Сколько нужно знать английских слов, чтобы свободно говорить ‹ Инглекс

Изучающие английский язык часто задают вопрос: «Когда я смогу свободно говорить? Сколько английских слов нужно знать для этого?» Разные источники дают разные ответы по этому поводу, к единому мнению в данном вопросе так и не пришли. Мы решили высказать мнение, основанное на опыте наших преподавателей английского языка.

Сколько английских слов нужно знать, чтобы свободно говорить: мифы

Сколько английских слов нужно знать для беглой речи: 1000 или 10000?Понятие «минимально необходимый лексический запас» — вещь тонкая и неоднозначная. В Оксфордском словаре английского языка насчитывается 500000 слов: цифра пугающая и совсем не воодушевляющая тех, кто изучает английский язык. По статистике носитель английского языка активно использует от 15000 до 40000 слов. Это та лексика, которую человек использует в письменной или устной речи — активный словарный запас. Пассивный словарный запас (слова, которые носитель узнает при разговоре или чтении, но не использует в речи) достигает 100000 слов. В статье «Как активировать пассивный словарный запас английского языка» вы можете подробно почитать об этих понятиях.

В Интернете сейчас активно обсуждается мнение о «волшебной тысяче английских слов». Согласно этой гипотезе, человеку достаточно знать всего 1000 слов английского языка, чтобы свободно общаться на любую бытовую тему. Согласитесь, здорово: если учесть, что мы учим по 10 новых слов в день, то уже чуть более чем через 3 месяца сможем свободно общаться!

В то же время словарный запас ребенка 4-5 лет в среднем насчитывает от 1200 до 1500 слов, а ребенка 8 лет — около 3000 слов. Неужели 1000 слов дает свободу в разговорной речи? Мы считаем, что 1000 слов для нормального общения на уровне взрослого человека недостаточно. Откуда тогда взялась эта цифра? Возможно, все дело в исследовании британских ученых: они выяснили, что любой автор среднестатистического текста (исключая литературные шедевры) пользуется словарным запасом всего в 1000 слов. Однако никто не уточняет, что у каждого автора состав этой 1000 отличается. Каждый человек имеет свой собственный лексический запас, который и использует при написании текстов.

Некоторые люди ратуют за 1000 слов по другой причине: они считают, что для свободного общения на английском языке необходимо выучить тысячу наиболее употребляемых слов. В Интернете даже можно найти специальные частотные словари. Однако если заглянуть в такое издание, становится понятно, что с этой тысячей слов далеко не уедешь: примерно треть из них составляют предлоги (in, at, on), различные виды местоимений (he, she, his, her), вопросительные слова (where, why, what), числительные (first, second) и т. п. С таким набором сложно будет составить осмысленное предложение. Кроме того, авторы словарей при написании неправильных глаголов указывают все три формы не сразу, а расставляют их по трем местам соответственно их частоте. Например, слово keep входит в первые 200 слов (по разным данным 167-169 место), kept — стоит на 763-765 месте. Такой подход к неправильным глаголам неудобен: лучше учить все три формы глагола сразу, так их легче запомнить.

Однако не все частотные издания плохие. Вы можете пользоваться ими, но выбирайте НУЖНЫЕ слова для общения, в частности глаголы и существительные. В предложении глагол играет главную роль, ведь в любом предложении есть действие (go, break, speak) или состояние (be, exist) предмета, выраженное глаголом. Имеет смысл изучать списки наиболее часто употребляемых глаголов английского языка. Например, начинающим можно посоветовать освоить список из 100 глаголов — все они озвучены, даны сразу в трех формах. А продолжающие могут ознакомиться со списком из 1000 наиболее частотных глаголов, там же можно посмотреть и примеры их использования в различном контексте.

Если совсем «понижать планку», то можно ориентироваться и на словарь Эллочки-людоедки: она спокойно обходилась 30 словами. Однако если вы не хотите быть «людоедом» и желаете говорить на уровне взрослого человека, нужно будет выучить больше английских слов.

As vocabulary is reduced, so are the number of feelings you can express, the number of events you can describe, the number of the things you can identify!

Если уменьшается запас слов, вместе с ним сокращается количество чувств, которые вы можете выразить, количество событий, которые можно описать, количество вещей, которые можно назвать.

Сколько английских слов нужно знать, чтобы свободно говорить: реальность

Теперь давайте отставим мифологию в сторону и решим вопрос, сколько слов необходимо для свободного общения на английском языке. И вновь обратимся к статистике, она, как и факты, вещь упрямая. Для понимания 80-90% текста общей тематики достаточно знать около 3000 слов, именно о такой цифре заявляют различные исследования зарубежных ученых. Подробности вы можете почитать на сайте lextutor.ca. Oxford learner’s Dictionaries также предлагает 3000 слов для изучающих английский язык. Однако этого еще не достаточно для СВОБОДНОГО общения на английском языке. При чтении вы будете догадываться о значении многих слов из контекста. К тому же из этих 3000 часть слов будет в вашем пассивном словаре, то есть многие слова вы будете узнавать при разговоре или чтении, но не употреблять в речи.

Чтобы заговорить по-настоящему свободно, вам необходимо «активировать» свой пассивный словарный запас: 3000 в активном словаре — это уверенный Intermediate или начальный этап Upper-Intermediate. При этом уровне знаний человек может говорить на общеразговорные темы довольно бегло и уверенно.

Таким образом, мы пришли к мысли о том, что 3000 слов — необходимый минимум для разговора на общие темы. Достигнуть такого уровня «с нуля» можно примерно за 1,5-2,5 года (зависит от интенсивности занятий, стараний студента и т. п.). Чтобы изъясняться по-настоящему СВОБОДНО, необходимо знать примерно 5000-6000 слов. Такой словарный запас соответствует уровню Advanced, а это уже 3-4 года изучения английского «с нуля».

Вы еще не говорите по-английски? Начните осваивать первую 1000 слов!Можно посчитать временные рамки и по-другому: если вы будете неустанно учить по 10 слов в день, то запас в 3000 слов можно приобрести всего за год обучения. Однако не забывайте о том, что вызубрить слова недостаточно. Чтобы научиться говорить, вам нужно учить грамматику, чтобы понимать, как строить предложение. А самое главное — вам нужно говорить на английском языке как можно чаще. Любым словарным запасом нужно уметь оперировать, тогда даже с 1000 слов в кармане вы сможете при необходимости пообщаться на английском языке на простую тему.

Как видите, для свободного общения на английском языке нужно около 3000-5000 слов, ваше желание говорить и усердная работа. Хотите облегчить себе работу по запоминанию такого количества английских слов? Попробуйте делать это на занятиях английским языком по Скайпу с одним из наших преподавателей. Вы значительно расширите свой словарный запас и научитесь правильно использовать изученную лексику в речи.

© 2021 englex.ru, копирование материалов возможно только при указании прямой активной ссылки на первоисточник.

Сколько слов необходимо знать на английском для нормального общения?

Оксфордский словарь английского языка содержит около 1 миллиона слов. Для того, чтобы свободно общаться на английском, вам не нужно знать и десятой части этого количества. Так сколько же слов нужно знать человеку для общения?

Несколько слов о богатстве языка

Приведем простой пример: Оксфордский словарь английского языка содержит около 1 миллиона слов. Пусть вас не пугает эта цифра, так как для того, чтобы общаться на английском, вам не нужно знать и десятой части этого количества. И всё-таки, сколько слов нужно знать человеку для свободного общения на иностранном, а в том числе, и на английском, языке? 

Говорить мы будем исключительно об устной речи и вашем умении поддержать разговор, а значит – об активном словаре, а он, как известно, значительно меньше пассивного. В день человек может произносить около 7 тысяч слов на родном языке (и это по самым скромным подсчётам). Разумеется, это только количественный показатель, многие слова повторяются в нашей речи. И это – главный ключ к достижению нашей цели: свободному общению на английском. Ведь можно выучить определённое количество самых часто употребляемых в устной речи слов и – добро пожаловать в мир полноценной коммуникации на английском! Кстати, с этим вам отлично поможет справиться школа английского в Харькове My English World. От уровня Beginner до уровня Advanced, в группе или индивидуально выбираете только вы. Здесь вы точно поймете, что английский — это просто, стоит только захотеть! 

О том, как эффективнее запоминать английские слова, мы говорить не будем, расскажем, сколько слов нужно выучить для полноценного общения. Например, зная 50 неправильных глаголов, вы уже сможете ориентироваться в привычных ситуациях: 

Так сколько слов нужно знать? 

В вашем запасе 400-500 слов

Это пороговый уровень, так называемый уровень выживания. Если вдруг с таким лексическим запасом вы окажетесь в англоязычной среде, то выжить в ней вы сможете, но интересным собеседником вас вряд ли кто-то сочтёт. И все же, если вы правильно выбрали слова, то есть владеете наиболее часто употребляемой лексикой, то даже 400 слов хватит для того, чтобы понимать иностранную речь в самых обычных ситуациях и общаться с другими людьми. В большинстве случаев, с таким запасом вы будете напоминать собеседникам милого пёсика со всепонимающим взглядом. 

800-1000 слов 

Пересекая эту черту, из активного слушателя вы превращаетесь в участника беседы. Вы можете объясниться на английском в знакомой ситуации. Но только беседа коснётся малознакомых вам тем, вы опять почувствуете себя, как на предыдущем уровне.  

1500-2000 слов

Активный словарный запас. Такого количества слов вам хватит, чтобы общаться в течение  всего дня. Единственный минус – общаться сможете только на повседневные темы, поэтому в дискуссии об искусстве, политике или философии лучше не вмешивайтесь – сохранить лицо вам не удастся. 

3000-4000 слов

С таким запасом вы можете не только активно общаться, но и читать газеты. Поэтому вполне сможете обсудить последние события с друзьями и коллегами, поговорить на разные темы и даже прослыть интересным собеседником. 

8000 слов

Если избавитесь от акцента – вполне можно сойти за среднестатистического британца. Владея таким количеством слов вы сможете говорить, читать и писать на английском, в редких случаях ощущая недостаток лексического запаса.

10 000 – 20 000 слов

Словарный запас, которым владеет образованный носитель языка. Если достигли этой черты – можете смело исправлять ошибки в речи менее образованных носителей языка.  

Проверить словарный запас вы можете благодаря сервису testyourvocab.com . 

Отметим несколько главных правил, которым стоит следовать для того, чтобы как можно скорее начать свободно говорить на английском:

• сам по себе запас слов не обеспечит свободного общения, нужно начинать с наиболее употребляемых слов
• для того, чтобы научится свободно общаться на английском, нужно пробовать вступать в разговор каждый день. Общайтесь с друзьями, посещайте разговорные клубы – только так вы достигнете цели
• выучите общую лексику для разговора, с терминами и специальными словами проблем не возникнет, так как это –чаще всего интернациональная лексика
• лучше ежедневно запоминать 20-30 слов хорошо, чем 300, но плохо
• владея 1500 слов вы можете начинать читать. Чтение – один из лучших источников обогащения лексики
• конечная ваша цель – 8000 слов. С таким запасом вы будете уверенно чувствовать себя в любой ситуации. 

Увеличить словарный запас и быстро заговорить на английском поможет веселый сериал «Extra English» .  

Желаем успехов в общении на английском языке!

сколько английских слов нужно знать для свободного владения языком

Слово, предъяви паспорт!

Студенты, изучающие английский, часто спрашивают: «Сколько слов я должен выучить, чтобы суметь поддержать разговор на любую тему?» Хороший вопрос, но прежде чем ответить на него, позвольте задать другой: как вы думаете, сколько слов в английском языке? Вопрос, на который нет вразумительного ответа. Почему? Подсчитать количество слов в языке невозможно по одной простой причине — сложно определиться с тем, что считать словом.

Утверждают, к примеру, что для слова “set” Оксфордский словарь даёт 464 толкования. Считать ли многозначное слово одним словом или каждое толкование — отдельным словом? И как быть с фразовыми глаголами (phrasal verbs): “set up”, “set about”, “set apart” и т. д.? А что насчёт так называемых open compounds — слов вроде “hot dog”, “ice cream”, “real estate”? Добавьте к этому формы единственного и множественного числа, спряжения глаголов, разные окончания, префиксы и суффиксы — и вы поймёте, почему так проблематично ответить, сколько слов в английском языке.

