для мужчин, с переводом, фото, эскизы, со смыслом, красивые, маленькие

Содержание

• Плюсы и минусы текстовых татуировок на руке
• Тату надписи для мужчин с переводом и их значение
  • На латыни
  • На английском
  • На французском
  • На арабском
• Мужские тату надписи: варианты расположения фраз
  • Тату надпись на плече
  • Тату надписи на предплечье
  • Тату надписи на запястье
  • Тату надписи на кисти

Одними из востребованных тату у мужчин являются надписи на руках. Их популярность объясняется тем, что не все парни хотят стать обладателями простого символа или рисунка: многих из них интересуют надписи со смыслом. Ведь с их помощью можно показать окружающим как свой характер и индивидуальность, так и признаться в любви своей второй половине. В статье рассмотрим лучшие надписи для тату с переводом для мужчин, а также представим фото работ мастеров со всего мира.

Плюсы и минусы текстовых татуировок на руке

Надписи для мужчин имеют ряд достоинств и недостатков. Поэтому перед тем, как посетить салон, стоит ознакомиться с ними подробнее.

Плюсы:

• текстовые татуировки стоят на порядок дешевле, чем иллюстрированные;
• фраза, нанесенная «с умом», никогда не потеряет своей актуальности;
• буквы проще всего перекрыть рисунком в том случае, если человек не хочет сводить наколку;
• татухи с надписями делают любой образ более стильным: именно этим они привлекают многих парней. Брутальный стиль Чикано, сотворенный в мексиканских тюрьмах, приобрел особую популярность именно по этой причине.

Минусы:

• неправильный перевод. Надписи на руке на иностранном языке имеют свои подводные камни. Многие делают ошибку, выбирая слово, которое им нравится, не удосужившись выяснить, что оно означает на самом деле. Поэтому прежде чем наносить тату надпись на руке, узнайте ее точное значение, желательно у носителя языка, а не через известный сервис перевода.
• деформация. Все татуировки постепенно теряют свою насыщенность с течением времени, когда чернила просачиваются под кожу. В то время как большинство рисунков хорошо поддаются коррекции и восстанавливают свой первоначальный вид, тату надписи на руке могут стать нечитаемыми. Особенно в тех случаях, когда дизайн состоит из маленьких букв или тонких линий. Поэтому при нанесении фразы на тело убедитесь в том, что мастер соблюдает необходимое пространство между букв.

Буквы могут плохо поддаваться восстановлению, поскольку шрифт становится неузнаваемым.

• стоимость. Цена тату на руке в виде надписи может значительно разниться. Если вы выбрали крупный шрифт и планируете разместить текст на всю область предплечья, то стоимость фразы будет значительно выше, чем у маленькой надписи для запястья.

Тату надписи для мужчин с переводом и их значение

Тату надпись для мужчин может наноситься на любом языке: от древней латыни, до родного – русского, украинского и пр. Самыми распространенными языками являются арабский, итальянский, древнеславянский, французский и английский. Ниже представлены оригинальные мужские надписи, которые не оставят вас равнодушными.

На латыни

• Auribus teneo lupum: держу волка за уши. Фразу можно трактовать как: «Я в опасности, но не сдамся».
• Vincit qui se vincit: самая трудная победа – победа над самим собой. Это высказывание подойдет упорным людям, работающим над своими ошибками в любых сферах жизнедеятельности.
• Veritas lux mea: правда – мой свет. Смысл высказывания состоит в том, что для некоторых людей правда способна дать«крылья» и надежду на что-либо.
• Omnia vincit amor: любовь побеждает все. Отличная фраза, подходящая в виде тату надписи на руке для двух влюбленных.
• Qui vincitur, vincit: умный уступает. Данный афоризм гласит о том, что не стоит «гнуть свою линию». В отдельных ситуациях, уступая другому человеку или идя ему на компромисс, вы поступаете мудрее.

На английском

• Never despair: никогда не отчаивайся. Прекрасная мотивационная фраза со смыслом, которая отлично расположится на плече или предплечье.
• All you need is love: все, что тебе нужно — это любовь. Данный текст подойдет в качестве идеи татуировок для влюбленных или романтичных натур.
• Better late than never: лучше поздно, чем никогда. Чтобы никогда не сожалеть об упущенных возможностях, парни могут набить это высказывание на руку: на видном месте тату будет постоянно напоминать о себе.
• Life is a series of choices: жизнь — это череда выборов. Эта цитата идеально подойдет парням, поскольку именно мужчинам приходится принимать множество решений в своей жизни.
• Never look back: никогда не оглядываюсь назад. Такая татуировка подходит мужчинам, которые уходя «сжигают мосты» и не возвращаются к прошлому, вычеркивая его из жизни.

На французском

• La vie est belle: жизнь прекрасна. Красивая надпись для мужчин на руке, подходящая оптимистичным и жизнерадостным личностям.
• Chaque chose en son temps: всему свое время. Фраза, заявляющая о том, что все в жизни идет своим чередом.
• Je vais au reve: иду к своей мечте. Мотивационный текст, помогающий человеку добиться желаемых целей.
• Ecoute ton coeur: слушай свое сердце. Фраза, которая лучше всего подойдет парням, ставящим чувства выше разума. Отличная идея для парных тату надписей.
• Chacun est entraine par sa passion: каждого влечет своя страсть. Фраза, говорящая о том, что у каждого в жизни есть определенные предпочтения: автомобили, игры, женщины и пр.

На арабском

• يرى القلب أمام العينين: сердце видит раньше глаз.
• الحب ليس له مستشارين: у любви нет советчиков.
• الشمس مشرقة للجميع: солнце светит всем.
• دائما إلى الأمام ، أبدا إلى الوراء: всегда вперед, никогда назад.
• الله وحده يستطيع أن يحكم علي: только Бог может судить меня.

Мужские тату надписи: варианты расположения фраз

Эскизы тату на руку, в зависимости от размера, могут наноситься на плечо, предплечье, запястье или кисть. Стоит знать, что все эти зоны отличаются своей болезненностью. То есть, на тех местах, где присутствует больше мышц, наколки бить не так больно, как на зонах с близким расположением костей или сухожилий к коже. Ниже рассмотрим прикольные тату надписи для мужчин на руки, выполненные в различной стилистике.

Тату надпись на плече

Чаще всего, для нанесения на плечо, парни выбирают минималистичный стиль, подразумевающий преобладание простых черных линий. Ниже на фото можете ознакомиться с интересными работами различных мастеров.

Тату надписи на предплечье

На предплечье эффектно смотрятся надписи в стиле чикано, треш полька, готика или минимализм. Текст можно наносить как на внутреннюю, так и на внешнюю часть руки.

Тату надписи на запястье

Для нанесения на запястье для мужчин подойдет короткая фраза, слово или значимая дата. Стоит помнить о том, что татуировка на данной области может требовать частой коррекции, поскольку постоянно контактирует с одеждой, водой и пр.

Тату надписи на кисти

Не все мужчины рискуют наносить надпись на кисть. Все дело в том, что такая наколка может мешать профессиональной деятельности или попросту смотреться некрасиво, то есть, располагаться на руке самостоятельно, без «перетекания» в рукав. Наносить тату на область кистей лучше в случае завершения рукава, начинающегося от плеча или предплечья: так тату будет смотреться гармоничнее.

Читайте также:

Тату надписи с переводом для мужчин на теле: идеи и эскизы

Татуировки надписи могут быть как самостоятельным эскизом, так и дополнением к уже имеющейся наколке или композиции. Поэтому среди самых популярных видов мужских тату наиболее часто набиваются именно слова, фразы, цитаты и др. К тому же современные тату надписи с переводом для мужчин пишут на огромном количестве языков мира.

