph , th и ch никогда не разделяются, так как они представляют отдельные звуки. ( Ф — звук p с придыханием, th — звук t с придыханием, а ch — звук c с придыханием.) Точно так же qu никогда не делится на две части.

• философия > фи-ло-со-фи-а
• Ахей > А-хеус
• coquus > coquus

Ограничитель и жидкость также обычно не разделяются. В латыни шесть остановок (P, B, T, D, C и G) и две жидкости (L, R). Буквенные комбинации, такие как пр , пл , т.р. и т.д оставайтесь вместе.

• патрис > патри
• reclamō > re-cla-mō

Почему? Ну, такие комбинации легко слетают с языка. Одним из способов сказать это является то, что латинские слова могут начинаться с pr , но они не могут, скажем, начинаться с pt .

Наконец, две буквы — X и Z — считаются двойными согласными, потому что обе содержат два звука. X = C + S, а Z = D + Z.

Когда вы делите слова на слоги, присоединяйте x и z к предыдущему слогу.

• экземпляр > ex-em-plum
• Мезентиус > Мез-эн-ти-ус

Самым верным отражением происходящего были бы ec-sem-plum и Med-zen-ti-us , но это выглядит странно. Поэтому мы будем придерживаться присоединения согласного к предыдущему слогу.

Что делать, если у вас три согласных подряд? Первая согласная идет с первым слогом, а вторые две согласные идут со вторым слогом.

• аструм > ас-трум
• пример > ex-em-pla

Это происходит , если только трехсогласная группа не является результатом сложения частиц – que , – ne , или – ve . В этом случае происходит разделение слогов между исходным словом и частицей.

А теперь немного терминологии. Открытый слог — это слог, оканчивающийся на гласную. Закрытый слог — это слог, оканчивающийся на согласную.

• Упражнение 1

Разделите следующие слова на слоги.

1. удовлетворение
2. Капра
3. бывший
4. понтифик
5. Минерва
6. регистр

1. са-тис-фа-си-ō
2. ча-праэ
3. бывший
4. пон-ти-фекс
5. Ми-нер-ва
6. номер

Длина слога в латинском языке

Длина слога в латинском языке может составлять или короткий . Теоретически долгий слог в два раза длиннее короткого слога.

Слоги могут быть длинными двумя способами:

1. по природе
2. по позиции

Если слог длинный ни по характеру ни по положению, то он короткий.

Длинные слоги по своей природе

Слог является длинным по своей природе, если он содержит либо долгую гласную, либо дифтонг. Долгие гласные в латинском языке обозначаются в словарях и учебниках макроном: ā, ē, ī, ō, ū, ȳ. (поэтому вы должны запомнить макроны !) Шесть латинских дифтонгов: ae, au, ei, eu, oe, ui.

Таким образом, если слог содержит какие-либо из этих долгих гласных или дифтонгов, то он длинный по своей природе. Это потому, что естественная длина гласного/дифтонга длится дольше.

Примеры с длинными по своей природе слогами, выделенными жирным шрифтом:

• puellae > pu-el- lae
• rēgīnārum > rē – gī – nā -rum
• наутис > нау – тис

Длина слогов по позиции

Слог считается длинным по позиции , если он содержит краткую гласную, за которой следует согласная. Другими словами, это закрытый слог.

Другими словами, если за гласной следуют две согласные, даже если согласные находятся в отдельных слогах , слог является долгим по позиции.

Помните, что h никогда не считается двойной согласной, как и комбинация стоп + жидкость. X и Z , с другой стороны, do считаются двойными согласными.

В следующих примерах длинные слоги выделены жирным шрифтом.

• интеллигенция > в – тел -li- gen -ti-a
• экземпляр > ex – em – сливовый
• puella > pu- el -la

Теперь давайте обсудим вопрос, который возникает в поэзии, где длина слога имеет первостепенное значение. Что делать с последним слогом в слове? Если оно оканчивается на две согласные, оно явно длинное. Но что, если он заканчивается на 9?0005 один ?