На самом деле вопрос нужно ставить так: «Вы знаете, сколько слов в самом большом словаре английского языка?» Если приблизительно представить себе число слов в языке, его можно будет сравнить с количеством слов, используемых 90—95% времени в повседневной речи и в новостях.

Меньше слов — больше дела

В 1960 году известнейший американский детский писатель Теодор Сьюз Гейзель (больше известный под псевдонимом Доктор Сьюз, автор «Гринча, который украл Рождество», «Кота в шляпе», «Лоракса» и др. ) опубликовал книгу «Зелёные яйца и окорок». Книга была написана с использованием всего 50 слов и являлась результатом спора между Сьюзом и его издателем, Беннеттом Серфом. Издатель полагал, что Сьюз не сможет создать законченное произведение в таких жёстких условиях (перед этим Сьюз уже написал «Кота в шляпе», где фигурировало 225 слов).

Если возможно написать книгу, используя всего 50 слов, значит ли это, что нам не нужно обладать словарным запасом в 40 000 слов, чтобы общаться друг с другом? Отметим, впрочем, что, если верить Susie Dent, учёному-лексикографу, средний активный словарный запас взрослого носителя английского языка составляет примерно 20 000 слов, пассивный — около 40 000 слов. 

В чём разница между активным и пассивным словарным запасом? Выражаясь простым языком, активный словарный запас включает слова, которые вы можете вспомнить самостоятельно и применить. Что до пассивного словарного запаса, то это те слова, которые вы опознаёте, значение которых знаете, но которые не в состоянии использовать сами.

Сколько слов вы знаете, сэр?

И тут мы подходим к самому интересному. С одной стороны, взрослый носитель английского языка обладает активным словарным запасом около 20 000 слов. С другой, The Reading Teacher’s Book of Lists утверждает, что первые 25 слов используются в 33% повседневных письменных текстов, первые 100 слов — в 50%, а первая тысяча слов встречается в 89% таких текстов!

Таким образом, можно смело сказать, что всего 3000 слов покрывают около 95% текстов общей тематики (новостные заметки, записи в блогах и т. п.). Liu Na и Nation доказали, что 3000 — это приблизительное количество слов, которые мы должны знать, чтобы, читая неупрощённые тексты, остальное понимать из контекста.

Посчитайте сами!

Оксфордский словарь английского языка содержит 171 476 общеупотребительных слов. 95% текстов общей тематики покрывает словарный запас всего в 3000 слов. Это 1,75% всех слов!

Именно так: зная 1,75% английского словаря, вы сможете понимать 95% того, что читаете. Это только 7,5% среднего пассивного словарного запаса носителя языка (40 000 слов). Разве не здорово?

О законе Парето и важности лингвистической догадки

Возможно, вы слышали о законе Парето, также известном как «принцип 80/20». Итальянский инженер и философ Вильфредо Парето изучал многочисленные явления и предметы, от землевладения до стручков гороха, и в результате вывел правило, которое получило название закона Парето: 20% причин дают 80% следствий. Или, если применить закон к учёбе или работе: 20% усилий дают 80% результата.

Изучающим английский язык необходимо понимать 90—95% наиболее часто употребляемых в повседневной жизни слов. Откуда именно такие цифры? Примерно столько слов нужно знать, чтобы хорошо понимать написанное и сказанное. К тому же, выучив именно столько слов, вы сможете угадать значение оставшихся 5—10% просто из контекста! Не совсем 80/20, но принцип тот же: лишь малая часть ваших усилий принесёт значимый результат.

Это крайне важный момент! Если вы уже достигли высокого уровня понимания языка, это значит, что пора закрыть словарь и разрешить себе учиться «индуктивно», из контекста и путём догадок. Вы и так ежедневно этим занимаетесь — никто ведь не знает все слова в родном языке. Так почему не проделать то же самое с английским?

Взвесьте ваш словарный багаж!

Итак, если вы достигнете понимания 95% наиболее часто используемых в языке слов, остальные незнакомые слова вы сможете понять из контекста.

Разумеется, знать слова не означает в совершенстве понимать то, что вы слушаете или читаете, ведь язык — это ещё грамматика, фразеологизмы и фигуры речи, которые могут встать (и встанут!) у вас на пути. Предложение может целиком состоять из прекрасно знакомых вам слов и в то же время быть совершенно непонятным — именно из-за таких языковых феноменов.

Несмотря на это, в большинстве случаев знание 90—95% слов в предложении и контекста позволяет понимать язык и общаться на нём без особых сложностей — особенно если он относится к той же языковой семье, что и ваш родной язык.

Да, в английском языке огромное количество слов, поэтому многим он представляется неприступной крепостью, на взятие которой уйдут десятки лет. В действительности же, если с самого начала учить слова в контексте, шаг за шагом достраивая свой словарный «арсенал» до 2500—3000 единиц, реально в краткие сроки достичь уровня, на котором вы сможете читать тексты общей тематики и понимать 90—95% сказанного.

Это идеальное число, именно столько слов вам нужно выучить, чтобы опыт чтения иноязычных текстов оказался успешным. Это также приблизительное количество слов, которое необходимо знать, чтобы значение остальных слов уловить из контекста. 

«Золотые» 3 тысячи слов

Чтобы облегчить для нас нелегкую задачу освоения английского, ученые-составители «Оксфордского словаря английского языка» постарались собрать ТОП-3000 самых важных слов, которые нужно выучить в первую очередь — The Oxford 3000™:

http://www.oxfordlearnersdictionaries.com/wordlist/english/oxford3000/

Мобильная версия для iPhone:

https://itunes.apple.com/us/app/learn-the-oxford-3000/id939586542?mt=8 (US$7.99)

Альтернативный вариант от создателей словаря Мерриам-Вебстер (Merriam-Webster’s 3,000 Core Vocabulary Words):

http://www. learnersdictionary.com/3000-words

Как оценить свой словарный запас

На популярнейшем сайте http://testyourvocab.com/ вы можете приблизительно оценить размеры своего словарного багажа.

Интересно:

• Большинство взрослых носителей языка, прошедших тест, обладают словарным запасом в 20 000—35 000 слов
• В возрасте 4 лет рядовой носитель английского владеет багажом из 5 000 слов, а в возрасте 8 лет — из 10 000 слов  
• Скорость пополнения словарного запаса взрослого носителя языка составляет 1 слово в день (однако, в среднем возрасте этот процесс, как правило, приостанавливается)
• Средний размер словарного запаса тех участников теста, для которых английский язык не является родным, составил 4 500 слов
• Проживание в англоязычной стране обогащает словарный запас изучающего английский до 10 000 и более слов
• Проживая в англоязычной стране, иностранцы узнают и усваивают около 2,5 новых слова в день

Для оценки словарного запаса вы можете воспользоваться следующими ресурсами:

http://www. theguardian.com/news/datablog/quiz/2014/aug/14/a-levels-how-big-vocabulary

http://www.playbuzz.com/jonb10/how-many-english-words-do-you-actually-know

http://dynamo.dictionary.com/

Итак, несмотря на то, что активный словарный запас носителя английского языка составляет 20 000 слов, а пассивный — 40 000, обучение английскому языку окажется успешным, если вы выучите всего 3000 слов!

Вам станут доступны 95% текстов общей тематики, а остальные 5% вы поймёте интуитивно. Успехов в изучении!

Читаем дальше:

7 эффективных способов запоминания английских слов

Эффективная техника запоминания английских слов

сколько слов нужно знать? ‹ engblog.ru

Когда мы начинаем изучать иностранный язык, то, конечно же, как можно скорее хотим заговорить на нем – общаться так, чтобы нас понимали, уметь изложить свои мысли на изучаемом языке. При этом у студентов часто возникает вопрос «Сколько же слов необходимо выучить, чтобы общаться на английском языке?»

Прежде чем ответить на этот вопрос, давайте разъясним несколько моментов. Прежде всего, необходимо разделять понятия активной и пассивной лексики. Мы всегда имеем гораздо больший пассивный словарный запас. К пассивному относятся слова, которые мы можем понять в тексте или в речи другого человека, то есть через пассивное восприятие. Далеко не весь пассивный словарный запас мы можем легко и непринужденно использовать в речи. Только часть пассивной лексики через практику и тренировки становится активной – той, которую мы можем использовать в речи.

Бывают ли у вас ситуации, когда в процессе общения на иностранном языке вы не можете подобрать нужное слово, хотя точно уверены, что знаете его? Это именно тот случай, когда слово находится в разряде пассивной лексики. Просто запомнить слово, как правило, не тяжело. Гораздо сложнее перевести это слово в разряд активной лексики.

Также необходимо понять, что такое «слово». Sleep (спать), sleeping (процесс сна), slept (спал), sleeps (спит) это одно слово или разные слова? Одно слово в разных грамматических формах и все производные от него – это группа слов. Sleeping, slept и sleeps являются производными от слова sleep, а значит, относятся к одной группе. Далее в статье под «словом» мы будем подразумевать группу слов, то есть слово со всеми его производными.

Сколько слов знают носители языка

В общей сложности в Оксфордском словаре английского языка (Oxford English Dictionary) представлено более 355 000 активных слов и свыше 47 000 устарелых. Но это не значит, что нужно знать их все.

Носитель языка от рождения и до момента, когда он заканчивает вуз, изучает в среднем 1 000 новых слов в год. Таким образом, к 20-22 годам в его словарном запасе насчитывается приблизительно 20 000 слов. Не так и много, всего 12% от общего объема словаря. Носитель языка без высшего образования знает и того меньше – приблизительно 10 000 слов.

Сколько слов нужно знать вам для свободного общения

Едва ли возможно приблизиться к идеальным 20 000 словам. Ведь носители языка изучают такое количество слов за 20 лет, находясь при этом непосредственно в англоязычной среде. К счастью, для свободного общения на английском совсем не обязательно знать так много слов.

Важно понимать: не все слова одинаково полезны. Например, критично важно знать такие слова, как read (читать), many (много), people (люди), because (потому что) и т. п. А вот без слов constraint (ограничение) или incongruity (несоответствие) вы сможете легко обойтись.

Для обыденного ежедневного общения на общие темы достаточно знать всего 2 000 часто используемых английских слов.

Для чтения несложных текстов общей тематики достаточно всего 4 000 – 5 000 слов. А вот если вам необходимо чтение более сложных текстов, например научных книг или учебных материалов, вам нужно освоить около 10 000 слов.

Иногда зная совсем мало слов, но самых ходовых и полезных, можно многое сделать. Например, прочитать сказку «Три поросенка» (The Three Little Pigs). В ней используется всего 124 разных слова. Так что, выучив немного более 100 слов, можно легко прочитать и понять детскую сказку.

Известно также, что, зная всего 120 английских слов (конечно же, самых полезных и часто используемых), можно объясниться на самом примитивном уровне или другими словами «выжить» в англоязычной среде без переводчика.

Как видите, объем необходимого словарного запаса зависит от цели изучения английского языка.

Для наглядности представим вышеизложенную информацию в виде таблицы.

Не забывайте, что изучение английских слов является лишь одной из целого ряда составляющих процесса освоения языка. Очевидно, что просто зазубрить необходимое количество слов – еще не значит выучить язык. Помимо слов необходимо также работать над грамматикой, произношением и интонацией, а также тренировать навыки слушания, чтения, говорения и письма.

Простое запоминание слов не является эффективным способом их изучения. Таким образом возможно развить исключительно пассивные знания языка. Для того чтобы слово стало активным, и вы могли использовать его в речи, необходимо практиковать говорение и письмо, выполняя множество специальных упражнений.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Сколько нужно знать английских слов для общения

Сколько слов нужно знать на английском для общения

Скорее всего, каждый, кто изучает язык хоть раз задавался вопросом: «Когда же я смогу свободно разговаривать на английском? Сколько слов и какую грамматику нужно знать для этого?». Вот и преподавателям нашей школы часто приходится отвечать на такие нелегкие вопросы. Давайте вместе во всем разберемся и окончательно расставим все точки над «i».

1000 слов достаточно для разговорного английского – миф или реальность?

