Если холодная, то только волна. Как сделать прическу из 1920-х, которая снова актуальна

T

КРАСОТА•ТЕНДЕНЦИИ

Текст: Татьяна Потапова

Прическа, которую мы привыкли видеть на ретроснимках, теперь все чаще красуется и в модных лукбуках. Причем не только с женскими, но и с мужскими коллекциями. Рассказываем, как сделать холодную волну самостоятельно.

Мужчины продолжают использовать бьюти-приемы, которые до последнего времени считались исключительно женскими: вслед за макияжем и ярким маникюром они начали осваивать прически. Посмотрите на Коди Ферна и Коула Спроуса на прошлогоднем Met Gala, а затем на лукбуки мужских коллекций Ahluwalia и Bianca Saunders сезона весна—лето, и вас захлестнет холодной волной. В наше изменчивое время прическа эта едва ли станет такой же долгосрочной доминантой стиля, как сто лет назад, но научиться ее делать все равно стоит.

«Холодную волну, то есть графичные волны с мокрым эффектом, сдают на выпускных экзаменах в парикмахерских школах, и часто не с первого раза. А уж сделать эту прическу на себе будет еще сложнее, — предупреждает топ-стилист парикмахерской Belka, творческий партнер L’Oréal Professionnel Аня Ковалева. — Так что самая простая инструкция выглядит так: возьмите телефон и запишитесь на укладку к по-настоящему хорошему стилисту».

Bianca Saunders, весна-лето 2021

Коул Спроус на Met Gala 2019

Ahluwalia, 

весна-лето 2021

Для тех, у кого и времени свободного хватает, и упорства хоть отбавляй, мы попросили Аню дать еще две инструкции: как сделать классическую волну и прическу, где волна используется в качестве элемента (этот вариант проще, но менее актуальным от этого не становится).

1. Вымойте голову и промокните волосы полотенцем. Особенно не усердствуйте, локоны должны быть мокрыми на 80 процентов.

2. Густо нанесите на локоны гель очень сильной или сильной фиксации.

3. Разделите волосы на боковой пробор и отделите небольшую прядь у лица.

4. Основную массу волос зачешите назад, при желании соберите в тугой низкий хвост. Чтобы он был максимально гладким, используйте расческу с частыми тонкими зубчиками.

5. Прядь на лбу или в зоне висков выложите волной: когда речь не о целом массиве волос, а о небольшой пряди, «скульптурировать» изгибы можно прямо пальцами. Если волосы кудрявые сами по себе — вам повезло, «кроны» сформировала за вас сама природа, надо их только выложить.

6. Закрепите каждый изгиб специальными плоскими зажимами.

7. Дайте волосам чуть подсохнуть, а затем подсушите их феном с диффузором — важно, чтобы воздушный поток был не узконаправленным, а рассеянным. Кроме того, поток воздуха должен быть не слишком горячим, ведь вы работаете близко к корням и можете обжечься, и не слишком мощным, чтобы не сдуть всю геометрию.

8. Когда волосы подсохнут, аккуратно снимите зажимы и сбрызните волосы фиксирующим спреем.

Гель сильной фиксации, Wall St Strong Hold Gel, R+Co 

Гель для волос Taft Power, Schwarzkopf

Гель с эффектом мокрых волос Extreme Splash, L’Oreal Professionnel

Yuhan Wang, весна-лето 2021

Для тех, кто не боится сложноcтей

1. Вымойте голову и промокните волосы полотенцем. Особенно не усердствуйте, локоны должны быть мокрыми на 80 процентов.

2. Густо нанесите на локоны гель очень сильной или сильной фиксации.

3. Разделите волосы на боковой пробор и начинайте выкладывать волны с помощью рук и расчески. Если хотите классическую гладкую холодню волну, используйте расческу с частыми тонкими зубчиками. Но учтите, что работать с ней будет сложнее.

4. Начинайте формировать изгибы. Для этого очень тщательно прочешите прядь расческой по направлению от лица, зафиксируйте ее пальцем, а затем прочешите эту же прядь в противоположном направлении. Держать нужно крепко, а прочесывать аккуратно, чтобы изгиб никуда не уехал.

5. Зафиксируйте получившийся изгиб специальным плоским зажимом.

