Пословицы с намеком на нравственность: Пословицы и поговорки о морали

Пословицы и поговорки о нравственности

Тема сборника — пословицы и поговорки о нравственности:

Честное дело не таится.

Честные глаза вбок не глядят.

Не душой худ, а просто плут.

Честному мужу честен и поклон.

Не тот прав, кто сильный, а тот, кто честный.

Порешил суд, так будешь худ.

Правда — что цепная собака (прибавка: на кого спустят, в того и вцепится).

Правда в дело не годится, а в кивот поставить да молиться.

Честна госпожа — честен нрав.

Правда груба, да Богу люба. Правда гневна, да Богу мила.

Хоть гол, да прав (или: да исправен).

Правда к Петру и Павлу ушла, а кривда по земле пошла.

Стать на правду (т. е. идти на суд).

Правда рогатиной (или: копылом) торчит.

Честных почитай, а гордых презирай.

На деле прав, а на дыбе (т. е. на пытке) виноват.

Честно поднес — под самый нос.

Честна милостыня во время скудости.

Пословицы о нравственности учат не применять насилие: Языком что хочешь мели, а рукам воли не давай.

Прямой, что шальной: так и ломит.

Правда сама себя хвалит и величает (или: честит).

Прямой, что дурной (т. е. глупый).

Правда свята, а мы люди грешные.

Прямо сорока летает (т. е. нельзя жить правдой).

Правда старше старосты.

Пропадай кривда, выходи правда наружу!

Правда твоя, мужичок, а полезай-ка в мешок!

Пословицы и поговорки о нравственной установке: Придет пора, что правда скажется (или: перетянет).

Правда тошнее перечосу.

Праведный судия одесную Спасителя стоит.

Правда уши дерет.

Правды ни молотить, ни веять.

Старинная пословица о нравственности: Лучше малые крохи с честностью, чем большие куски с лихостью.

Правда шутки не любит. С правдой не шути!

Правду похоронишь, да сам из ямы не вылезешь.

Правда, что у мизгиря в тенетах: шмель пробьется, а муха увязнет.

Правду не ситом сеять (или: не в сито сеять, не в сито бить, т. е. подавай всю,

Правду говорить — никому не угодить.

Правдою жить — от людей отбыть; неправдою жить — Бога прогневить.

Правду говорить — себе досадить.

Правда, что шило в мешке, — не утаишь.

Правду погубишь, и сам с нею пропадешь.

Правда, что масло. Вари не вари, а масло поверху.

Правды не переспоришь (или: не проведешь, не переможешь).

Правда чище ясного солнца.

Праведное (или: Правда) на огне не горит, на воде не тонет.

Правда тяжеле золота, а на воде всплывает.

Правый суд не остуда (т. е. не сетуй на него).

Правда твоя, правда и моя, а где она?

Приходили праведники к грешникам талану просить.

Правда суда не боится.

Прямиковое слово, что рогатина.

Правда со дна моря выносит.

Прямое слово рожном торчит.

Правда светлее солнца.

Прямой, что слепой: ломит зря.

Правдою жить — что огород городить: что днем нагородишь, то ночью размечут.

Русские пословицы и поговорки о нравственности и морали человека, для детей и взрослых.

Пословицы и поговорки про нравственность

06.11.2019
CitatyOk.ru
Пословицы и поговорки
0

Здесь собраны:
— 5 пословиц о нравственности
— поговорки о нравственности
— поговорки о нравственности 5 класс
— пословицы и поговорки про нравственность

Общество праведного общежития не может быть составлено из негодяев.

Правду похоронишь, да сам из ямы не вылезешь.

Пословицы о нравственности учат не применять насилие: Языком что хочешь мели, а рукам воли не давай.

Бог видит, кто кого обидит.

Из всех страстей зависть самая отвратительная.

Правдою жить — от людей отбыть; неправдою жить — Бога прогневить.

Правда светлее солнца.

Прямиковое слово, что рогатина.

Величие не всегда справедливо, справедливость — всегда величава.