Надписи на французском, итальянском и испанском отличаются своей эстетикой и мелодичностью, на немецком звучат брутально и дерзко, иврит и арабский язык веют таинственностью и шармом, а латынь – это неумирающая классика для тату надписей. Самый универсальный язык – английский, он понятен большинству.

Татуировка с надписью для мужчины

Слова нередко становятся или самостоятельным, или дополнительным элементом мужских татуировок. Это могут быть словосочетания, фразы, предложения и афоризмы с глубоким смыслом. Одни помогают правильно определять значение и посыл татуировки в целом, другие являются памятью для мужчины. Особое значение сегодня придается выбору языка для надписей.

Надписи на английском

Английский – самый распространенный международный язык, который доступен большинству. И если тату – это вызов обществу, демонстрация своих принципов и характера, мотивация и девиз, можно делать тату именно в таком формате. Например:

One life one chance – одна жизнь – один шанс;

Only God can judge me – только Бог мне судья;

Do what you love – делай то, что любишь.

Надписи на французском

Самый романтичный язык – французский, надписи в таком формате обладают особым шармом и изысканностью. Чаще всего на таком языке пишу о любви, семье, вере, а любые фразы и цитаты должны излучать позитив и любовь. Например:

Je vais au rêve – иду к своей мечте;

Jouis de chaque moment – наслаждайся каждым моментом;

Ayant risqué une fois, on peut rester heureux toute la vie – однажды рискнув, можно остаться счастливым на всю жизнь.

Надписи на испанском

Надписи на испанском не менее востребованы среди мужчин, так как они отличаются страстностью, чувственностью, некоторой дерзостью и пылкостью. Выбирают их мужчины с таким же характером и нравом, а касаются фразы и мотивации, и любви, и жизненных приоритетов, например:

Agradezco a mi destino – благодарю свою судьбу;

Camino se hace al andar – дорогу осилит идущий;

Flota como una mariposa, pica como una abeja – порхай как бабочка, жаль как пчела.

Надписи на итальянском

Один из сложнейших языков в мире – итальянский, который не уступает русскому по количеству времен, разнообразию окончаний и склонений слов. А значит, при выборе надписи на тело в виде тату важно правильно составлять словосочетания. Яркие примеры татуировок для мужчин:

Con i nostri pensieri costruiamo il mondo – своими мыслями мы творим мир;

Nessun rimpianto, nessun rimorso — ни о чем не жалею;

Vivi. Lotta. Ama — Живи. Борись. Люби.

Надписи на немецком

Немецкий отличается своей строгостью, брутальностью и лаконичностью. Поэтому надписи на этом языке со смыслом выбирают настоящие сильные мужики, бруталы и спортсмены, сильные духом личности. Популярные варианты надписей на немецком:

Die Welt gehört demjenigen, der sich darüber freut – мир принадлежит тому, кто ему рад;

Sei stets du selbst – всегда оставайся собой;

Ich gehe zu meinem Traum – иду к своей мечте.

Надписи на иврите

Самый древний язык – иврит, что был изначально только языком семитской семьи, после стал государственным языком Израиля, а сегодня этот язык прошел множество трансформаций и видоизменений. Несмотря на это мужские тату надписи часто изображают и в старинном формате, например:

אחרון אחרון חביב (ахарон ахарон хавив) – остатки сладки;

החיים זה לא פיקניק (hахаим зэ лё пикник) – жизнь прожить – не поле перейти;

מוות וחיים ביד לשון (мавет вэхаим бэяд лашон) – язык хлебом кормит и дело портит.

Надписи на латыни

Еще один древний язык, который так часто используется мужчинами в надписях тату – латынь. Она отличается своей загадочностью и таинственностью, идеально будут смотреться личные тату с глубоким смыслом и значением. Например:

Аurum nostrum non est aurum vulgi – наше золото – не золото толпы;

Aquila non capitat muscas — орел не питается мухами;

Cujus est potentia, ejus est actum – чья сила, того и действие.

Надписи на арабском

Восточные мотивы всегда пользовались популярностью и уважением по всему миру. Неудивительно, что надписи на теле у мужчин нередко исполняются на загадочном и внешне красивом языке – на арабском. Яркие примеры тому:

عِش اليوم وإنس الغد – живи сегодня, забудь о завтрашнем дне;

اجعل الله اولويتك – господь превыше всего;

تعلم من الماضي وعش الحاضر وتتطلع للمستقبل – выноси уроки из вчерашнего дня, живи сегодня, надейся на завтрашний день.

Главные символы свободы – птицы

Свобода – это возможность двигаться в любую сторону. Для птиц не существует границ и препятствий, они могут перелетать в разные страны. Чтобы продемонстрировать стремление к свободе, на тело наносят тату разных птиц, связанную атрибутику: перья, крылья.

• Тату с орлом – символ свободы и независимости. Если птица изображена на скале, значит человек не ожидает помощи от других, сам привык справляться с трудностями, расширяет границы, хочет быть свободным. Орел на дереве означает стремление к долгой, счастливой жизни, свободной от болезней и неприятностей.
• Чайка – знак свободы и независимости, тату подчеркивает состояние свободомыслия, следование желаниями.
• Ворон – это мудрая и одинокая птица, которая олицетворяет стремление к знаниям, поиск своего пути. Тату с вороном, символизирующая независимость, пользуется популярностью среди мужчин.
• Ласточка – птица, которая всегда возвращается домой. Изображение ласточки носит двоякий смысл. Оно показывает желание быть свободным от предрассудков и стремление вернуться домой, близость с родными людьми.

Крылья

Тату с крыльями является символом независимости. Ее выбирают мужчины и женщины. Обычно крылья изображают на спине в сложенном или раскрытом виде.

Существует определенная трактовка, в зависимости от особенностей:

• обожженные или подрезанные – утрата свободы;
• ангельские – сила духа, чистота, непорочность.

Тату с изображением крыльев, обозначающая свободу и независимость, выполняется в разных стилях: black and grey, акварель, каллиграфия.

Еще одна идея для татуировки – крылья бабочек. Если рядом изображено сердце, это означает любовь, взаимопонимание, желание пожертвовать свободой для создания семьи.

Открытая клетка

Популярно тату со значением свободы и независимости для девушек в виде открытой клетки. Часто рисунок дополняют вылетающей птичкой или стаей птиц, которые летят, поднимаясь вдоль спины. Клетка символизирует государство, строй, в котором человек чувствует себя ограниченным. Открытая дверца показывает освобождение от рутины дней, состояние полета, стремление к путешествиям и странствиям.

Популярные цитаты

Цитаты – это словосочетания и целые предложения, их значение гораздо глубже и сильнее, чем короткие надписи в пару слов. Цитаты можно условно разделить на тематические подгруппы – про любовь, семью, дружбу, свободу, религию, и также мотивирующие фразы.

Про любовь

Самая актуальная тема для парней всех возрастов – любовь. Лучшие идеи надписей в этой тематике следующие:

Mea vita et anima es (лат. ) – ты моя жизнь и душа;

Omnia vincit amor et nos cedamus amori (лат.) – все побеждает любовь, и мы покоряемся любви;

One life one love (англ.) – одна жизнь – одна любовь;

Forever in my heart (англ.) – навсегда в моем сердце;

إن كانت الحياة زهره فالحب رحيقها (араб.) – если жизнь – это цветок, то любовь – его нектар.

Про дружбу

Дружба – не менее востребованная тема для мужских татуировок, так как у каждого мужчины есть друзья, с которым делишь жизненные тяжбы и радости. В формате дружбы тату надписи могут быть следующими:

الصداقة هي عقل واحد في جسدين (араб.) – дружба – это один разум в двух телах;

Fortune befriends the bold (англ.) – удача дружит с отважными;

Chi trova un amico, trova un tesoro (итал.) – кто нашел друга, нашел сокровище;

Die Freunde nennen sich aufrichtig. Die Feinde sind es (нем. ) – друзьями себя называют. Врагами – являются;

Homo hominis amicus est (лат.) – человек человеку друг.