6. Продолжайте выкладывать волны по этому же принципу, очень тщательно прочесывая каждый гребень волны. На один изгиб у вас уйдет не менее 10 минут.

7. Дайте волосам чуть подсохнуть, а затем подсушите их феном с диффузором — важно, чтобы воздушный поток был не узконаправленным, а рассеянным. Кроме того, поток воздуха должен быть не слишком горячим, ведь вы работаете близко к корням и можете обжечься, и не слишком мощным, чтобы не сдуть всю геометрию.

8. Когда волосы подсохнут, аккуратно снимите зажимы и сбрызните волосы фиксирующим спреем.

9. Если понимаете, что сформировать очень четкую волну с помощью расчески все-таки не получается, можно сымитировать ее невидимками (подколите их там, где были зажимы). Все равно будет выглядеть круто.

Гель сильной фиксации Seady Grip, Paul Mitchell

Лак экстрасильной фиксации Couture Styling Laque Noir, Kerastase 

Жидкий спрей-лак Pure Force 20, Redken

Коди Ферн на Met Gala 2019

{«width»:1200,»column_width»:90,»columns_n»:12,»gutter»:10,»line»:40}false7671300falsetruetrue{«mode»:»page»,»transition_type»:»slide»,»transition_direction»:»horizontal»,»transition_look»:»belt»,»slides_form»:{}}{«css»:».editor {font-family: tautz; font-size: 16px; font-weight: 400; line-height: 21px;}»}

Лучшие материалы The Blueprint — в нашем
телеграм-канале. Подписывайтесь!

//= $articleUrl; ?>

теги:
ТЕНДЕНЦИИ

читайте также

Прически в технике холодная волна

С возвращением в моду стиля ретро стало очень актуально  создание прически в технике «холодная волна».

Коротко подстриженные волосы уложенные отдельными прядями, бы ли очень популярны в 1920-х гг. Завивка холодная волна часто использовалась для укладки жестких, коротко стриженных волос. В отличие от горячей завивки марсельским щипцами, завивка холодная волна выполняется на влажных волосах. Результат холодной завивки больше похож на эффект от  бигуди.

Холодная завивка обычно делается на волосы длиной до плеч или короче.

Классическая укладка в технике холодная волна на пальцах

Вымойте волосы шампунем и вытрите их полотенцем. Обработайте волосы муссом или гелем.

Следите за тем, что бы они продолжали оставаться  полностью влажными в течение  их подготовки  к завивки холодная волна. Сделайте прямой пробор на левую или правую  сторону, как вам больше нравится, и причеши те волосы расческой  так, что бы они лежали ровно со всех сторон. Волосы должны быть распределены равномерно — так, что бы потом их можно было бы раз делить на равные полноценные пряди при формировании холодной завивки.

Ведите расческу по волосам от линии пробора. У вас должна получиться  с-образная прядь. Чтобы это сделать, прижмите средним пальцем волосы в том месте, где хотите сделать первую волну. Держите палец так, чтобы сформированная прядь не рассыпалась и из нее можно было бы сделать полноценную букву «с». Укладывай те волосы  ровными нисходящими движениями. Теперь направьте прядь на лицо, удерживая средний палец на месте, на этой стадии расческу следует держать строго вертикально.

После того, как Вы придадите прядям форму буквы с, ее нужно сместить на верх.  При этом необходимо прижать расческу к голове, а средним пальцем удерживать прядь. Теперь удерживая прядь пальцем аккуратно поверните расческу. Подвиньте расческу к среднему пальцу, удерживая расческу вертикально. Так Вы создадите гребень получившейся волны. Прижимая средний палец плотно к голове, опустите указательный палец позади расчески. Теперь оба пальца средний и указательный должны быть прижаты к голове а между ними располагаться расческа.С помощью двойных клем для укладки  волос зафиксируйте положение гребня получившейся волны в тех местах где удерживали ее пальцами.  Сделайте второй гребень позади первого, следую предыдущим шагам. В этом случае Вам нужно удерживать средний палец так, чтобы он находился на той же линии. 

