Идеи для гравировки от студии 3Dcast – Что выгравировать на кольце или брелоке?

I do… — Согласен (согласна)

I’m yours — Я принадлежу тебе

To the moon and back — До Луны и обратно

You’re my One and Only — Ты мой единственный (единственная)

You are my Sun, my Moon and my Stars — Ты мое Солнце, моя Луна и мои звезды

I found love & love was You — Я нашел Любовь и это была Ты

I will always love you — Я буду всегда любить тебя

Yours Always — Всегда твой (твоя)

Endless love — Бесконечная любовь

Amour Mio (итал.) — Моя любовь

Ad infinitum – До бесконечности

My love, my life, my friend — Моя любовь, моя жизнь, мой друг
My love, my wife, my one and only — Моя любовь, моя жена, моя единственная

My one true love — Моя единственная настоящая любовь

I love you — Я люблю тебя + I love you more! — Я люблю тебя больше! (парная гравировка)

To the moon and back — До Луны и обратно

A halo for my angel — Сияние моего Ангела

All I see is You — Я вижу только тебя

Live your dreams — Живи своими мечтами

Love Always Wins — Любовь всегда побеждает
A million charming words… — Миллион нежный слов
A Million Thanks — Миллион спасибо

And love was you — И любовью была ты

Never look back – Никогда не смотри назад

You are the reason — Ты — причина

You make myself complete — Ты — моя вторая половинка
All for You — Все для Тебя

Ты — мое счастье
All my Love — Вся моя любовь

We are for each other — Мы созданы друг для друга
Always Faithful — Вечно преданный

You are my world — Ты моя вселенная
Amor apasionado (испан. ) — Пылающая любовь
Anything for Love — Все для любви

Animae dimidium meae – Половина моей души

Sic fata voluerunt – Так было угодно судьбе

Мужчина моей мечты

Autre Ne Vueil (фран. XVв.) — Никто кроме тебя

Amor omnibus idem – Любовь у всех едина

Люблю-люблю-люблю!

Dreams do Come True — Мечты сбываются

I finally found you — Я наконец нашел тебя

Best Dad Ever — Лучший папа

Best Friends for Life — Лучшие друзья на всю жизнь

Dreams come true – Мечты сбываются

Ubi concordia – ibi victoria – Где согласие, там победа

Best Mom Ever! — Самая лучшая мама!

Все проходит, и это пройдет

Absque omni exceptione – Без всякого сомнения

Big Brave Thing — Будь смелым

You are my sunshine — Ты мой лучик света

Con tutto l’amore (итал.) — Со всей любовью

Crazy for you — Без ума от тебя

Per aspera ad astra – Через тернии к звездам!

Sed semel insanivimus omnes – Однажды мы все бываем безумны

For All Time — Для всех времен

For you — with love… — Для вас — с любовью…

Forever isn’t long enough… — И целой вечности мало…

Forever my love — Навсегда моя любовь

Lets grow old together — Давай состаримся вместе

Quilibet fortunae suae faber – Каждый сам кузнец своего счастья

God bless this marriage — Господь благославляет этот брак

God Joined Us — Бог соединил нас

Happiness is a choice — Счастье — это выбор

Happy Birthday!… — С Днем Рождения!…

Home is where we are… — Дом там, где мы…

Чудеса там, где в них верят

Чудеса случаются с тем, кто в них верит

All You Need is Love — Все, что тебе нужно, это любовь

A lifetime is all that I need — Жизнь с тобой — все, что мне нужно

I can’t stop thinking about you — Я всё время думаю о тебе
a million charming words… — Миллион нежный слов…

You’re the best thing that ever happened to me — Ты лучшее, что есть в моей жизни

You’re my One and Only — Ты мой единственный (единственная)
A Singular Soul…Two Bodies — Единая душа…Два человека

I am better because of you — Благодаря тебе я становлюсь лучше
A solis ortu usque ad occasum — От восхода солнца до заката
A Vila Mon Coeur Gardi Li Mo (фран. ) — Вот мое сердце, храни его!