Про жизнь

Татуировки надписи могут касаться жизненных перипетий, принципов и приоритетов мужчины. Достаточно много в таких словах философии и морали, что можно увидеть из следующих популярных примеров тату:

Yo mismo me hago la vida – я сам строю свою жизнь;

Memento vivere (лат.) – помни о жизни;

La mia vita, il mio gioco (итал.) – моя жизнь – моя игра;

Wait and see (англ.) – поживем – увидим;

La vie est belle (франц.) – жизнь прекрасна.

Про свободу

Если мужчина обладает свободолюбивым и независимым характером, темпераментом, татуировка в формате надписи может проявлять эти его особенности. Яркие примеры тату про свободу:

Credi nei sogni, credi nella libertà (итал.) – верь в мечту, верь в свободу;

Homo liber (лат. ) – свободный человек;

Vita sene libertate nlhil (лат.) – жизнь без свободы – ничто;

Non accontentarti dell’orizzonte…cerca l’infinito (итал.) – не довольствуйся горизонтом… ищи бесконечность.

Про семью

Семья – важная составляющая жизни каждого взрослого человека, и если мужчина стремится выразить свою преданность и любовь родным людям, он может набить подобную наколку:

La famille est dans mon coeur pour toujours (франц.) – семья всегда в моем сердце;

My family-my State (англ.) – моя семья – мое государство;

Family begins with children (англ.) – семья начинается с детей;

Sei sempre nel mio cuore (итал.) – ты всегда в моем сердце;

Che il cuore della mia mamma batta in eterno (итал.) – пусть сердце моей мамы бьётся вечно.

Религия и вера

Практически 80% населения мира верят в Бога и следуют своим религиозным убеждениям. Подкрепить свою связь с Богом, выразить любовь и покорность ему можно при помощи татуировки, например:

My angel is always with me (англ.) – ангел мой всегда со мной;

Dio è sempre con me (итал.) – Бог всегда со мной;

Luomo propone – ma Dio dispone (итал.) – человек предполагает, а Бог располагает;

Nur Gott sei mein Richter (нем.) – только Бог мне судья;

Deus ipse se fecit (лат.) – Бог создал себя сам.

Способы татуирования

Разнообразие способов нанесения долговечных изображений и фраз на тело делится по технике выполнения, уровню болевых ощущений и времени нанесения на кожу.

Человеческое тело чувствительно, поэтому процесс нанесения тату болезнен при любом методе. Необходимо определиться со способом нанесения и вашим уровнем подготовки к татуированию.

Способ номер один — игольный

Изобретено два вида инструмента этой техники: игла обернутая на конце нитью, пишни — остро заточенная металлическая скоба, скрепка или проволока. Инструмент окунается в тушь и микроскопическими уколами пропарывают кожу по контуру изображения. Благодаря этому красящий пигмент проникает под кожу и сохраняется там. Затем нанесенное изображение ретушируют цветной пастой от шариковых ручек или растертой спичечной серой.

Способ второй — штамповка

Создается шаблон из плотного резинового материала, на котором находится нужное изображение, по контуру которого установлены иглы. Шаблон окунают в тушь, прислоняют к месту татуировки и резким шлепком вводят острия в кожу на три-пять миллиметров. В результате рисунок как бы отпечатывается на коже, а красящий пигмент проникает в него. При таком виде татуирования клиент испытывает неприятные болезненные чувства, а на проработку изображения уходит значительный промежуток времени.

Способ третий — инструмент на основе электробритвы

Болевые ощущения низкие, затрата времени повышена. Существенный минус такого способа – повышенная травматичность.

Способ четвертый — лезвие

Надрезают кожный покров по контуру, затем втирают в него пигмент. Процедура характеризуется повышенными болевыми моментами и травмоопасностью в руках неопытного мастера.

Способ пятый — аппаратное татуирование

Изображение наносится специализированной машинкой с применением узконаправленного красящего пигмента. Стерильность, точность и малый болевой удар — отличительные черты такого нанесения рисунка. Иглы в аппарате одноразовые, пигмент – гипоаллергенный. Клиент делает выбор шаблона на клеящей основе, по которому татуировщик наносит контур. Микро-иглы этого аппарата малоощутимо вводят краску и закрепляют в кожу.

Первые четыре вида нанесения изображения на кожу принадлежат и используются чаще всего в мире криминала, в религиозных группах или в кустарных условиях любителей «халявы».

Мастер наносит эскиз

Оригинальные фразы

Чтобы подобрать оригинальную фразу для будущей татуировки, мужчина может просмотреть фото примеры в интернете, а может сам придумать эскиз с учетом своей характера и смыслового посыла. Интересно и необычно будут смотреться надписи в таком формате, как:

Success is the child of audacity (англ. ) – успех – дитя смелости;

Life is far too important a thing ever to talk seriously about (англ.) – жизнь – слишком серьезная штука, чтобы говорить о ней всерьез;

Gutta cavat lapidem non vi sed saepe cadendo (лат.) – капля долбит камень не силой, а частотой падения;

Hoc est vivere bis, vita posse priore frui (лат.) – уметь наслаждаться прожитой жизнью – значит жить дважды;

הכל צפוי והרשות נתונה (араб.) – всё предрешено, но дана свобода выбора.

Список самых красивых фраз для тату девушек

If I can dream it, I can do it… — Если я могу об этом мечтать, я смогу это сделать…

Que femme veut – Dieu le veut — Чего хочет женщина – то угодно Богу

Sono nata per la felicità – Я рождена для счастья

Почему мужчины наносят татуировки в виде надписи?

Чтобы понимать, насколько целесообразна и оправдана татуировка надпись, мужчине нужно понимать и четко для себя определить ее цель и задачу. Как правила, надписи преследуют 3 цели:

1. Напомнить о каком-то важном событии, явлении, человеке.
2. Надписи со смыслом украшают уже имеющуюся татуировку и являются оригинальным символом.
3. Надпись задает жизни правильное направление, смысл или поворот.

Важно! Выбор языка – это не произвольное решение мужчины, в нем также скрывается определенный смысл. Если надписи личного характера, направлены только самому себе, выбирают сложные старинные языки. О любви и жизни можно писать на более современных и понятных языках.

Мужские и женские шрифты

Как известно, латинский – это язык древних римлян. И изначально он изображался готическим шрифтом. Поэтому, рекомендую не изменять традициям и бить тату на латыни именно в готике. Это что касается мужчин и мужских татуировок.

А вот девушкам готика подходит далеко не всем. Для женских татуировок на латыни можно использовать каллиграфический шрифт. Он довольно популярен и ничуть не портит эскизы. Выглядит красиво и изящно – как раз, как любят девушки.

Конечно, набить тату на латыни можно хоть шрифтом граффити. Но как вы понимаете, получится полная безвкусица.

На какие места мужчины чаще наносят татуировки с надписями

Несмотря на то, что надписи – это скорее маленькие картинки, нежели крупные татуировки в формате композиции, наносят их сегодня на разные участки тела, независимо от масштабов и пропорциональности.

Есть ли на Вашем теле тату в виде надписей?

ДаНет

Плечо

Плечи мужчины отвечают за его силу и надежность, способность быть опорой близким людям. Надписи на плече могу быть маленькие или крупные, чаще всего они выполнены в тематике любви, дружбы и семьи.

Предплечье

На предплечье делают татуировки с надписями мужчины целеустремленные, трудоголики, покоряющие вершины лидеры. Соответственно, сюда гармонично впишется фраза или цитата, мотивирующая на веру в себя и движение вперед.

Тату на запястье

На запястье прослушивается биение сердца, а значит, надписи на предплечье должны касаться сердца и души человека. Это может быть надпись о вере и Боге, о любимых людях, о жизненных приоритетах и семье.