Таким образом вы сможете объединить вторую волну с первой. Сформируйте второй гребень на той же линии, что и первый и зафиксируйте его с помощью двойных клем с двух сторон. Продолжите делать гребни вокруг пробора, пока не уложите таким образом все оставшиеся пряди.  Начните второй ряд волн, только теперь буква с должна быть повернута в обратную сторону.  Продолжите укладывать пряди пока не обойдете вокруг головы и начните следующую снова развернув букву с, теперь в исходное положение. Вам нужно продолжать до тех пор, пока вы не дойдете до края затылочной кости. Теперь у Вас остались необработанные концы прядей, из которых невозможно сделать волну.  Сформируйте пряди шириной 2 см из волос которые остались под последним рядом. Тоже самое нужно будет сделать с оставшейся частью.

Сформируйте завитки в виде маленького колечка  и зафиксируйте каждый клемой, завитки должны сформировать один общий ряд.  Обратите снимание: эти завитки должны так же формироваться в одну или другую сторону.  Высушите волосы. Вы можете подождать пока они высохнут сами, однако этот процесс может занять несколько часов. В качестве альтернативного варианта можно воспользоваться  шапкой-сушуаром для домашнего использования.   Обязательно убедитесь в том, что ваши завитки полностью сухие. Когда волосы полностью высохнут  Вы можете снять с них клемы и причесать. Начинайте расчесывать волосы с нижней части пальцами стараясь придерживать завитки на прежнем месте. Зафиксируйте прическу лаком для волос. 

Современные укладки в технике холодная волна

На более коротких стрижках  таких, как  каре волны можно сочетать с накруткой на бигуди или крупные щипцы, создавая более романтический образ. Для этого сформируйте у лица холодные  волны  «на пальцах», а остальные волосы накрутите по диагонали  то в одну сторону, то в другую, это позволяет  создать эффект волн  по всей голове.

И на длинных  волосах так же можно создавать прическу  с использованием  холодных волн. Очень красиво смотрится образ голливудской дивы, когда все волны собраны в нижний пучок, накручены на круглые щипцы крупного диаметра и на  затылочной зоне заколоты шпильками. Холодные волны у лица станут основным акцентом в такой прическе.

Есть еще один  прием создания прически  холодная волна  у лица. При помощи  расчески предварительно нужно обработать волосы большим количеством пены.  Создав волны можно зафиксировать их зажимами,  остальные волосы  так же можно обработать пеной и накрутить на крупные бигуди. Когда прическа  зафиксируется и высохнет можно приступать  к укладке волос  в прическу.

Если есть возможность и навык, то  холодные волны можно распределить по всей голове, но тогда это будет абсолютный стиль ретро.

Несколько советов по созданию локонов и волн. Прежде  чем приступить к накрутке на круглые щипцы, убедитесь, что волосы чистые, затем  приступайте к накрутке с нижней  затылочной  зоны. Отделив пряди волос,  нанесите на них небольшое количество лака и попрядно накрутите. Чтобы прическа  была  более пышной, можно  каждый локон, начиная с самой нижней зоны, слегка взбить в виде начеса и приподнять вверх. В этом случае укладка будет выглядеть естественной.  

Горячая и холодная завивка: в чем разница?

Есть много причин, по которым люди выбирают химическую завивку волос. Людям, которые борются с вялыми или плоскими прядями, эта техника помогает приподнять пряди, придав им объем и форму. Для тех, у кого есть естественная волна или спираль, эта процедура — способ улучшить, сформировать и сохранить эту текстуру. Другие могут просто захотеть изменить внешний вид.

Химическая завивка (перманентная завивка) относится к процедуре укладки, которая позволяет завить ваши от природы прямые локоны. Это делается путем химического разрушения и восстановления кератиновых связей в желаемый рисунок завитка. В зависимости от типа, при обработке применяется химический раствор, иногда в сочетании с теплом, чтобы запустить этот процесс завивки.

Перед тем, как отправиться в салон на прием, ознакомьтесь с двумя широкими категориями методов завивки – горячей завивкой и завивкой холодной волной. Большинство, если не все, последних причесок подпадают под эти категории. Они отличаются по нескольким параметрам. Понимание этих различий поможет вам выбрать, какой подход больше подходит для ваших локонов. Читайте полное сравнение этих двух типов.