You are my reason for living — Ты — смысл моей жизни

You are my strength and support — Ты моя поддержка и опора

I love U to infinity & beyond — Я люблю тебя до бесконечности и за ее пределами

I knew from the moment I met you… — Я знал это с того момента, как встретил тебя

More than all of the stars — Больше, чем все звезды

My one true love — Моя единственная настоящая любовь
Accompany me to the edge of the sea… — Вместе со мной на край моря…
All my love always and forever — Вся моя любовь всегда и навсегда
Always-for your eyes only — Всегда-только для ваших глаз

Omnia vincit amor et noc cedamus amori – Любовь побеждает все, и мы покоряемся любви

А solis ortu usque ad occasum – От восхода солнца до заката

Amor non est medicabilis herbis – Любовь травами не лечится
Ani L’dodi V’dodi Li (древ.еврейск.) — Я люблю и любим

I can’t live without you — Я не могу жить без тебя
As long as there are stars — Также долго как существуют звезды
As the firelight in the night… — Как молния в ночи…
Baby, i’m amazed by you! — Крошка, я балдею от тебя!
Can I kiss you forever? — Могу ли я целовать тебя вечно?
Dear Universe, thank you for you my guy… — Дорогая Вселенная, спасибо за моего парня…
don’t forget…i love you. — Не забудь… я тебя люблю.
En Bien Aimer (фран.XV в.) — Окруженная любовью
Eternity is in our lips and eyes — В наших губах и глазах бесконечность
Ever thine, ever mine, ever ours — Все твое, все мое, все наше
Every moment with you is a blessing! — Каждую минуту с вами благословение!
Eyes Like the Sea After a Storm — Глаза, как море после бури
Forever And Always Your First Lady — Навсегда и всегда твоя Первая леди
Будь счастлив в этот миг. Этот миг и есть твоя жизнь
Here is My Heart, Guard it Well! — Вот мое сердце, храни его!
I Am Beloved’s and My Beloved is Mine — Я люблю и любим

I Can’t Believe You Said Yes — Я не могу поверить, что ты сказала «да»
I found love & love was You — Я нашел Любовь и это была Ты
I knew from the moment I met you… — Я знал это с того момента, как встретил тебя…

I love you. . . more than ice cream! — Я люблю тебя..больше, чем мороженое
I made a wish and you came true — Я добивался и ты стала моей
I want to be with you everywhere — Я хочу быть с вами везде
I was born for you — Я родился для тебя
I will always love you — Я буду всегда любить тебя
If found, keep man and return ring — Если найдете-оставьте мужчину себе, а кольцо верните
Il Mio Cuore e il Tuo Per Semper (итал. ) — Мое сердце навеки твое

I love you. . . more than ice cream! — Я люблю тебя… больше, чем мороженное!
Just let me be with you…forever. — Просто позволь мне быть с тобой…навсегда.
Love encouraging, like sunshine after the rain — Любовь обнадеживает, как солнце после дождя

Счастье — это умение радоваться простым вещам
Love is friendship set on fire Любовь — это дружба рожденная в огне
More than all of the stars — Больше, чем все звезды
More than the whole world — Больше, чем весь мир
My Heart is Yours Forever — Мое сердце навеки твое
My life began with you — Моя жизнь началась только с тобой
My love, my life, my friend — Моя любовь, моя жизнь, мой друг
My love, my wife, my one and only — Моя любовь, моя жена Моя единственная
Right now I love you more than ever — Сейчас я люблю тебя больше, чем когда-либо
Two Friends Become One — Два друга стали одним целым
We are for each other — Мы друг для друга
We are written in the stars — Наши имена запечатлены в звездах
When God made you He was thinking of me — Когда Господь создал тебя он подумал обо мне
When this you see, remember me — Когда ты на это посмотришь, вспомни обо мне
Whom God has joined together let no man put asunder — Кого Господь соединил вместе человек не сможет разъединить!
You are simply my best time — Ты мое лучшее время
You are my Sun, my Moon and my Stars — Ты мое Солнце, моя Луна и мои звезды
You really are my angel — Ты действительно мой Ангел
You remember how it all began… — Ты помнишь, как все начиналось…
You’ll always be my favorite — Ты всегда будешь моей возлюбленной
You’re the answer to my prayers — Ты — ответ на мои молитвы

Фразы на латыни для гравировки: примеры фраз и идеи

Список латинских фраз и слов с переводом, которые могут подойти для нанесения их на предметы или сувениры:

Ab imo pectore –  С полной искренностью, от души

Ad infinitum –  До бесконечности

Ad futuram memoriam  –  На долгую память

Ad memorandum– Для памяти

Ad multos annos – На долгие годы

Amicus certus in re incerta cernitur  –  Верный друг познается в беде

Amor apasionado – Пылкая любовь.