Татуировки на ладони, на кисти руки и пальцах

Самая активная часть тела – это руки, а именно кисти и пальцы, ими мужчина может влиять на мир. На ладони изображают надписи личного характера, на кистях и пальцах те, что говорят о потенциале и талантах.

Тату рукав

Рукав – это больше художественный шедевр, нежели просто татуировка надпись. На руке может быть изображен основной рисунок, а к нему уже в качестве дополнения подбирают соответствующие надписи.

Шея

Надпись на шее может существенно повлиять на дальнейшую судьбу мужчины. Поэтому сюда нужно выбирать текст в позитивном русле, касающийся развития и роста мужчины, его духовности и потенциала.

Грудь

На груди у мужчины будет достаточно пространства, чтобы изобразить объемный и крупный текст, легко читаемый даже с расстояния. Обычно вдохновляющие цитаты, мотивация, выражение преданности семье и женщине. Оригинальные фразы можно набить на ключице.

Бок

Надписи на ребрах и на боку в первую очередь несут послание чувственности и страсти, поэтому сюда набивают даты и имена, связанные с памятными событиями и любимыми людьми. Здесь будут оригинально и стильно смотреться надписи на латыни, арабском языке или иврите, понятные только владельцу. На живот бить татуировку можно только при отсутствии лишнего веса.

Бедро

На бедре уместная татуировка надпись личного характера, касающаяся семьи и любви. А вот религиозные, мотивирующие или философские цитаты здесь будут смотреться несуразно.

Спина

Идеальный выбор для надписей, касающихся веры и религии, а также для мотивирующих к развитию и росту цитат – татуировка на спине. Сюда лучше наносить длинные и крупные надписи, чтобы они были соразмерны масштабу спины.

Лопатка

Лопатки – это важный энергетический центр, где находится мужское эго и амбиции. А значит, на лопатке лучше изображать фразы и цитаты, несущие в себе мудрость и жизненный опыт.

Нога

На ноге идеально будет смотреться надпись, что являются мотиватором к движению вперед и личностному росту. Также сюда наносят парные симметричные слова и фразы, касающиеся семьи, любви, детей, дружбы.

Тату на латыни: значение и место нанесения

Латынь давно считается мертвым языком. Ее расцвет припал на жизнь великой Римской империи, и позже вместе с ней же она и умерла. И хотя отдельные выражения остались жить и после официального падения Рима, в настоящее время основные направления жизнедеятельности, которые захватывает этот язык, относятся к медицине, и, как ни странно, к татуировкам. Именно этот вид нательных рисунков привлекает множество почитателей. Значение тату надписи на латыни

интересует всех без исключения. И если перевести еще можно с помощью специальных программ, то вот прочесть вслух смогут единицы.

Существуют ли рекомендации для нанесения тату с надписями?

Прежде чем приходить к мастеру, чтобы набить надпись на своем теле, продумайте заранее несколько важных пунктов:

• определите смысл и эмоциональный посыл надписи;
• сопоставьте фразу или цитату с вашим имиджем, характером и образом жизни;
• составьте эскиз, распечатайте его на фото, визуально «примерьте» его к себе;
• учитывая характер надписи, степень вашей терпимости, а также пропорциональность тату к месту на теле, выберите подходящую зону для нанесения надписи;
• узнайте о правилах подготовки и ухода за тату.

Мнение эксперта

Виола Мэдисон

Мастер тату, стаж 8 лет

Помните, татуировка – это то, с чем вам придется сосуществовать всю оставшуюся жизнь. Не выбирайте надписи, которые через несколько лет могут обесцениться в обществе и для вас. В таком вопросе всегда нужно быть ответственным и дальновидным.

Прежде чем набить тату, нужно знать

• Значимость размера. Небольшой формат тату не часто бывает красивым. Чем проще изображение – тем меньше можно делать размер. Для проработки мелких деталей потребуется более крупные тату. Также для работы с цветом, тенями и переходом необходимо пространство. Причина выбора соответствия размера и сложности кроется еще и в носибельности татуировки. Если контур изображения меньше миллиметра, то такая тату долго не прослужит, и придется ее обновлять или перебивать. Размер тату также зависит от желаемого стиля. Некоторые техники и стили просто не подходят для миниатюрного изображения.
• Верный выбор мастера. У профессионального мастера должного быть качественное и подробное портфолио, а также сертификаты о пройденных курсах и медицинском осмотре. Лучше потратить время на поиски достаточно квалифицированного и опытного тату-художника, чем исправлять испорченное тату и лечиться от занесенных болезней.
• Красота требует жертв? Процесс татуирования редко можно назвать приятным. Болезненные ощущения гарантированы. Но уровень чувствительности каждого индивидуален. Также размер болевых ощущений зависит от места нанесения тату и времени работы. Проконсультируйтесь заранее с мастером и выберите подходящий вариант.
• Мал золотник, да дорог. Хорошая татуировка не может стоить дешево. Цена мастера состоит из его опыта, уровня квалификации, сложности изображения и места его нанесения, а также от времени, затраченного на набивание тату. В среднем цена тату начинается от трех – четырех тысяч.
• Время. При консультации с мастером вы узнаете примерное время работы. Но, сколько на самом деле работа потребует времени — неизвестно, так как реакция каждого индивидуальна. В процессе набития могут произойти непредвиденные ситуации: от выключения электричества, до нехорошего самочувствия клиента. Поэтому рассчитывайте время с «запасом».
• Сделать тату — не конец заботы. Просто нанести изображение и забыть не получится. За татуировкой требуется уход, как и за любым аксессуаром или частью тела.

Мастер за работой

Несколько советов по уходу за татуировкой

Солнечный свет вредит изображению. Поэтому место татуировки следует прикрывать одеждой или защищать солнцезащитным кремом.

Главный враг тату – лень ее хозяина. Строго следуйте инструктажу, полученному от мастера. Помните, первые четырнадцать дней самые важные. Именно от них зависит долговременность, чистота и качество тату.

Небольшие хитрости при посещении тату-салона:

• Кожа человека имеет свойство деформироваться. Поэтому тату стоит реставрировать раз в три-четыре года.
• Ни в коем случае родинки и родимые пятна покрывать татуировкой нельзя. Их стоит обойти стороной или вписать в изображение.
• Чтобы закрыть татуировкой шрам или рубец, с момента травмы должно пройти не менее двенадцати месяцев.
• На сеанс татуирования ни в коем случае нельзя приходить в состоянии алкогольного или наркотического опьянения, голодным или уставшим. Все эти состояния непосредственно влияют на кровяное давление, в результате чего процесс татуирования может быть замедлен либо невозможен.
• Ощущение легкого недомогания после нанесения тату — это естественная реакция организма, поэтому паниковать не стоит.
• Если набитие тату разделено на несколько этапов, то между сеансами должно быть не менее десяти-четырнадцати дней.
• Избавиться от надоевшей татуировки возможно. Но, это весьма долгий и болезненный процесс. Тату выжигается лазером, что оставляет след на коже. К тому же, на все сто процентов изображение свести не получится.

Не забывайте ухаживать за татуировкой

Стили и цветовые решения, которые популярны для татуировки с надписями в 2018-2019 гг.

Стиль для татуировки надписи – важный критерий, который может повлиять на ее визуальную красоту, восприятие окружением, эмоциональный и смысловой посыл. Для перечисленных выше надписей уместны следующие стили:

Треш полька – усилит эмоциональный посыл надписи;

Графика – отличается лаконичностью и четкостью;

Блэк ворк – строгая надпись в черно-белом исполнении;

Трайбл – передача надписи в формате узора.

Чаще всего надписи делают в черно-белой цветовой гамме, что соответствует взрослым, брутальным мужчинам с консервативными взглядами на жизнь. Молодым и экспрессивным парням можно рассмотреть цветные эскизы, где могут быть красные, синие, зеленые, желтые и др. оттенки.