Химическая завивка

Давайте сначала рассмотрим общие процедуры для завивки:

1. Два типа процедур

Когда дело доходит до этой техники завивки, беглый поиск в Интернете может ошеломить вас. Есть так много волнистых причесок, которые вы можете выбрать в своем любимом салоне красоты: корейская завивка S, японская завивка, классическая завивка, и этот список можно продолжить. Стилисты и эксперты всегда разрабатывают последние тенденции в области прически, чтобы удовлетворить меняющиеся вкусы и предпочтения. Но важно помнить, что при выборе волнового паттерна все эти стили подпадают под любую категорию:

• Горячая завивка, также известная как цифровая завивка
• Химическая завивка холодной волной, иногда называемая традиционной или классической химической завивкой

2.

Сравнение горячей и холодной завивки

Мы можем изучить различия между термической восстанавливающей обработкой и завивкой холодной волной, ответив на эти четыре вопроса:

• На что похож процесс завивки?
• Какие текстуры и типы волос лучше всего подходят для каждой процедуры?
• Каков окончательный вид?
• Какой требуется послеоперационный уход?

На что похож процесс завивки?

1. Салонная завивка против домашней завивки

Чтобы понять завивку, давайте сначала сравним ее с нашими обычными домашними завивками. Когда вы используете щипцы для завивки, это только укладывает волосы в временные спирали. Эти волны не длятся долго и чувствительны к поту, влажности и вашему следующему душе. С другой стороны, когда вы восстанавливаете свои волосы в салоне, текстура ваших локонов изменяется таким образом, что влажность не может измениться. Ваш парикмахер фактически разрушает и восстанавливает химические связи в ваших волосах, также известные как дисульфидные связи или кератиновые белки. В результате получаются вьющиеся локоны, которые держатся долго.

2. Как работает салонная завивка?

В зависимости от выбранной вами категории лечения, каждая из них будет иметь свои собственные вариации для создания различных волновых узоров. Однако, как правило, процесс химической завивки состоит из трех этапов для создания этой долговременной волны:

• Разрыв дисульфидных связей с помощью соответствующего химического раствора
• Формование волны с помощью стержней и торцевой бумаги
• Фиксация измененной формы кутикулы с помощью нейтрализатора

3. Как работает горячая завивка?

В процессе горячей химической завивки используется кислотный раствор и тепло для преобразования ваших локонов. Сначала применяется кислый раствор с рН от 4,5 до 7. Это начинает разрушать дисульфидные связи. Теперь кутикуле можно придать желаемую форму вокруг нагретых стержней. Эти нагревательные стержни имеют цифровое управление, поэтому иногда этот процесс более известен как цифровая завивка. Именно тепло помогает придать белковым структурам нужную форму. После этого стилист возвращает pH кутикулы к норме с помощью раствора нейтрализатора. Это повторно связывает белки и устанавливает волновую структуру на место. Ваш стилист может также увлажнить кутикулы перед установкой для лучшего впитывания, пока стержни кутикулы все еще открыты. В зависимости от объема и длины ваших локонов весь процесс может занять от трех до четырех часов.

4. Как действует холодная завивка?

Холодная техника, изобретенная в 30-х годах, более традиционна в своих процессах. В отличие от первого, в этом методе восстановления нет термического воздействия. Вместо этого холодная завивка представляет собой щелочной процесс, при котором на ваши локоны наносится раствор для завивки, содержащий тиогликолят аммония. В качестве щелочного раствора он имеет рН от 8,2 до 9,6. Это химическое вещество разрушает дисульфидные связи и изменяет структуру белка. Затем волосы накручиваются на стержни для завивки, чтобы создать спиральную структуру. В завершение наносится нейтрализатор, чтобы сбалансировать pH и зафиксировать белки в их новом стиле. Затем через пять минут ваши локоны снимаются со стержней и тщательно промываются прохладной водой. Поскольку он не зависит от тепла, время обработки для щелочной обработки обычно занимает больше времени, чем процесс термической обработки.

Какая текстура волос лучше всего подходит для горячей или холодной обработки?

Как объяснялось ранее, каждый процесс работает по-своему. Поэтому, как и большинство людей, вы обнаружите, что одна из этих техник больше подходит для состояния ваших локонов. Профессиональный стилист проверит состояние ваших локонов по совокупности факторов:

• Натуральная текстура
• Тип волос на основе генетики
• Осветление, окрашивание или укладка в прошлом

Зная текстуру, тип и силу своих прядей, вы сможете лучше определить, какой процесс завивки подходит именно вам. Это дает вашим катушкам больше шансов правильно сформироваться и сохранить свою форму.