Amoromniavincit–  Любовь победит все

Amor omnibus idem –  Любовь у всех едина

Ars longa, Vite brevis – Искусство долговечно, а жизнь (человека) коротка

Audaces fortuna juvat –  Смелым судьба помогает (Вергилий)

Aut bene, aut nihil –  Или хорошо, или ничего

Animae dimidium meae – Половина души моей

Amor omnibus idem –  Любовь у всех едина

Amor vincit omnia –  Любовь завоевывает все

Beati possidentes –  Счастливы обладающие

Bene sit tibi! –  Желаю тебе удачи!

Benedicite! – В добрый час!

Bene placito–  По доброй воле!

Вonа mente –  С добрыми намерениями

Bonum factum! – На благо и счастье!

Con amore –  С любовью

Consensu omnium – С общего согласия

D. D. D.  –  Dat. Dicat. Dedicat. –  Дарует. Посвящает. Почитает. (Древняя дарственная надпись)

Detur digniori –  Да будет дано достойнейшему

Dumspiro, spero –  Пока дышу – надеюсь

Fac fideli sis fidelis –  Будь верен тому, кто верен тебе

Vivevaleque –  Живи и будь здоров

Omnia mea mecum porto–  Все свое ношу с собой

Omnia praeclara rara –  Все прекрасное редко

Quilibet fortunae suae faber –  Каждый сам кузнец своего счастья

Rari quippe boni –  Хорошие люди редки

Semper in animo meo –  Навсегда в моем сердце

Ubi tu Ibi ego –  Где ты, там и я

Vale et me ama–  Будь здоров(-а) и люби меня

Vitasinelibertate, nilmeaning–  Жизнь без свободы, не имеет смысла

Ab imo pectore –  С полной искренностью, от души

Ad infinitum –  До бесконечности

Ad futuram memoriam  –  На долгую память

Ad memorandum– Для памяти

Ad multos annos – На долгие годы

Amicus certus in re incerta cernitur  –  Верный друг познается в беде

Amor apasionado – Пылкая любовь.

Amoromniavincit–  Любовь победит все

Amor omnibus idem –  Любовь у всех едина

Ars longa, Vite brevis – Искусство долговечно, а жизнь (человека) коротка

Audaces fortuna juvat –  Смелым судьба помогает (Вергилий)

Aut bene, aut nihil –  Или хорошо, или ничего

Animae dimidium meae – Половина души моей

Amor omnibus idem –  Любовь у всех едина

Amor vincit omnia –  Любовь завоевывает все

Beati possidentes –  Счастливы обладающие

Bene sit tibi! –  Желаю тебе удачи!

Benedicite! – В добрый час!

Bene placito–  По доброй воле!

Вonа mente –  С добрыми намерениями

Bonum factum! – На благо и счастье!

Con amore –  С любовью

Consensu omnium – С общего согласия

D. D. D.  –  Dat. Dicat. Dedicat. –  Дарует. Посвящает. Почитает. (Древняя дарственная надпись)

Detur digniori –  Да будет дано достойнейшему

Dumspiro, spero –  Пока дышу – надеюсь

Fac fideli sis fidelis –  Будь верен тому, кто верен тебе

Vivevaleque –  Живи и будь здоров

Omnia mea mecum porto–  Все свое ношу с собой

Omnia praeclara rara –  Все прекрасное редко

Quilibet fortunae suae faber –  Каждый сам кузнец своего счастья

Rari quippe boni –  Хорошие люди редки

Semper in animo meo –  Навсегда в моем сердце

Ubi tu Ibi ego –  Где ты, там и я

Vale et me ama–  Будь здоров(-а) и люби меня

Vitasinelibertate, nilmeaning–  Жизнь без свободы, не имеет смысла

Посмотреть другие фразы

Перевести моя душа наполовину без тебя на латыни в контексте

Моя душа наполовину без тебя на латыни в контексте

Компьютерный перевод

Пытаюсь научиться переводить на примерах человеческого перевода.