Праведный судия одесную Спасителя стоит.

Правда, что шило в мешке, — не утаишь.

Ахи да охи не дадут подмоги.

Законы святы, да законники супостаты.

Правда груба, да Богу люба. Правда гневна, да Богу мила.

Правда чище ясного солнца.

Честному мужу честен и поклон.

Прямой, что дурной (т. е. глупый).

Ленивые руки не родня умной голове.

Пропадай кривда, выходи правда наружу!

Говорить без дела, что по воде писать.

Почитай старших — сам будешь стар.

Правда старше старосты.

Честные глаза вбок не глядят.

Праведное (или: Правда) на огне не горит, на воде не тонет.

Честна госпожа — честен нрав.

Есть люди, которые становятся скотами, как только начинают обращаться с ними, как с людьми.

Многие люди подобны колбасам: чем их начинят, то и носят в себе.

Старинная пословица о нравственности: Лучше малые крохи с честностью, чем большие куски с лихостью.

Прямо сорока летает (т. е. нельзя жить правдой).

На деле прав, а на дыбе (т. е. на пытке) виноват.

Правда свята, а мы люди грешные.

Эгоист подобен давно сидящему в колодце.

Всяк правды ищет, да не всяк ее хранит.

Говорит по секрету, а выдает всему свету.

Лучше свой кусок, чем чужой пирог.

Посеешь мысль — пожнёшь поступок, посеешь поступок — пожнёшь привычку, посеешь привычку — пожнёшь характер, посеешь характер — пожнёшь судьбу.

Правда рогатиной (или: копылом) торчит.

Правду не ситом сеять (или: не в сито сеять, не в сито бить, т. е. подавай всю,

Честна милостыня во время скудости.

Биться, драться — не ума набираться.

Правый суд не остуда (т. е. не сетуй на него).

Пословицы и поговорки о нравственной установке: Придет пора, что правда скажется (или: перетянет).

Прямое слово рожном торчит.

Говори по делу, живи по совести.

Мораль благородного человека подобна ветру; мораль низкого человека подобна траве. Трава наклоняется туда, куда дует ветер.

Береги платье снову, а честь смолоду.

Правда к Петру и Павлу ушла, а кривда по земле пошла.

Не тот прав, кто сильный, а тот, кто честный.

Будьте внимательны к своим мыслям — они начало поступков.

Не душой худ, а просто плут.

Правда твоя, правда и моя, а где она?

Прямой, что шальной: так и ломит.

Честное дело не таится.

Как вор ни ворует, а тюрьмы не минует.

Правда со дна моря выносит.

Честно поднес — под самый нос.

Правда суда не боится.

Стать на правду (т. е. идти на суд).

Правда твоя, мужичок, а полезай-ка в мешок!

Бедность учит, а счастье портит.

Хоть гол, да прав (или: да исправен).

Жадный сам себе покоя не дает.

Правду погубишь, и сам с нею пропадешь.

Правда тошнее перечосу.

Делай добро и бросай его в воду. Оно не пропадёт — добром к тебе вернётся.

Правда шутки не любит. С правдой не шути!

Приходили праведники к грешникам талану просить.

Лучше по миру собирать, чем чужое брать.

Правду говорить — никому не угодить.

Все мы — люди, да не все — человеки.

Правда — что цепная собака (прибавка: на кого спустят, в того и вцепится).

Бедность крадет, а нужда лжет.

Правда тяжеле золота, а на воде всплывает.

Правды не переспоришь (или: не проведешь, не переможешь).

Прямой, что слепой: ломит зря.

Благородный человек предъявляет требования к себе, низкий человек предъявляет требования к людям.

Правды ни молотить, ни веять.

Стрельба из лука учит нас, как надо искать истину. Когда стрелок промахивается, он не винит других, а ищет вину в самом себе.

Вор, что заяц: и тени своей боится.

Хочешь изменить мир — начни с себя.

Правду говорить — себе досадить.