1. Горячая завивка: предназначена для тонких волос

Эта техника рекомендуется для обладательниц очень тонких и очень деликатных прядей. На самом деле, азиаты, как правило, имеют более тонкие волосы, что делает нас идеальными кандидатами для термообработки. Более того, если вы ранее подвергались обесцвечиванию, окрашиванию или укладке, это означает, что ваши локоны уже подверглись некоторому повреждению. Это будет означать, что ваши замки не так сильны, как раньше. Таким образом, выбор термической обработки защитит лучше, чем щелочной метод.

2. Холодная завивка: идеальна для жестких волос

С другой стороны, холодная завивка подходит тем, у кого более сильные и жесткие волосы. Это относится к типам волос, отличным от азиатских. Если ваши пряди толще, щелочной раствор лучше справится с этим состоянием волос. Кроме того, если ваши локоны ранее не окрашивались и не обесцвечивались, они могут выдержать эту технику. Однако обратите внимание, что химические вещества, используемые в щелочном растворе, могут привести к более хрупкому состоянию.

Каков окончательный вид?

Одним из важных пунктов сравнения между двумя категориями является стиль создаваемой волновой модели. После термообработки вы, скорее всего, уйдете с сеанса с более стойкими локонами по сравнению с процессом щелочной химической завивки.

1. Горячая завивка для стойких и шелковистых волн

Если вы ищете сеанс в салоне, который сделает ваши локоны более шелковистыми, выберите метод нагревания. Ваши локоны станут на ощупь и выглядеть значительно более гладкими и мягкими. Это связано с тем, что решения и процесс точно соответствуют методу выпрямления. В результате этой техники волны становятся более четкими, когда ваши локоны сухие. Когда он влажный, волны более рыхлые и не такие заметные. Однако обратите внимание, что волны могут начинаться только в нескольких дюймах от корней, чтобы защитить кожу головы от тепловых ожогов.

2. Холодная завивка для более плотных и объемных локонов

Холодная завивка подходит для тех, кто хочет получить более жесткие и четкие локоны. Ваши локоны также приобретут влажный вид. Это определенно более драматический стиль катушки, поскольку они могут начинаться близко к корням, не рискуя получить ожоги. Поведение волн также меняется на противоположное. Для завитков, созданных с помощью щелочной обработки, они более заметны во влажном состоянии и распущены, когда волосы сухие.

Какой требуется послеоперационный уход?

Для любого вида завивки последующий уход так же важен, как и сам процесс. Давайте посмотрим, как сохранить свежесть ваших новых локонов.

1. Общие советы по уходу

Ваши локоны будут иметь больше шансов оставаться такими же сочными и волнистыми, если вы обеспечите им высокий уровень влажности. Пренебрежение питанием ваших прядей приведет к тому, что они высохнут и станут более вьющимися, чем предполагалось. Следовательно, инвестируйте в кондиционеры и маски для своих волнистых локонов. Тем не менее, держитесь подальше от кремообразных лосьонов, которые могут утяжелить пряди и затруднить сохранение их формы. Вы также должны дать своим волосам время, чтобы зажить и окрепнуть после сеанса в салоне. Следовательно, вам рекомендуется избегать других процессов в течение следующих нескольких месяцев. По возможности следует избегать горячей укладки в домашних условиях, чтобы уменьшить повреждение кутикулы. Если необходимо, температура должна быть ниже, чтобы не повредить кутикулы и не высушить влагу из ваших прядей.

2. Горячая завивка требует меньше ухода

Для тех из вас, у кого плотный график, процесс термического восстановления — это то, что нужно. Этот метод, как правило, требует меньшего стиля и обслуживания для создания того же уровня волновой картины, что и процесс щелочного восстановления. Дома вам нужно будет инвестировать в ежедневное кондиционирование с помощью продуктов, подходящих для волнистых прядей.

3. Холодная завивка требует дополнительного ухода

Очерченные и эффектные локоны, созданные с помощью щелочной техники, выглядят великолепно, но требуют более тщательного ухода. Следовательно, вам, возможно, придется уделять больше времени своей рутине красоты. Более плотные витки потребуют ежедневного кондиционирования для сохранения формы. Вы должны быть готовы инвестировать в сыворотки после ухода, лосьоны-кондиционеры и шампуни без сульфатов. Кроме того, вам рекомендуется сушить волосы только на воздухе, а не нагревать их для укладки и придания формы вашим волнам.