Английский

Латинский

Информация

Английский

моя душа наполовину без тебя

Латинский

От: Машинный перевод

Предложите лучший перевод

Качество:

Человеческий вклад

От профессиональных переводчиков, предприятий, веб-страниц и свободно доступных репозиториев переводов.

Добавить перевод

Английский

Латинский

Информация

Английский

без тебя

Латинский

Амисса

Последнее обновление: 2020-01-19

Частота использования: 1
Качество:

Ссылка: Аноним

Английский

моя душа мертва

Латинский

et sine nomine corpus.

Последнее обновление: 2020-03-24

Частота использования: 1
Качество:

Ссылка: Аноним

Английский

тогда без тебя

Латинский

sine te igitur sim?

Последнее обновление: 09. 06.2020

Частота использования: 1
Качество:

Ссылка: Аноним

Английский

нет меня без тебя

Латинский

не я синус тэ

Последнее обновление: 2022-04-19

Частота использования: 1
Качество:

Ссылка: Аноним

Английский

моя душа принадлежит тебе

Латинский

душа моя

Последнее обновление: 2022-04-04

Частота использования: 1
Качество:

Ссылка: Аноним

Английский

моя душа

Латинский

нам деорум

Последнее обновление: 2020-05-16

Частота использования: 1
Качество:

Ссылка: Аноним

Английский

я несчастна без тебя

Латинский

эго медуза курро

Последнее обновление: 2021-02-09

Частота использования: 1
Качество:

Ссылка: Аноним

Английский

я ничто без тебя.

Латинский

nihil sum sine te.

Последнее обновление: 2014-02-01

Частота использования: 1
Качество:

Ссылка: Аноним

Английский

без тебя я ничто.

Латинский

sine te nihil sum.

Последнее обновление: 2014-02-01

Частота использования: 1
Качество:

Ссылка: Аноним

Английский

моя душа связана с моим разумом

Латинский

связанная душой

Последнее обновление: 17 мая 2021 г.

Частота использования: 1
Качество:

Ссылка: Аноним

Английский

душа моя тревожится и очень сильно, но вы, владыка, еще гуо

Латинский

анима меня турбата и др valde sed tu domine usqueguo

Последнее обновление: 2022-06-11

Частота использования: 1
Качество:

Ссылка: Аноним

Английский

зло моя душа

Латинский

анима моя малум

Последнее обновление: 20 мая 2021 г.

Частота использования: 1
Качество:

Ссылка: Аноним

Английский

я сильный, потому что моя душа свободна

Латинская

моя душа свободна

Последнее обновление: 2021-04-17

Частота использования: 1
Качество:

Ссылка: Аноним

Английский

дана душа;

Латинский

fac, ut animae donetur,

Последнее обновление: 24 февраля 2020 г.

Частота использования: 1
Качество:

Ссылка: Аноним

Английский

темнота в моей душе

Латинский

тень в анима

Последнее обновление: 08. 01.2023

Частота использования: 1
Качество:

Ссылка: Аноним

Английский

музыка это моя душа.

Последнее обновление: 03 января 2021 г.

Частота использования: 1
Качество:

Ссылка: Аноним

Английский

мои дети моя душа

Латинский

анимам пуэри

Последнее обновление: 2020-05-26

Частота использования: 1
Качество:

Ссылка: Аноним

Английский

хорошее начало — пол дела.

Латинский

dimidium factī, qui coepīt, habet.

Последнее обновление: 2014-02-01

Частота использования: 1
Качество:

Ссылка: Аноним

Английский

восклицание: благослови мою душу

Латинский

ben’cite’ средний английский
(бенедикт)

Последнее обновление: 2023-01-05

Частота использования: 1
Качество:

Ссылка: Аноним

Английский

твоя душа моя, чтобы полакомиться

Латинский

моя самая лучшая анима

Последнее обновление: 2020-11-14

Частота использования: 1
Качество:

Ссылка: Аноним

Добавить перевод

Получите лучший перевод с

4 401 923 520
человеческий вклад

Мы используем файлы cookie, чтобы улучшить ваш опыт. Продолжая посещать этот сайт, вы соглашаетесь на использование нами файлов cookie. Узнать больше.
ОК

Перевести моя душа скучает по своей второй половине на латыни

Перевести моя душа скучает по своей второй половине на латыни

Компьютерный перевод

Пытаюсь научиться переводить на примерах человеческого перевода.