Будьте строги к себе и мягки к другим. Так вы оградите себя от людской неприязни.

Правда в дело не годится, а в кивот поставить да молиться.

Лесть да месть дружны.

Порешил суд, так будешь худ.

Правда, что масло. Вари не вари, а масло поверху.

Правда уши дерет.

У кого совесть не чиста, тому и тень кочерги виселица.

Без рук, без ног – калека, без совести – полчеловека.

Любишь кататься, люби и саночки возить.

Честных почитай, а гордых презирай.

Гол, да не вор, беден, да честен.

Правда, что у мизгиря в тенетах: шмель пробьется, а муха увязнет.

Правда сама себя хвалит и величает (или: честит).

[Всего голосов: 8    Средний: 3.9/5]

38 нравственных привязанностей и 165 пословиц

Вы можете использовать этот список, чтобы найти жизнеутверждающую пословицу, которая определяет тему вашего сценария. Да, мне потребовалось много времени, чтобы собрать все это. Сколько? Чертовски долго.

Правильно

«Человек привлекает не тем, что хорошо одевается, а тем, что раздевает злые мысли».

«Глупые насмешки и правильные, и неправильные, но нравственная жизнь — это любимая жизнь».

Неправильно

«Человек, потерявший нравственный смысл, подобен человеку в бою с оторванными обеими ногами: ему не на чем стоять».

«Нравственность — это обычаи своей страны и текущие чувства сверстников. Каннибализм моральен в стране каннибалов».

«Мораль — это теория о том, что каждое человеческое действие должно быть либо правильным, либо неправильным, и что 99% из них ошибочны».

«Слишком веселая мораль — распущенная мораль; она приличествует только декадентским народам и встречается только среди них».

«Распространение зла — признак пустоты. Всякий раз, когда зло побеждает, это происходит только по умолчанию: из-за морального краха тех, кто уклоняется от того факта, что не может быть компромисса по основным принципам».

«Нет ничего… подобного моральному абсолютизму молодежи. Легко, как ребенок, верить в добро и зло, в свет и тьму».

«Мораль — это просто наше отношение к людям, которые нам лично не нравятся».

«Никогда не бросай дураку вызов».

«Преувеличение ради привлекательности ведет к разрушению».

Долг

«Самостоятельность — лучшее лекарство от уверенности в себе».

«Полезное обучение стоит даже попрошайничества».

«Ошибки сильны, когда любовь слаба».

«Друг в беде — это настоящий друг».

«Быть ​​хорошим важнее, чем просто хорошо читать».

«Планирование действий перед действием жизненно важно, но разработка средств во время действия фатальна».

«Умение создает эффективность».

«Правда в том, что люди, которые нажимают на спусковые крючки, несут полную ответственность, независимо от того, выполняют они приказы или нет. Армия людей, создающих индивидуальность моральный выбор может быть неэффективным, но армия людей, игнорирующих свою мораль, ужасна».

«Ранняя птица ловит червя»

«Птицы из перьев вместе»

«Новая метла чисто»

«Если крышка подходит, носите его»

«Не кладите все яйца в одну корзину»

«Самое прекрасное во вселенной — это звездное небо над нами и чувство долга внутри нас»

«Долг тяжел как гора, но Смерть легче пера».

«Долг не знает семьи».

Пренебрежение обязанностями

«Нравственность всегда является продуктом террора; его цепи и смирительные жилеты сделаны теми, кто не осмеливается доверять другим, потому что не смеет доверять себе, чтобы ходить свободно».

«Тот не выполняет свой долг по отношению к обоим, кто пытается служить двум господам».

«Я сделаю все, что угодно, только не буду нести ответственность за охрану дома с двумя дверями».

Уважение

«Он принадлежит всем, поскольку он добр ко всем; но когда он не добр ко всем, он никому не принадлежит».

«Уважение больше на расстоянии».

«Величайшее свидетельство деморализации — уважение к богатству».

«Древность заслуживает уважения».

«Бедный человек вызывает уважение; нищий всегда должен вызывать гнев».