Нанесение татуировки

Татуирование — введение под кожу красящих веществ. Особенность строения кожи позволяет закрепиться рисунку на поверхности, не проникая в другие слои. Именно поэтому на пигменты не возникает аллергии. Снизить риск заражения после нанесения тату возможно только при соблюдении санитарно-гигиенических правил мастером-профессионалом. Очередность действий при нанесении тату:

• Подбор изображения, согласование его с мастером, либо создание индивидуального эскиза.
• Перевод эскиза на кальку, затем на тело.
• Обработка кожи специальным обеззараживающим раствором.
• Прокалывание контура изображения.
• Заполнение контура цветом или цветами, наложение теней и бликов.
• Обработка завершенного рисунка антисептическим раствором, смазывание потревоженного участка заживляющим составом, наложение защитной повязки.
• Соблюдение инструкций по уходу за татуировкой обеспечит сохранность изображения, быстрое заживление и исключит риск нагноения.

При татуировании место изображения возможно обезболить анестезией.

Место расположения татуировок на теле неограниченно. От кончиков пальцев до глаз может быть задействовано в татуировании. Однако, существуют наиболее популярные части тела для тату.

Как печать на руке: Традиция татуировки среди иерусалимских паломников

Как печать на руке: Традиция татуирования среди иерусалимских паломников Он только что был посвящен в рыцари регулярных каноников Гроба Господня, которые являются хранителями святых мест. Это должно помочь ему на обратном пути в «христианский мир». Мы в апреле 1658 года, франко-испанская война еще бушует, но, по слухам, испанцы не сажают в тюрьму рыцарей, даже если они французы. Сейчас он покидает Святую Землю, но в его послужном списке нет традиционного бумажного документа, удостоверяющего паломничество. Тевено позаботился об этом упущении четырьмя днями ранее; «получив отметины на руках, как это обычно делают все паломники».

Описание, которое он дает о том, как делается эта операция – первая, которую мы имеем – не оставляет сомнений в том, что Жан де Тевено действительно сделал себе татуировку на руке (рис. 1). К 1658 году прошло уже более двухсот лет с тех пор, как западные христиане переняли восточную традицию делать татуировки в качестве доказательства своего паломничества в Святую Землю.

Первое письменное упоминание о татуировке на коже западного христианина датируется 1484 годом. В дневнике своего паломничества Ян ван Эст де Малин упоминает только что умершего рыцаря. При раздевании тела при подготовке к погребению выяснилось, что на нем была татуировка с цифрами 9.0003

два полных круга с вкраплениями пальм и крестов, как это было принято у рыцарей. Одна круглая фигура была на его туловище, другая на спине; крест на левом плече, второй на правом плече. Ни его первая, ни вторая жена, ни отец, ни мать, ни кто другой ничего об этом не знали.

На протяжении шестнадцатого и семнадцатого веков паломники упоминают эту традицию. «Татуировщики»1 , которые служили жителям Запада, были драгоманами (переводчиками) францисканцев. По словам Жана де Тевено, они сами латиноамериканцы, то есть католики29. 0003

Английский протестант Файнс Мориссон объясняет, как в 1596 году он осторожно избегал посещения латинских месс, чтобы не быть татуированным и не получить титул Рыцаря Гроба Господня. Уильям Литгоу, посетивший Иерусалим в 1612 году, также рассказывает, что отказался от рыцарства, потому что был протестантом, но согласился на татуировку, как и его попутчики. Вот как Литгоу описывает факты в своем дневнике:

Тем временем, в последний день нашего пребывания там, мы, Фрицы и Паломники, снова отправились к Святой Могиле, где и остались на ночь. Рано утром к нам пришел человек, некий Элиас Арахерос, христианин, житель Вифлеема и поставщик Фриров; кто начертал на наших гербах на Гробе Христовом имя Иисуса и Святой Крест; быть нашим собственным выбором и желанием: и вот его Модель. [рисунок 1] Но я, расшифровав и присоединив ниже моего, четыре включают короны короля Якова с этой надписью в нижнем круге короны, Vivat Jacobus Rex [имеется в виду, да здравствует король Джеймс]: возвращение к парню два пиастров за его награду [. . .]

Когда Хранитель понял, что я сделал в память о моем Принце на этой Священной Могиле, он сильно обиделся на меня, что я осквернил это Святое место именем такого заклятого врага римлян Церковь. Но не зная, как исправить себя, и слыша, как я рассказываю о Героических Добродетелях нашего несравненного Монарха, который ради Щедрости, Мудрости и Учения не был образцом среди всех Князей земли: Его ярость упала; и начал умолять меня, чтобы сообщить об этом его величеству.0003

Есть ли связь между францисканцами и традицией «отмечать» среди западных паломников, особенно традицией «гравировать» иерусалимский крест? Мы точно знаем, что этот крест уже был частью черт францисканцев Святой Земли и что он был прикреплен к мантиям паломников, украшенных как рыцари с 1480 года и Жана де Перюса.4

Францисканское благоволение?

Похоже, что «татуировщики» были сотрудниками Кустодии.5 «Но это не значит, что францисканцы напрямую поощряли эту практику. Древние и средневековые церковные учреждения никогда не поощряли татуировки. Даже среди коптов — христиан, которые использовали эту практику дольше всех — священники издавали предостережения против практики татуировки среди христиан с византийского периода. В Нубии, христианской Абиссинии, где христиане наносили себе татуировки, татуировка никогда не включалась в таинства. Священник никогда не татуирует. Все это логично: жреческая элита прекрасно знала, что татуировки формально запрещены Ветхим Заветом. Христианство утверждает превосходство другой формы знака, полученного при крещении: крестного знамения, сделанного рукой епископа. Святой Августин прямо говорит в проповеди, что этот знак более долговечен, чем татуировка, которой были отмечены римские солдаты в его дни: «Невидимый и несмываемый знак, который делает любую форму маркировки тела бессмысленной». Тем не менее, это народная религия. и преданность, которая, кажется, привела к тому, что христиане были отмечены. Такой же запрет встречается и в исламе7, 9.0003

Соединение со страданиями Христа

Хотя формальных доказательств нет, боль, причиняемая татуировкой, похоже, исполняет желание отождествить себя со страданиями Христа: печать Иерусалима остается на коже паломника в виде ран Страстей на теле воскресшего Христа. Это также могло бы объяснить особую привлекательность татуировки Иерусалимского креста среди латинян и доброжелательность францисканцев видеть верующих отмеченными пятью крестами, которыми они отождествляют себя с пятью ранами Христа, а также с стигматы святого Франциска Ассизского, их основателя и основателя Кустодии Святой Земли.

Итальянский профессор Гвидо Герцони пишет, что татуировка, сделанная во время христианского паломничества, — это «маленькое мученичество — публичное пролитие крови» своей веры.

Некоторые паломники хотели бы нанести на свое тело как можно больше знаков. Следовательно, этот конкретный католик, о котором говорит шведский теолог Михаэль Энеман в 1711 году, сообщил, что у него на теле были вытатуированы двенадцать апостолов, а зад он оставил для Иуды Искариота. Но отсутствие тогдашних гигиенических условий плохо подействовало на этого католика, что привело к страшной лихорадке, которая приблизила его к смерти. Более того, как пишет о процедуре граф Франсуа де Вольне, она могла быть опасной: «Я видел паломника, который потерял руку из-за повреждения локтевого нерва». 0003

Техника татуировок со временем пошла по лучшему пути. К середине девятнадцатого века татуировщики обещали безболезненные татуировки.