В настоящее время, во многих блогах Интернета активно рассказывают о волшебной 1000 английских слов. Когда-нибудь слышали о таком? А может быть вы уже их учите? Мы считаем, что это предположение – миф. Согласно этой гипотезе, для свободного общения на любые бытовые темы человеку нужно знать тысячу английских слов. Только представьте, если учить по 10 новых слов в день, можно спокойно разговаривать на иностранном языке уже через 3 месяца!

Но не стоит забывать, что словарный запас в 1 000 слов даже меньше, чем у 4-5 летнего ребенка. Они знают около 1 200-1 500 слов, а ребенок 8 лет знает приблизительно 3 000 слов. Получается, для нормального общения взрослому человеку недостаточно всего лишь 1 000 слов?

Давайте разберемся в цифрах и понятиях. Словарный запас разделяют на активный и пассивный. Активный – это та лексика, которую человек использует в письменной и устной речи. По статистике, обычный человек – носитель языка активно использует от 15 000 до 40 000 слов. Пассивным словарным запасом называют слова, которые носитель узнает при разговоре или чтении, но в своей повседневной речи не использует. И достигает он 100 000 слов. А самый известный словарь английского языка – Оксфордский, вообще насчитывает 500 000 слов. Такая цифра напугает любого человека, изучающего иностранный язык!

Откуда же тогда взялась это волшебная цифра в 1 000 слов? Это так называемые Common words – наиболее распространенные слова языка. Это те слова, которые чаще всего встречаются в речи носителей, в печатных СМИ, на телевидении, в музыке и фильмах, во всем, что окружает человека в его повседневной жизни. Чаще всего это местоимения (I, his, you), глаголы (was, have, can), предлоги (as, like, in) и существительные. Этих слов вам едва ли хватит для самого базового понимания речи и простого выражения своих мыслей, но точно не для полноценного разговора с носителем языка.

Объём необходимого словарного багажа для общения

Сколько же слов нужно знать, чтобы свободно разговаривать на английском?

Теперь, когда мы разобрались с мифом о «волшебной тысячи», перейдем к реальным фактам.

Ученые, составители «Оксфордского словаря английского языка» уже давно дали ответ на этот вопрос. Группа языковых экспертов и опытных преподавателей тщательно отобрали ключевые слова, которые должны получить приоритет в изучении лексики из-за их важности и полезности. Этот список состоит из 3 000 слов и называется «The Oxford 3 000», этого вполне достаточно для понимания 80-90% текстов на общую тематику. 

Таким образом, для разговора на общие темы вам вполне хватит 3000 слов. Чтобы достигнуть такого уровня «с нуля» нужно примерно 1,5 — 2,5 года (все зависит от интенсивности занятий и возможностей ученика). А чтобы изъясняться по-настоящему СВОБОДНО, необходимо знать примерно 5000-6000 слов. Такой словарный запас соответствует уровню Advanced, а это уже 3-4 года изучения английского «с нуля».

Можно посчитать временные рамки и по-другому: если вы будете неустанно учить по 10 слов в день, то запас в 3000 слов можно приобрести всего за год обучения. Однако не забывайте о том, что только одного знания слов для общения недостаточно. Вам так же необходимо знать и понимать грамматику и правила построения предложений.

Какую грамматику чаще всего используют в разговорной речи?

Возможно, при просмотре фильмов и сериалов на английском или при разговоре с иностранцами, вам могло показаться, что носители языка использует не все 12 времен.

На самом деле, в разговоре носители языка используют все существующие времена, просто какие-то мы слышим чаще, а какие-то реже. Давайте выделим 6 самых часто используемых времен, их обязательно нужно знать и уметь применять на практике.

1.      Present Simple

2.       Present Perfect

3.      Past Simple

4.      Present Continuous

5.      Present Perfect Continuous

6.      Future Simple

В заключении скажем, не зацикливайтесь на цифрах и не стремитесь выучить все. И, конечно, не забывайте о практике разговорного языка: хорошо освойте базовые времена, научитесь употреблять их в различных жизненных ситуациях. То же самое и с вашим словарным запасом – его нужно уметь применять, оперировать им. Всегда помните: любыми знаниями нужно правильно пользоваться!

Словарный запас: сколько слов нужно знать?

Тот факт, что словарь языка содержит примерно 300 тысяч слов, имеет только теоретический интерес для начинающего изучать этот язык. Едва ли не главный принцип для разумной организации своих занятий, особенно на начальной стадии — это экономия слов. Нужно научиться запоминать как можно меньше слов, но делать это как можно лучше.

Подчеркнем, что наш подход прямо противоположен ведущему принципу «суггестопедии», с ее упором на изобилие слов, предъявляемых учащемуся. Как известно, в соответствии, с ее канонами, начинающего нужно буквально «осыпать словами». Лучше всего задавать ему или ей по 200 новых слов каждые сутки.

Стоит ли сомневаться в том, что любой нормальный человек забудет все те многочисленные слова, которыми его «осыпали» по такой, с позволения сказать, методе — и скорее всего очень скоро, всего через несколько дней.

Не гнаться за многим

Будет гораздо лучше, если в конце определенного этапа занятий вы будете знать 500 или 1000 слов очень хорошо, чем 3000 — но плохо. Не позволяйте завести себя в тупик педагогам, которые будут уверять вас, что нужно сначала выучить определенное количество слов для того, чтобы «войти в курс дела». Только вы сами можете и должны решить, достаточен ли для ваших целей и интересов тот запас слов, которым вы овладели.

Опыт изучения языков показывает, что около 400 правильно выбранных слов могут покрыть до 90 процентов того словаря, который нужен вам для целей повседневного общения. Для того чтобы читать, понадобится больше слов, но многие из них — только пассивно. Поэтому со знанием 1500 слов вы сможете уже разбираться в достаточно содержательных текстах.

Лучше освоить наиболее нужные и важные для вас слова, чем постоянно бросаться учить новые. «Тот, кто погнался за слишком многим, рискует упустить все», — говорит шведская пословица. «За двумя зайцами погонишься — ни одного не поймаешь», — отвечает ей русская поговорка.

Словарный запас в устной речи

Говоря очень приблизительно, около 40 правильно выбранных, высокочастотных слов будут покрывать примерно 50% словоупотреблений в повседневной речи на любом языке;

• 
  200 слов покроют около 80%;
• 
  300 слов — примерно 85%;
• 
  400 слов покроют уже около 90%;
• 
  ну, а 800-1000 слов — около 95% того, что нужно будет сказать или услышать в самой обычной ситуации.

Таким образом, правильно выбранный словарный запас помогает понять довольно много при весьма скромных усилиях, потраченных на зубрежку.

Пример: если всего в повседневном разговоре сказано 1000 слов, то 500 из них, то есть 50%, будет покрываться 40 самыми обычными высокочастотными словами.

Подчеркнем, что эти проценты, разумеется, не являются результатом точных вычислений. Они просто дают самое общее понятие о том, сколько слов примерно понадобится, чтобы чувствовать себя уверенно, вступая в простейший диалог с носителем языка. Во всяком случае, не вызывает никакого сомнения, что, правильно выбрав от 400 до 800 слов и хорошо их запомнив, можно уверенно чувствовать себя в простом разговоре, поскольку они будут покрывать практически все 100% тех слов, без которых никак не обойтись. Конечно, при других, менее благоприятных условиях 400 слов покроют лишь 80% того, что нужно знать — вместо 90 или 100%.

Словарный запас при чтении

При чтении, правильно выбрав и хорошо запомнив около 80 наиболее обычных, самых частотных слов, вы поймете около 50% простого текста;

• 
  200 слов покроют примерно 60%;
• 
  300 слов — 65%;
• 
  400 слов — 70%;
• 
  800 слов — примерно 80%;
• 
  1500 — 2000 слов — около 90%;
• 
  3000 — 4000 — 95%;
• 
  и 8000 слов покроют практически около 99 процентов письменного текста.

Пример: если перед вами лежит текст объемом приблизительно 10 тысяч слов (это примерно,40 печатных страниц), то, заранее выучив самые необходимые 400 слов, вы поймете около 7000 слов, которые употреблены в этом тексте.

Заметим снова, что цифры, которые мы даем — лишь ориентировочные. В зависимости от разнообразных дополнительных условий, 50 слов покроют до 50 процентов письменного текста, зато в других случаях вам нужно будет выучить не менее 150 слов, чтобы получить тот же результат.

Словарный запас: от 400 до 100 000 слов

• 
  400 — 500 слов — активный словарный запас для владения языком на базовом (пороговом) уровне.
• 
  800 — 1000 слов — активный словарный запас для того, чтобы объясниться; или пассивный словарный запас для чтения на базовом уровне.
• 
  1500 — 2000 слов — активный словарный запас, которого вполне хватит для того, чтобы обеспечить повседневное общение в течение всего дня; или пассивный словарный запас, достаточный для уверенного чтения.
• 
  3000 — 4000 слов — в общем, достаточно для практически свободного чтения газет иди литературы по специальности.
• 
  Около 8000 слов — обеспечивают полноценное общение для среднего европейца. Практически не нужно знать больше слов для того, чтобы свободно общаться как устно, так и письменно, а также читать литературу любого рода.
• 
  10 000-20 000 слов — активный словарный запас образованного европейца (на родном языке).
• 
  50 000-100 000 слов — пассивный словарный запас образованного европейца (на родном языке).

Нужно отметить, что запас слов сам по себе отнюдь еще не обеспечивает свободного общения. Вместе с тем, овладев 1500 правильно выбранными словами, при условии некоторой дополнительной тренировки вы сможете общаться практически свободно.

Что касается профессиональных терминов, то обычно они не представляют особых затруднений, поскольку в большинстве случаев это — интернациональная лексика, которой достаточно просто овладеть.

Когда вы уже знаете порядка 1500 слов, можно браться за чтение на достаточно приличном уровне. С пассивным знанием от 3000 до 4000 слов вы будете свободно читать литературу по специальности, по крайней мере в тех областях, где вы уверенно ориентируетесь. В заключение отметим, что, согласно подсчетам, проведенным лингвистами на материале целого ряда языков, среднестатистический образованный европеец активно использует около 20 000 слов (причем половину из них — Довольно редко). При этом пассивный словарный запас составляет по меньшей мере 50 000 слов. Но все это касается родного языка.

Основной словарный запас

В педагогической литературе можно встретить терминологическое сочетание «основной словарный запас». С моей точки зрения, на максимальном уровне словарный запас составляет около 8000 слов. Мне представляется, что учить большее количество слов, кроме как, может быть, для каких-то особых целей, вряд ли необходимо. Восьми тысяч слов будет достаточно для полноценного общения в любых условиях.

Приступая к изучению языка, будет разумным обойтись более короткими списками. Вот три уровня, которые я на практике определил, как дающие хороший ориентир начинающему:

• 
  уровень А («базовый словарный запас»):

400-500 слов. Их достаточно, чтобы покрыть примерно 90% всех словоупотреблений при повседневном устном общении или около 70% процентов несложного письменного текста;

• 
  уровень Б («минимальный словарный запас», «мини-уровенъ»):

800-1000 слов. Их достаточно, чтобы покрыть примерно 95% всех словоупотреблений при повседневном устном общении или около 80-85% процентов письменного текста;

• 
  уровень В («средний словарный запас», «меди-уровенъ»):

1500-2000 слов. Их достаточно, чтобы покрыть примерно 95-100% всех словоупотреблений при повседневном устном общении или около 90% процентов письменного текста.

Примером добротного словаря основного словарного запаса можно считать словарь, выпущенный Э. Клеттом в Штутгарте, 1971, под названием «Grundwortschatz Deutsch» («Основной словарный фонд немецкого языка»). В нем дано по 2000 самых необходимых слов на каждом из избранных шести языков: немецком, английском, французском, испанском, итальянском и русском.

Эрик В. Гуннемарк, шведский полиглот

Сколько английских слов нужно знать

Содержание:

1. Сколько слов необходимо знать на каждом уровне языка
   1. Beginner A0
   2. Elementary A1
   3. Pre-Intermediate A2
   4. Intermediate B1
   5. Upper-Intermediate B2
   6. Advanced C1
   7. Fluent C2
2. Сколько слов надо знать, чтобы говорить свободно

Наверняка каждому, кто владеет английским выше уровня Pre-Intermediate, приходилось слышать вопрос: «А ты правда понимаешь, о чём она спела? А о чём? А переведи?!» Или: «А сколько слов из словаря знаешь?»