Технически последний слог в таком слове, как facit , длинный, потому что cit — закрытый слог. Но это работает, только если мы рассматриваем слово изолированно.

Что если мы увидим facit в стихотворении, а следующее слово будет et ? Что происходит, так это то, что t в facit произносится как часть следующего слова.

• facit et > fa-ci-tet

Другими словами, cit слог не совсем закрытый. Произносится как открытый слог, ci . Таким образом, один согласный не может удлинить последний слог слова в поэзии.

Теперь давайте представим, что наше стихотворение говорит facit nunc .

• facit nunc > facit nunc

Теперь у нас действительно закрытый слог – за коротким и следуют две согласные. Cit длинное, потому что следующее слово начинается с согласного.

ПРИМЕЧАНИЕ: Поэты иногда рассматривают слог перед остановкой + жидкая длинная по положению. Таким образом, вместо того, чтобы анализировать патрис как па – трис , они анализируют его как пат – рис . Если вы новичок, можете смело игнорировать эту информацию, но она будет полезна, когда вы начнете читать латинскую поэзию.

• Упражнение 2

Определите долгие слоги в следующих словах.

1. удовлетворение
2. Капра
3. бывший
4. понтифик
5. Минерва
6. регистр

1. тис (по должности), ō (по характеру)
2. prae (по природе)
3. ex (по положению), ī (по характеру), bant (по положению)
4. пон (по положению), фекс (по положению)
5. нер (по должности)
6. rē (по природе), ges (по природе)

Практика определения латинского ударения

Ух ты, сколько информации. Как вы себя чувствуете? Готовы практиковать?

Если вы новичок, вам следует заботиться только о длине слога из-за латинского ударения. Для повторения: в словах с тремя и более слогами, если предпоследний (предпоследний) слог имеет длину , вы ставите на него ударение. Если короче , вы ставите ударение на предпоследнем слоге.

Я подробно все изложил выше, и я рекомендую вам со временем попытаться разобраться в тонкостях латинских слогов. Но в следующих нескольких абзацах я дам несколько быстрых советов, как определить, где поставить ударение.

Всякий раз, когда вы видите латинское слово, состоящее более чем из двух слогов, сосредоточьтесь на предпоследнем слоге. Задайте себе следующие два вопроса.

1. Содержит ли слог долгую гласную или дифтонг? (Если да, то он длинный от природы — так подчеркнем!)
2. После слога следуют две согласные, ни одна из которых не является H, или X или Z? (Если да, то слог длинный по позиции – подчеркните!)

Если вы не можете ответить «да» ни на один из этих вопросов, значит, рассматриваемый слог короткий. Так что подчеркните предпоследний, предпоследний слог.

Вернемся к нашим первоначальным примерам.

• Романус = Ро- ма -нус
• sacerdōs = sa- cer -dōs
• fēmina = fē -mi-na
• admoneō = ad- mo -ne-ō

Теперь вы понимаете, как определяется длина слога, поэтому можете сказать, что mā в Rōmanus длинное по своей природе. С другой стороны, cer в sacerdōs имеет длинную позицию.

Mi в fēmina и ne в admoneō содержат короткие гласные, за которыми не следуют две согласные. Вот почему эти два слога короткие и не выдерживают ударения.

А теперь попробуй!

• Упражнение 3

Определите, на какой слог падает ударение в следующих словах.

1. Аполлон
2. понтифики
3. голос
4. тестудо
5. препятствия
6. агрикола
7. сельскохозяйственный
8. бландития
9. Лаудависсе
10. философ

1. A- pol -lō ( pol длинная по позиции)
2. pon- ti -fi-cēs ( fi короткий)
3. vo- cā -mus ( cā длинный по своей природе)
4. test- tū -dō ( tū длинный по своей природе)
5. im-pe-dī- men -ta ( men лонг по позиции)
6. a- gri -co-la ( co короткий)
7. a-gri-co- lā -rum ( lā длинный по своей природе)
8. blan- di -ti-a ( ti короткий)
9. lau-dā- vis -se ( vis длинная по позиции)
10. phi- lo -so-phus ( поэтому короче)

Как дела? Чувствуете ли вы себя немного более уверенно в латинских ударениях и слогах?