Кончина Традиции среди жителей Запада

На протяжении веков считалось, что татуировка будет единственным воспоминанием, которое на обратном пути не попадет в руки османских властей или воров. Даже в случае затопления, по крайней мере, этот телесный знак был бы сохранен. Во второй половине девятнадцатого века рост паломничества, более безопасные дороги, развитие туристической индустрии и религиозных сувениров, казалось, вот-вот должны положить конец этой практике. Особенно в Европе социальные значения, придаваемые татуировкам, развивались: начиная с конца восемнадцатого века, люди, которых многие христиане считали людьми с низкими моральными качествами — моряки, бандиты, заключенные и проститутки — все чаще стали использовать татуировки, что в конечном итоге привело к Христиан отговаривают от этой практики.

Пример принцев ничего не стоит

Возможно, поэтому Габриэль Чармс в 1882 году не был убежден:

Однажды меня остановил на улице мужчина с привлекательной фигурой, который хотел , во что бы то ни стало сделать татуировку на руке, чтобы отметить, что я был хаджем, паломником и что я был в Иерусалиме. Он показывал мне разные модели. Я мог выбирать между греческим крестом, латинским крестом, геральдической лилией, fer-de-Lance [железом копья или наконечника копья], звездой или тысячей других эмблем. Операция не повредит: я бы ее не почувствовал; будучи татуированным, я курил наргиле и пил кофе, болтая с женой и дочерью оператора, которые обращались ко мне из окна с самыми соблазнительными знаками. Девушка, надо сказать, была еще молода, и глаза ее очаровательно светились. Я понимаю, что в присутствии такого огня, исходящего из ее глаз, мы могли бы забыть боль чуть менее метафорического ожога. Кроме того, самые престижные персоны отдались предложенному мне испытанию. Было двадцать подлинных сертификатов. Но я умел сопротивляться таким благородным примерам; Я не татуировался, но скопировал одно из свидетельств.

Это очень ясно показывает, что принц Уэльский был слабее меня и что он позволил себе завладеть прекрасными глазами дочери татуировщика. Вот текст; Я думаю, что никто не будет настолько скептичен, чтобы усомниться в его бесспорной подлинности: «Это свидетельство того, что Фрэнсис Суван выгравировал Иерусалимский крест на руке Его Величества принца Уэльского. Удовлетворение Его Величества этой операцией доказывает, что ее можно рекомендовать. Подпись: ВАНН, курьер свиты Его Высочества принца Уэльского. Иерусалим, 2 апреля 1862 года».

Не знаю, за что заплатил принц Уэльский, но простые смертные могут получить за пять или десять франков удовольствие носить на одной руке или на любой части тела иерусалимский крест, греческий крест , fer-de-Lance, fleur-de-lis и т. д. Это действительно даром.9

Возродит ли мода традиции?

Принц Уэльский Альберт Эдуард Саксен-Кобург-Готский, вступивший на престол как Эдуард VII, имел на себе татуировку Иерусалимского креста. Его сын, Эдвард Виндзор, будущий Георг V, сделал то же самое в 1882 году. Именно он сообщает в своих письмах: «Меня татуировал тот же человек, который татуировал папу». последние жители Запада, которые следуют традиции. Во время своего визита в Иерусалим в 2018 году принц Уильям, хотя пресса и напомнила ему об этой традиции, не захотел делать татуировки.

Заброшенная на протяжении большей части двадцатого века, эта традиция пережила исключительное возрождение с момента публикации статьи в 2012 году. 11 Татуировка в моде на Западе. Но даже среди строптивых модников «Печать Иерусалима» имеет особый статус. Паломники, которые ни за что на свете не сделали бы татуировку, приезжают в Иерусалим, чтобы получить этот знак — не для того, чтобы следовать моде, а чтобы заявить о своей любви к городу, к его истории и к Единому Богу, который делает его святость.

О том, как делать то, что отличает мужчин
Пожалуйста, возьми их в руки12

Вот объяснение де Тевено процедуры татуировки семнадцатого века:

Весь вторник, девятое и двадцатое апреля [1658 г.], Знаки наносят на наши руки, как это обычно делают все паломники; так поступают христиане Вифлеема (принадлежащие к латинской церкви). У них есть несколько деревянных форм, из которых вы можете выбрать ту, которая вам больше всего нравится, затем они наполнят ее угольной пылью и приложат к вашей руке, так что они оставят на ней отметину того, что вырезано на руке. плесень. После этого левой рукой берут твою руку и натягивают на ней кожу, а в правой руке держат маленькую трость с укрепленными в ней двумя иглами, которые время от времени окунают в чернила, смешанные с воловьими. желчи, и проколите себе руку по всем линиям, отмеченным деревянной формой. Это, без сомнения, болезненно и обычно вызывает легкую лихорадку, которая вскоре проходит; рука тем временем в течение двух или трех дней продолжает опухать в три раза больше, чем обычно. После того, как они прокололи все по указанным линиям, они моют руку и наблюдают, не недостает ли чего, затем начинают снова, а иногда делают это трижды. Когда они закончат, они обвивают вашу руку очень прямо, и на ней вырастает корка, которая отпадает через два или три дня. Следы остаются голубыми и никогда не стираются, потому что кровь, смешанная с этой настойкой из чернил и бычьей желчи, сохраняет след под кожей.

Рис. 1. Модель оригинальной татуировки Литгоу, подробно описанная в его дневнике. Полный дискурс редких приключений. В Интернете по адресу archive.org/details/totaldiscourseo00lithuoft/page/252 (по состоянию на 12 мая 2019 г.).

Рис. 2. Жан де Тевено, Relation d’un voyage fait au Levant [О поездке в Левант], (Париж: chez Lovis Bilaine, 1664), глава XLVI, онлайн по адресу gallica.bnf.fr/ark :/12148/bpt6k106525z.pdf (по состоянию на 12 мая 2019 г.).).

Endnotes

1 Слово «татуировка» появилось в восемнадцатом веке из полинезийского слова «татау» английским путешественником Джеймсом Куком. Переводчик второго путешествия Кука на Таити в 1772 году доктор Бершон был первым, кто использовал слово «татуировка». Впервые оно появилось в словаре Французской академии в 1798 году. В 1858 году это слово, официально названное tatouage, появилось во французском словаре.

2 Подробное описание драгоманов см. Джейкоб Норрис, «Драгоманы, татуировщики, ремесленники: палестинские христиане и их встречи с католической Европой в семнадцатом и восемнадцатом веках», Journal of Global History, 14, 1 (2019 г.)): 68–86 [примечание переводчика].

3 Уильям Литгоу, Полный рассказ о редких приключениях и болезненных странствиях долгих девятнадцати лет Путешествия из Шотландии в самые известные королевства в Европе, Азии и Аттрике (Глазго: Джеймс Маклехоз и сыновья, 1906 г. ) [первоначально Лондон, 1632 г.] , 253–254, на сайте archive.org/details/totalldiscourseo00lithuoft/page/252 (по состоянию на 12 мая 2019 г.).

4 О роли Жана де Перюса в начале Ордена см.: Jean Pierre de Gennes, Les Chevaliers du Saint Sépulcre de Jérusalem [Рыцари Гроба Господня в Иерусалиме], издания Herault, 338.

5 Кустодия Святой Земли — монастырь-хранитель францисканского ордена в Иерусалиме, основанный в 1217 году Святым Франциском Ассизским, который также основал францисканский орден. Его миссия — охранять «благодать святых мест» Святой Земли и остального Ближнего Востока, а также посещающих их паломников от имени Католической церкви.

6 Частная переписка с Люком Рено, автором 813-страничной диссертации, озаглавленной «Marquage corporel et signation relgieuse» dans l’Antiquité [Отметины на теле и религиозные знаки в древности].

7 См. Йоран Ларссон, «Ислам и татуировка: старый вопрос, новая тема исследования», Scripta Instituti Donneriani Aboensis. DOI: https://doi.org/10.30674/scripta.67390.

8 «Voyage en Syrie et en Égypte: Pendant les Années 1783, 1784 и 1785», [Путешествие в Сирию и Египет в 1782, 1784 и 1785 годах], Revue des Deux mondes, 45 (1881): 771.