И правда: сколько английских слов надо знать, чтобы понимать, о чём поют в песнях и говорят в фильмах? Каким словарным запасом надо обладать, чтобы мало-мальски отражать речь носителя языка? Как новичку не испугаться выданного учителем словаря, в котором, oh mine god, 355000 слов? Их надо прямо все выучить?

И тут стоит задуматься: 

• Сколько вообще слов в английском языке? 
• Как быть со словами, у которых не одно значение? Оксфордский словарь, на секундочку, насчитывает порядка 460 толкований слова «set».
• Фразовые глаголы считать за одно слово или за два?
• Как быть со словами типа ice cream и hot dog?
• read (читать), reading (чтение), read (читал) – это разные слова или разные грамматические формы?

Всем известная «группа британских ученых» всё-таки озадачились вопросом, сколько слов в их родном языке:

• 171000, которые используются в повседневной жизни;
• 47000 устаревших слов.

Выходит, чтобы бегло говорить и понимать язык, бедолаге-новичку надо выучить 171 тысячу новых слов?! 

Нет.

Наверное, вы слышали о методе Парето 80/20: чтобы усвоить 80% информации, надо приложить 20% усилий. Этот метод работает и в изучении лексики английского языка. 

Чтобы понимать 95% текста достаточно иметь в своём словарном запасе порядка 3000 слов.

Поэтому в корне неверно ставить себе целью знать каждое слово английского языка. Вы ее не достигнете. Ведь даже native speaker имеет вокабуляр не более 20000 слов. Есть подозрения, что он даже не знает об этом…

Нет-нет, бесспорно, богатый словарный запас – это важно и его действительно необходимо увеличивать. На чём действительно стоит сделать фокус, так это на том, чтобы как можно чаще использовать в речи слова, которые вы уже знаете. 

Делайте упор на построение предложений, а не на количестве выученных слов. Навык строить предложение из актуального словарного запаса приведёт вас к желаемому результату быстрее. 

Сколько слов необходимо знать на каждом уровне языка

Как мы знаем, у уровней английского языка есть своя иерархия. И каждой из них соответствует примерное количество слов, которыми вы должны уметь оперировать.

Beginner A0

На этапе знакомства с языком о каком-то определённом количестве говорить рано. Лексика ограничивается знанием букв алфавита и максимум 200-ми словами из серии: dog, cat, London, please, no/yes.

Оказавшись в среде носителей языка, вы будете чувствовать только боль и печаль, поэтому пока не стоит туда и погружаться.

Elementary A1

Новый уровень (уровень выживания) – новые слова. Здесь ваш словарный запас расширяется до 1000. Своим новым друзьям англичанам вы уже сможете поведать о себе, своей семье, о том, где живете и чем занимаетесь. Но на уровне общих фраз и повседневных поверхностных разговоров.

Pre-Intermediate A2

Около 2000 слов станут доступны вам на уровне А2. Это значит, что вы уже перестали заикаться от волнения, когда вас спрашивают что-то о жизненных взглядах, досуге или предстоящих путешествиях.

Intermediate B1

Вы уже на довольно уверенном уровне с запасом слов в 3000 единиц. Вас нисколько не смутит вопрос: «Что ты чувствуешь ко мне?» Сможете описать свои эмоции, не боясь подобрать подходящий эпитет. Уже не страшно оказаться одному в англоязычном городе и спросить дорогу до аэропорта. А иногда и самому подробно описать её затерявшемуся туристу уровня А1.

Upper-Intermediate B2

На этом этапе вы уже не можете ударить в грязь лицом и должны ловко владеть словарным запасом в 4000 слов. Всё необходимое для общения  с носителями языка у вас уже есть: хорошая скорость восприятия чужой речи, способность в устной и письменной форме выражать свои мысли и личные взгляды.

Advanced C1

Заметьте, вы уже давно перешагнули порог в 3000 слов, о котором мы говорили в начале. Более 90% подаваемой информации в статьях, книгах, новостях и фильмах более чем доступна. Понимаете и употребляете идиомы, можете читать между строк и улавливать скрытые значения слов. Кстати, на уровне Advanced вы уже даже не задумываетесь, а сколько же слов из Оксфордского словаря уже знаете..?

Fluent C2

Уровень носителя языка. В идеале здесь ваш словарный запас достигает таких высот, что сложно сосчитать: более 6500 слов. Даже если вам «подсунут» в ходе беседы высокообразованного англичанина, вы не растеряетесь и в красках расскажете ему о своей диссертации.

Сколько слов надо знать, чтобы говорить свободно

И снова вернёмся к вопросу: сколько слов надо иметь в лексиконе, чтобы свободно говорить и понимать носителя языка?

Важно

Уровень fluent speaker измеряется не количеством слов в запасе, а вашей способностью их использовать в повседневной речи. Вы просто теряете время, если фокусируетесь исключительно на желании выучить как можно больше слов.

Не стоит забывать факт: лексикон человека делится на активный и пассивный. Активный – это те слова и выражения, которые вы употребляете в своей речи постоянно, с пониманием и удовольствием. Пассивный словарный запас – те слова, которые вы узнаете в речи собеседника, но в собственной не используете. 

Чтобы выйти на уровень свободного владения английским языком необходимо активировать свой пассивный словарный запас. Как это сделать? Учиться и практиковаться. А потом снова практиковаться и учиться. Больше вариантов нет. 

Свободным английским можно считать уровень Advanced с 5000-6000 слов в арсенале. Как показывает практика, с «нуля» к этой вершине понадобится идти 3-4 года.   

Интересный факт

Американский писатель Доктор Сьюз, автор известнейшего «Гринча, который украл Рождество», в 1960 г. написал книгу с использованием всего 50-ти слов.

Как видите, для того, чтобы вас поняли, не обязательно учить словарь от корки до корки. Постепенно увеличивать лексикон важно, так же как и учиться внедрять его в свою разговорную практику.

12345

Проголосовало 1 чел.

Сколько слов ты знаешь?

Большинство экспертов считают, что в английском языке около миллиона слов. Экспертам нелегко прийти к единому мнению, поскольку многие слова имеют более одного значения. Возьмем, к примеру, слово «SET». Сколько разных значений вы можете придумать для этого слова? Загляните в словарь, и вы найдете многочисленных значений (глаголы: фиксировать; представлять; монтировать; существительные: оборудование; группа; группа). И еще есть все фразовые глаголы, такие как «зайти» (уйти), «установить» (создать) и «установить» (атаковать). Кроме , существует множество составных слов, в которых два слова вместе образуют совершенно новое слово: сестра + капюшон = сестринство. Также в английском есть слова в единственном и множественном числе (машина / автомобили, ящик / коробки, нож / ножи), а также приставки (UNhappy) и суффиксы (happyiNESS). Помимо проблемы подсчета слов, существует различие между восприимчивым знанием, относящимся к нашей способности понимать слово, слушая кого-то, говорящего или читая, и продуктивным знанием, то есть нашей способностью использовать слово при разговоре или письме. .Как и эмпирическое правило , наш восприимчивый словарный запас как минимум в два раза больше нашего продуктивного словарного запаса. Итак, какое количество слов на самом деле знают и используют носители языка, и сколько слов нужно знать и использовать большинству изучающих английский язык? Исследования показали, что в среднем носителя английского языка знает около 20 000 слов, а люди с университетским образованием знают около 40 000 слов. Во время разговора и повседневного письма (электронные письма, письма, заметки и т. Д.) это сокращается до примерно 5000 очень общих слов, которые используются неоднократно. Если вы сначала выучите их и используете их, а также только , узнав , вы сможете очень хорошо общаться в большинстве ситуаций.

Обретите уверенность в языке и приобретите навыки, необходимые для успеха, с курсами английского языка Bell для учащихся от 16 лет и старше. Выберите учебу в академическом городе Кембридже или Лондоне, оживленной столице.

Сколько слов мне нужно знать на моем целевом языке?

Сколько слов нужно, чтобы попасть в центр восхитительного иностранного языка?

Один?

Два?

Как и Тутси Попс, языки — это вкусное лакомство, и мы редко замечаем, что приближаемся к «центру», пока не пережевываем шоколадное совершенство свободной беседы и не задумываемся, сколько шагов потребовалось нам, чтобы достичь этого.

В отличие от Тутси Попса, языки представляют собой сложные живые существа, разочаровывающе устойчивые к черно-белым измерениям того, сколько слов или сколько уколов нужно, чтобы пересечь финишную черту и достичь своей цели.

Однако, хотя количество фраз в Tootsie Pop остается загадкой по сей день, есть несколько различных полезных способов выяснить, сколько слов вам нужно, чтобы достичь произвольных ярлыков, таких как «разговорный» или «беглый» язык, или по-настоящему «говорить» на языке.

Не существует волшебного числа слов, которое можно выучить, чтобы внезапно раскрыть все тайны языка, но, безусловно, есть способы подумать о количестве слов, которые в сумме дают беглость.

Например, есть диапазоны лексики, которые примерно соответствуют разным уровням беглости речи. Есть определенные типы слов, которые вам следует выучить раньше других, чтобы быстрее научиться бегло говорить. Существуют проверенные учащимися стратегии, позволяющие сначала научиться понимать новые слова, а затем научиться их использовать.

Но прежде чем мы начнем считать, давайте поговорим о , что мы считаем , а также о том, что считается.

Загрузить:
Это сообщение в блоге доступно в виде удобного и портативного PDF-файла, который вы можете
можно взять куда угодно.
Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Скачать)

Когда кто-то упоминает об изучении иностранного языка, наши умы часто заполняются изображениями бесконечных приложений для карточек и квартир, покрытых иностранными словами, написанными на стикерах, приклеенных к повседневным предметам.

В конце концов, слова — это материал, из которого состоит язык, верно? Кажется, что подход «надо всех поймать» в какой-то момент обязательно окупится.

Это правда, что вы не можете выучить язык, не выучив слова, из которых он состоит, но накопление огромного словарного запаса не должно быть вашей главной целью — разница между 1000 и 5000 слов мала, если эти дополнительные 4000 слов просто разные версии первой тысячи, если это слова, которые вы редко будете использовать, или если вы действительно не знаете, как их использовать.

Прежде чем вы сможете понять разницу между 1000 и 5000 слов, вам нужно подумать о том, что такое «слово». Ответ зависит от того, кого вы спрашиваете.

Что такое «слово»?

Быстрый поиск того, сколько слов знает средний носитель английского языка, может дать вам результаты, которые сильно различаются.

Один источник утверждает, что высокообразованные носители языка имеют словарный запас около 10 000 слов, а другой говорит, что обычный носитель, окончивший среднюю школу, «легко знает» 35 000 слов.”

Это не потому, что эти исследования обманывают их цифры, а скорее то, что они измеряют, просто другое.

Некоторые подсчеты слов учитывают каждую форму слова. Например, от глагола «бежать» мы получаем «бежать», «бегать», «бегать», «бегать» и многие другие. По некоторым подсчетам, все они будут считаться отдельными словами, все с немного разными значениями, связанными с лицом, числом и временем.

Другие подсчеты рассматривают только заглавные слова или семейства слов, формы, по которым большинство слов перечислено в словаре, и корневое слово, от которого происходят все остальные формы.При таком подсчете «дом» и «дома» будут двумя формами одного и того же заглавного слова «дом». То же самое можно сказать и о «am», «is», «was» и «be», всех формах заглавного слова «to be».

Используя последний подход к подсчету нашего словаря, вы можете думать о глаголе, подобном «бежать», как о «слове», которое вы выучили, и ваша способность спрягать его со словом «собака бежит » будет считаться грамматические знания, а не совершенно новое слово.

Этот образ мышления точно отражает органическое изучение языка, при котором мы изучаем одну форму слова и, узнавая больше о языке и его структурах, мы можем обобщить его и применить к другим ситуациям.Грамматическое понимание, которое вы приобретете со временем, позволяет вам превратить слово во множественное число, прошедшее время, будущее время или прямой объект.