«Нет силы внутри, нет уважения снаружи».

«Мудрых нужно уважать, даже если их советы неуместны».

«Хорошо только тогда, когда стар и млад уважают друг друга».

«Уважение улетает к тому, кто его преследует, и охотится на того, кто от него убегает».

«Одна из удивительных вещей в этом мире — это уважение, которое никчемный человек испытывает к себе».

«Лучшее, что можно дать своему врагу, — это прощение; к противнику, терпимость; другу — твое сердце; вашему ребенку хороший пример; к отцу почтение; вашей матери — поведение, которое заставит ее гордиться вами; к себе уважение; всем людям милосердие».

«Никогда не лишайте человека достоинства: для него оно стоит всего, а для вас ничего».

«Уважение нельзя выучить, купить или приобрести — его можно только заслужить»

«Дьявол самый дьявольский, когда респектабельный».

Неуважение

«Игнорирование неуважения ребенка — самая надежная гарантия того, что оно будет продолжаться».

«Неуважение нельзя вызвать, его нужно заслужить».

«Никогда не оправдывайтесь перед теми, кто не уважает вас — кто они и что они делают, это не повод обращаться с вами как с мусором!»

«Неучтивость происходит не только от одного дурного качества, но от нескольких — от глупого тщеславия, от незнания того, что должно быть другим, от

праздности, от глупости, от рассеянности мысли, от презрения к другие — из зависти».

«Грубость — это имитация слабости силы».

«Прямость без правил приличия становится грубостью».

«Способ избежать обвинений в наглости — не стыдиться того, что мы делаем, но никогда не делать того, чего должно быть стыдно».

«Принимать дерзость за свободу всегда было отличительной чертой раба».

«Наглость богатства выползет наружу. «

Презрение

«Зависть делает добродетель пустой, а сочувствие делает добродетель сущностью».

«Никто не стал богаче, завидуя, и никто ничего не потерял, не завидуя».

«Гнев приносит горькие плоды, но его контроль приносит лучшие результаты».

«Пусть прошлое останется в прошлом»

«Единственное лекарство от презрения — встречное презрение».

«Презрение к счастью обычно является презрением к счастью других людей и представляет собой элегантную маскировку ненависти к роду человеческому».

Одобрение

«Всегда получайте подарок с одобрением»

«Проторенный путь безопасен».

«О дочери судят по матери».

Неодобрение

«Никогда не суди по внешности»

Лесть

«Тот, кто любит, чтобы ему льстили, достоин льстеца».

«Дурак льстит себе, мудрый льстит дураку».

«Подражание — самая искренняя форма лести».

Пренебрежение

«Говорить плохо о других — значит возделывать собственную могилу».

«Слушая о слабостях других, мы обнаруживаем собственные слабости».

Льстец

«Тот, кто льстит вам больше, чем вы того желаете, либо обманул вас, либо хочет обмануть».

«Многие лижут, прежде чем укусить».

«Льстец — это тот, кто говорит тебе в лицо то, чего не сказал бы за твоей спиной».

Обвинение

«Ложное обвинение так же смертоносно, как меч, дубина или острая стрела».

«Почетно быть обвиненным теми, кто открыт для обвинений».

«Даже сомнительные обвинения оставляют за собой пятно».

«Признает себя виновным тот, кто оправдывается перед обвинением».

«Чистая совесть не боится обвинения».

«Даже после того, как обвинение или слух были опровергнуты, подозрение все равно остается».

Честность

«Совершенное сознание никогда не создаст несовершенных мыслей».

Мошенник

«Говорить так, как будто правда, которая не является правдой, делает чью-то жизнь ложью».

«Когда воры ссорятся, их мошенники выявляются».

«Плохой человек всегда подозревает мошенничество».

Бескорыстие

«Лень — лучшее лекарство от упущенных возможностей».

«Необразованный в высшем обществе уступает образованному в низшем обществе».