Английский

Латинский

Информация

Английский

моя душа скучает по своей второй половине

Латинский

От: Машинный перевод

Предложите лучший перевод

Качество:

Человеческий вклад

От профессиональных переводчиков, предприятий, веб-страниц и свободно доступных репозиториев переводов.

Добавить перевод

Английский

Латинский

Информация

Английский

Моя другая половина

Латинский

Моя другая половина

Последнее обновление: 10 февраля 2021 г.

Частота использования: 1
Качество:

Ссылка: Аноним

Английский

моя душа

Латинский

нам деорум

Последнее обновление: 2020-05-16

Частота использования: 1
Качество:

Ссылка: Аноним

Английский

другая половина моего сердца

Латинский

альтерум димидиум

Последнее обновление: 2019-10-16

Частота использования: 1
Качество:

Ссылка: Аноним

Английский

освободи мою душу

Латинский

анимус меус

Последнее обновление: 08. 01.2019

Частота использования: 1
Качество:

Ссылка: Аноним

Английский

зло моя душа

Латинский

анима моя малум

Последнее обновление: 20 мая 2021 г.

Частота использования: 1
Качество:

Ссылка: Аноним

Английский

слава, душа моя

Латинский

Лауда, анима моя господствующая

Последнее обновление: 2020-05-18

Частота использования: 1
Качество:

Ссылка: Аноним

Английский

темнота в моей душе

Латинский

тень в анима

Последнее обновление: 08. 01.2023

Частота использования: 1
Качество:

Ссылка: Аноним

Английский

музыка это моя душа.

Последнее обновление: 03 января 2021 г.

Частота использования: 1
Качество:

Ссылка: Аноним

Английский

мои дети моя душа

Латинский

анимам пуэри

Последнее обновление: 2020-05-26

Частота использования: 1
Качество:

Ссылка: Аноним

Английский

продать мою душу дьяволу

Латинский

vendere animam diabolus est

Последнее обновление: 22 января 2021 г.

Частота использования: 3
Качество:

Ссылка: Аноним

Английский

о душа моя, славь Господа

Латинский

cantate deo, о псаллит

Последнее обновление: 2021-09-07

Частота использования: 1
Качество:

Ссылка: Аноним

Английский

Я продал свою душу открытой дороге

Латинский

я продал анима меа

Последнее обновление: 2020-08-26

Частота использования: 1
Качество:

Ссылка: Аноним

Английский

я потерял душу, мне нужна реабилитация

Латинский

est anima mea periit, opus reconcinno

Последнее обновление: 06. 07.2019

Частота использования: 1
Качество:

Ссылка: Аноним

Английский

я сильный, потому что моя душа свободна

Латинская

моя душа свободна

Последнее обновление: 2021-04-17

Частота использования: 1
Качество:

Ссылка: Аноним

Английский

потому что я нашел того, кого любит моя душа

Латинский

ut essem te mihi in speravi домино

Последнее обновление: 17 марта 2021 г.

Частота использования: 1
Качество:

Ссылка: Аноним

Английский

нести владыку моей души в ночь

Латинский

ferte in noctem animam meam, illustrent stelle через meam

Последнее обновление: 2019 г. -10-24

Частота использования: 1
Качество:

Ссылка: Аноним

Английский

к Тебе, Господи, возношу душу мою.

Латинский

psalmus david iudica me domine quoniam ego in invinnia mea ingressus sum et in domino sperans non infirmabo

Последнее обновление: 2012-05-06

Частота использования: 1
Качество:

Ссылка: Аноним

Английский

хвалите Господа. славь Господа, душа моя.

Латинский

alleluia aggei et zaccariae laudate dominum quoniam bonum psalmus deo nostro sit iucunda * decoraque; похвала

Последнее обновление: 2012-05-06

Частота использования: 1
Качество:

Ссылка: Аноним

Английский

в постели моей ночью я искал того, кого любит моя душа.

Латинский

in lectulo meo, per noctes, quaesivi quem diligit anima mea.

Последнее обновление: 2014-02-01

Частота использования: 1
Качество:

Ссылка: Аноним

Английский

душа моя упорно следует за Тобою: десница Твоя поддерживает меня.