Последнее слово

Несомненно, завивка волос — отличный способ освежить ваш образ. Знать, какую салонную процедуру для волос выбрать, может быть не самым простым решением, поскольку на рынке доступно множество вариантов. Проведение обширных исследований различных типов химической завивки также может привести к путанице. Кроме того, есть также опасение, что вы можете нанести больше вреда своим локонам в процессе их украшения.

Поэтому разумно обратиться за помощью к специалисту в этом вопросе. В частности, деликатное и тонкое состояние азиатских локонов, как правило, требует профессионального ухода. Это гарантирует, что ваши кутикулы защищены от чрезмерного повреждения, но при этом достигаются желаемые результаты завивки. Мало того, что они смогут оценить здоровье и состояние ваших волос, профессиональный стилист также может определить лучшую технику волны для ваших локонов. Благодаря их богатому опыту в технике завивки и применении химических растворов вы будете в надежных руках.

Решение Cold Wave Perm — THERAPISPA

«,»reward_you_get_popup»:»Вы получаете»,»reward_they_get_popup»:»Они получают»,»reward_free_shipping_popup»:»Вы получаете скидку на бесплатную доставку\r\n Они получают скидку на бесплатную доставку» ,»reward_you_get_free_popup»:»Бесплатная доставка»,»popup_item_tier_benefits_title»:»Преимущества»,»popup_item_tier_benefits_next_tier»:»Следующий уровень»,»popup_item_tier_benefits_list_of_tiers»:»Список уровней»,»reward_tier_achieved_on»:»Достигнуто {{ month }} { { день }}, {{ год }}»,»reward_tier_multiply»:»Множитель»,»reward_tier_multiply_points»:»{{multiply_points }}x»,»earn_tier_more_points»:»Заработано {{ more_points }}/{{ next_tier_points }} {{ points_name }}»,»reward_as_discount»:»{{ сумма }} скидка»,»reward_as_points»:»{{ сумма }} {{ points_name }}»,»reward_as_gift_card»:»{{ сумма }} подарочная карта» ,»flexible_discount»:»Скидка»,»flexible_discount_price»:»Цена со скидкой»,» available_discount_title»:»В данный момент у вас нет доступных наград»,»reward_your_tier»:»Ваш уровень:»,»reward_next_tier»: «Следующий уровень:»,»reward_page_confirm»:»Подтвердить обмен»,»reward_redeem_cancel»:»Отменить»,»reward_redeem_confirm»:»Подтвердить»,»reward_page_earn_points»:»Заработать баллы»,»reward_not_enough_points»:»Недостаточно баллов», «select_rewards»:»Выберите награду»,»shop_now»:»Купите сейчас»,»reward_birthday»:»День рождения»,»reward_enter_birthday»:»Введите день рождения»,»reward_please_enter_birthday»:»Пожалуйста, укажите день рождения»,»reward_enter_valid_birthday «:»Введите действительную дату рождения»,»warning_title_for_reward»:»К сожалению, похоже, что программа лояльности и вознаграждений недоступна для этой учетной записи. «,»warning_title_for_reward_requirelogin»:»Чтобы участвовать в нашей программе лояльности и вознаграждений, вы должны подтвердить ваш аккаунт в первую очередь. Пожалуйста, {{ log_in_link }}, чтобы проверить свое право на участие.»,»reward_notifications_earned_points»:»Вы заработали {{ points_name }}!»,»reward_notifications_spend_your_points»:»Потратьте свои баллы! У вас есть {{ point_balance }} {{ points_name }}»,»reward_activity_reset_points»:»Сбросить баллы»,»reward_activity_reset_tiers»:»Сбросить уровни»,»reward_activity_reset_tiers_description»:»»,»reward_notifications_you_have»:»У вас есть
