Английские надписи для тату — английский язык тела ∣ Enguide.ru

Как выбрать фразу для татуировки на английском? Что значат надписи на английском для тату? Как найти свой стиль и не повторять чужие татуировки?

Трудно вспомнить более противоречивое искусство, чем tatto-art. Несмотря на глубокую древность традиции украшать свое тело рисунками и надписями, до сих пор находится немало противников татуировок. Зато поклонников у них не меньше! Причем по мере развития культуры татуировки меняются, усложняются, появляются новые стили и жанры. И английские надписи для тату занимают одно из первых мест в рейтинге популярности.

Конечно, графические татуировки не уступают текстовым (так называемый стиль “lettering tattoo”) ни в символичности, ни в распространенности. Но обратите внимание, что чаще всего у обладателя тату-рисунков на теле найдется хоть один текстовый фрагмент. И, скорее всего, это будет татуировка на английском. Все это неспроста. Почему надписи на английском для тату так популярны? Какую именно надпись выбрать для своей первой татуировки? Что значат надписи на английском для тату? Обо всем поговорим в этой статье.

Популярность английских надписей для тату

Почему именно английские надписи для тату так популярны? Почему не на латыни, которая по умолчанию ассоциируется с сакральной мудростью? Почему не на родном языке каждого конкретного клиента тату-салона? На самом деле, текстовые татуировки делают на всех языках: русском, французском, немецком, итальянском… А китайские и японские иероглифы вообще занимают отдельное место среди стилей тату. И все же английский их опережает. Причин тому несколько, и все они очень простые:

• Самый распространенный язык. Английский — язык международного общения, который понимают буквально в каждом уголке мира. Поэтому чисто статистически кажется, что вы повсюду встречаете именно английские надписи для тату.

• Лаконичные фразы. Лингвисты и социологи давно заметили, что у каждого языка есть своя специфика. Немецкий идеален для инструкций, украинский и итальянский — для поэзии. А английский — для тату? 🙂 Не совсем. Просто многие фразы на английском действительно получаются более краткими, емкими и благозвучными, чем на других языках.

• Эстетичный внешний вид. Надписи на английском для татуировок пишутся латиницей, шрифт которой красив и в печатном, и в прописном варианте. С другими алфавитами сложнее: например, для кириллицы просто нет такого количества стильных шрифтов, поэтому делать красивые татуировки на английском гораздо проще.

Наконец, благодаря повсеместному распространению английского языка, английские надписи для тату сводят к минимуму необходимость постоянно отвечать окружающим на вопрос: “А что значит твоя татуировка?!”. Может, это и не главная причина, но, согласитесь, приятно.

Красивые английские слова для тату

Есть еще один стереотип: мол, текстовые татуировки предназначены исключительно для девушек. Но ведь это не так! Можно предположить, что такое мнение сложилось из-за такой особенности татуировок-надписей как буквальность. Посудите сами: изображение, особенно символическое, можно истолковать по-разному. Некоторые образы очень неоднозначны, вот мужчины и украшают себя рисунками черепов, часов, демонов, птиц и стрел.

А надпись — это и есть прямой смысл, даже если фраза поэтическая и/или завуалированная. А кто любит красивые слова? Конечно, девушки. Причем некоторые слова они любят особенно сильно. Вот эти английские слова для тату с переводом:

• Love — любовь
• Hope — надежда
• Free — свободно
• Strong — сильно
• Confidence — уверенность
• Serendipity — интуиция, предчувствие
• Angel — ангел
• Demon — демон
• Mother — мама
• God — бог.
• В качестве татуировки из одного слова часто используют имена (свое, ребенка, любимого человека и т.п.), названия городов, родных стран.

Оригинальные фразы для татуировок

Популярность текстовых татуировок имеет один недостаток: трудно придумать такую фразу на английском для тату, которой ни у кого еще нет. Доходит до того, что самые рспространенные цитаты и высказывания можно увидеть на теле сразу нескольких своих знакомых. Чтобы избежать такого конфуза, нужно делать татуировки обдуманно. Красота-красотой, но мода проходит, а выбранная надпись останется с вами очень надолго (на всю жизнь, если не прибегнете к процедуре удаления тату).