Возможно, вы уже видите пропасть между этими двумя подходами.

Например, если «бежать» и «бежать» считаются одним словом, как насчет глагола «бежать» в смысле «управлять» или формы существительного, например, «беги в магазин»? Где провести грань между одним набором значений и другим?

Пытаясь подсчитать слова, важно придерживаться единого стандарта (что вы считаете и как отличите одно слово от другого).

Также важно помнить, что, в конце концов, все это немного произвольно.

Откуда вы знаете, что вы знаете?

Еще одна сложность — определение слов, которые мы «знаем».

Вы «знаете» слово, если в основном понимаете его, когда слышите его, но не можете вспомнить его и использовать во время разговора?

Это различие между активным и пассивным словарём.

Активный словарь — это словарь, который вы можете быстро запомнить и активно использовать при письме, разговоре и мышлении.

Пассивный словарь — это словарь, который вы пассивно способны понять, когда видите или слышите его, но который вы не можете использовать — или не знаете, как использовать — при письме, разговоре и мышлении.

Вообще говоря, новые слова сначала будут постепенно впитываться в ваш пассивный словарный запас, когда вы встретите их несколько раз и начнете понимать, как они используются.

Затем, когда вы получите достаточно контекстных подсказок и когда вы услышите и прочитаете достаточно разных значений и употреблений слова, чтобы иметь более точное представление о том, что оно означает и как оно используется, оно перейдет в ваш активный словарный запас.

Как носители языка, так и люди, говорящие на втором языке, обычно имеют пассивный словарный запас в несколько раз больше, чем их активный словарный запас. Для учащихся повышение нашего пассивного словарного запаса до активной категории — один из лучших способов расширить наши знания изучаемого языка.

Сколько слов вы знаете, и сколько вам нужно знать?

Для этого поста предположим, что наш подсчет словаря использует заглавных слов и семейств слов , которые включены в наш активный словарь .

Итак, мы не считаем все различные формы данного слова и не учитываем ничего, что есть только в нашем пассивном словаре.

Когда мы сужаем нашу перспективу вот так, мы можем начать приближаться.

В целом, мы можем описать уровень владения иностранным языком с помощью этих приблизительных подсчетов слов:

• Функциональный новичок: 250-500 слов. Примерно через неделю обучения у вас уже будет большинство инструментов, чтобы начать простые повседневные разговоры.На большинстве языков мира 500 слов будет более чем достаточно, чтобы рассказать вам о любых туристических ситуациях и повседневных представлениях.

• Разговорный: 1000–3000 слов. Имея около 1000 слов на большинстве языков, вы сможете спрашивать людей, как у них дела, рассказывать им о своем дне и ориентироваться в повседневных жизненных ситуациях, таких как покупки и общественный транспорт.

• Продвинутый уровень: 4 000–10 000 слов. По мере того, как вы превысите отметку в 3000 слов или около того в большинстве языков, вы перейдете от слов, которые составляют повседневный разговор, к специализированной лексике для разговоров о своей профессиональной сфере, новостях и текущих событиях, мнениях и более сложных, абстрактных словесных подвиги.На этом этапе вы должны быть в состоянии достичь уровня C2 в Общеевропейских справочных компетенциях (CEFR) на большинстве языков.

• Свободно: более 10 000 слов. Приблизительно 10 000 слов на многих языках, вы достигли уровня словарного запаса, близкого к родному, с необходимыми словами для подробного обсуждения практически любой темы. Кроме того, вы узнаете достаточно слов в каждом высказывании, чтобы обычно понимать незнакомые из контекста.

• Собственный: 10 000–30 000 + слов. Общее количество слов в разных языках мира сильно различается, поэтому сложно сказать, сколько слов знают носители языка в целом. Как мы обсуждали выше, оценки того, сколько слов знает средний носитель английского языка, варьируются от 10 000 до 65 000+.

Конечно, вы должны иметь в виду, что в разных языках разное количество слов, и поэтому словарный запас на разных уровнях навыков может значительно различаться.

Где качество встречает количество: как выучить правильные слова на вашем целевом языке

Определенно есть способ выучить нужные слова в правильном порядке при изучении языка.

Не пытайтесь выучить как можно больше слов как можно быстрее, а вместо этого постарайтесь выучить те слова, которые принесут вам наибольшую пользу.

Какие слова мне нужно выучить?

Хорошей отправной точкой для любого языка является список часто встречающейся лексики или удобный базовый список лексики для любого языка.

Например, в английском языке 3000 слов составляют около 95% повседневного разговора — вам нужно быть уверенным, что вы можете распознавать такие слова, как «the», «is» и «go», прежде чем вы начнете изучать названия растения и животные или современный сленг.

В любом языке есть несколько категорий слов, которые пригодятся раньше других. Некоторыми из ваших первых языковых строительных блоков будут личные местоимения (я, она, ваш) и основные глаголы, которые обычно включают такие слова, как «быть», «иметь», «идти» и «делать». Как только вы выучите шесть личных местоимений и только эти четыре глагола, в вашем лингвистическом арсенале уже будет куча полезных слов!

Имея в руках эти базовые инструменты, вы перейдете к повседневным конкретным существительным, таким как слова о людях (мальчик, семья, рука) и предметы домашнего обихода (стол, окно, холодильник), к основным дескрипторам, соединениям, демонстративным выражениям и т. словарный запас в тысячах слов.

Пополнение пассивного словарного запаса

Как упоминалось ранее, большинство слов не будут добавлены непосредственно в ваш активный словарный запас при первом знакомстве с ними.

Вместо этого новые слова, как правило, постепенно укрепляют ваш пассивный словарный запас, слова, которые вы полностью или частично понимаете, когда сталкиваетесь в контексте, но не можете использовать самостоятельно (пока).

Чтобы выучить больше слов на языке, вам нужно постоянно насыщать свой пассивный словарный запас новой информацией.Это означает, что вы подвергаетесь лингвистическому вводу, такому как телевидение, видео и материалы для чтения, а также много разговоров в реальной жизни.

Начинающие ученики, не беспокойтесь о том, что не понимаете все новые слова, которые вы используете каждый день. Каждое новое слово начинается с незнакомого слова, и повторное знакомство с ним — единственный способ по-настоящему выучить (а не запомнить) незнакомую лексику.

Советы по укреплению пассивного словарного запаса:

• Просмотр детских шоу: Телепередачи для маленьких детей говорят медленно, четко, с простой лексикой и множеством контекстных подсказок.На этой неделе выпуск о цветах может быть не таким захватывающим, как «Игра престолов», но он поможет вам открыть свой мозг новому словарю в контексте, как это делают дети.

• Чтение детских книжек в переводе: В книге «Зеленые яйца и ветчина» всего пятьдесят слов. Найдите несколько классических произведений доктора Сьюза или других знакомых детских произведений и легко выучите новые слова, читая их, поскольку словарный запас прост, и вы уже будете знакомы с контекстом.

• Просмотр мультфильмов Диснея или других мультфильмов: Просмотр фильма, который вы уже смотрели сто раз (но на вашем целевом языке), работает по тому же принципу, что и чтение знакомых детских рассказов. Словарь прост, и вы уже знаете историю настолько хорошо, что поймете многое из того, что слышите, даже не открывая словарь.

• Изучение словарного запаса с помощью реального видео с FluentU: Онлайн-платформа для изучения языков FluentU использует видеоролики, такие как телешоу и видеоклипы, чтобы вы могли познакомиться с реальным языком и впитать еще несколько новых слов в свой пассивный словарный запас.С FluentU вы изучаете настоящие языки — так же, как на них говорят местные жители.

  FluentU берет видео из реального мира — например, музыкальные видеоклипы, трейлеры к фильмам, новости и вдохновляющие выступления — и превращает их в индивидуальные уроки изучения языка.

  С FluentU вы слышите языков в реальном контексте — так, как на самом деле их используют носители языка. Просто беглый взгляд даст вам представление о разнообразии предлагаемых на FluentU видеороликов:

  FluentU действительно избавляет от тяжелой работы по изучению языков, оставляя вам только увлекательных, эффективных и результативных занятий. Он уже вручную отобрал для вас лучшие видео и сгруппировал их по уровням и темам. Все, что вам нужно сделать, это выбрать любое видео, которое вам понравится, чтобы начать работу!

  Каждое слово в интерактивных субтитрах сопровождается определением, звуком, изображением, примерами предложений и т. Д.

  Получите доступ к полной интерактивной расшифровке каждого видео на вкладке Dialogue и легко просматривайте слова и фразы из видео в Vocab.

  Вы можете использовать уникальные адаптивные викторины FluentU , чтобы выучить словарный запас и фразы из видео с помощью забавных вопросов и упражнений. Просто проведите пальцем влево или вправо, чтобы увидеть больше примеров изучаемого слова.

  Программа даже отслеживает то, что вы изучаете, и сообщает вам, когда именно пришло время для проверки, давая вам 100% персонализированный опыт.

  Начните использовать веб-сайт FluentU на своем компьютере или планшете или, что еще лучше, загрузите приложение FluentU из магазина iTunes или Google Play.

• Просмотр документальных фильмов и образовательных программ: Изучение языка с помощью телевизора — один из лучших способов пополнить словарный запас, а документальные фильмы и образовательные программы, в частности, часто (1) говорят медленно и четко и (2) говорят о том, что вы видеть визуально на экране, создавая среду изучения естественного языка, в которой вы можете начать устанавливать связи между словами, которые слышите, и изображениями, которые вы видите.

• Чтение вывесок, меню и т. Д.: «Стоп», «выход» и «экстренная помощь» — это слова, которые вы можете быстро выучить, прогуливаясь практически по любому городу мира и осматриваясь вокруг.

• Страницы Википедии по знакомым темам: После того, как вы выйдете за рамки доктора Сьюза, попробуйте найти в Википедии свою профессиональную область или любимое занятие и найти версию на вашем целевом языке в меню слева. Еще раз, ваше знакомство с предметом должно позволить вам легко распознавать и пассивно понимать новые слова.

• Карточки и приложения для карточек: Это старомодно, но интервальное повторение работает. Чем крепче вы привязываете новые слова к реальным изображениям, тем прочнее они закрепляются в вашем пассивном словарном запасе и тем более зрелыми становятся для перехода в активный словарный запас.

Стратегии развития активного словарного запаса

Переход от пассивной лексики к активной лексике — это вопрос принципа «используй или потеряй».

После того, как вы познакомились с новым словом и увидели его разные стороны, пора встать на вызывающий беспокойство путь — попробовать и использовать его самостоятельно.

Вот несколько удобных способов перейти от пассивного понимания к активному использованию:

• Перевод детских книг: Перевод детских книг — один из самых простых способов начать использовать свой новый словарный запас. Выберите знакомую книгу (возможно, ту же, что вы читаете на изучаемом языке, чтобы пополнить пассивный словарный запас), и переведите ее на язык, который вы изучаете.

• Попрактиковаться в новой лексике в режиме обучения FluentU: С FluentU, как только у вас будет возможность обдумать новое слово в контексте, режим обучения или режим викторины дает вам возможность применить его на практике, используя это активно.

• Словарные игры: Использование нового словарного запаса для выполнения задачи не только хорошо для долгосрочного запоминания, но и весело!

• Skype-обменников и l обменных встреч: Лучше, чем реальный разговор, не бывает. Посетите некоторые сайты для языкового обмена Skype или посмотрите такие сайты, как Couchsurfing и Meetup, чтобы узнать о мероприятиях по обмену на местном языке, которые вы можете посетить лично.

• Написание на вашем изучаемом языке: Ведите дневник только для себя и не беспокойтесь о правильности или правописании — просто используйте свои слова! Вы также можете общаться с друзьями в социальных сетях или использовать такие сайты, как Lang-8, чтобы носители языка проверяли ваше письмо.

• Разговор с самим собой: Иногда вы сами себе лучший собеседник. Найдите время в тишине, чтобы почитать или посмотреть материал изучаемого языка и высказать свое понимание новых слов, которые вы слышите, поиграйте с ними, пока не решите, что все поняли правильно.