Это сложная тема, но я обещаю, что со временем она станет легче. Добавьте эту страницу в закладки, чтобы вернуться к ней, потому что, в конце концов, практика делает совершенным!

ВАМ ТАКЖЕ МОЖЕТ ПОНРАВИТЬСЯ:

• Как произносится латынь (и как мы ее знаем)
• Как сделать латинские карточки шаг за шагом
• Латинские макроны: что это такое и зачем их запоминать
• Как найти склонение любого латинского существительного
• Латинские прилагательные для начинающих

Латинский инфлектор

Латинский инфлектор

(исходный код)
Перейти к ресурсам.

Введите свои латинские предложения ниже и нажмите кнопку «Анализ», и вы увидите над каждым словом его часть речи, время, род, наклонение и т. д. Нажмите на каждое слово, чтобы узнать его определение. Сочетания клавиш: обычно «mod» = «alt» на ПК и «ctrl» на Mac. Примечание. Этот анализатор возвращает несколько вариантов для некоторых слов, поскольку они имеют несколько вариантов словоизменения в зависимости от контекста. Поэтому вашей домашней работой будет выбрать правильный вариант из каждого выпадающего меню, прежде чем распечатать его для дальнейшего изучения!

Ввод

Выход

Вот отличные ресурсы:

Вернуться к латинскому инфлектору.

• Курсы

• Латынь естественным методом о. Уильям Г. Мост
• Simplicissimus , отличный бесплатный онлайн-курс церковной латыни от Общества латинской мессы Англии и Уэльса.
• Ludus Latinus , иллюстрированный курс латыни
• Разговорная латынь для устной речи Джона К. Траупмана
• Вторая латынь: грамматика, словарный запас и упражнения в подготовке к чтению философии, теологии и канонического права от Scanlon & Scanlon (Tan Books)
• Recursos en Español de Una Voce Sevilla
• Латинские упражнения для самопроверки Уилока

• Фонетика и грамматика

• Латинское произношение
• Доктор Джереми Холмс читает Компендиум Св. Фомы Аквинского на латыни и объясняет его грамматику ex tempore на латыни.
• Латинские аудиокниги с хорошим итальянским (т.е. церковным с итальянским акцентом) произношением
• Новая латинская грамматика Чарльз Э. Беннетт
• Инструмент Perseus Word Study Tool, морфологический анализ флективных латинских слов, основа этой веб-страницы.
• Склонение существительных в родительном падеже.
• Спряжение латинских глаголов.
• Alpheios — это надстройка FireFox, которая определяет латинские или греческие слова по двойному щелчку, отображает таблицы склонения и ищет грамматические термины в латинской грамматике.

• Словари

• Lewis & Short’s A Latin Dictionary , знаменитый латинский словарь, доступный бесплатно в Интернете.
• Англо-латинский словарь перевода
• Загрузите мой латинский словарь для Mac OS X Dictionary. app (исходный код).
• Определите латинские слова на своей веб-странице!
• Латиноамериканский словарь неологизмов

• Латинские документы

• Клементина Вульгата ( Вульгата Клементина )
• Фр. Николаус Гир Святая Жертва Мессы «Язык, используемый при совершении Святой Мессы»
• Иоанна XXIII Veterum Sapientia (здесь на латыни)
• Вопрос 1 из Summa Theologica св. Фомы Аквинского и 24 томистических тезисов с П. Лумбрерасом, комментарий OP, на латыни и английском языках.

Здорово, что ты хочешь выучить латынь. Прочтите, что Балтиморский катехизис говорит о латыни:

Q. 566. Почему Церковь использует латинский язык вместо национального языка своих чад?
A. Церковь использует латинский язык вместо национального языка своих детей:
Чтобы избежать опасности изменения какой-либо части своего учения при использовании разных языков;
Чтобы все его правители могли быть совершенно едины и понятны в своих сообщениях;
Чтобы показать, что Церковь не является институтом какого-то одного народа, а руководителем всех народов.