{{ points_name }}»,»reward_notifications_discount_check»:»Используйте скидку на странице оформления заказа»,»reward_notifications_add_discount_to_your_cart»:»У вас есть доступная скидка. Добавьте скидку в корзину!»,»reward_discount_unavailable»:»Скидка недоступна»,»reward_program_emails»:»Письма по бонусной программе»,»reward_title_earn_for_place_order»:»Купите этот товар и заработайте {{ points_count }} {{ points_name }}»,» награда_title_earn_for_place_order_on_cart_or_checkout»:»Вы зарабатываете {{points_count}} {{points_name}} за эту покупку»,»reward_save_btn»:»Сохранить»,»reward_delay_points_pending_status_rule»:»В ожидании»,»referral_page_inviting_text»:»Пригласив друга»,» referral_page_your_benefit»:»Ваша выгода»,»referral_page_your_friends_benefit»:»Привилегия вашего друга»,»referral_page_get»:»Получите»,»referral_page_no_reward_text»:»похвалите, пригласив своих друзей!»,»referral_link»:»Реферальная ссылка»,»copy_link «:»Копировать ссылку»,»referral_page_share_title»:»Поделиться в социальных сетях»,»referral_page_active_discounts»:»Активные скидки»,»claim_referral»:»Claim»,»referral_notification_label»:»Пожалуйста, введите адрес электронной почты, чтобы получить подарок», «email_sent_successfully»:»Ваше письмо успешно отправлено!»,»referral_page_share_link_not_log_in»:»Войдите, чтобы начать делиться ссылкой»,»reward_activities_order_refund»:»Возврат заказа»,»reward_activities_order_updated»:»{{rule_title}} (Заказ обновлен )»,»activity_refund_earn_point»:»-{{ points_count }} {{ points_name }}»,»activity_refund_earn_points»:»-{{ points_count }} {{ points_name }}»,»activity_order_tier_lowered»:»Уровень понижен ({{ tier_title }})»,»order_refunded_activity_spend»:»+{{ points_count }} {{ points_name }}»,»reward_activity_discount_refund»:»Возврат скидки»,»reward_activity_gift_card_refund»:»Возврат подарочной карты»,»refund_tier_activity_discount_refund»:»Возврат скидки ( {{ Discount_code }})»,»referrer_guest_notify_message»:»Зарегистрируйтесь, чтобы получить скидку»,»reward_sender_block_list_in_referral_program»:»К сожалению, эта реферальная ссылка больше не активна»,»referral_title_history»:»История»,»referral_not_allowed_to_use_referral_program»:» Вам не разрешено использовать реферальную программу»,»referral_no_activity»:»Нет активности»,»referral_history_customer_name»:»Имя»,»referral_history_customer_email»:»Электронная почта»,»referral_history_status»:»Статус»,»referral_history_date»:»Дата» ,»order_redeem_discount_name»:»Скидка на заказ ({{ name_order }})»,»discount_expire_in_day»:»Скидка действует через {{ days_count }} день»,»discount_expire_in_days»:»Скидка действует через {{ days_count }} дней «,»activity_discount_expired_code»:»Срок действия скидки истек {{ code }}»,»activity_discount_expired»:»Срок действия скидки истек»,»current_balance»:»Текущий баланс»,»birthday_gift_multiply_message»:»Баллы за каждый заказ, размещенный в день вашего рождения, будут умножаться на {{multiple_points}}!»,»your_discount_code»:»Ваш код скидки:»,»verify_account_message»:»Чтобы получить вознаграждение за создание учетной записи, подтвердите свой адрес электронной почты. «,»verify_account_email_is_send_massage»:»Письмо с подтверждением отправлено,
, пожалуйста, проверьте свой почтовый ящик.»,»verify_account_button»:»Подтвердить аккаунт»,»spending_card»:»Карта правил расходов»,»minimum_purchase»:»Требуется минимальная покупка {{ Discount_amount }}»,»tier_info»:»Информация об уровне» ,»completed_rule»:»Правило выполнено»,»earning_rule»:»Правило заработка»,»reward_popup»:»Всплывающее окно с вознаграждением»,»birthday_field»:»Поле дня рождения»,»birthday_success»:»Ваша информация сохранена. Вы получите награду в свой День рождения»,»points_expires_on_date»:»Действует до {{ дня }} {{ месяца }} {{ года }}»,»points_program_title»:»Программа баллов»,»points_program_description»:»Присоединяйтесь к нашей Программа лояльности и получайте вознаграждения за выполнение различных действий в нашем магазине!»,»referral_program_title»:»Реферальная программа»,»referral_program_description»:»Пригласите своих друзей в наш магазин и получайте вознаграждение за каждого привлеченного друга.