9 «Путешествие в Сирию», 771.

10 Саймон Себаг Монтефиоре, Иерусалим, биография, (издания Кальмана-Леви), 436.

11 Несколько материалов по этому вопросу были опубликованы в La Terre Sainte, № 621, появившемся в сентябре/октябре 2012 года, издаваемом раз в полгода из Иерусалима La Custodie franciscaine de Terre Sainte.

12 Для этой расширенной цитаты был использован английский перевод дневника девятнадцатого века: Жан де Тевено, Путешествие месье де Тевено в Левант, 1633–1687, пер. Арчибальд Ловелл (Лондон: Х. Кларк, для Х. Фейторна, Дж. Адамсона, К. Скегнеса и Т. Ньюборо, 1867 г.), онлайн по адресу archive.org/details/travelsofmonsieu00thev/page/n245 (по состоянию на 12 мая 2019 г.).

Неправильное использование древнеримской аббревиатуры группами белых националистов

Это древняя мраморная копия щита, называемого clipeus virtutis, врученного Августу в 27 г. до н. э. и висящего в здании Сената в Риме. В центральной надписи отмечается его награда «Senatus / Populusque Romanus» (Сенат и римский народ) как средство узаконивания беспрецедентной чести с использованием языка Республики. Щит теперь выставлен в музее в Арле (изображение Кэрол Раддато через Flickr и используется с разрешения).

На триумфальных арках, алтарях и монетах Рима SPQR обозначал Senatus Populusque Romanus (Сенат и римский народ). В древности это было условное обозначение всего римского государства путем ссылки на две его составные части: сенат Рима и его народ. Хотя сегодня эта аббревиатура в большинстве случаев используется довольно безобидно, недавние сообщения показали, что все большее число групп сторонников превосходства белой расы начали использовать древнюю аббревиатуру для обозначения своего движения — и использовать ее в милитаристском стиле, резко отличающемся от способов, которыми римляне действительно применяли его.

Сообщение от июля 2018 года на Pharos, веб-сайте, посвященном разоблачению современного присвоения классических текстов и изображений группами ненависти, касалось манипулирования SPQR белыми националистическими группами в Соединенных Штатах и ​​консультировало ученых-классиков по поводу истории фразы. Эта проблема была доведена до сведения сайта, когда в конце прошлого года возникли дебаты по поводу флага SPQR, вывешенного возле сдаваемого внаем студенческого дома в Афинах, штат Огайо. Вопрос заключался в том, была ли оправдана местная группа активистов, назвавшая флаг нацистским символом. Сайт Pharos находится в ведении классика колледжа Вассар Кертиса Дозье, который рассказал Hyperallergic об обширной документации Pharos об использовании SPQR: «Примеры, которые мы задокументировали, связывают символ с европейской расовой и культурной чистотой, идеализацией военной мощи и насилия, а также восхищением Гитлера и нацистской идеологии». Но для того, чтобы понять корни этого тревожного присвоения древнего языка и иконографии — и различить его различные варианты использования группами, некоторые из которых просто хотят восхищаться древним Римом — мы должны сначала оглянуться на долгую историю аббревиатуры. Историческое исследование подчеркивает тот факт, что SPQR подвергался нескольким визуальным манипуляциям на протяжении античности, позднего средневековья, а затем при фашистском режиме Муссолини как в литературе, так и в изобразительном искусстве.

  Большинство наших литературных ссылок на «Senatus Populusque Romanus» исходят от государственного деятеля и ритора поздней республиканской эпохи Марка Туллия Цицерона (106–43 гг. до н. э.), хотя Цезарь, Ливий, Август, Плиний и многие другие поздние латинские авторы использовали его. также. Цицерон видел в этом существенный компромисс власти в рамках конституции республики: две группы, сдерживающие власть друг друга. Наиболее распространенное использование аббревиатуры для этой фразы не в текстах, что допускало обширное письмо, а в нумизматических свидетельствах (например, чеканке монет), где пространство было ограничено и поэтому часто использовались знакомые сокращения.

В комментариях к Hyperallergic , древний историк и классический нумизмат Лив Ярроу отметила отсутствие монет SPQR в период Республики и их более позднее использование в качестве средства оправдания самодержавия, обращаясь к более ранней эпохе:

SPQR is полностью отсутствует в серии республиканских монет [эпохи] (факт, который мне пришлось потратить некоторое время на двойную проверку). Да, аргументы от молчания (или отсутствия) трудно привести в древней истории из-за фрагментарной выживаемости.

Серебряный денарий Августа, отчеканенный в период с 20 г. до н.э. по 19 г. до н.э., на аверсе которого изображен профиль лауреата Августа, а на оборотной стороне изображен алтарь с надписью (изображение предоставлено Американским нумизматическим обществом [ANS])

Ярроу осторожно отмечает, что мы начинаем видеть стенографию SPQR, отчеканенную на монетах при Августе, создателе римского принципата. Это был человек, который положил начало имперскому периоду, а позже стал образцом для таких людей, как Муссолини:

SPQR действительно начинает появляться на чеканке как раз в тот момент, когда Август пытается узаконить свои экстраординарные общественные почести и свои притязания. «восстановить» республику. Август построил свою реставрацию на риторике упадка («Я снова сделаю Рим великим»). Он выступал за «возвращение» к большей религиозности и нравственности, но его фактическое изменение римского общества установило прочную монархию.

Август использовал полную фразу в своей Res Gestae Divi Augusti, эпической биографической записи со списком всех его деяний, которая была разослана по провинциям на латинском и греческом языках. В своей чеканке он сократил узаконивающую фразу до просто SPQR, чтобы сохранить миф о том, что Республика все еще живет.

Что заметно отсутствует в древних монетах, известных сегодня (которые можно найти в базе данных Mantis Coin Американского нумизматического общества) и в произведениях классического искусства, сохранившихся с древности, так это изображений SPQR, отпечатанных на реальных военных штандартах и ​​vexillations, которые носила римская армия. . Хотя на римских монетах иногда есть штандарты с надписью SPQR по краям, трудно найти какие-либо доказательства того, что они когда-либо были на военных флагах, которые несла армия. Военные историки, такие как Розмари Мур, профессор древней истории в Университете Айовы и сама ветеран, отметили для меня полное упущение таких подробностей древними авторами и художниками:

Отсутствие доказательств, конечно, не является доказательством отсутствия. Неудивительно, что в наших знаниях о древнем мире есть пробелы, ведь многие свидетельства были утеряны. В то же время стоит подумать о том, почему некоторые современные люди хотели бы видеть SPQR на римском военном штандарте — это связано с тем, каким они представляют себе Рим, или идеями, даже идеологиями, которые они хотят ассоциировать с Римом.

Вексилларий держит римский вексиллум (военный флаг) на раскрашенном гипсовом изображении Юлия Теренция, совершающего жертвоприношение в 239 г.CE из Dura Europos в Сирии (изображение из Художественной галереи Йельского университета)

современная фантастика. Даже обычно авторитетные источники, такие как онлайн-энциклопедия древней истории, становятся жертвами увековечения идеи связи между армией и аббревиатурой. В записи о римских военных стандартах они отмечают:

Во времена Римской республики на стандартах были напечатаны буквы SPQR, которые были аббревиатурой от 9.0119 Senatus Populusque Romanus (Сенат и жители Рима). Таким образом, штандарт представлял не только легион или когорту, которая его несла, но и граждан Рима, а также политику, которую представляла армия.

Чтобы проиллюстрировать этот момент, энциклопедия, в частности, использует визуализацию художника из видеоигры Sega Rome II: Total War , , которая не только ложно изображает Пантеон рядом с Колизеем, но также показывает римского знаменосца, держащего знаменитый Роман aquila (орел) с надписью SPQR под ним.