Мы постарались собрать самые красивые и глубоки мысли, которые вы можете использовать как английские надписи для тату. Постарайтесь выбрать ту, что затронет лично ваше сердце:

• Follow you heart — Следуй своему сердцу.

• I shall not live in vain — Я не буду жить напрасно

• Free your mind — Освободи свой ум.

• Forever young — Вечно молодой.

• Let it be — Да будет так.

• Live. Love. Laugn — Живи. Люби. Смейся.

• Don’t forget to love yourself — Не забывай любить себя.

• Love is never wrong — Любовь никогда не ошибается.

• My angel always with me — Мой ангел всегда со мной.

• The earth is my body. My head is in the stars — Земля — мое тело. Моя голова в звездах.

• Everyone has one’s own path — У каждого свой путь

• I remember everything what I ‘ve forgotten — Я помню все, что я забыл

  Красивая английская надпись для тату — весьма универсальное понятие. Она может быть о любви или о мечтах, о самом себе или о привязанности к близким, о жизненных или возвышенных идеях. Главное, чтобы она нравилась именно вам и отражала ваш индивидуальный взгляд на мир. Тогда даже в том случае, если вы встретите своего “брата” или “сестру” по татуировке, вы не будете разочарованы, ведь ваш смысл всегда с вами.

Как выбирать надписи на английском для тату?

Еще одни хороший способ выбрать собственную текстовую татуировку на английском — это книги и фильмы в оригинале, о которых мы уже не раз писали в статьях. Например, можно использовать надписи из любимых фильмов на английском, цитаты из книг, высказывания персонажей… В этом помогут фильмы на английском с субтитрами, аудиокниги, блоги и другие ресурсы для изучения английского. Но будьте внимательны и не допустите ошибок ни в переводе, ни в написании. Вот краткая “техника безопасности” по поводу английских надписей для тату:

1. Если хотите перевести фразу для татуировки с русского на английский, не пользуйтесь автоматическими компьютерными переводчиками. Лучше найдите соответствующий фрагмент в книге или обратитесь к профессиональному переводчику с английского (или хорошему преподавателю английского ).

2. Откажитесь от слишком длинных надписей. Такими бывают литературный цитаты (вот даже статья о них). С одной стороны, высказывание любимого писателя или кумира может быть очень вдохновляющим. Но представьте, как громоздко будет выглядеть объемный текст на той или иной части тела.

3. Для выбора шрифта для татуировки используйте сайты с бесплатными шрифтами — их очень много в сети. Сохраните файл со шрифтом или готовую фразу в графическом формате, чтобы передать тату-мастеру для работы.

Словом, мы выяснили, почему всем так нравятся английские надписи для тату. Главное не забывать об индивидуальности и собственных идеях — тогда татуировка на английском станет не просто украшением, а вдохновляющим напоминанием на каждый день. 

Тату слова на латыни (49 фото)