• Прохождение курса: Если вам нужен более структурированный способ обучения, вы можете пройти курс, который поможет вам. Если вам нужен очень дружелюбный и доступный курс, ознакомьтесь с курсом многоязычного Олли Ричардса «Беседы», который разработан, чтобы помочь вам настроить рабочие, пошаговые системы для изучения вашего целевого языка и пополнения полезного словарного запаса.

Как построить дом слов

Независимо от того, являетесь ли вы абсолютным новичком или промежуточным звеном в достижении более высоких лингвистических целей, пусть объем вашего словарного запаса будет барометром вашего прогресса, а не самоцелью.

Словарь

— это всего лишь один из строительных блоков, из которых состоит язык, и, как и при постройке дома, вы не уйдете слишком далеко с кучей кирпичей нестандартного размера или неисправным фундаментом.

Когда вы строите свой дом слов и кладете кирпичи, помните, что фундамент — это все, что вам нужно для начала, что синтаксические леса поддержат его, грамматика соединит его вместе, а социальный смысл и прагматика запечатывают крышу.

И чтобы пополнить этот критический словарный запас, возьмите пример с совы в рекламе Тутси Попа.

Просто прикусите свой язык и начните жевать!

Загрузить:
Это сообщение в блоге доступно в виде удобного и портативного PDF-файла, который вы можете
можно взять куда угодно.
Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Скачать)

Если вам понравился этот пост, что-то подсказывает мне, что вам понравится FluentU, лучший способ изучать языки с помощью реальных видео.

Зарегистрируйтесь бесплатно!

Сколько слов вам нужно, чтобы свободно говорить? [Ответил]

Сколько слов использует средний носитель языка?

Когда вы собираетесь выучить новый язык, часто возникает желание узнать, сколько времени потребуется, чтобы научиться свободно говорить. И один из наиболее распространенных способов оценить это — это подсчитать количество выученных ими иностранных слов. Итак, сколько слов вам нужно знать, чтобы свободно говорить? Ответ довольно сложный.На самом деле, многие эксперты по изучению языков часто не согласны с этим.

Проблема с подсчетом слов в словаре

Несмотря на то, что это один из наиболее распространенных способов оценки беглости речи, подсчет слов неэффективен. И тому есть несколько причин:

• Невозможно подобрать точное количество слов, демонстрирующих беглость.
• Языковые эксперты расходятся во мнениях относительно того, как измерить размер словарного запаса.
• Когда дело доходит до изучения языка, не все слова одинаковы.
• Не все языки одинаковы.
• Если вы выучите список слов, вы сможете говорить бегло.
• Некоторые слова более ценны для изучения, чем другие.
• И порядок, в котором они учат слова, имеет значение.

Мы только начали говорить о сложности подсчета слов для измерения беглости. И проблема глубже, чем просто динамическая природа слов в целом. Когда дело доходит до этого, даже трудно просто заставить экспертов прийти к единому мнению о том, что такое слово.

Определение слова

«Что такое слово?» это очень сложный вопрос. Вы можете предположить, что все имеют в виду одно и то же, когда говорят о «слове», но оказывается, что это совсем не так. Эксперты-лингвисты резко расходятся во мнениях относительно количества слов в словарном запасе людей.

• Один эксперт говорит, что средний носитель английского языка, окончивший среднюю школу, знает около 30 000 слов.
• Другой эксперт говорит, что средний носитель английского языка с более высоким уровнем образования имеет словарный запас в 10 000 слов.

В этом нет смысла. Почему люди с более высоким уровнем образования имеют меньший словарный запас, чем люди с меньшим образованием? Откуда это несоответствие?

Разница в цифрах связана с тем, как эксперты измеряют данные. Они по-разному измеряют. И они не согласны ни с определением «слова», ни с определением «знать». Поэтому неудивительно, что они дают такие разные ответы на вопросы о том, сколько слов знают люди.

Как определить, что такое слово

Некоторые эксперты считают каждую форму слова отдельным словом. Например, они считают каждую форму глагола «видеть» отдельно. При таком измерении «видеть», «видеть», «видеть», «видеть», «видеть» и «видеть» можно рассматривать как шесть отдельных слов. Эти эксперты применяют ту же логику к существительным, считая «кот» и «коты» двумя отдельными словами.

Другие эксперты считают только корневое слово, а не разные его формы. В результате они получают гораздо меньшие числа. Эти эксперты считают «видеть», «видеть», «видеть», «видеть», «видеть» и «видеть» всего за одно слово, потому что все они являются формами «видеть».Они также считают «кот» и «кошки» одним словом, потому что единственное и множественное число являются формами одного и того же коренного существительного.

Они думают, что когда люди выучивают корневое слово, такое как «видеть» или «кошка», они впервые изучают новое слово. Однако, когда одни и те же люди затем изучают разные формы корневого слова, такие как «видение» или «кошки», это следует рассматривать как дополнение к их знаниям грамматики, а не расширение их запаса новых слов.

Сколько слов вы знаете?

В конце концов, говорят эти эксперты, именно так мы изучаем языки.Сначала мы учим одну форму слова. Затем, когда мы узнаем больше о структуре языка, мы сможем обобщить использование этого слова на другие ситуации, используя другие его формы.

При оценке количества слов в словарях людей эксперты, считающие каждую форму слова, получат гораздо большее количество слов, чем эксперты, считающие только корневые формы. И это происходит даже тогда, когда обе группы экспертов изучают один и тот же язык и одни и те же группы людей.

Какой эталон измерения вам следует использовать? Нет ни правильного, ни неправильного. Оба они являются действенными способами измерения размера словарного запаса людей. Когда вы сравниваете отдельных людей или группы друг с другом, важно выбрать один метод измерения, а затем использовать его последовательно для получения значимых результатов.

Что значит «знать» слово?

Вернемся к нашему первоначальному вопросу: Сколько слов нужно знать, чтобы свободно владеть языком? Мы определили, что такое слово (примерно), но еще не дошли до него.Теперь нам нужно подумать, что значит «знать» слово.

Люди, изучающие языки, различают то, что они называют активным словарным запасом, и пассивным словарным запасом. Некоторые думают, что люди «знают» слово, только если оно есть в их активном словарном запасе. Однако другие считают, что люди «знают» все слова в своем активном и пассивном словарях вместе взятых.

• Активный словарь: Вы можете быстро его запомнить. И вы можете использовать его без колебаний в мыслях, когда говорите, а также когда пишете.
• Пассивный словарь: вы узнаете и понимаете слово (более или менее), когда вы случайно слышите его или видите. Однако вам сложно запомнить это слово и неудобно использовать его в разговоре.

Как для носителей языка, так и для носителей языка, количество слов в пассивных словарях, как правило, в несколько раз превышает количество слов в активных словарях.

Обычно люди впитывают новое слово в свой пассивный словарный запас после того, как увидят или услышат его первые несколько раз.Затем, когда они чаще сталкиваются со словом и лучше понимают его контекст и различные значения, оно становится частью их активного словаря.

Один из лучших способов расширить свои знания языка — это переместить слова из пассивного в активный словарный запас.

Сколько слов у меня в словарном диапазоне?

Теперь, когда мы увидели, почему языковые эксперты так сильно расходятся при подсчете слов в словарях людей, мы можем вернуться к нашему первоначальному вопросу о том, сколько слов вам нужно знать, чтобы вас считали бегло говорящими.Для целей этого обсуждения мы будем измерять словарный запас, считая только корневые слова, а не их различные формы, и подсчитывая только слова в активных словарях людей.

Это подход, принятый в Общеевропейских компетенциях владения иностранным языком (CEFR), которые стали фактическим стандартом для оценки уровня владения языком. CEFR — это текущее руководство, используемое для описания достижений изучающих иностранные языки в Европе и, все чаще, в других странах.

Совет Европы создал его в качестве основной части проекта под названием «Изучение языка для европейского гражданства» в период с 1989 по 1996 год. Его главная цель — предоставить метод обучения, преподавания и оценки, применимый ко всем языкам в Европе.

Шесть контрольных уровней (см. Ниже) становятся широко принятыми в качестве фактического стандарта для оценки уровня владения языком. Используя этот метод измерения, мы можем отсортировать людей на основе их владения языком на шесть групп или уровней:

Учите нужные слова в правильном порядке

Отличный способ ускорить изучение языка — обратить внимание на то, какие слова вы должны выучить в первую очередь, вместо того, чтобы пытаться выучить как можно больше новых слов как можно быстрее.Сначала сосредоточьтесь на изучении слов, которые принесут вам наибольшую пользу.

Например, в английском языке около 95% повседневных разговоров основаны на запасе всего 3000 слов. Выучить сначала эти 3000 слов будет намного эффективнее, чем выучить 3000 слов наугад. Начав со списка наиболее часто используемых слов, вы можете сократить путь к возможности вести повседневные разговоры.

Чтобы оптимизировать обучение, кто-то, изучающий английский язык, должен научиться распознавать наиболее объемные слова, такие как «the», «to be», «and», «have» и «you», прежде чем они будут разбираться в менее распространенных словарных словах.Обязательно изучите основы, прежде чем переходить к изучению названий животных и растений, текущих сленговых выражений или других слов, которые не так важны для базовых разговорных навыков.

Как принцип Парето помогает достичь свободного владения языком

Вильфредо Федерико Дамазо Парето был итальянским философом и инженером, известным документированием правила 80/20 (названного в его честь). Короче говоря, Парето обнаружил, что 80% последствий во многих ситуациях происходят только от 20% причин.

Принцип Парето полезен во многих областях, потому что он помогает людям сосредоточиться на действиях, которые они могут предпринять, которые окажут наибольшее влияние. Например, разработчики программного обеспечения считают, что исправление 20% ошибок в программном продукте может устранить 80% дефектов продукта. Уловка состоит в том, чтобы сконцентрироваться на правильных 20%. В примере с программным обеспечением это означает сосредоточение внимания на исправлении ошибок, о которых пользователи сообщают чаще всего.

Модели движения также следуют принципу Парето.Во многих местах 80% трафика будет приходиться на 20% любого заданного периода времени. Это полезная информация для градостроителей, которые могут сосредоточить свои усилия на управлении дорожным движением там, где они принесут наибольшую пользу.

Для изучающих язык это означает, что большая часть вашего прогресса будет достигнута за счет целевого обучения. Хотя это не может быть точно разбито на 80 и 20%, здесь полезно общее правило.

Сосредоточьтесь на высокочастотных словах на вашем целевом языке

Вот почему многие люди часто начинают изучение языка с попытки запомнить часто встречающиеся слова.Не вдаваясь в плюсы и минусы этого подхода, его приверженцы часто сосредотачиваются на первых 500–1000 наиболее часто используемых словарных слов на их целевом языке.

Если вы рассматриваете этот подход, внимательно обдумайте, где вы берете свои словарные списки и как они создавались. Возвращаясь к нашему исследованию того, «что такое слово», вы можете подумать о том, как вы решите изучать определения.

Вам не нужно запоминать каждое определение слов, которые вы учите.Это займет очень много времени, потому что у некоторых общеупотребительных слов есть несколько альтернативных определений, которые обычно не используются.

Например, на английском языке слово «убийство» обычно означает «убивать». Это слово часто встречается в новостях. Альтернативное определение — «стая ворон». Это второе определение малоизвестно среди носителей языка, не говоря уже о студентах.

Вместо этого гораздо эффективнее выучить лишь несколько наиболее распространенных определений — те, которые могут вам понадобиться в обычном разговоре.Затем, с опытом, вы, естественно, узнаете больше, когда услышите слова, используемые в разных контекстах. Таким образом, изучая язык с течением времени, вы усвоите его, изучая его естественным образом.

Если вы сосредоточитесь на изучении слов, которые вы будете использовать чаще всего, и на изучении наиболее полезных определений, вы сможете выучить язык гораздо эффективнее, чем если бы вы пытались выучить все наугад.

Сколько слов в разговоре?

Не существует точного числа, которое отвечало бы на вопрос «сколько слов вам нужно знать, чтобы свободно говорить?» Отчасти это связано с тем, что ученые-лингвисты используют разные измерения при подсчете слов и применяют разные стандарты для оценки того, что означает знать слово.

Тем не менее, полезно учитывать, сколько слов знают люди, если смотреть на диапазоны, а не на точные числа. Затем появляется возможность сгруппировать людей по уровню владения языком в соответствии с приблизительной оценкой количества слов, которые они знают.