«Если слепой ведет слепого, оба упадут»

«Нет более слепых, чем те, кто не видит»

«Косите сено, пока светит солнце»

2 9 Благими намерениями вымощена дорога в ад»

«Преступления свиньи легко понять».

Эгоизм

«Неиспользованное богатство — это долг перед обществом».

«Благородные люди служат, когда в них нуждаются, но подлые люди служат только тогда, когда их действительно раздавливают».

«Власть с эгоизмом порождает эгоизм; сила меньше эгоизма создает уважение; бессильный эгоизм порождает подлость».

«Я думаю, проблема в том, что людей считают аморальными, если они не религиозны. Это просто неправда…. Если вы делаете что-то по религиозным причинам, вы делаете это, потому что вы будете вознаграждены в загробной жизни или в этом мире. Это не так хорошо, как то, что вы делаете из чисто благородных побуждений.

Достоинство

«Добродетельная жизнь приносит честь, а пренебрежение ею приносит позор».

«Добродетельный знает, как использовать свое богатство, чтобы избавить других от бедности».

«Не стыдись ошибок и тем самым делай их преступлениями».

«Бедность не преступление, но лучше этого не показывать».

«Законы управляют низшим человеком. Правильное поведение управляет большим».

«Чистая совесть — лучшая броня».

«С добродетелью нельзя быть совсем бедным; без добродетели вы не можете быть по-настоящему богатым.

«Праведник семь раз упадет и снова встанет.

«Каждая добродетель — это нечто среднее между двумя пороками».

Порок

«Отстранение от обязанностей из-за привязанности к похоти ведет к разрушению жизни».

«Азартные игры с теми, кто играет в азартные игры».

«Не все то золото, что блестит»

«Трава всегда зеленее на другой стороне»

«Соверши грех дважды, и это не будет казаться преступлением».

«Никто никогда не достигал вершин порока внезапно».

«Легче бежать от добродетели к пороку, чем от порока к добродетели».

«Пороки проникают в наши сердца под именем добродетели».

«Порок питается сокрытием».

Невинность

«Как только вы начинаете задавать вопросы, невинность исчезает».

«У невинных и красивых нет врагов, кроме времени»

«Разум, сознающий невинность, смеется над ложью слухов».

«Сама невинность иногда нуждается в маске».

«Невиновность может быть преступлением»

Вина

«В каждой семье есть паршивая овца»

«Тот, кто виновен, верит, что все люди говорят о нем плохо».

«Разум, осознающий вину, сам себя обвинит».

«Вина, пожалуй, самый мучительный спутник смерти».

Хороший человек

«Зарабатывание богатства с помощью нравственности и разделение богатства с нуждающимися делает поколения счастливыми».

Плохой человек

«Честность — лучшая политика»

Покаяние

«Мир и терпение, и смерть с покаянием».

Нераскаяние

«Обвинение портит отношения, но предложение укрепляет отношения».

Умеренность

«Контроль над искушением дает нравственность, а контроль над желанием — духовность».

«Остерегайтесь греков, несущих подарки»

Intemperance

«Два чернокожи голодать».

Сенсуалист

«Похоть разрешена с лицензией».

Чревоугодие

«Убой создается поеданием».

«Величайшим свидетельством деморализации является уважение к богатству.

«У скупого большое крыльцо и мало морали».

«Проповедовать мораль на сытый желудок достаточно просто».

«Нищие не могут выбирать»

«Глаз больше, чем чрево»

«Дайте человеку достаточно веревки, и он повесится»

Нечистота

«Спасение жизни лучше, чем пост для Бога».

Законность

«Правосудие осуществляется посредством надлежащего предотвращения, а не сурового наказания за преступление».

Противозаконность

«Преступление оставляет след, как водяной жук; как улитка оставляет свой серебряный след; как конский манго, он оставляет свой запах».

«Если вы разделите преступление своего друга, вы сделаете его своим».

«В трудные времена снисходительность становится преступлением».

«Преступления могут быть тайными, но не безопасными».

«Воровство у вора не преступление».