Хотя Константин использовал SPQR как часть своей пропаганды в начале 4-го века н.э., он потерял популярность в период поздней Римской империи. Это возродится в период высокого средневековья. И точно так же, как Август манипулировал культовой аббревиатурой для своих собственных целей, она снова будет переназначена и интерпретирована в соответствии с потребностями учреждения и учредителя.

Единственный сохранившийся документ римского штандарта сейчас находится в ГМИИ им. А.С. Пушкина в России. Примечательно, что на нем нет SPQR, но есть богиня Победы, держащая венок, чтобы увенчать победителя (изображение из Викимедиа)

Профессор и средневековый историк Кэрри Э. Бенеш проследила ненадежное использование SPQR как «слова или изображения, имеющего значение, выходящее за рамки самого себя» для различных политических и культурных движений в ключевой статье для журнала Speculum. Она упоминает, что оно использовалось во время народного восстания в Риме в 12 веке, когда местные жители пытались восстановить свои древние гражданские права, а также папским нотариусом в 14 веке, который рассматривал аббревиатуру как относящуюся к жертве Христа на кресте. В своем исследовании Бенеш демонстрирует, что SPQR стал геральдическим визуальным символом, а не простой аббревиатурой 1100–1400 годов, и «эта культурная двусмысленность означала, что символ обычно должен был зависеть от его непосредственного контекста для его значения и значения». В комментариях к Hyperallergic , уточнил историк:

Аббревиатура сохранила ощущение авторитета, хотя и перестала иметь буквальное значение, и этот факт использовался в Средние века почти всеми, кто хотел направить и претендовать на авторитет древних Рим: римская коммуна, папство, римские императоры (которые на самом деле были немцами, но это их не остановило) и так далее. Это действительно первый период, когда мы видим удивительную гибкость и податливость символа, а также его привлекательность для множества людей или групп, желающих вызвать или претендовать на особое видение Древнего Рима.

SPQR и это ложное видение Рима продолжали оставаться холстом, на который другие могли проецировать свое собственное значение, в то же время вызывая знакомую визуальную связь с былой мощью империи. Это должно было стать особенно верным с политическими движениями начала 20-го века. В своем исследовании классической рецепции в Италии во времена правления Муссолини Лорна Хардвик, почетный профессор классических исследований в Открытом университете, отметила присвоение диктатором римских символов, зданий и текстов, чтобы создать легитимность и продвигать расистскую пропаганду:

С момента создания опоры власти Муссолини в 1922 году и до провозглашения диктатуры в 1925 году Древний Рим был образцом современной политической и военной организации и символом итальянского единства. Затем образ Рима принял новое направление во время вторжения в Абиссинию и провозглашения Итальянской империи в 1936 году. На третьем этапе в конце 1930-х годов был создан климат усиливающегося расизма, и римляне и латинский язык использовались для определения предполагаемое физическое, духовное и культурное превосходство современных итальянцев.

Присвоение Дуче визуальных образов Рима включало перестройку здания Сената ( Curia Senatus ) в Риме, повторную запись вышеупомянутого Res Gestae Августа на новой блестящей белой мраморной плите для его нового Ara Pacis Museum и использование SPQR в собственной пропаганде. Его печати власти использовали знакомую римскую аббревиатуру. Муссолини также популяризировал использование крышек люков SPQR, которые можно увидеть в городском ландшафте даже сегодня, хотя эта практика предшествовала ему на несколько лет. В нацистской Германии штандарт Рима с орлом позже стал символом, который Гитлер использовал, чтобы объединить свою партию под знаменем другого античного символа. Поощрение народного единства с помощью знакомых символов власти было и было обычной тактикой фашизма.

Современная крышка люка возле площади Святого Петра в Риме (изображение Мартина Купера через Flickr)

Отчасти из-за того, что Муссолини возродил римские военные стандарты и иконографию, эти переработанные символы также просочились в американскую культуру. Историческая фантастика, телешоу и видеоигры, посвященные Древнему Риму, увековечили использование SPQR как символа римских вооруженных сил, что, возможно, побудило белые националистические группы также принять его. Их использование татуировок, футболок и флагов, которые обеспечивают эстетическую точку сплочения и визуальный эквивалент собачьего свистка, не осталось незамеченным Дозье и другими, пытающимися перевести символы альтернативных правых. Как Южный юридический центр по борьбе с бедностью (SPLC) впервые задокументировал в руководстве по использованию символов ненависти и флагов после митинга «Объедините правых» в Шарлоттсвилле в августе 2017 года, SPQR часто иконографически синтезируется с использованием фасций — набора палок, символизирующих римскую судейскую власть, которые также повторно использовались Муссолини, и римского военного орла как символ западного превосходства белых мужчин.

Историки сразу же отмечают, что римская древность — не единственный исторический период, который белые националисты присвоили или заимствовали. Корд Уитакер, профессор английского языка в колледже Уэллсли, отметил:

Наряду с адаптацией использования SPQR в эпоху Муссолини альтернативные правые, неонацисты и другие расистские группы подхватили труды итальянского философа и псевдополитика. — медиевист Юлиус Эвола. Эвола, особенно в своем «Восстание против современного мира », обращается к рыцарям-тамплиерам, чтобы привести доводы в пользу своего рода духовного рыцарства, которое заменяет то, что он называет «экзотерическим благочестивым христианством», более мистическим рыцарством. Мысль Эволы оказала влияние на Муссолини и содержит аргументы альтернативных правых в пользу превосходства греко-римского мира, современные претензии белых на греко-римское наследие и веру в то, что европейское средневековье представляет собой идиллическое и однородно белое время и место, которое, по мнению сторонников, следует использовать в качестве модели для превращения США в белое этногосударство.

Копия римского писателя Валерия Максима конца XV ​​века, первоначально сделанная во Франции, имеет геральдическое использование SPQR в иллюминации (изображение получено из Британской библиотеки).

Другие историки также указывали на склонность игнорировать фактическую историю аббревиатуры и цепляться за собственную выдумку прошлого. Одной из них является дама Мэри Берд, которая сама с некоторым успехом ввязалась в дискуссии о расе и этнической принадлежности, но которую также критиковали за колониалистский язык. Она много писала об антикварном использовании SPQR. В комментариях к Hyperallergic она заметила, что подозревает, что белые националисты не нашли многого, с чем могли бы согласиться в ее бестселлере 2015 года 9.0119 S.P.Q.R.: История Древнего Рима :

Если бы они действительно прочитали несколько страниц моей книги, то обнаружили бы, что она не поддерживает их интересы. Поэтому я не верю, что меня призвали. В некотором смысле это лозунг, который очень трудно уловить (что мне, скорее, нравится)… и тот факт, что он все еще широко распространен в современном Риме, помогает этой способности не придавливать.

Тем не менее, Берд считает, что присвоение, возможно, более распространено в США и Италии, чем в Великобритании: «В целом правая реакция на SPQR (книга) должен был высмеять его как модернистский мультикультурализм или, что еще важнее, отчитать меня за то, что я не оценил римский военный гений».

Как задокументировали Pharos и другие, группа скинхедов в Риме приняла название SPQR.

Возможно, ключом к пониманию использования и злоупотребления SPQR на протяжении более двух тысячелетий является гибкость. Как и Берд и Бенеш, Дозье также отмечает возможность использования символа или текста по-разному.

[SPQR] интересен, потому что он настолько поливалентен (и статья Бенеша показывает, что он имеет долгую историю поливалентности) и в некотором смысле настолько оспариваемый (хотя я думаю, что большинство туристов [или] историков и т. д. используйте его, не осознавая, что это также символ ненависти)… те из нас, кто любит древность, любит SPQR, любит Рим, должны знать, что его можно использовать как символ ненависти, а также быть бдительными, чтобы эти коннотации не позволили стать доминирующими.