Люди, знающие от 250 до 500 слов, являются новичками. Те, кто знает от 1000 до 3000 слов, могут вести повседневную беседу. Знание 4000–10 000 слов делает людей продвинутыми языками, в то время как знание более 10 000 слов переводит их на уровень свободного владения языком или на уровне носителя языка.

Сколько слов вы знаете?

Когда дело доходит до изучения языка, не все слова равны. Выучивание некоторых типов слов ускорит ваш прогресс, чем изучение слов других типов. Чтобы быть наиболее эффективным в изучении языка, сосредоточьтесь на наиболее употребительных словах на этом языке, прежде чем приступить к изучению более специализированных наборов словарного запаса. И сначала выучите наиболее распространенные определения вместо того, чтобы пытаться запомнить каждое определение.

Принцип Парето, который гласит, что 80% эффектов происходят от 20% причин, применяется в общем случае к изучению нового языка.То есть вы будете прогрессировать быстрее всего, если начнете тратить свое время на изучение того, что вы можете использовать прямо сейчас. Если вместо этого вы попытаетесь читать словарь от корки до корки, изучая каждое слово и каждое определение на языке, большая часть ваших усилий будет в лучшем случае неэффективна, а в худшем — потрачена впустую.

Следует ли считать слова на пути к свободному владению языком?

Изучение наиболее употребительных слов и определений дает вам возможность начать усваивать язык естественным образом.Чем больше вы слышите и читаете слов на языке, тем лучше вы понимаете новые слова и новые значения в контексте. Это похоже на то, как вы выучили свой первый язык в детстве. Чем больше вы знакомитесь со своим новым языком, тем более свободно вы станете говорить.

Итак, сколько слов вам нужно знать, чтобы свободно говорить? Что ж, не нужно считать количество выученных слов. У вас есть гораздо лучшие дела для вашего времени. Вместо этого направьте свое время и усилия туда, где они принесут наибольшую пользу.Ускорьте изучение языка, сосредоточив внимание на наиболее часто используемых словах, а затем позвольте вашей способности изучать естественный язык.

Эта комбинация целенаправленного изучения и усвоения языка на собственном опыте — самый действенный и эффективный способ овладеть новым языком.

Список словарного запаса английского языка — Выучите наиболее часто используемые наиболее употребительные слова

Сколько слов вам нужно знать на английском языке? Это очень распространенный вопрос, который зависит от вашей цели.Поскольку TalkEnglish.com фокусируется на устной речи, словарный запас, представленный в этом разделе, будет наиболее часто используемыми словами.

1. В английском языке около 100 000 семейств слов.
2. Носитель английского языка знает от 10 000 (необразованных) до 20 000 (образованных) семейств слов.
3. Профессор Пол Нэйшн обнаружил, что человеку нужно знать 8 000–9 000 семейств слов, чтобы получать удовольствие от чтения книги.
4. Изучение языков, изучающих традиционные языки, показывает, что человек с объемом словарного запаса в 2 500 пассивных семейств слов и 2 000 активных семейств слов может свободно говорить на языке.

Многие люди не знают, что такое изучающий традиционный язык. Допустим, человек из Мексики переезжает в США в возрасте 5 лет. Этот человек знает базовый испанский язык и бегло говорит на 5 лет, но со временем английский станет доминирующим. Этот человек, чей первый язык — испанский, на самом деле не знает многих испанских слов и должен выучить испанский, чтобы запомнить его. Поскольку они выросли в течение 5 лет, говоря по-испански, они изучают другой язык. Этот тип людей считается изучающим язык по наследству.

ХОРОШИЕ НОВОСТИ — Если ваша цель — бегло говорить по-английски, вам не нужно изучать 10 000 слов. 2000 достаточно, чтобы вы начали.

Вот еще один список вещей, которые следует учитывать перед изучением словарного запаса.

1. Перед изучением словарного запаса необходимо понять разницу между каждым словом в семействе слов. Поступая так, вы сможете легче понять, как использовать слова. Семейство слов — это группа слов, происходящих от одной и той же основы. Например, «активный», «активно», «действия» и «активность» принадлежат к одному семейству слов.
2. Есть разница между пассивной лексикой и активной лексикой. Пассивный словарный запас используется при чтении и аудировании, где вы получаете информацию. Активная лексика используется в письменной и устной речи, когда вы даете информацию. В процессе чтения у вас есть время подумать. Если вы хотите говорить бегло, у вас нет времени думать, потому что определение «беглость» — это говорить гладко и легко.
3. Ваша цель должна заключаться в том, чтобы увеличить глубину вашего словарного запаса, а не широту вашего словарного запаса.Многие изучающие английский язык знают 8000 слов, но не могут произнести ни одного предложения. С другой стороны, есть люди, которые знают всего 2000 слов и могут бегло говорить. Разница в том, насколько глубоко вы знаете слово. Пассивное знание 10 000 слов не поможет вам говорить. Вместо этого сосредоточьтесь на глубоком изучении первых 2000 слов.
4. Изучение словарного запаса путем запоминания определения на вашем родном языке — неэффективный способ учить слова. Скорее, чтение — лучший способ пополнить свой словарный запас.Учите слова, видя слово в предложении. Вы можете искать слова в словаре, но изучать их в предложениях, а не в самом слове.

Словарные слова в списке ниже были созданы путем извлечения слов из диалогов, общее количество которых превышает 250 000 слов. Единственные слова, которые попали в топ-2000 слов, были те, которые присутствовали в 1) первых 3 000 слов Британского национального корпуса, 2) топ-5 000 слов Корпус современного американского английского и 3) 3 000 наиболее часто употребляемых слов из Лонгмана. Коммуникация.

Перед тем, как начать учиться, посмотрите это видео, чтобы узнать, как изучать и улучшать свой словарный запас английского языка.

Если вам нужно было выбрать первые 2000 слов для изучения, список ниже будет очень точным. Число рядом со ссылкой — это действительное число.

Лучшие 2000 английских слов, используемых в устной речи (2265)

Из 2265 слов в списке присутствовало в общей сложности 1867 семейств слов.

Лучшие 2000 семейств слов (1867)

Следующее далее разбито по типам слов.Все слова в следующих списках входят в список из 2000 слов. Сумма превышает 2000, потому что многие слова могут быть как существительными, так и глаголами.

Наконец, прежде чем вы начнете изучать словарный запас, имейте в виду, что вам нужно выучить намного больше, чем 2000 слов. Однако изучение правильных 2000 слов с должной глубиной поможет вам быстрее овладеть английским языком.

Сколько слов нужно знать для каждого языкового уровня

Я люблю слова.Они похожи на крошечные красивые кусочки пазла. Выбирайте правильные, и вы сможете составлять красивые и содержательные предложения. Предложения, передающие ваши мысли с хирургической точностью. Выберите неправильные, и вы получите вонючий мешок путаницы.

Но существует большая путаница относительно того, насколько большим должен быть ваш словарный запас для каждого уровня. Я слышал десятки разных версий. Вот почему я решил придумать простое правило, как запоминать, сколько слов нужно знать на каждом языковом уровне.

Правило двух — сколько слов нужно знать для каждого языкового уровня

Но обо всем по порядку. Если вы не знаете, что такое языковой уровень, обратитесь к Общеевропейским компетенциям изучения языков .

А теперь вернемся к правилам! Это очень просто — количество слов, необходимых для перехода на каждый уровень, удваивается.

Сколько слов вы должны знать (для каждого языкового уровня)

Добавьте или вычтите до 20% от указанных значений.Таким образом, вы получите приблизительный диапазон для каждого языкового уровня.

Почему до 20%? Потому что слова, которые вы выбираете для изучения, имеют огромное значение! Если бы вы сосредоточились на словах из частотного списка, вам определенно пришлось бы вычесть 20% на более высоких уровнях (B1-C2) . Однако, если вы по какой-то причине начали изучать названия деревьев или птиц, вам придется прибавить к указанным уровням на 20%.

Что такое слово?

Требуется пояснение, поскольку за последние несколько десятилетий этот термин изменил свое значение в лингвистике.В прошлом «базовое слово» было самим базовым словом и всеми его изменяемыми формами. Например, «жесткий», «жесткий» и «прочность» раньше трактовались как 3 слова.

В настоящее время «базовое слово» обозначает «семейство слов» и состоит из основного слова и его изменяемых форм и производных.

По словам известного лингвистического исследователя Пола Нэйшна, если вы используете коэффициент 1,6 для определения базовых слов, вы должны получить (более или менее) количество «отдельных» слов (т.е.е., склоняемые слова).

«Почему мне нужно знать, сколько слов вы должны знать для каждого языкового уровня?»

Думаю, справедливый вопрос. Это не забавный факт, который можно втирать кому-нибудь в лицо. Есть две веские причины:

Размер словарного запаса — хороший индикатор вашего текущего уровня

Количество слов, которые вы знаете, — один из самых надежных индикаторов вашего уровня владения языком. Если вы отслеживаете размер своего словарного запаса , вы должны быть в состоянии сказать (более или менее), на каком уровне вы находитесь.При условии, конечно, что вы выучите правильные слова. Запоминание названий растений далеко не уедешь!

Размер словарного запаса может быть вашей вехой

Может быть пугающе незнание, куда вы направляетесь. Это как заблудиться в тумане. Вы не знаете, что вас ждет за углом. Знание своей цели может дать вам представление о направлении. Даже если вы упадете, он будет на груде подушек, а не на острых камнях.

Сколько слов вы должны знать для каждого языкового уровня — вехи

Автор фотографии: Джон Спунер

Есть 4 наиболее важных вехи в изучении языка .Это отличный способ определить ваш текущий языковой уровень и расстояние, которое вам нужно преодолеть, чтобы перейти к следующему.

На всякий случай, если вам интересно — следующие правила примерно верны для большинства языков. Будь то азиатский или европейский. Но поскольку языки имеют тенденцию сильно отличаться друг от друга, пожалуйста, отнеситесь к этому с недоверием и используйте эти вычисления только в качестве ориентира.

1000 слов

1000 слов позволяют вам понимать около 80% языка, который вас окружает, если он не слишком специализирован (Hwang, 1989; Hirsh and Nation, 1992; Sutarsyah, Nation and Kennedy, 1994)

В теории звучит здорово.ВСЕГО 1000 слов, и вы это понимаете! К сожалению, действительно важны оставшиеся 20%. Вы только посмотрите на это предложение:

«Я поехал в… купить…. но они сказали мне, что не могут… »Конечно, вы понимаете много слов. Но помогает ли это?

3000 слов

3000 слов позволяют понять около 95% самых обычных текстов (Hazenberg and Hulstijn, 1996).

Вроде много. Конечно, на этом уровне вы сможете вести достойный разговор.Вы также сможете получить общих идей и концепций большинства статей .

НО… общее понимание — это не то же самое, что полное понимание, поскольку оно включает в себя некоторые догадки.

Тем не менее, нет недостатка в энтузиастах, которые утверждают, что такой уровень достаточно высок, чтобы начать подбирать новые слова из контекста. Однако исследователи склонны не соглашаться и говорят, что «волшебное» количество слов, которое позволяет изучать из контекста, равно… (барабанная дробь)

5000 слов

5000 слов позволяют понять около 98% самых обычных текстов (Nation (1990) и Laufer (1997)).Такой размер словарного запаса также гарантирует точное контекстное предположение (Coady et al., 1993; Hirsh & Nation, 1992; Laufer, 1997).

Это означает, что вы можете работать в окружении этого языка без больших проблем. Конечно, вам будет сложно сформулировать свои мысли точно или вы столкнетесь со специализированной лексикой.

Но в остальном все будет в порядке.

10000 слов

10000 слов позволяют понять около 99% большинства текстов (Nation (1990) и Laufer (1997)).Это вершина изучения языка — аналог словарного запаса выпускника колледжа.

С таким количеством слов вы можете выразить себя с фантастической точностью и сойти за носителя языка, если у вас достаточно хороший акцент. Это минимальная цель для каждого изучаемого мной языка. Это заставляет меня чувствовать себя гражданином данной страны.

Если вы хотите загрузить списки частот для вашего целевого языка, посетите этот веб-сайт .