1

Красивые надписи на латыни

2

Тату текст на русском

3

Тату вместе навсегда на латыни

4

Фразы для татуировок

5

Тату надписи на латыни для мужчин

6

Надпись Юпитер на латыни

7

Фото тату надписи разными шрифтами

8

Распространенные фразы на английском

9

Красивые фразы короткие для тату

10

Фразы на английском для тату

11

Фразы на латыни со смыслом для тату

12

Тату цитаты

13

Тату на латыни на руке

14

Надписи для тату с переводом для девушек на латинском со смыслом

15

Татуировки для девушек надписи со смыслом с переводом на французском

16

Тату надписи со смыслом для мужчин

17

Красивые фразы для тату

18

Шрифты для тату латынь

19

Лучшие фразы для тату

20

Тату надписи на латыни для мужчин

21

Тату надписи со смыслом для мужчин

22

Татуировки мужские фразы

23

Татуировки на латыни со смыслом

24

Фразы для тату со смыслом для мужчин

25

Одна любовь на латыни

26

Тату на латыни

27

Фразы на латыни со смыслом

28

Тату Марина на латыни

29

Надписи для тату с переводом для девушек на латинском

30

Тату надпись со смыслом для парней

31

Фразы на латыни со смыслом подпись фото

32

Тату надписи со смыслом для мужчин

33

Шрифты для тату латынь

34

Красивые выражения для тату

35

Тату фразы мужские

36

Красивые надписи для тату с переводом

37

Тату надписи с переводом для мужчин

38

Татуировки надписи для девушек на латыни

39

Красивые выражения для тату

40

Фразы на латыни для тату

41

Фразы на латыни для тату

42

Татуировки латинские надписи с переводом

43

Надписи на латинском со смыслом

44

Красивые фразы со смыслом на латыни

45

Тату надписи на латыни для мужчин

46

Фразы на латыни для тату

47

Красивые фразы для татуировок

48

Цитаты про Татуировки

49

Тату надписи со смыслом для мужчин

Тату на латыни — предостережение emptor — Блог Language Trainers USA

Источник: reddit. com/r/tattoos

Раздел «Татуировки» на сайте социальных закладок Reddit — отличное место, где можно спросить совета о татуировках для тела и показать себя свои новые татуировки миру. К сожалению, пользователь «MikeTheDudeHenry» получил немного больше, чем рассчитывал, когда показал свою новую «латинскую» татуировку на лопатках. Явно следуя поговорке quidquid Latin dictum sit, altum videtur («все, что сказано на латыни, кажется глубоким»), он надеялся на полностью положительную реакцию на свою татуировку cemel dosce , которая, как он утверждал, на латыни означает «познай себя».

Вскоре стало очевидно, что он позаимствовал фразу из популярного фильма «Матрица», из сцены, в которой Оракул указывает Нео на вывеску, висящую над дверью ее кухни.

Знак, который читается как temet nosce , на самом деле не самый точный перевод слова «познай самого себя» — эта фраза обычно переводится как nosce te ipsum . Тем не менее, MikeTheDudeHenry, должно быть, неправильно понял изогнутый шрифт Blackletter знака, перепутав заглавную «T» с «C», строчную «t» с «l» и строчную «n» с заглавной «D». Таким образом, temet nosce стало cemel dosce .

Несчастный получатель этой совершенно неточной туши для тела — даже после того, как ему сказали, что ни одно из этих слов не является законным латинским — к сожалению, все еще утверждает, что оно должно быть правильным, потому что «cemel nosce» имеет более 3400 результатов в Google. Однако, к сожалению, Google — не лучший способ проверить язык, которому 2000 лет.

Пользователь Reddit под ником thenatman резюмирует уроки, которые мы все должны извлечь из этой глупости:

Мораль истории: прежде чем сделать татуировку:

• Убедитесь, что у вас есть надежные источники
• Убедитесь, что эти источники могут читать очень простой для расшифровки шрифт Blackletter
• Убедитесь, что эти источники не полагаются на фильм для происхождения этой фразы
• Убедитесь, что сценаристы самого фильма действительно владеют языком, которым, как они утверждают, владеют
• Для всех участников убедитесь, что фраза на самом деле происходит из языка, из которого, по вашему мнению, она происходит. Конечно, было много известных случаев использования латинского «nosce te ipsum» (например, у Гоббса), но оригинал — греческий, найденный в храме Аполлона в Дельфах

.

В общем, не берите идею вашей постоянной татуировки из-за неправильного прочтения связанного со шрифтом нестандартного перевода фразы, изначально написанной на совершенно другом языке, на котором вы не говорите и не понимаете.

Как кто-то также пошутил в разделе комментариев, более подходящей латинской фразой здесь будет , оговориться, ептор — «покупатель, берегись».

Ребята, всегда помните, что ваши татуировки на иностранном языке должен делать кто-то, кто говорит или, по крайней мере, изучал этот язык!

Latin Tattoos — Etsy.de

Etsy больше не поддерживает старые версии вашего веб-браузера, чтобы обеспечить безопасность пользовательских данных. Пожалуйста, обновите до последней версии.

Воспользуйтесь всеми преимуществами нашего сайта, включив JavaScript.