«Мы видим недостатки наших соседей; мы перекидываем собственные преступления на свои плечи».

«Смерть — ничто и боль — ничто, а трусость — преступление и позор, величайшее наказание».

«Недавно совершенное преступление пробуждает спящих».

«Величайшее преступление в пустыне — найти воду и умолчать о ней».

«Преступность не окупается… как и политика».

Судья

«Отчаянные болезни требуют отчаянных средств»

«Люби меня, люби мою собаку»

«Преступление коварно; это ставит ангела перед каждым дьяволом».

«Действие само по себе не является преступлением, если умысел не является преступным».

Оправдание

«Джентльмены терпят мужские ошибки».

Осуждение

«Преступление обвиняет само себя».

Наказание

«Как заправишь постель, так и ляжешь».

«Преступление вызывает позор, а не наказание».

«Преступники наказываются, чтобы исправить других».

«Наказание ждет преступника».

«Преступление пожирает собственного ребенка».

Награда

«Почеши мне спину, я почешу твою»

«Успех освящает самые гнусные преступления».

«За каждым большим состоянием стоит преступление».

Плеть

«Чем больше человек, тем больше преступление».

Притчи 22:1 Доброе имя лучше большого богатства; милость лучше серебра и золота.

Контекст  Перекрестная ссылка  Комм   Иврит

Стих  (Нажмите, чтобы открыть главу)

Новая международная версия
Доброе имя желательнее большого богатства; быть уважаемым лучше, чем серебро или золото.

New Living Translation
Предпочтите хорошую репутацию большому богатству; быть в почете лучше, чем серебро или золото.

Английская стандартная версия
Доброе имя лучше большого богатства, и благосклонность лучше серебра или золота.

Верийская стандартная Библия
Доброе имя более желательно, чем большое богатство; милость лучше серебра и золота.

Библия короля Иакова
хорошее имя — это скорее избранный, чем великое богатство, и любящая благосклонность, а не серебро и золото.

Новая версия Короля Джеймса
Доброе Имя должно быть выбрано, а не великое богатство, Милосердие, а не серебро и золото.

Новая американская стандартная Библия
A хорошее имя должно быть более желанным, чем большое богатство; Милость лучше серебра и золота.

NASB 1995
Доброе имя желательнее большого богатства, Благосклонность лучше серебра и золота.

NASB 1977
Доброе имя должно быть более желанным, чем большое богатство, Милость лучше, чем серебро и золото.

Расширенный перевод Библии
Хорошее имя [заработанное благородным поведением, благочестивой мудростью, моральным мужеством и личной честностью] более желанно, чем большое богатство; И милость лучше серебра и золота.

Христианская стандартная Библия
Доброе имя следует предпочесть большому богатству; милость лучше серебра и золота.

Христианская стандартная Библия Холмана
Доброе имя следует предпочесть большому богатству; милость лучше серебра и золота.

Американская стандартная версия
Лучше доброе имя, чем большое богатство, И любовь, а не серебро и золото.

Арамейская Библия на простом английском
Имя лучше большого богатства, а сострадание лучше золота или серебра.

Брентон Перевод Септуагинты
Красивое имя лучше большого богатства, а добрая слава выше серебра и золота.

Contemporary English Version
Хорошая репутация и уважение стоят гораздо больше, чем серебро и золото.

Библия Дуэ-Реймса
Доброе имя лучше большого богатства, а благоволение выше серебра и золота.

Перевод хороших новостей
Если вам нужно выбирать между хорошей репутацией и большим богатством, выберите хорошую репутацию.

Версия международного стандарта
Хорошая репутация более желательна, чем большое богатство, а благосклонное отношение более желательно, чем серебро и золото.

JPS Tanakh 1917
Лучше доброе имя, чем большое богатство, И милость, а не серебро и золото.

Буквенная стандартная версия
Лучше имя выбирают, чем большое богатство, Чем серебро и чем золото — благодать.

Новая Американская Библия
Доброе имя более желательно, чем большое богатство, и высокое уважение, чем золото и серебро.