Сколько слов вы должны знать для каждого языкового уровня — сводка

Знание того, сколько слов вам нужно знать, чтобы перейти на уровень С1, дает вам некоторое представление о том, сколько усилий нужно, чтобы достичь этой чудовищной цели .

Я пишу это, потому что многие из нас впадают в депрессию после просмотра десятков видео на YouTube, где люди говорят или утверждают, что говорят на 10 или 20 языках.

Но правда в том, что существует огромная пропасть между хорошим знанием языка и знанием языка (или чего-то еще в этом отношении).

Любой человек, который действительно овладел языком (т.е. достиг уровня C1 / C2), мог выучить 2-4 языка до уровня B2 или 4-8 языков до уровня A2 за это время

Вспомни это, когда в следующий раз тебя начнут подкрадываться мрачные мысли, друг мой.

Прочитано? Время учиться!

Чтение статей в Интернете — это , отличный способ расширить свои знания . Однако печально то, что всего через 1 день мы склонны забывать большую часть прочитанного нами .

Я нахожусь в миссии по его изменению. Я создал около 30 карточек , которые можно загрузить , чтобы по-настоящему узнать информацию из этой статьи . Достаточно скачать ANKI , и все готово.

Мозг хочет большего? Прочтите это:

Сколько слов знает обычный человек? — Word Counter

Вы когда-нибудь задумывались, какой объем словарного запаса у среднего человека?

Мы воспринимаем язык как должное и большую часть времени даже не осознаем, сколько слов мы уже усвоили за свою жизнь. Мы, вероятно, даже не осознаем, сколько слов мы используем в повседневной жизни, когда общаемся устно или письменно.

Неудивительно, что возраст существенно влияет на то, сколько слов знает человек.

В 2013 году журнал The Economist опубликовал в блоге статью о «Лексических фактах», основанную на результатах, собранных исследователями TestYourVocab.com. Исследование (основанное на английском языке) выявило следующее:

• У большинства взрослых абитуриентов из числа коренных народов диапазон словарного запаса составляет около 20 000-35 000 слов

• Взрослые абитуриенты из числа коренных народов выучивают почти 1 новое слово в день до среднего возраста

• Рост словарного запаса прекращается в среднем возрасте

Сколько слов усваивают носители английского языка по возрасту?

Итак, теперь вы, вероятно, задаетесь вопросом — сколько слов средний носитель английского языка может усвоить по возрасту? Ресурсы различаются, когда дело доходит до выводов и цифр, но, согласно той же статье Economist, средний словарный запас носителей теста в возрасте 8 лет составляет около 10 000 слов, в то время как люди в возрасте 4 лет знают около 5000 слов.

В мае 2016 года была опубликована более поздняя академическая публикация о размере словарного запаса и слуховом распознавании слов среди детей дошкольного возраста. В исследовании использовалась «парадигма визуального мира с семантическими и фонологическими конкурентами для изучения эффективности лексической обработки у детей в возрасте от 2 лет» 5 лет.»

В рукописи публикации содержится следующая информация:

• В возрасте одного года ребенок узнает около 50 слов

• В возрасте трех лет ребенок узнает около 1000 слов

• В возрасте пяти лет ребенок узнает около 10 000 слов

«Учитывая, что средняя скорость разговора составляет примерно четыре-пять слогов в секунду, даже небольшие различия в эффективности распознавания устных слов поставят одних детей в преимущество, а других — в невыгодное», — говорится в рукописи, добавляя, что « хотя детский словарный запас намного меньше, чем у взрослых, их лексическая обработка удивительно похожа.”

В августе 2016 года UPI.com провел собственное исследование, которое дало гораздо более высокий показатель — вдвое больше, чем предполагалось ранее в 2013 году. Согласно выводам UPI, «словарный запас большинства взрослых в США превышает 42 000 слов».

После тщательного анализа тестов, проведенных одним миллионом респондентов через социальные сети, результаты показали, что носители английского языка в США приобретут словарный запас из 42 000 слов в возрасте 20 лет и около 48 000 слов к 60 годам.

Шекспир — мастер слова?

Вот интересное открытие: энтузиаст лингвистики Коно Ким провел сравнение словаря Уильяма Шекспира и словаря Уильяма Шекспира.количество слов, использованных в 10-летнем сборнике Wall Street Journal.

По словам Кима, объединенные письменные произведения Шекспира насчитывают 25 000 уникальных слов по сравнению с Wall Street Journal, в газетах которого за десять лет использовалось менее 20 000 уникальных слов. (Примечание: несколько других источников цитируют около 30 000 слов для всех сочинений Шекспира).

Это хорошо известный факт, что способность Шекспира запоминать слова выше среднего, но знание его уникальной силы дает нам представление о способностях человеческого разума, когда дело доходит до усвоения слов.Итак, согласно недавним открытиям UPI, мы сами стали Шекспирами в свое время!

И пока мы измеряем наши человеческие способности, когда дело касается увеличения словарного запаса, было бы также хорошо отметить, что новые слова создаются каждый божий день, а это означает, что по мере того, как английский язык продолжает расширяться, растет и наш словарный запас.

Что такое активный и пассивный словари?

Это все, наверное, сложно обнаружить, хотя и в хорошем смысле.Но на самом деле, сколько слов мы на самом деле используем в повседневной жизни как носители английского языка?

Многие не знают, что существует активная и пассивная лексика. Активный словарный запас состоит из слов, которые мы выучили и фактически используем, когда говорим или пишем. С другой стороны, пассивная лексика относится к словам, которые мы усвоили, но не смогли использовать.

По словам лексикографа и эксперта по словарям Сьюзи Дент, «средний активный словарный запас взрослого говорящего по-английски составляет около 20 000 слов, в то время как его пассивный словарный запас составляет около 40 000 слов.”

Что касается фактического использования слов, Книга списков учителей чтения утверждает, что:

• первые 25 слов используются в 33% ежедневного письма

• первые 100 слов используются в 50% писем взрослых и учащихся

• первые 1000 слов используются в 89% ежедневного письма

Хотя мы похлопывали себя по плечу за то, что мы победили Шекспира, правда в том, что английский поэт-драматург-актер все еще превосходит нас, когда дело касается активного словарного запаса и фактического использования слов.

Согласно статистической оценке Kottke.org, в пассивном словарном запасе Шекспира, вероятно, было около 35 000 слов. С объединением обоих словарей он знал бы в общей сложности около 65 000 слов!

Это одно ошеломляющее достижение, которое нам еще предстоит завоевать при жизни.

Сколько слов нам нужно, чтобы передать?

Инструктор CIPR Лоррейн Форрест-Тернер спрашивает: «Неужели меньше — действительно больше?»

Сколько слов нам нужно, чтобы общаться? Казалось бы, на удивление мало.В то время как Оксфордский словарь английского языка перечисляет значение более 600 000 слов, большинство из нас обходится 20 000 — и всего 100 слов составляют примерно половину того, что мы говорим и пишем. Итак, каковы преимущества расширения нашего словарного запаса? Будет ли знание того, что «аглет» — это маленькая пластиковая трубка на конце шнурка, сделать нас лучшими коммуникаторами или просто претенциозными?

Много лет назад, когда я работал в отделении аудиологии в больнице Вулманхилл в Абердине, мы с коллегами читали книгу «Ридерз Дайджест» «Как повысить словесную силу» .(В залах ожидания всегда валялись Reader’s Digests.) У меня было довольно безнадежное дело, и я никогда не запомнил ни одного слова после этого, поэтому у меня выработалось защитное отношение: «какой смысл учить слова, которые вы никогда не собираетесь использовать».

Спустя годы, когда я стал журналистом и копирайтером, я подтвердил свою веру в то, что «громкие слова» в лучшем случае сбивают с толку, а в худшем — тщеславие, и стал послом Plain English.

Сегодня все мои письменные курсы побуждают студентов отказаться от слов «с сожалением сообщить вам», «отложенного успеха» и «случая согласованной недисциплинированности» и выбрать «извините, что говорю», «неудача» и « бунт’.Я твердо верю, что если вы пишете деловые электронные письма, пресс-релизы, информационные руководства, инструкции или информационные документы, Plain English — это, без сомнения, язык, позволяющий сделать вещи понятными при первом чтении.

Беседа из семи слов

Я также выступаю за лаконичность. Зачем использовать 20 слов, если вы можете сказать их за пять? Это особенно верно в повседневной речи, где, в сочетании с преимуществами невербального общения (тон голоса, мимика, жесты и т. Д.), Можно сказать так много всего с помощью небольшого количества слов.

Недавно я подслушал вполне понятный разговор двух (слегка опьяненных) молодых женщин в туалете паба. Всего они использовали СЕМЬ слов. Вот как все прошло.

«Я волновалась», — позвала Девушка 1 за пределами кабины девушке 2 внутри кабины.

«Не было свитков в туалете», называется Девушка 2.

«Я волновалась», — повторила Девушка 1.

«Не было свитков в туалете», — объяснила Девушка 2.

«Я волновалась, — повторила Девушка. 1 девушке 2, выходящей из кабины.

«Не было свитков в туалете», — ответила Девушка 2, выдав определенную степень раздражения из-за непонимания ее подруги.

«Я волновалась», — повторила Девушка 1, демонстрируя растущее разочарование из-за непонимания ее подругой.

«Не было свитков туалета», — сказала Девушка 2.

«Я волновалась», — сказала Девушка 1.

Было бы замечательно, если бы в этот момент Девушка 2 сказала: «Вы беспокоились обо мне; ах, это мило », и Девушка 1 сказала:« Тебе нужно пойти за туалетными булочками; неудивительно, что тебя так долго не было ».Но почему-то в этом не было необходимости. Где-то в повторении их сообщений и интонации голосов они передали именно это.

Управляющие мысли

Но что, если у нас нет преимуществ невербального общения? Что, если то, что мы хотим сказать, не является инструктивным? Что, если мы хотим рассмотреть, заинтересовать, убедить, развлечь или просветить?

Доступ к более богатому и широкому словарю не означает запутывать или выставлять напоказ; это о том, чтобы раскрыть свой разум, найти лучшие слова для работы и лучше понимать.

В своей статье «Три главных причины для улучшения словарного запаса» бразильский специалист по интеллекту Лучано Пассуэлло говорит, что наличие огромного запаса слов в вашем распоряжении не является конечной целью. Он считает, что изучение большего количества слов поможет вам лучше понять те, которые вы уже знаете.

Он также демонстрирует, как расширение словарного запаса открывает ваш разум и способствует свободному мышлению. Он цитирует книгу Джорджа Оруэлла 1984 и официальный язык новояз.

В новоязе слов (например, «свобода»), передающих подрывные мысли, больше не существуют, а новые слова (такие как «преступное мышление» и «безличный») являются существительными и глаголами, чтобы еще больше сократить словарный запас.Вынуждая людей использовать только новояз , правительство лишает людей инструментов, чтобы подвергать сомнению авторитет, думать самостоятельно или обмениваться идеями.

Как говорит Лучано Пассуэлло: «Когда вам не хватает слов, вы отключаете новые идеи и рассуждения. Точно так же каждое новое слово открывает новый путь мысли, давая вам возможность думать или действовать так, как вы никогда раньше не могли ».

Totes bants

Расширение нашего словарного запаса также позволяет нам сказать в точности то, что мы имеем в виду.Например, «альтернатива» может быть синонимом «запасной», но вы не стали бы называть парня, сидящего на скамейке запасных в футбольном матче, альтернативой, нетрадиционным или вспомогательным. Точно так же я мог бы назвать 17-летнего мужчину мальчиком, юношей, молодым человеком, подростком, молодым человеком, подростком, подростком, юношей, парнем или ребенком. Выбирая, как я его называть, я передаю другую картину того, как я его вижу — или хочу, чтобы вы его видели.

Английский язык — один из самых богатых языков в мире.Мы постоянно придумываем новые слова (например, селфи, голод, Брексит), чтобы выразить то, что мы видим, чувствуем и делаем. И, используя корпус из около 2 миллиардов слов для отслеживания того, какие слова на самом деле используют люди, Оксфордский словарь английского языка каждые три месяца добавляет около 500 новых слов и удаляет устаревшие.