NET Bible
Доброе имя лучше большого богатства, добрая милость дороже серебра или золота.

Новая пересмотренная стандартная версия
Лучше доброе имя, чем большое богатство, и благосклонность лучше, чем серебро или золото.

New Heart English Bible
Доброе имя желательнее большого богатства, а благоволение лучше серебра и золота.

World English Bible
Доброе имя желательнее большого богатства, а благоволение лучше серебра и золота.

Дословный перевод Янга
Имя выбирают, а не большое богатство, Чем серебро и золото — милость.

Дополнительные переводы …

Контекст

Доброе имя
1 Доброе имя более желанно, чем большое богатство; благосклонность лучше, чем серебро и золото. 2Богатых и бедных объединяет то, что Господь — Творец всех их…

Верийская стандартная Библия · Скачать

Cross References

Притчи 10:7
Память о праведных — благословение, а имя нечестивые сгниют.

Ecclesiastes 7:1
Доброе имя лучше благовоний, и день смерти лучше дня рождения.

Сокровищница Священного Писания

Доброе имя лучше, чем большое богатство, и милость, а не серебро и золото.

любящая благосклонность, а не

Деяния 7:10 И избавил его от всех скорбей его, и дал ему благоволение и мудрость в очах фараона, царя Египетского; и поставил его правителем над Египтом и всем домом своим.

Комментарий Элликотта для англоязычных читателей

XXII.

(1) Любящая милость. — Или милость лучше серебра и золота. «Благосклонность» может означать благодать, которая завоевывает любовь, а также благосклонность, полученную таким образом.

Комментарий с кафедры

Стих 1. — Лучше доброе имя, чем большое богатство. Следует отметить, что слово «хороший» в Авторизованной версии выделено курсивом, показывая, что этот эпитет не выражается на иврите, который представляет собой просто שֵׁם (шем), «имя». Но это слово носило с собой понятие хорошей репутации, как в Екклесиаста 7:1; ибо известность подразумевала честь и репутацию, а безымянность (Иов 30:8) означала не только безвестность, но и позор и дискредитацию. Следовательно, в версиях есть ὄνομα καλόν, nomen bonum и Ecclus. 41:12: «Смотри на имя твое (περὶ ὀνόματος), ибо оно пребудет с тобою над тысячей великих сокровищниц золотых. Хорошая жизнь, — продолжает моралист, — длится недолго, а доброе имя пребывает вовек». (сравните Притчи 10:7). и любовь к милости, а не к серебру и золоту; или, точнее, и перед золотом и серебром благодать благодать; то есть благодать намного лучше золота. Изящество (chen) — это манера и манера поведения, которые завоевывают любовь, а также благосклонность и привязанность, получаемые ими; взятое параллельно с «именем» в первом полустистии, здесь оно означает «благосклонность», отношение других к достойному объекту. Опубл. Syr., «Bona opinio hominum tutier pecunia est.» У французов есть пословица: «Bonne renommee vaut mieux que ceinture doree». Последнее полустишие дает основание для утверждения в первом: доброе имя так ценно, потому что оно завоевывает любовь и дружбу, которые гораздо предпочтительнее материальных богатств,

Параллельные комментарии …

иврит

Хорошее имя
שֵׁ֭ם (M)
существительное — мужской единственный чистый чистый. мужской род единственного числа
Strong’s 977: Чтобы попробовать, выберите

than great
רָ֑ב (rāḇ)
Прилагательное — мужской род единственного числа
Strong’s 7227: Много, много, велико

богатство;
מֵעֹ֣שֶׁר (mê·‘ō·šer)
Предлог-m | Существительное мужского рода единственного числа
Стронг 6239: Wealth

Предоставление
חֵ֣ן (ḥên)
существительное — мужской единственный чистый чист
Стронг 2580: Graintess, субъективная, объективная

— это лучше
טֽוֹב׃ (ṭō · Wḇ)
.

Leave a Comment

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *