Исторические пословицы | Пословицы для детей

Изучение исторических пословиц в деталях представляется сложным делом. Но каждый русский человек, хотя бы отдаленно знакомый с историей России, может догадаться, о чем идет речь в той или иной пословице:

Автор книги «Русские народные загадки, пословицы и поговорки» Юрий Георгиевич Круглов дает некоторые комментарии к списку пословиц про историю. Эти комментарии помогают понять, с какими историческими событиями связаны перечисленные пословицы. К этому списку хочется добавить пословицы эпохи СССР. Они отображают реалии, нравственные ценности, идеологию того времени.

Исторические события отражают также многочисленные изречения о борьбе с фашистами во время Великой Отечественной войны.

Из истории пословиц про историю

Погибоша, аки обры. — В Древней Руси обрами называли воинственные племена авар, подчинивших себе в 6 — 7 веках земли от Кавказа до Эльбы. Впоследствии авары были разгромлены и исчезли, ассимилировавшись с народами Западного Причерноморья и Подунавья.

Добрыня крести мечом, Путята — огнем. — Пословица возникла как отклик на введение христианства в древнем Новгороде. Князь Владимир Святославович послал Добрыню и Путяту в Новогород для проведения крещения. Не сумев убедить новгородцев креститься по собственному желанию, они прибегли к военным действиям.

Дмитрий и Борис за город подрались. — Пословица отражает раздробленность Древней Руси. В борьбе за власть удельные князья спорили, воевали между собой, чем ослабляли обороноспособность государства. В пословице, очевидно, идет речь о двух князьях — братьях Борисе Константиновиче и Дмитрии Константиновиче, враждовавших между собой из-за Нижнего Новгорода (14 век).

Пусто, словно Мамай прошел.

Новгород, Новгород, а постарше старшего. — Эта и перечисленные ниже пословицы возникли в Новгороде во времена его расцвета, соперничества с Киевом, неповиновения Москве. В конце 15 века он потерял свою самостоятельность и вошел в состав Русского централизованного государства.
Из Волхова воды не выпити, во Новгороде людей не выбити.
Кто против бога и Великого Новгорода?
Новгород судится своим судом.
Новгородцы такали, такали, да Новгород и протакали.
Справится дело и без Новгорода.

Царство разделится — скоро разорится. — Эта и ряд следующих пословиц отражают процесс объединения русских земель вокруг Москвы, показывают отношение народа как к царю, так и к боярам.
Близ царя — близ смерти.
Бывало было: и бояре волком выли.
Коли худ князь, то князя в грязь.
Царские милости в боярское решето сеются.

Вот тебе, бабушка, и Юрьев день! — Эта и две последующие пословицы свидетельствуют о закрепощении крестьян после 1581 г., когда Иван Грозный запретил им переход от одного помещика к другому в Юрьев день (26 ноября по старому стилю).
Дожидайся Юрьева дня, когда рак свистнет.
Зарекался мужик на Юрьев день радеть о барском добре.

Лучше грозный царь, чем семибоярщина. — Эта и две последующие пословицы возникли в начале XVII в., когда в июле 1610 г. после свержения царя Василия Шуйского образовалось правительство, проводившее изменническую политику по отношению к Русскому государству, фактически отдававшее страну в порабощение Польше. Этот период (до освобождения Москвы Мининым и Пожарским) народ прозвал «семибоярщиной».
Невелик городок, да семь воевод.
У одной овечки да семь пастухов.

Пропал как швед под Полтавой. — Эта и последующие пословицы рассказывают о событиях XVIII- XIX вв. (битва под Полтавой, события Отечественной войны 1812 г. и др.).
Временщики родом велики, да недолговечны.
Был неопален, а из Москвы вышел опален. (Наполеон)
Голодный француз и вороне рад.
На француза и вилы — ружье.
Отогрелся в Москве, да замерз на Березине.
Приехал Кутузов бить французов.
Сам себя сжег француз, сам и поморозил.
Француз боек, да русский стоек.

Пословицы времен Советского Союза

Без ленинских заветов не было бы власти Советов.

Боже, царя возьми! — он нам не нужен.
Был такой Махно, да утек от нас давно.
Видна из Кремля вся Советская земля.
Власть Советская пришла, жизнь по-новому пошла.
Где власть народа, там победа и свобода.
Если народу служить, и на полюсе можно жить.
Зажали Врангеля в Крыму — крепко всыпали ему.
И работа всласть, когда родная власть.
Красный Питер бока Юденичу вытер.
Кто в Совете, тот за людей в ответе.
Ленин — мудрость народов.
Ленинский завет облетел весь свет.
Махно погиб давно, от Петлюры не осталось шкуры.
На печи заседать — трудодней не видать.
От ленинской науки крепнут разум и руки.
Петлюра в лес, а Деникина взял бес.
По-ленински жить — Родине служить.
Погиб без славы, как орел двуглавый.
Если народ един, он непобедим.
Крепка рука у советского моряка.

Пословицы времен ВОВ

Бей врага винтовкой, бей и сноровкой.

Видит Москву фашистское око, да зуб неймет.
Для советского солдата граница свята.
До Москвы на танках, а от Москвы на санках.
Русский немцу задал перцу.
С миру по нитке — фашисту веревка.
Сколько Гитлер ни крути, а от смерти не уйти.
У сметливого солдата и рукавица — граната.
У фашистов шинели не по русской метели.
Фашист с шумом идет, русский сметкой берет.
Фашисты нам яму рыли, да сами в нее угодили.

Афоризмы и цитаты про историю

Историк — наблюдатель, а не следователь.
В. Ключевский

Историк — человек, который пишет слишком плохо, чтобы стать журналистом.
К. Краус

Историки — это адвокаты, которые защищают своих клиентов только посмертно.
Г. Макмиллан

Лучшее, что нам даёт история, — это возбуждаемый ею энтузиазм.
И. Гёте

Стыд, стыд, стыд – вот история человека!
Ф. Ницше

История, поскольку она сама состоит на службе у жизни, подчинена неисторической власти и потому не может и не должна стать, ввиду такого своего подчиненного положения, чистой наукой вроде, например, математики.
Ф. Ницше

Итак, история принадлежит тому, кто охраняет и почитает прошлое, кто с верностью и любовью обращает свой взор туда, откуда он появился, где он стал тем, что он есть; этим благоговейным отношением он как бы погашает долг благодарности за самый факт своего существования.
Ф. Ницше

История пишется только испытанными и выдающимися умами.
Ф. Ницше

История должна сама разрешить проблему истории.
Ф. Ницше

История будет добра ко мне, ибо я намерен сам ее писать.
У. Черчилль

История рода человеческого – война. Помимо кратких и ненадежных промежутков, на Земле никогда не было мира.
У. Черчилль

Вся история — ложь.
Р. Уолпол

Вся история Церкви — смесь заблуждения и насилия.
И. Гёте

Вся история человечества есть не что иное, как эволюция свободы.
А. Лосев

История делает человека мудрым, поэзия — разносторонним, математика — проницательным, естествознание — глубоким, мораль — серьёзным, логика и риторика — способным защищаться.
Т. Маколей

История есть повышенная чувствительность, и то, что в мире врачевания является недугом, подлежащим устранению, в мире искусства предстаёт исключительно ярким цветком.
К. Бальмонт

есть политика прошлого, а политика — история настоящего.
Д. Сили

История — мост между наукой и искусством.
Н. Реймерс

История — не просто чередование эпох и времён. Это и бесконечная галерея исторических портретов людей, прошедших по земле.
Д. Волкогонов

История — почти сплошная цепь ужасов. При жизни тирана эта наука не в чести, однако преемники его дозволяют, чтобы злодеяния их предшественника стали известны потомству: новым деспотам надо как-то смягчить отвращение, которое вызывают они сами, а ведь единственное средство утешить народ — это внушить ему, что его предкам жилось так же худо, а то и ещё хуже…
Н. Шамфор

История представляет одни только бесконечные превратности: народы, которые попеременно то побеждают, то бывают побеждаемы, то притесняют, то бывают притесняемы, то грабят, то бывают ограблены.
П. Буаст

История — сокровищница наших деяний, свидетельница прошлого, пример и поучение для настоящего, предостережение для будущего.
М. де Сервантес

История — утомительная прогулка от Адама до атома.
Л. Левинсон

История хороша тем, что её легко адаптировать.
П. Устинов

История — это биографии людей, внёсших позитивный или негативный вклад в прогресс или регресс своего народа или всего человечества. Первые вошли в историю с парадного, вторые — с чёрного хода.
В. Зубков

История — это квинтэссенция сплетни.
Т. Карлейль

История — это не анатомическое препарирование, а воскрешение и жизнь, которую она стремится вернуть мёртвым.
А. Дебидур

История — это политика, опрокинутая в прошлое.
М. Покровский

История — это роман, в который верят, а роман — история, в которую не верят.
М. Сафир

История — это роман, который был, роман — это история, которая могла быть.
Э. и Ж. Гонкур

История — это роман событий, роман — это история чувств.
К. Гельвеций

История — это философия в примерах.
Фукидид

История — это цивилизация слухов.
Т. Карлейль

Истории рассказывают не потому, что они правдивы, а потому, что это хорошие истории.
Д. Макаффи

История искусства — это история возрождений.
С. Батлер

История мира — это биография великих людей.
Т. Карлейль

История народа — это учебник для народа, и прежде всего для политиков, власть имущих, как не надо поступать в настоящем, а тем более в будущем.
В. Зубков

История народов есть шкала человеческих бедствий, деления которой обозначаются революциями.
Ф. Шатобриан

История свободных народов — вот единственный предмет, достойный внимания историка; история народов, угнетённых деспотами, — это всего лишь сборник анекдотов.
Н. Шамфор

История свободы — это история сопротивления.
Т. Вильсон

История человечества — в основном история идей.
Г. Уэллс

История человечества есть необъятная груда ошибок, среди которых можно порой отыскать кое-какие маловразумительные истины.
С. Беккария

История человечества есть непрерывная борьба между идеями и интересами; на мгновенье побеждают последние, надолго же — первые.
Э. Кастеляр

Всемирная история имеет дело только с крупными преступниками и с теми, которые были способны на великие преступления, но не совершили его благодаря только случайности.
Ф. Ницше.

История имеет такое же отношение к истине, как теология к религии – то есть такое, о котором и говорить не стоит.
Роберт Хайнлайн

История – ветер, который вырывает из прошлого имена, события и даты и гонит их перед собой в будущее, как стадо пустых консервных банок.
Алексей Бельмасов

История не должна унижать себя до того, чтобы сделаться отголоском современных дрязг.
Барант

Никто так не изменил историю человечества, как историки.

Школьником я знал все даты французской истории, но никогда не помнил, что в эту дату случилось.
Саша Гитри

По-настояшему древней развалиной ощушаешь себя тогда, когда в учебнике истории читаешь рассказ о событиях, которые помнишь как свежие новости.

Если бы Бетховен погиб в авиакатастрофе, совершенно иной была бы история музыки и авиации.
Том Стоппард

История — это вымысел, с которым все согласны.
Перефразированный Вольтер

История — это политика, которую уже нельзя исправить. Политика — это история, которую еще можно исправить.
Зигмунд Графф

История — это прежде всего муза.
Поль Валери

История умалчивает о многих историях.
Юзеф Булатович

История развивается по штопору.
Аркадий Давидович

В истории любого народа найдется немало страниц, которые были бы великолепны, будь они правдой.
Дени Дидро

История повторяется дважды, а переписывается гораздо чаше.
Анатолий Рас

История подтвердит мою правоту, особенно если я напишу ее сам.
Приписывается Уинстону Черчиллю

Каждый народ имеет такую историю, на какую у него хватает фантазии.
Максим Звонарев

ЗАКОН УИМСА: Исторические заблуждения долговечнее исторических фактов.
Мейсон Лок Уимс

Историческая правда состоит из молчания мертвых.
Этьен Рей

Невозможно писать историю отдаленных эпох, поскольку у нас недостаточно источников, и невозможно писать историю новейшего времени, поскольку у нас слишком много источников.
Шарль Пеги

Историк не должен доверять возвышенным мотивам любого деяния, если можно указать какой-либо низменный мотив.
Эдуард Гиббон

Если лесть, которой историк пользуется, чтобы преуспеть, противна каждому, то к наветам и клевете все охотно прислушиваются.
Тацит

Историк — это человек, избегающий мелких фактических ошибок при построении совершенно ошибочной обшей картины.

Мало что случается в нужное время, а многое не случается вовсе. Добросовестный историк может это исправить.
«The Tanniest Thing You Never Said» (2004)

История — это исключительно процесс очеловечивания человечества.
Л. Фейербах

История — лишь принятая всеми басня.
Б. Фонтенель

История – место, куда легче влипнуть, чем войти.
Автор неизвестен

История — описание, чаще всего лживое, действий, чаще всего маловажных, совершенных правителями, чаще всего плутами, и солдатами, чаще всего глупцами.
А. Бирс

История – самый лучший учитель, у которого самые плохие ученики.
И. Ганди

История – слишком серьезное дело, чтобы доверять ее историкам.
И. Маклеод

История — собрание фактов, которых не должно было быть.
Е. Лец

История — совокупность преступлений, безумств и несчастий, среди которых замечаются некоторые добродетели, некоторые счастливые времена, подобно тому как среди дикой пустыни там и сям обнаруживаются человеческие поселения.
Вольтер

История – состарившаяся современность.
Автор неизвестен

История — то происходящее, которое, пересекая время, уничтожая его, соприкасается с вечным.
К. Ясперс

История — это в большинстве своем трагедия народа по глупости венценосных особ, тщеславных политиков, а также явных проходимцев.
В. Зубков

История — это апелляционная жалоба на современные заблуждения, поданная в суд потомства.
С. Сегюр

История – это драма свободы, где каждая точка окружена хаосом.
М. Мамардашвили

История — это исследование людских ошибок.
Ф. Гуэдалла

История — это метод эволюции к чистому сознанию – не к тому, чтобы сознавать что-то, но к тому, чтобы стать самим сознанием.
Ш. Раджнеш

История – это наука об освобождении себя из границ субъекта и объекта.
Ш. Раджнеш

История — это наука преодоления анархии, наука обретения целостности сознания.
Ш. Раджнеш

История – это порой то, чего никогда не происходило, описанное тем, кто никогда там не был.
Э. Понсела

История — это практически всего лишь журнал регистрации преступлений, глупостей и несчастий человечества.
Э. Гиббон

История — это ряд выдуманных событий по поводу действительно совершившихся.
Ш. Монтескье

История — это собрание путевых дневников тех, кто путешествовал по одной и той же стране и испытывал одни и те же невзгоды; их удачи и неудачи одинаково поучительны.
Г. Болингброк

История — это страшный сон, от которого хочется проснуться.
Д. Джойс

История — это суд потомков над своими предками.
В. Зубков

История — это цепь неудачных попыток человека вырваться из пут собственной порочной природы.
Т. Уайлдер

История бросками и рывками
Эпохи вытрясает с потрохами,
И то, что затевало жить веками,
Внезапно порастает лопухами.
И. Губерман

История мира — это история того, как слабые проклинают сильных, а сильные — слабых.
С. Батлер

История начинается тогда, когда уже ничего невозможно проверить.
В. Верховский

История не только ставит памятники, но и судит мерзавцев.
В. Зубков

История ничему не учит, а только наказывает за незнание уроков.
В. Ключевский

История разных народов показывает, как глубоко укоренилась в нас склонность приписывать сверхчеловеческие свойства тем, кто обладает талантами или просто занимает видное положение. Я не сомневаюсь, что полубоги и даже боги древности — всего лишь те наши предки, которых высоко чтили.
Т. Уайлдер

История учит лишь тому, что она никогда ничему не научила народы.
Г. Гегель

История учит, какие ошибки нам предстоит совершить.
«Цитаты Питера»

История учит, что войны создают больше проблем, чем решают.
Из книги Э. Маккензи «14 ООО фраз…»

История учит, что всюду, где слабые и невежественные люди обладали чем-либо, что хотели иметь люди сильные и образованные, первые всегда уступали это по доброй воле.
Марк Твен

История, в действительности, незначительно больше перечня преступлений, безрассудств и несчастий человечества.
Э. Гиббон

Всемирная история – это всемирный суд.
Ф. Шиллер

Всемирная история есть заговор дипломатов против здравого смысла.
А. Шницлер

Всемирная история есть история побед людей над людьми.
С. Жеромский

Всемирная история состоит из биографий гениев и великих мерзавцев.
Э. Севрус

Русская история до Петра Великого – одна панихида, а после Петра Великого — одно уголовное дело.
Ф. Тютчев

Трудности — это единственное извинение, которое не принимает история.
С. Грефтан

Что такое история, как не ложь, с которой все согласны?
Наполеон I

В истории больше примеров верности собак, чем друзей.
А. Поп

В истории мы узнаем больше фактов и меньше понимаем смысл явлений.
В. Ключевский

Какой патриот, какому народу ни принадлежал бы он, не хотел бы выдрать несколько страниц из истории отечественной?
П. Вяземский

Многие скверные ученики стали знаменитыми историческими личностями. Как видно, историю легче делать, чем учить ее.
Л. Фелеки

Если в длинном течении истории что-нибудь ясно, так это именно то, что если правительство и берет на себя защиту работы духа, оно защищает его не там, где надо, и награждает не тех людей, которых надо.
Г. Бокль

Ответственность перед историей освобождает от ответственности перед людьми. В этом ее удобство.
А. Камю

Уроки истории заключаются в том, что люди ничего не извлекают из уроков истории.
О. Хаксли

Те, кто творит историю, часто заодно и фальсифицируют ее.
В. Брудзиньский

Никто так не изменил историю человечества, как историки.
Э. Маккензи

Историк — крупнокалиберный сплетник.
А. Бирс

Историк – неудавшийся прозаик.
Г. Менкен

Историки фальсифицируют прошлое, идеологи – будущее.
Ж. Петан

Бог не может изменить прошлое, но историки могут.
С. Батлер

Исторические романы родились от истины, изнасилованной ложью.
П. Буаст

Великие исторические деяния, ослепляющие нас своим блеском и толкуемые политиками как следствие великих замыслов, чаще всего являются плодом игры прихотей и страстей.
Ф. Ларошфуко

Закономерность исторических явлений обратно пропорциональна их духовности.
В. Ключевский

Философия изучает ошибочные взгляды людей, а история – их ошибочные поступки.
Филип Гедалла

История – это наука о том, чего уже нет и не будет.
Поль Валери

История – наука будущего.
Константин Кушнер

Будущее археологии лежит в руинах.
Эрих фон Деникен

Археологи выкапывают из земли историю, которую закопали политики.
Габриэль Лауб

История – как мясной паштет: лучше не вглядываться, как его приготовляют.
Олдос Хаксли

История – это союз между умершими, живыми и еще не родившимися.
Эдмунд Берк

История, собственно, не существует, существуют лишь биографии.
Ралф Эмерсон

Всемирная история – это всемирный суд.
Фридрих Шлегель

Нет ничего бесцельнее, как судить или лечить трупы: их велено только закапывать.
Василий Ключевский

Всемирная история есть сумма всего того, чего можно было бы избежать.
Бертран Рассел

Все в руках Господа, и только История ускользнула из под Его контроля.
Збигнев Ежина

Все исторические законы имеют свой срок давности.
Мария Эбнер Эшенбах

Самое оживленное движение часто наблюдается в тупиках истории.
Арнолд Тойнби

История почти всегда приписывает отдельным личностям, а также правительствам больше комбинаций, чем у них на самом деле было.
Жермена де Сталь

Будем снисходительны к великим деяниям: они так редко бывают преднамеренными.
Андре Берте

Часы истории бьют когда попало.
Яцек Вейрох

Даже часы истории имеют своих часовщиков.
Богуслав Войнар

История – продукт выделений желез миллиона историков.
Джон Стейнбек

Бог не может изменить прошлое, но историки могут. И, должно быть, как раз потому, что иногда они оказывают эту услугу, Бог терпит их существование.
Сэмюэл Батлер

История – слишком серьезное дело, чтобы доверять ее историкам.
Йан Маклауд

Историк – это вспять обращенный пророк.
Фридрих Шлегель

Историк – это нередко журналист, обращенный вспять.
Карл Краус

Талант историка состоит в том, чтобы создать верное целое из частей, которые верны лишь наполовину.
Эрнест Ренан

Те, кто творит историю, часто заодно и фальсифицируют ее.
Веслав Брудзиньский

Надобно найти смысл и в бессмыслице: в этом неприятная обязанность историка, в умном деле найти смысл сумеет всякий философ.
Василий Ключевский

Первое, что необходимо историку, – это крепкая задница.
Людвик Базылев, историк

«Что скажет история?» – «История, сэр, солжет, как всегда».
Джордж Бернард Шоу

История начинается тогда, когда уже ничего невозможно проверить.
Вячеслав Верховский

История повторяется.
Перефразированный Фукидид

История повторяется дважды – сначала в виде трагедии, потом в виде фарса.
Перефразированный Карл Маркс

История не повторяется; а если повторяется, то это уже социология.

История вынуждена повторяться, потому что никто ее не слушает.
Лоренс Питер

История не повторяется – просто историки повторяют друг друга.
Клемент Ф. Роджерс

История учит, используя запрещенные педагогические приемы.
Веслав Брудзиньский

Уроки истории заключаются в том, что люди ничего не извлекают из уроков истории.
Олдос Хаксли, вслед за Гегелем

Илиада, Платон, Марафонская битва, Моисей, Венера Медицейская, Страсбургский собор, французская революция, Гегель, пароходы и т. д. – все это отдельные удачные мысли в творческом сне Бога. Но настанет час, и Бог проснется, протрет заспанные глаза, усмехнется – и наш мир растает без следа, да он, пожалуй, и не существовал вовсе.
Генрих Гейне

Еще по теме:

Популярно:

Комментарии:

О книге. Русские пословицы, поговорки, загадки

О книге. Русские пословицы, поговорки, загадки — Тихоокеанский государственный университет

Обычная версия сайта

Размер шрифта

А
А
А

Цветовая схема

А
А
А
А
А

Изображения

Отключить

Пословицы и поговорки

• Глядит в книгу, а видит фигу
• Грамота черкнет – и памяти не надо, прочтешь – и спрашивать не надо
• Иная книга обогащает, а иная – с пути совращает
• Иная книга ума прибавит, иная и последний отшибет
• Испокон века книга растит человека
• Книжка – лучший товарищ
• Книга в счастье украшает, а в несчастье утешает
• Книга – книгой, а мозгами двигай
• Книга подобна воде: пробьет дорогу везде
• Книги не говорят, а правду сказывают
• Книги читай, а дела не забывай
• Книги читать, зла не плутать
• Кто больше знает, тому и книги в руки
• Не красна книга письмом, а красна умом
• Не на пользу читать, коли только вершки с них хватать
• Не тот грамотен, кто читать умеет, а тот, кто слушает да разумеет
• С книгой жить – век не тужить
• С книгой поведешься – ума наберешься
• Умен, как поп Семён; книги продал, да карты купил; забился в овин, да играет один
• Хорошая книга – лучший друг

Загадки

• Без языка, без голоса, а все расскажет
• Не куст, а с листочками, не рубашка, а сшита, не человек, а рассказывает

Источники: 

• Народные пословицы и поговорки / сост. А.И. Соболев. — Москва: Московский рабочий, 1961. — 326с.
• Русские народные загадки, пословицы, поговорки / Сост., авт.вступ. статей, коммент. и словаря Ю.Г.Круглов. — М.: Просвещение, 1990. — 336 с. — (Библиотека словесника). 
• Русские народные пословицы и поговорки / сост. А. Жигулев. — Москва: Московский рабочий, 1958. — 287с.
• Снегирев Иван Михайлович. Русские народные пословицы и притчи: сборник / Снегирев Иван Михайлович. — М.: Индрик, 1999. — 623с. — (Традиционная духовная культура славян. Издание памятников).

Извините, ваш Интернет-браузер не поддерживается.

Пожалуйста, установите один из следующих браузеров:

Google Chrome (версия 21 и выше)

Mozilla Firefox (версия 4 и выше)

Opera (версия 9.62 и выше)

Internet Explorer (версия 7 и выше)

С вопросами обращайтесь в управление информатизации ТОГУ, [email protected]

Пословицы и поговорки как квинтэссенция народной мудрости

​Пословицы и поговорки передают из
поколения в поколение народную мудрость. У каждого этноса она своя.
Изучая эти меткие высказывания, этнологи могут найти в них отражения
истории того или иного народа, его религии, обычаев, морали, в общем,
всего того, что складывается в так называемую «картину мира». О картине
мира сибирских татар рассказала старший научный сотрудник Института проблем освоения Севера СО РАН (Тюмень) кандидат исторических наук Гульсифа Такиюлловна Бакиева.

Сибирские
татары — самостоятельный этнос, представители которого проживают на
территории Западной Сибири от Урала до Барабинских степей. По оценочным
данным, его численность составляет сегодня более 280 тысяч человек. В
формировании этого народа на протяжении долгого исторического периода
принимали участие разные этнические группы. Начиная с VIII-Х веков
тюркоязычные выходцы с Алтая и Саян, а затем кыпчаки постепенно
ассимилировали в Западной Сибири отдельные угорские племена. В XVII —
XVIII веках в Сибири стали селиться бухарцы (термин для пришельцев из
Средней Азии: узбеков, таджиков, каракалпаков, казахов). Вплоть до
начала ХХ века в Сибирь переселялись татары из Поволжья. Каждый народ в
той или иной степени повлиял на современный облик и культуру сибирских
татар. Верующие сибирские татары исповедуют ислам суннитского толка.

Сибирскотатарский
язык признан на мировом уровне самостоятельным языком. Международная
организация по стандартизации закрепила за ним персональный код.

Исследователи
Института проблем освоения севера СО РАН решили узнать: какие понятия в
этом языке наиболее значимы? Что составляет основу этнической картины
мира, мировоззрения сибирских татар? Источником исследования послужили
более четырехсот пословиц, собранных в ходе многолетних экспедиций в
местах компактного проживания самой большой группы этого народа на юге
Тюменской области.

«Там они проживают в более 100 населенных
пунктах (которые раньше назывались юртами), большинство из которых до
сих пор остаются мононациональными, — говорит Гульсифа Бакиева. — На
протяжении 20 лет мы наблюдаем, как меняется культура сибирских татар.
Однако некоторые элементы национальных праздников, традиционной пищи,
похоронной обрядности остаются такими, какими они были 100, 200 лет
назад».

«Выходишь замуж — как топор утони»

Поскольку
пословицы несут в себе «мудрость веков», в том, что касается семьи, они
прежде всего отражают традиционную патриархальную позицию. Муж — глава
семьи, тот, кто принимает решения. Жена — хранительница домашнего очага,
его устоев. Однако ее роль отнюдь не мала: «женщина и возвеличит мужа, и
«опустит» мужа», «женщина и любовь дает, и разорение, и смех».

Семья
для сибирских татар представляет собой одну из главных жизненных
ценностей. И все, что препятствует ее благополучию, строго осуждается.
Женщина должна быть сдержана в речах, а муж — в поведении: «жена язык
придержит, муж руки». Верность должны хранить оба партнера: «изменившая
мужу — в мир не войдет», «взять жену — не порок, предать жену — не
мужество», «своя жена душу наполнит, от распутной женщины кровью харкать
будешь».

В женщинах не приветствовалась любовь к сплетням.
Достаточно много пословиц, подчеркивающих: жена не должна выносить сор
из избы, рассказывать о ссорах с мужем родителям. Считается, что все
проблемы нужно решать вместе, внутри семьи: «выходишь замуж — как топор
утони». Девушка, выходя замуж, как бы умирает для семьи родителей и
может приезжать к ним в гости только вместе с мужем.

Дети —
главное богатство традиционной татарской семьи, их любят, балуют,
сравнивают со сладостями, украшениями, светом: «сын — светлый день, дочь
— ясная погода», «сын сына слаще меда». Величайшая печаль для
родителей, если ребенок вырастает бестолковым и не добивается в жизни
успеха: «будет бестолковым сын — будет беда», «глупый отца продаст».
Дети должны слушать родительские советы с полным доверием и уважением:
«Истина отца и матери — истина бога». Не только отец был авторитетом, но
и мать. Есть даже пословица: «под ногами матерей — рай».

«Иногда
говорят, что у сибирских татар, как и у мусульман, женщина находится в
приниженном положении. Но все-таки пословицы и поговорки показывают, что
именно женщине, особенно в статусе матери или вдовы — особое уважение»,
— говорит Гульсифа Бакиева.

При проведении религиозных
праздников, поминок, застолий, где происходят моления, мужчина и женщина
за столом сидят раздельно. Женщины не воспринимают это как приниженное
положение, потому что такова традиция. В повседневной жизни в семье
завтракают, обедают и ужинают вместе, что наблюдалось и в прошлом.

«На отложенное дело снег выпадает»

Достаточно
много пословиц у сибирских татар, отражающих понятия «труд» и «лень».
Работа — это то, что приносит доход, дает возможность купить еду,
одежду. Чем больше работаешь, тем больше получаешь: «у кого сильные
руки, у того корова молочная». Народная мудрость учит не бояться работы:
«у кого хотение, у того и умение», «добрые намерения — половина дела».
Очень важно уметь настроиться на работу, чтобы получить результат: «с
радостью сделанная работа образцом будет, без настроения сделанная — на
смех».

Издревле в больших татарских семьях сложилась традиция
помогать друг другу в больших делах: «широкая шуба не обветшает, работа,
выполненная дружно, не развалится». По результатам труда судят и о
человеке: «работа — зеркало человека». А вот неумение и нежелание
трудиться осуждается: «На отложенное дело снег выпадает». Сибирские
татары считают: вторник — такой день, когда нужно хотя бы начать.
Например, если хочешь сшить платье, в этот день ты можешь разложить
ткань и сделать несколько стежков. Лентяи же высмеиваются: «Тому, кто
говорит «пшеница», пшеницу бог не подаст», «если лежебока на улицу
выйдет, дождь пойдет».

«В суровых условиях Сибири многим семьям
нелегко было получить средства к существованию. Сибирские татары всегда
жили трудно, поэтому пословиц и поговорок о бедности гораздо больше, чем
о богатстве», — отмечает исследовательница.

Мысли о бедности
вызывали чувства горечи, печали, даже безысходности: «бедный зерно
найдет, а посуды для него не найдет», «у бедного ни друзей, ни врагов
нет». Богатство на три месяца, бедность на всю жизнь». Чтобы заработать
на жизнь, бедняку приходилось наниматься в работники к богатым
односельчанам. Часто он вынужден был терпеть непосильные нагрузки и
унизительное к себе отношение, но выбор невелик: «чем быть работником у
богатого, лучше быть плеткой у пастуха», «чем быть рабом богатого, лучше
бедному золою быть». Бедные люди часто сетовали на условия жизни,
недоедание, отсутствие хорошей одежды: «у голодного человека обида зла»,
«если богатый наденет — носи на здоровье, если бедный наденет — откуда
взял?». Иногда бедные сибирские татары видели причины бедности и в
поведении самого человека, например, в его лени, небрежности: «в грязном
доме достатка не будет», «бедняк, летом надевающий зимнюю одежду,
никогда богатым не будет». Также считалось, что не нужно стыдиться своей
бедности, в этом нет ничего зазорного: «не стыдись бедности на
похоронах и выдавая дочь замуж». Беднякам советовали трудиться,
стараться выйти из нищеты или смириться со своим положением и не рвать
себя на части: «лучше быть голодным, но спокойным».

С уважением
сибирские татары относились и к знанию. У них немало пословиц, где
говорится о важности и пользе знаний для человека, о том, что получать
их — большой труд: «делаешь для других, учишься для себя», «за знанием
можно до Китая дойти», «у кого перо в руках — не пропадает», «учиться —
все равно, что колодец вырыть с помощью иголки». Глупость же и
невежество высмеиваются. Пословицы предупреждают, не нужно иметь дел с
глупыми людьми: «понятливому один раз скажи, непонятливому — тысячу», «у
дурака время не спрашивай».

«Из одного волоса аркан не совьешь»

Сибирские
татары высоко ценят дружбу, чувство товарищества, взаимопомощи,
взаимоподдержки: «треножник не упадет, одно полено не загорится», «из
одного зернышка кашу не сваришь», «из одного волоса аркан не совьешь».
Особенно важны старые, проверенные временем и жизнью друзья и те, кто
показал свою верность в деле: «шуба новая хороша, а друг — старый», «что
нашел — то находка, кого познал — тот друг». В то же время сибирские
татары призывают относиться друг к другу терпимо: «не ищи друга без
изъяна — один останешься».

«Сибирские татары очень гостеприимны.
Если вы зайдете в любой дом, вас обязательно накормят, угостят чаем.
Считается, что человек с дороги — посланник Аллаха», — рассказывает
Гульсифа Бакиева и приводит в пример такие пословицы: «гость придет,
пусть мясо варится; не варится мясо, пусть будет краснеть лицо», «по
гостю — почет». Впрочем, гостеприимство предполагает и ответную реакцию:
«праздничное угощение взаимно». Несмотря на то, что тебя обязаны
принять, необходимо заранее предупредить о своем визите и суметь вовремя
уйти: «незваный гость — неструганная палка», «три дня — гость, после —
собака». Такое отношение к незваному или слишком надолго задержавшемуся
гостю объясняется тем, что он отвлекает хозяев от работы, которой полна
повседневная жизнь. Ведь традиции сибирских татар предписывают уделять
гостю очень много внимания.

Скромность в пословицах всячески
приветствуется. Например, в одной из них отмечается, что не нужно
рассказывать о совершенных хороших поступках: «совершил доброе дело,
положи в воду». Если даешь добрый совет, не надо это делать на виду у
всех, оскорбляя чувства и принижая достоинство другого человека. В
разговорах с людьми веди себя достойно: «себя не возвышай, других не
принижай». Осуждается излишняя говорливость: «языком мельницу вертят».
Болтливость часто привод к хвастовству, что считается пороком: «на
свадьбу пошел с неродившимся конем», «у хвастуна голый зад». Крайней
степени осуждения подвергаются сплетники: «сплетник людей не любит, себя
не знает», «рана, нанесенная рукой, — пройдет, словом — не проходит».
Для сплетников есть наставление: «не толкай чужую дверь».

«Ночь как не длинна, солнце взойдет»

Сибирские
татары верят в судьбу. Они считают: все события в жизни предопределены
свыше и то, что должно случиться, обязательно произойдет: «от судьбы не
уйдешь», «пока гостей не познаешь, на тот свет не пойдешь», «больной не
умрет, умрет тот, кому судьбой предначертано». Об уже случившимся жалеть
не стоит, ведь оно тоже было неизбежно: «какой толк сожалеть о
прошедшем». В пословицах люди замечают, что зачастую человека беспокоит
только его собственное горе, чужое же моментально забывается: «чужое
горе — до подола», «чужое горе — на полдня».

Людям отмерено в
этой жизни много и плохого, и хорошего и надо быть к этому готовым:
«горе ходит не по верхушкам деревьев, а по головам людей», «зло не
уменьшится, добра меньше не станет». С другой стороны, сибирские татары
верят в то, что все плохое когда-нибудь закончится: «мир — колесо,
вертится-вертится, да встанет на место», «ночь как не длинна, солнце
взойдет».

Гульсифа Бакиева издала сборник «Пословицы и поговорки
сибирских татар», где опубликовано боле 400 образцов народной мудрости.
Работа продолжается. На сегодняшний день их собрано уже более 1000.
Многие из пословиц не имеют аналогов в русском языке. «Я перевожу на
русский язык и в некоторых случаях даю русский эквивалент, но процент
таких пословиц небольшой», — отмечает исследовательница. Это говорит о
том, что мы немного по-разному воспринимаем окружающий мир. На
восприятие мира накладывает свой отпечаток образ жизни, хозяйственные
занятия, религия. На мировоззрение сибирских татар сильно повлиял ислам.
Однако в их культуре он не такой строгий, как во многих странах Востока
— возможно потому, что он начал распространяться В Сибири только в
конце XIV века, а есть регионы, где его принятие затянулось века до
XVIII. Поэтому в культуре сибирских татар много традиционных элементов,
не связанных с религией, и тех, которые связаны с язычеством. «Даже
сейчас пожилые люди вспоминают, что, по рассказам, некоторые их дедушки
или бабушки поклонялись еще куклам, уносили их в лес и молились там.
Один информант, которому сейчас около 60 лет, сам в детстве видел в лесу
деревянных идолов», — говорит исследовательница.

Ритмичные по
форме, грамматически и логически законченные, пословицы содержат
поучительный смысл и как нельзя лучше подходят для передачи знаний и
народного опыта. Гульсифа Бакиева отмечает: «В краткой и сжатой форме
они передают итог длительных и внимательных наблюдений над жизнью,
типизируют явления действительности, в них обобщен житейско-бытовой опыт
народа, формулируется его нравственный кодекс, определяющий
взаимоотношения людей в области семейных, общественных отношений, любви,
дружбы. Пословицы, наряду с поговорками и афоризмами, позволяют
реконструировать национальную картину мира, дают важные сведения о
специфике национального мировосприятия».

Диана Хомякова

Английские пословицы и поговорки с переводом на русский

Пословицы и поговорки — устойчивые выражения, характерные для какого-либо народа или страны, отражающие их культурное и историческое наследие.

Можно сказать, что это отражение народной мысли, установок и моральных ценностей. Они могут иметь аналоги в других языках, так называемые «эквиваленты» — похожие по смыслу, так как воспроизводят «простые истины», общие для всех людей. Хоть и звучат по-разному.

Перевод некоторых пословиц можно осуществить дословно, и смысл не будет утерян. Это не эквиваленты — такие примеры отражают разность менталитетов стран, поэтому весьма интересны. Однако есть фразы, которые не только не имеют эквивалента, но и не переводятся. Такое тоже бывает!

Читайте также наши статьи — самые популярные мужские и женские имена на английском!

Поговорки и пословицы на английском языке с переводом

Ниже рассмотрим английские пословицы и поговорки (english proverbs), которые переводятся дословно на русский язык. К некоторым из них мы привели занимательные примеры:

1. Every man has his price. — У каждого есть своя цена

Согласно этой пословице, подкупить можно любого. Главное — предложить достаточную цену. Употребление впервые зафиксировано в 1734 году, но может иметь и более давнее происхождение. 

2. You can’t make an omelet without breaking a few eggs. — Нельзя сделать яичницу, не разбив яиц.

3. Strike while the iron is hot. — Куй железо пока горячо.

4. My hands are tied. — Мои руки связаны.

5.  Imitation is the sincerest form of flattery. — Подражание — самая искренняя форма лести.

Значение поговорки, в целом, довольно прямолинейно. Происхождение формулировки уходит к началу 19-го века. Но сама мысль еще древнее и встречалась в текстах аж 18-го века. Например, в 1714 году у журналиста Юстаса Баджелла: “Imitation is a kind of artless Flattery” (Имитация является своего рода бесхитростной лестью).

6. Don’t bite the hand that feeds you. — Не кусай руку, которая тебя кормит.

7. Don’t put all your eggs in one basket. — Не клади все яйца в одну корзину; не ставь все на одну карту.

8. Better late than never. — Лучше поздно, чем никогда.

9. It’s the tip of the iceberg. — Это вершина айсберга.

10. Money talks. — Деньги говорят (сами за себя)

Имеется ввиду, что деньги решают все. Происхождение этой пословицы — предмет споров среди лингвистов. Одни считают, что пословица зародилась в Америке 19-го века, другие — что в средневековой Англии.

А еще так называется песня легендарной рок-группы AC/DC.

11. Don’t judge a book by its cover. — Не суди книгу по ее обложке; не все то золото, что блестит.

The forbidden fruit is always the sweetest. — Запретный плод всегда сладок.

12. Easy come, easy go. — Легко пришло, легко ушло; как пришло, так и ушло; бог дал, бог взял.

13. A woman’s work is never done. — Женский труд никогда не заканчивается.

Фраза родилась из двустишия:

Man may work from sun to sun,

But woman’s work is never done.

Получается, что значение пословицы в том, что женские дела (в отличие от мужских) длятся бесконечно. Вот и пример:

• “A woman’s work is never done!”, said Leila. She added: “As soon as I finish washing the breakfast dishes, it’s time to start preparing lunch. Then I have to go shopping and when the kids are back home I have to help them with their homework.”

«Женский труд никогда не заканчивается!», – Сказала Лейла. Она добавила: “Как только я заканчиваю мыть посуду после завтрака, приходит время готовить обед. Потом я должна идти по магазинам и, когда дети возвращаются домой, я должна помогать им с домашним заданием.

Пословицы и поговорки на английском с русскими эквивалентами

Можно сказать, что это своеобразные русские поговорки и пословицы, но на английском. Их уместно использовать в своей речи, показывая свой широкий кругозор и делая свою речь более выразительной и красивой.

Too many cooks spoil the broth.

Дословно: слишком много поваров портят бульон (суп).

Эквивалент: у семи нянек дитя без глазу.

Значение: это о ситуациях, когда слишком много людей работают над чем-то одним, мешая друг другу.

The cat is out of the bag.

Дословно: кошка вылезла из сумки.

Эквивалент: тайное стало явным; карты вскрыты.

Beggars can’t be choosers.

Дословно: беднякам выбирать не приходится.

Эквивалент: беднякам выбирать не приходится; не до жиру быть бы живу.

You can’t have your cake and eat it too.

Дословно: нельзя остаться с пирогом и съесть его одновременно.

Эквивалент: нельзя усидеть на двух стульях.

Honesty is the best policy.

Дословно: честность — лучшая стратегия (политика).

Эквивалент: честность — лучшая стратегия; тайное становится явным; шила в мешке не утаишь.

Birds of a feather flock together.

Дословно: птицы одного окраса держатся вместе.

Эквивалент: рыбак рыбака видит издалека; масть к масти подбирается; свой своему поневоле брат.

If you scratch my back, I’ll scratch yours.

Дословно: если ты почесал мне спину, я почешу твою.

Эквивалент: делай добро, и оно к тебе вернется.

Money doesn’t grow on trees.

Дословно: деньги не растут на деревьях.

Эквивалент: деньги не растут на деревьях; деньги на улице не валяются.

The grass is always greener on the other side of the fence.

Дословно: трава всегда зеленее по другую сторону забора.

Эквивалент: хорошо там, где нас нет.

Out of sight, out of mind.

Дословно: вне поля зрения, вне мыслей.

Эквивалент: с глаз долой – из сердца вон.

Rome wasn’t built in a day.

Дословно: Рим был построен не за один день.

Эквивалент: Москва не сразу строилась.

Practice makes perfect.

Дословно: практика ведет к совершенству.

Эквивалент: практика ведет к совершенству; повторение — мать учения; навык мастера ставит.

Where there’s a will, there’s a way.

Дословно: там где есть воля, есть и способ.

Эквивалент: кто хочет, тот добьется; было бы желание, а способ найдется.

It takes two to tango.

Дословно: танго танцуют вдвоем.

Эквивалент: в ссоре всегда виноваты оба.

Обычно так говорят о ссорящихся людях. Танго невозможно танцевать одному, так и ссору невозможно начать в одиночку.

Don’t make a mountain out of an anthill.

Дословно: не делай гору из муравейника.

Эквивалент: не делай из мухи слона.

Lost time is never found again.

Дословно: потерянное время никогда не находится заново.

Эквивалент: потерянного времени не воротишь.

When in Rome, do as the Romans do.

Дословно: когда ты в Риме, делай все, как делают римляне.

Эквивалент: в чужой монастырь со своим уставом не ходят.

He who laughs last, laughs longest.

Дословно: тот кто смеется последним, смеется дольше всех.

Эквивалент: хорошо смеется тот, кто смеется последним.

It’s better to be safe than sorry.

Дословно: лучше поберечься, чем потом сожалеть.

Эквивалент: семь раз отмерь — один отрежь.

Learn to walk before you run.

Дословно: научись ходить, прежде чем бегать.

Эквивалент: не все сразу; всему свой черед.

Don’t bite off more than you can chew.

Дословно: не откусывай больше, чем сможешь прожевать.

Эквивалент: не бери больше, чем можешь взять; не откусывай больше, чем можешь проглотить.

Actions speak louder than words.

Дословно: дела говорят громче слов.

Эквивалент: не по словам судят, а по делам.

Look before you leap.

Дословно: смотри, прежде чем прыгать.

Эквивалент: не зная броду, не суйся в воду.

Интересный факт: есть поговорка со смыслом, полностью противоречащим этой:

He who hesitates is lost – Кто колеблется, тот проиграл.

Close but no cigar.

Дословно: близко, но не сигара.

Эквивалент: почти, но мимо; чуть-чуть не считается.

Сигары когда-то были традиционными призами в играх на ярмарках. Пословица означает, что вы сыграли хорошо, но не выиграли.

The early bird catches the worm.

Дословно: ранняя пташка ловит червячка.

Эквивалент: кто рано встает, тому бог подает; кто рано встает, того удача ждет

A rolling stone gathers no moss.

Дословно: на катящемся камне не растет мох.

Эквивалент: кому на месте не сидится, тот добра не наживет.

Смысл английской поговорки: человек, постоянно меняющий занятия или место (катящийся камень) не наживет добра (мох).

First things first.

Дословно: главные вещи – в первую очередь.

Эквивалент: обо всем по порядку; сначала о главном; первым делом – самолеты.

Still waters run deep.

Дословно: тихие воды имеют глубокое течение.

Эквивалент: в тихом омуте черти водятся; чужая душа — потемки.

Оба эквивалента не совсем точно передают суть поговорки. Имеется в виду, что если человек мало говорит — это не значит, что у него нет глубоких мыслей. 

If it is not broke, don’t fix it.

Дословно: если не сломано, не ремонтируй.

Эквивалент: работает – не трогай; не трожь, а то сломаешь; лучшее – враг хорошего.

Don’t cross the bridge until you come to it.

Дословно: не переходи мост, не дойдя до него.

Эквивалент: всему свой черед; решай проблемы по мере их поступления.

Do a little well and you do much.

Дословно: сделай немного хорошо, и ты сделаешь много.

Эквивалент: лучше меньше да лучше.

Old habits die hard.

Дословно: старые привычки умирают с трудом.

Эквивалент: привычка — вторая натура; от старых привычек трудно избавиться.

Many hands make light work.

Дословно: много рук делают работу легкой.

Эквивалент: берись дружно — не будет грузно; когда рук много — работа спорится.

A picture is worth a thousand words.

Дословно: картинка стоит тысячи слов.

Эквивалент: лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.

Ignorance is bliss.

Дословно: неведение — это благословение.

Эквивалент: счастье в неведении; меньше знаешь — лучше спишь.

Every cloud has a silver lining.

Дословно: у каждого облака есть серебряная подкладка.

Эквивалент: нет худа без добра.

It’s no use crying over spilled milk.

Дословно: бесполезно плакать над разлитым молоком.

Эквивалент: что сделано, то сделано

An apple a day keeps the doctor away.

Дословно: яблоко в день, и доктор не нужен.

Эквивалент: лук от семи недуг.

Curiosity killed the cat.

Дословно: любопытство убило кошку.

Эквивалент: любопытной Варваре на базаре нос оторвали; любопытство до добра не доводит.

Lend your money and lose your friend.

Дословно: одолжи денег и потеряешь друга.

Эквивалент: в долг давать – дружбу терять.

Don’t count your chickens before they hatch.

Дословно: не считай цыплят, пока они не вылупились.

Эквивалент: цыплят по осени считают.

You made your bed, now you have to lie in it.

Дословно: ты заправил кровать, ты на ней и спи.

Эквивалент: кто кашу заварил, тому и расхлебывать.

No man is an island.

Дословно: человек — не остров.

Эквивалент: один в поле не воин.

Здесь имеется ввиду, что человек не может быть один, он — часть большего. Поэтому эквивалент не точно передает смысл. Выражение встречается в эпиграфе к роману Хемингуэя «По ком звонит колокол»:

• “No man is an island, entire of itself; every man is a piece of the continent, a part of the main. If a clod be washed away by the sea, Europe is the less, as well as if a promontory were, as well as if a manor of thy friend’s or of thine own were. Any man’s death diminishes me because I am involved in mankind; and therefore never send to know for whom the bell tolls; it tolls for thee“.

«Нет человека, который был бы как Остров, сам по себе, каждый человек есть часть Материка, часть Суши; и если волной снесёт в море береговой Утёс, меньше станет Европа, и так же, если смоет край мыса или разрушит Замок твой или друга твоего; смерть каждого Человека умаляет и меня, ибо я един со всем Человечеством, а потому не спрашивай, по ком звонит колокол: он звонит по Тебе».

It’s better to light a candle than curse the darkness.

Дословно: Лучше зажечь свечу, чем проклинать темноту.

Эквивалент: спорен есть два варианта

1. Лучше пойти и плюнуть, чем плюнуть и не пойти.
2. Лучше сделать, чем жалеть, что не сделал

Нам видится смысл английской пословицы таким: «лучше исправить положение, чем жаловаться на него». Поэтому кажется, что второй вариант более подходящий.

Нейтральность и доверие как основа посредничества: несколько исторических иллюстраций

Сегодня многие осознают, что на пути развития медиации лежит множество «подводных камней», связанных с относительной новизной этого социально-правового института. Однако, как гласит поговорка, новое — это хорошо забытое старое. Мировой дипломатической практике участие в разрешении конфликтов посредников давно известно. Различны бывали причины, характер и результаты их участия. Исторический опыт показывает, что не всякое вмешательство «третьего» для сторон благотворно.

В этой работе не ставилась цель детально рассмотреть все аспекты возникновения и разрешения конфликтов, в котором участвовали посредники, и их исторический контекст. Скорее ее задача — осветить некоторые факты, заслуживающие особого внимания  для осмысления оптимальной модели посредничества. Приведенные здесь исторические эпизоды показывают, насколько важно для успеха посредничества соблюдение принципов нейтральности посредника и неоказания им давления на стороны. Эти принципы, как известно, являются основой современной модели медиации, практикуемой в странах систем как «общего», так и «гражданского» права.

Приведенные здесь примеры, среди прочего, демонстрируют, что примирителю, если он действительно стремится помочь сторонам погасить конфликт, не следует допускать у участников конфликта даже впечатления своей предвзятости и навязывания своей воли.

Впрочем, приводится здесь и пример эффективного отступления от указанных принципов, что вызвано стремлением  автора избежать однозначности выводов.

Думается, что знакомство с приведенными ниже примерами будет одновременно занимательным и полезным.

1. История знает немало примеров навязчивого и небеспристрастного посредничества. В XVIII в. роль международного посредника в русско-шведском конфликте нашла для себя подходящей Англия. В 1718 г. английский военно-морской флот дважды появлялся в Балтийском море, объяснив это необходимостью защитить союзную ей Швецию от нападений русского десанта. Таким парадоксальным образом Англия пыталась принудить Россию принять свое посредничество в конфликте со Швецией. Но Петр I на это не пошел: посредник явно не был нейтральным.

Российский резидент в Лондоне Ф. П. Веселовский в представленном английскому правительству «Мемориале» указывает на несоответствие английского посредничества нормам международного права. «Если король хотел „свою медиацию представить“, замечает он, то почему было не „учинить“ ее прямо или через министров. „Но вместо того, такия не обыкновенныя и до сего времени еще не слыханныя способы употребил медиацию свою представить, и при том грозить. Суть между собою весма противные дела и вместе быть не могут: медиацию свою в примирении с неприятелем представить и при том объявить, что с оным неприятелем в союз вступили: Не медиатором, но законодавцом быть изволит, и что министры Великобританские в том мнении обретаются, будто его ц.в. должен тем законам, которые они предписывают, без всякого прекословия подвергатися“. Но пристойно ли, решит свет, и его ц.в. „не запотребно находит о том разсуждать. Ибо он ни от кого иного, как от бога единого зависит и от него единого свое высокое достоинство, власть и силу имеет“ (с. 165-167).

Английское правительство заявляло, что оно стремилось к установлению мира между Россией и Швецией, „которой бы ему (Петру) утвердил знатную часть конкетов¹ его“ (с. 65). Это означало, замечает Веселовский, заставить Россию отказаться ради мира от всех сделанных ею завоеваний. „И такой всем трактатам и союзам противной и чрезвычайной поступок надлежало какими-нибудь претекстами² прикрыть: внушить, будто его королевское величество к таким поступкам против его ц.в. причину и резон имел“ (с. 160)».³

По поводу английского проекта «медиации» сменивший Веселовского резидент  М. П. Бестужев-Рюмин в 1720 г. также подал Петру записку. В ней он последовательно распутывает нити английских интриг.

Свои услуги по посредничеству в этом конфликте предлагали регент Франции и венский двор. Сторонами было принято посредничество Франции. В результате был заключен Ништадтский мир 1721 г., который открывал для России возможность добрососедских отношений со Швецией. С ней Россия даже вступила в союзный договор в 1724 г.

2. Екатерине II также доводилось сталкиваться с навязчивыми и отнюдь не нейтральными «посредниками». Так, у нее возникла необходимость такого «посредника» обезвредить, избежав прямого отказа, что и было с ловкостью осуществлено.

Премьер-министр Англии Питт в интересах развития английской торговли в Турции и Польше стремился не допустить завладения Россией устьями крупных рек, впадающих в Черное море. Для этого Питт пугал Екатерину II войной с Турцией, настойчиво предлагая свое посредничество в переговорах с Турцией. Таким образом, он пытался добиться от России согласия на условиях status quo. Екатерина осторожно делала вид, что согласна принять «добрые услуги» (bons offices) Англии и Пруссии, но наотрез отвергала предложения о посредничестве (mediation). В XVIII в. уже хорошо различали эти две формы урегулирования споров. Посредничество означало, что Екатерина должна отказаться от прямых переговоров с Турцией и все сношения с ней вести только через представителей Англии и Пруссии. Принятие же «добрых услуг» заставляло бы императрицу только выслушивать советы и предложения посредников, а вести мирные переговоры она могла самостоятельно. Но и предложения «добрых услуг» Екатерина надеялась отклонить, как только представится удобный момент. Она затягивала принятие «добрых услуг» Англии: английского представителя в Петербурге развлекали разными празднествами до тех пор, пока турки не подписали перемирие без всяких посредников. Ясский мир (29 декабря 1791 г.) окончательно закрепил за Россией Очаков и берег между Бугом и Днестром.

3. Дипломатическая история полна случаями назойливых предложений посредничества явно заинтересованных в исходе дела лиц. В 1877 г., уже в ходе войны Турции с Россией. По просьбе Турции Англия предложила свое посредничество в достижении мира. Россия отклонила это посредничество, т. к. не желала, чтобы в ее отношения с Турцией вмешивалась еще и Англия со своими интересами, которые противоречили российским. Поэтому Горчаков ответил на предложение, что если Турция желает мира, то должна с такой просьбой обращаться прямо к главнокомандующему русской армии. При этом  перемирие будет даровано Турции только при условии предварительного принятия ею обязательств будущего мирного договора. Что же касается интересов третьих государств, то Россия подтвердила свою готовность передать на обсуждение международной конференции тех пунктов договора, которые затрагивают «общеевропейские интересы».

При этом пока шли переговоры о перемирии, Россия не прекращала военных действий, продвигая свои войска к турецкой столице.⁴ Тем самым она улучшала свою переговорную позицию.

4. История XX века тоже знает примеры предложений «ненейтрального» посредничества.

4.1. В 1917 г. свое посредничество для заключения мира между Антантой и противоборствующим ей Тройственным союзом  предложил Римский понтифик. С такой инициативой он выступил для того, чтобы не допустить гибели Австро-Венгрии с ее клерикальным католическим правительством. Однако Антанта в нейтральность папы не поверила и его предложение не приняла.⁵

4.2. Администрация США пробовала посредничать в урегулировании спора между Великобританией и Аргентиной в апреле 1982 г. Госсекретарь США вел раздельные переговоры с каждой из сторон. Однако США не были нейтральным посредником, т. к. ценили отношения с Лондоном значительно больше, чем с Буэнос-Айресом, в том числе потому, что от позиции британского правительства в то время зависел вопрос о размещении американских ракет в Европе.  Аргентинская сторона вовремя поняла это. Поэтому успеха такое посредничество не имело.⁶

5. Приведенные ниже примеры вновь показывают важность нейтральности посредников, а также то, что «когда в товарищах солгасья нет, на лад их дело не пойдет».

5.1. В 1876 г. Европа увидела, что Турция явно побеждала в войне с Сербией. Сербский князь Милан обратился к представителям держав в Белграде с просьбой о посредничестве для прекращения войны. Все державы согласились выступить в качестве посредников. Роль посредников предполагала, что переговоры Турция будет вести именно с посредниками, а не с самой Сербией. Турция согласилась на предложение Англии о перемирии и начале переговоров о мире, и выдвинула очень жесткие его условия. «Европейские концерт» посредников отклонил их. Англия выдвинула свой проект условий мира, который предусматривал переход Константинополя под протекторат Англии. Чтобы помешать этому, Россия предложила ввести в Мраморное море соединенную эскадру всех великих держав. Этот пункт Англия отвергла, а Австрия воспротивилась оккупации Россией Болгарии. В результате решение вопроса о прекращении войны ни на шаг не продвинулось, т. к. каждый из посредников действовал в собственном интересе и между ними были острые противоречия.⁷

5.2. В конце 1911 — начале 1912 гг. Сербия и Болгария вели ожесточенный торг из-за одного стратегически важного района. Каждая из сторон считала, что предмет спора входит в сферу ее жизненных интересов. Русские посланники в обеих странах и военный агент в Софии полковник Романовский прилагали большие усилия, чтобы помирить спорящих. Однако оба русских посланника сами перессорились между собой. Российский МИД тоже неловко и непоследовательно руководил процессом поиска урегулирования: он то требовал от болгар принять сербский проект, то наоборот навязывал сербам болгарские предложения. В результате стороны не достигли согласованного решения и передали спор на рассмотрение арбитража.⁸

6. В дипломатии часто использовался и такой подход: сначала разжечь конфликт, а затем выступить в роли миротворца.

6.1. В 1878 г. Германия демонстративно заняла нейтральную позицию в русско-турецкой войне, хотя началась эта война как раз при подстрекательстве России Бисмарком. Бисмарк в своей речи заявил, что в восточном вопросе он только лишь «честный маклер»: его задача — поскорее добиться достижения сторонами соглашения. Таким образом, Бисмарк с учетом требований сложившейся международной обстановки публично устранился от активной поддержки России и превратился в миротворца. Он советовал России в интересах мира согласиться на созыв конгресса, очевидно, ожидая, что и Германия сможет от этого что-то получить.⁹

6.2. Подобное поведение, по свидетельствам историков, было  излюбленной тактикой ряда известных политиков, в том числе короля Франции Людовика XI (XV в.). Как писал его историограф, он любил ссорить своих врагов, создавать им тысячу препятствий, неожиданно выступать в роли посредника или арбитра между ними и таким образом добиваться в нужный момент перемирия или мира.¹⁰

Разоблачение такой тактики неизбежно влекло падение авторитета «посредника» — поджигателя конфликта.

7. Мотивацией примирителя в международной дипломатической практике иногда являлось недопущение усиления одной из воюющих сторон, которое было бы опасно для самого примирителя.

7.1. Подобна ситуация возникла в 1870е гг. Англия была встревожена перспективой вероятного разгрома Германией Франции. Английская политика строилась на поддержании «европейского равновесия» и стремилась к предотвращению гегемонии той или иной державы на континенте. Поэтому министр иностранных дел Англии поручил послу Англии в Берлине «употребить все усилия», чтобы положить конец «недоразумениям» между Францией и Германией.

Российский царь Александр выступил посредником в деле достижения мира между Францией и Пруссией в 1871 г. Он связался с королем Пруссии Вильгельмом и, узнав предлагаемые им условия мира,  заявил премьер-министру Франции Тьеру, что считает их приемлемыми, и посоветовал ему их принять. В дальнейшем царь во исполнение своего обещания Франции советовал Пруссии «соблюдать умеренность», но основные свои усилия направил на то, чтобы убедить Францию принять все условия Пруссии.

Таким образом формально, во исполнение своего обещания стороне, он просил ее оппонента соблюдать в своих притязаниях умеренность, на деле же — склонял к принятию ее требований.

7.2. Обычно в конфликте поддерживалась более слабая сторона, чтобы истощить обоих его участников. Во время русско-японской войны 1905 г. Англия и США рассчитывали на взаимное истощение обеих сторон. Слабейшей поначалу была Япония. Поэтому они поддерживали именно ее. Но излишнее усиление Японии тоже было не в их интересах. Когда русские стали терпеть поражения, президент США Теодор Рузвельт предложил сторонам свое посредничество. При этом США были заинтересованными вовсе не в дружбе между Японией и Россией, а в том, чтобы и после войны продолжался между ними антагонизм.

Посредничество было принято и мирные переговоры состоялись в курортном городке Портсмуте, в США. Японцы потребовали, среди прочего, контрибуцию в 1200 миллионов иен. Россия отказалась вести речь о контрибуции, стремясь избежать нехорошего прецедента. Одна из причин этого была в том, что ранее Россия никогда не платила контрибуций и по понятным причинам предпочитала считаться страной, которую нельзя к этому склонить ни при каких обстоятельствах. Рузвельт поддержал Россию и пригрозил японцам, что если они будут настаивать и война возобновится, то США «изменят свое отношение к воюющим сторонам».¹¹ Япония была вынуждена отступить.

7.3. Другой президент США, Вудро Вильсон также стремился не допустить излишнего усиления одной из противоборствующих сторон и из этих побуждений активно призывал к примирению воюющих государств — Антанты и германо-австрийского блока: США были заинтересованы в том, чтобы в Европе сохранились две противоборствующие группировки.¹² В ноте от 18 декабря 1916 г. он констатировал, что, по заявлению обеих сторон, они борются только за политическую и экономическую свободу, за независимость малых наций и за мир. Он предложил сторонам выдвинуть конкретные условия мира. Германия не доверяла США, считая, что они навяжут мир, невыгодный для Германии. Антанта была должником США. Германия заявила, что мир должен быть достигнут без участия посредников. Тогда Антанта воспользовалась этим, чтобы показать, что немцы сами возложили на себя ответственность за срыв мирных предложений США, и, сознавая невозможность посредничества, тем не менее заявили о своем полном согласии на его проведение и перечислили свои предложения конкретных условий мира.

Тем самым была использована следующая тактика: выступить с предложением мира исключительно для демонстрации своего миролюбия, зная, что другая сторона такие условия мира все равно не примет.

В результате США, как известно, стали помогать Антанте и объявили войну Германии, что и оказало решающее влияние на исход войны.¹³

«Разделяй им властвуй», этот универсальный древний принцип применяется политиками  во все времена.

8. В роли посредника иногда выступали или пытались выступать лица, которые лишь изображали свою нейтральность.

Премьер-министр Англии Грей в ситуации угрозы европейской войны в июле 1914 г. предложил организовать посредничество Англии, Франции, Германии и Италии в споре между Австрией и Сербией. В своих мемуарах он раскрыл мотивы этого предложения. Он считал, что обсуждение сложившейся обстановки «за зеленым столом» дало бы шанс сохранить мир. Но если это не удастся, конференция позволила бы менее подготовленным к войне державам Антанты лучше подготовиться к войне и сделать ситуацию более благоприятной для себя. Однако Германия, под влиянием которой находилась Австрия, хорошо понимала это и, не желая терять преимущество, наотрез отклонила предложение Грея о посредничестве.

Но когда Грей раскрыл истинную позицию Англии — ее готовность вмешаться в конфликт против Германии, германский кайзер стал уговаривать австрийцев принять предложенное Греем посредничество. Однако было поздно: Вена ответила Грею вежливым отказом.¹⁴

Министр иностранных дел России Сазонов, учитывая неготовность к войне российских вооруженных сил, стал предлагать, чтобы державы совместно побудили Австрию продлить срок Сербии для ответа на ультиматум, а затем — чтобы Англия и Италия выступили посредниками в конфликте Австрии и Сербии. Но войну этими мерами предотвратить было нельзя, потому что немцам нужна была именно война.¹⁵

Как известно, такой агрессивный и не склонный к примирению подход Германии себя ничуть не оправдал.

Заметим, что приведенный выше пример иллюстрирует, как сторона, которая убеждена в своей способности добиться желаемого силой, отказывается участвовать в примирительной процедуре, чтобы не утратить тактические преимущества. Еще из примера видно, что переговоры могут вестись просто для того, чтобы выиграть время.

9. По общему правилу, опытный посредник делает все, чтобы не допустить впечатления, что он стал на чью-либо сторону. Бывают, однако же, исключения, когда посредник использует противоположную тактику.

В начале 1960-х гг. СССР поддержал Индонезию в ее конфликте с Голландией из-за Новой Гвинеи военной силой и готовился напасть на голландские войска на Новой Гвинее. В случае нападения страны НАТО должны были бы поддержать Нидерланды, а страны Варшавского договора — СССР. Не желая мировой войны из-за пустяка, а также потери влияния на Индонезию в результате поддержки США ее противника, президент США Джон Кеннеди подтолкнул каждую из сторон к уступкам. В ходе секретной переписки он побудил премьер-министра Нидерландов к мирному разрешению конфликта и передаче спорной территории Индонезии. Подталкивая индонезийцев к уступкам, Кеннеди публично говорил им: «Вы безумцы, если думаете, что Америка против голландцев».¹⁶ Каждой из сторон было дано понять, что Америка не поддерживает и не поддержит ее бескомпромиссное поведение. Такой подход имел успех.

10. Порой выступающая в качестве посредника сторона приуменьшает степень своего действительного вмешательства в спор во избежание протестов сторон. В середине 1960-х гг. СССР оказался в положении, удобном для выполнения посреднической миссии в конфликте между Индией и Пакистаном, т. к. был в дружеских отношениях и пользовался доверием у обеих сторон. Формально считалось, что СССР оказывал сторонам «добрые услуги», но фактически он осуществлял именно «посредничество»: советский делегат А. Н. Косыгин принимал непосредственное участие в переговорах, что процедура оказания «добрых услуг» не предусматривает. Задача «добрых услуг» — подготовить сближение между спорящими сторонами и облегчить для них последующие переговоры, на ход и результаты которых они не должны влиять. В результате переговоров была подписана Индо-пакистанская совместная декларация о прекращении войны и восстановлении статус-кво.¹⁷

Посредничество не раз сыграло конструктивную роль в российской, европейской и мировой истории, предотвращало войны и спасало жизни. Однако, как видно из приведенных здесь исторических казусов, когда стороны, которые называли себя «посредниками», в действительности являлись союзниками одного из спорящих, пытались достичь своих собственных интересов, навязывали условия мира или сам процесс переговоров с их участием, то по крайней мере одна из спорящих сторон, видя это и считая это для себя неприемлемым, стремилась во что бы то ни стало избавиться от навязчивого «посредника» и его «медвежьих услуг».

При всей неоспоримой ценности медиации, было бы заблуждением полагать, что всякого рода вмешательство в разрешение конфликта со стороны третьего лица будет желательным, приемлемым и оправданным. Это подчеркивает важность утверждения стандартов профессиональной этики медиаторов, чтобы воспрепятствовать дискредитации самой процедуры в глазах общества.

Автор:  Дмитрий  Давыденко,  директор Института международного частного и сравнительного права

2020 г. этап 1 — Санкт-Петербургский государственный университет!

Актуальность исследования обусловлена необходимостью максимально полного и системного изучения языкового материала, соответствующего кардинальным общественно-политическими и экономическим, культурным изменениям в России, вызванным к жизни реформами Петра I . Показать зеркальное отражение общественных процессов в русском языке этого времени на материале паремиологии – основная цель исследования. Научная новизна и уникальность Проекта в том, что будет собран максимально полный свод пословиц и поговорок Петровского времени, предложен комплексный источниковедческий и лингвистический анализ этого материала и создан первый в русской лексикографии специализированный словарь пословиц и поговорок, отражающий языковые изменения, вызванные к жизни реформами Петра I. Опыт создания такого Словаря будет иметь теоретическое и практическое значение как для отечественной лексикографии (особенно исторической), так и для сопоставительной паремиологии и паремиографии европейских языков.
Одним из результатов заявляемого исследования, имеющих практическое значение, станет уточнение данных исторической лексикографии и возможность использовать материалы составляемого словаря пословиц и поговорок Петровской эпохи при работе над двумя фундаментальными историческими словарями русского языка: Словарь русского языка ХVIII в. (Вып. 1–22. – Л. (СПб.): Наука, 1984–2019) и Словарь обиходного русского языка Московской Руси XVI-XVII вв. (Под ред. О. С. Мжельской. Вып. 1–8. СПб.: изд-во С.-Петерб. ун-та; «Наука». – 2004-2019). Показательно, что в этих двух словарях активно представлены эксцерпции из паремиологического собрания П. Симони, но хронология каждой отдельной паремии не устанавливается, а имплицируется в общем: для Сл.РЯ ХVIII в. – ХVIII веком, для СОРЯ — XVI-XVII вв. Предлагаемое проектной группой исследование будет направлено на максимально точную (по возможности) конкретизацию хронологического параметра путем рассмотрения таких факторов, как: а) наличие в других паремиологических источниках, имеющих хронологическую дистрибуцию; б) фиксация той или иной паремии в русских диалектных источниках; в) фиксация такой паремии в русской литературе ХVIII в.; г) наличие параллелей такой паремии в славянских и инославянских языках.

10 общепринятых высказываний, имеющих историческое происхождение

1. Закрой глаза

Фраза «закрывать глаза» — часто используемая для обозначения умышленного отказа признать конкретную реальность — восходит к легендарной главе в карьере британского военно-морского героя Горацио Нельсона. Во время битвы при Копенгагене 1801 года корабли Нельсона столкнулись с большим датско-норвежским флотом. Когда его более консервативный начальник приказал ему отступить, одноглазый Нельсон якобы поднес свой телескоп к больному глазу и беспечно заявил: «Я действительно не вижу сигнала.Он одержал решающую победу. Некоторые историки с тех пор отвергли знаменитую шутку Нельсона как просто миф о поле битвы, но фраза «закрывать глаза» сохраняется и по сей день.

2. Белый слон

Когда-то в Таиланде белые слоны считались в высшей степени священными существами — животное даже украшало национальный флаг до 1917 года, — но они также использовались как изощренная форма наказания. Согласно легенде, если подчиненный или соперник рассердил сиамского короля, король мог преподнести несчастному человеку подарок в виде белого слона.Будучи якобы наградой, эти существа были чрезвычайно дороги в кормлении и содержании, и уход за одним из них часто приводил получателя к финансовому краху. Неизвестно, наделили ли какие-либо конкретные правители такой пассивно-агрессивный дар, но с тех пор этот термин стал обозначать любое обременительное владение — толстокожее или иное.

3. Крокодиловы слезы

Современные англоговорящие люди используют фразу «крокодиловы слезы», чтобы описать проявление поверхностной или ложной печали, но на самом деле это высказывание происходит из средневекового убеждения, что крокодилы проливают слезы печали, когда убивают и съедают свою добычу.Миф восходит к 14 веку и взят из книги «Путешествия сэра Джона Мандевилля». Получивший бешеную популярность после выхода в свет, фолиант повествует о приключениях отважного рыцаря во время его предполагаемого путешествия по Азии. Среди множества выдумок книга включает описание крокодилов, в котором отмечается: «Эти змеи поражают людей и съедают их с плачем, а у них нет языка». Фактически неточный рассказ Мандевиля о плачущих рептилиях позже нашел отражение в произведениях Шекспира, а «крокодиловы слезы» стали идиомой уже в 16 веке.

4. Дихард

Хотя это обычно относится к кому-то с сильной преданностью определенному набору убеждений, термин «несгибаемый» изначально имел ряд гораздо более буквальных значений. В своем самом раннем воплощении в 1700-х годах это выражение описывало осужденных людей, которые боролись дольше всего, когда их казнили через повешение. Позднее эта фраза стала еще более популярной после битвы при Альбуэре 1811 года во время Наполеоновских войн. В разгар боя раненый британский офицер по имени Уильям Инглис предположительно подтолкнул свое подразделение вперед, крича: «Стойте и стойте! 57-й полк Инглиса потерял 75 процентов в битве и получил прозвище «Крепкие орешки».”

5. Почивать на лаврах

Идея почивать на лаврах возникла у лидеров и звезд спорта Древней Греции. В эллинские времена лавровые листья были тесно связаны с Аполлоном, богом музыки, пророчеств и поэзии. Аполлона обычно изображали с короной из лавровых листьев, и со временем это растение стало символом статуса и достижений. Атлеты-победительницы на древних Пифийских играх получали венки из лавровых ветвей, а позже римляне переняли эту практику и дарили венки генералам, выигравшим важные сражения.Таким образом, достопочтенные греки и римляне, или «лауреаты», могли «почивать на лаврах», купаясь в славе прошлых достижений. Только позже эта фраза приобрела негативный оттенок, а с 1800-х годов ее стали использовать для тех, кто слишком доволен прошлыми победами.

6. Прочтите закон о массовых беспорядках

В наши дни разгневанные родители могут угрожать своим непослушным детям «прочитать акт о массовых беспорядках». Но в Англии 18-го века Закон о беспорядках был вполне реальным документом, и его часто декламировали вслух разъяренной толпе.Закон о беспорядках, учрежденный в 1715 году, дал британскому правительству право заклеймить любую группу из более чем 12 человек как угрозу миру. В этих обстоятельствах государственный служащий прочитал бы небольшую часть Закона о массовых беспорядках и приказал бы людям «разойтись и мирно разойтись по своим жилищам». Любой, кто оставался по прошествии одного часа, подлежал аресту или насильственному удалению. Позже закон был подвергнут испытанию в 1819 году во время печально известной резни в Петерлоо, когда кавалерийское подразделение атаковало большую группу протестующих после того, как они, казалось, проигнорировали чтение Закона о беспорядках.

7. Покрасьте город в красный цвет

Фраза «раскрасить город в красный цвет», скорее всего, обязана своим происхождением одной легендарной ночи пьянства. В 1837 году маркиз Уотерфорд — известный пышный и озорник — возглавил группу друзей на ночной пьянке по английскому городку Мелтон-Моубрей. Кульминацией этого запоя стал вандализм после того, как Уотерфорд и его товарищи-гуляки опрокинули цветочные горшки, сняли дверные молотки и разбили окна в некоторых городских зданиях. В довершение ко всему, мафия буквально покрасила красной краской ворота для сбора платы за проезд, двери нескольких домов и статую лебедя.Позже маркиз и его шутники компенсировали Мелтону ущерб, но их пьяная выходка, вероятно, стала причиной того, что «раскрасить город в красный цвет» стало условным обозначением безумной ночи. Еще одна теория предполагает, что эта фраза на самом деле родилась из борделей американского Запада и относилась к мужчинам, ведущим себя так, как если бы весь их город был кварталом красных фонарей.

8. Бегущий

«Взбесившийся» обычно используется для описания дикого или беспорядочного поведения, но на самом деле эта фраза зародилась как медицинский термин.Поговорка была популяризирована в XVIII и XIX веках, когда европейские посетители Малайзии узнали об особом душевном недуге, который заставлял нормальных в остальном соплеменников устраивать жестокие и, казалось бы, случайные убийства. Амок, происходящий от «Амуко», группы яванских и малайских воинов, известных своей склонностью к неизбирательному насилию, изначально был источником болезненного очарования для жителей Запада. В 1772 году знаменитый исследователь капитан Джеймс Кук отмечал, что «выйти из-под контроля — значит… выскочить из дома, убить человека или людей, которые, как предполагается, ранили Амока, и любого другого человека, который пытается помешать его проходу.«Этот феномен, который когда-то считался результатом одержимости злыми духами, позже нашел отражение в руководствах по психиатрии. По сей день это заболевание остается диагностируемым психическим заболеванием.

9. В целом

Многие повседневные фразы имеют морское происхождение — «опешивший», «свободная пушка» и «высокий и сухой» возникли в море, — но, пожалуй, самым удивительным примером является распространенная поговорка «в общем и целом». Еще в 16 веке слово «большой» использовалось для обозначения корабля, плывущего с ветром за спиной.Между тем, гораздо менее желательные «мимо» или «полностью и быстро» означали, что судно плывет по ветру. Таким образом, для моряков «по большому счету» относилось к тралению моря во всех направлениях относительно ветра. Сегодня, как моряки, так и сухопутные проститутки, теперь используют эту фразу как синоним «с учетом всех обстоятельств» или «по большей части».

10. Третья степень

Есть несколько историй о происхождении «третьей степени» — поговорки, обычно используемой для долгих или трудных допросов.Одна теория утверждает, что фраза относится к различным степеням убийства в уголовном кодексе; еще один приписывает это Томасу Ф. Бирнсу, полицейскому из Нью-Йорка 19-го века, который использовал каламбур «Третья степень Бирнса», описывая свой строгий стиль допроса. По правде говоря, это высказывание, скорее всего, заимствовано из масонов, многовековой братской организации, члены которой проходят строгие допросы и экзамены, прежде чем стать членами «третьей степени» или «мастерами-масонами».

Исторические поговорки и исторические цитаты

Исторические поговорки и цитаты

Ниже вы найдете нашу коллекцию вдохновляющих, мудрых и юмористических
старые исторические цитаты, исторические поговорки и исторические пословицы, собранные на протяжении многих лет из различных
источников.

Тем, кто не знает истории, суждено ее повторить.
Эдмунд Берк

История — это версия прошлых событий, с которой люди решили согласиться.
Наполеон Бонапарт

История изучения, история изучения. В истории кроются все секреты государственного управления.
Уинстон Черчилль

История никогда не выглядит как история, когда вы ее переживаете.
Джон У.Гарднер

История — не бремя для памяти, а просветление души.
Лорд Актон

История — неумолимый хозяин. У него нет настоящего, только прошлое устремляется в будущее. Пытаться держаться крепко — значит быть отброшенным.
Джон Ф. Кеннеди

История будет добра ко мне, потому что я намерен ее написать.
Уинстон Черчилль

История — это картинная галерея, в которой мало оригиналов и много копий.
Алексис де Токвиль

История человечества все больше превращается в гонку между образованием и катастрофой.
Х. Г. Уэллс

История — это совокупность вещей, которых можно было избежать.
Конрад Аденауэр

История — это циклическое стихотворение, написанное временем на воспоминаниях человека.
Перси Биши Шелли

История — это ложь о событиях, которых никогда не было, рассказанная людьми, которых там не было.
Джордж Сантаяна

Вы должны смотреть на историю как на эволюцию общества.
Жан Кретьен

История действительно представляет собой не что иное, как регистр преступлений, безумств и несчастий человечества.
Эдвард Гиббон ​​

История не повторяется, но рифмуется.
Марк Твен

Если вы хотите понять сегодня, вам нужно поискать вчера.
Жемчужный олень

История — это роман, автором которого является народ.
Альфред де Виньи

История: хорошо рассказанные сплетни.
Эльберт Хаббард

История наполнена звуком шелковых тапочек, спускающихся вниз по лестнице, и поднимающихся деревянных башмаков.
Вольтер

История — это лучшее предположение человека относительно того, как выглядело бы прошлое, если бы все происходило в хронологическом порядке.
Роберт Браулт

История не разворачивается: она накапливается.
Роберт М. Адамс

История, пока она продолжает происходить, всегда остается еще одним шансом.
Р. Джексон Уилсон

История — это путеводитель по навигации в тяжелые времена. История — это то, кем мы являемся и почему мы такие, какие мы есть.
Дэвид Маккалоу

История, несмотря на мучительную боль, не может быть оставлена ​​без внимания, но, если столкнуться с мужеством, нет нужды жить снова.
Майя Анжелу

Те, кто не может вспомнить прошлое, обречены его повторять.
Джордж Сантаяна

История не о датах, местах и ​​войнах. Это о людях, которые заполняют промежутки между ними.
Джоди Пиколт

Никогда не сомневайтесь, что вы можете изменить историю. У тебя уже есть.
Мардж Пирси

История повторяется, сначала как трагедия, затем как фарс.
Карл Маркс

Поколение, игнорирующее историю, не имеет прошлого — и будущего.
Роберт А. Хайнлайн

Иногда история берет дело в свои руки.
Тергуд Маршалл

История повторяется, и это одна из ошибок истории.
Кларенс Дэрроу

История прошлого — это всего лишь одна долгая борьба наверху к равенству.
Элизабет Кэди Стэнтон

Мы не творцы истории. Мы созданы историей.
Мартин Лютер Кинг младший

История, в которой каждый конкретный инцидент может быть правдой, может в целом оказаться ложной.
Томас Б. Маколей

Каждая подлинная история должна заставить нас вспомнить, что прошлое когда-то было таким же реальным, как настоящее, и таким же неопределенным, как будущее.
Джордж Маколей Тревельян

История — дисциплина, наиболее близкая к жизни; и жизнь редко бывает без противоречий.
Карл Вайнтрауб

История похожа на кровавое пятно, которое продолжает показывать на стене, сколько бы новых владельцев ни вступили во владение, сколько бы раз мы ее не закрашивали.
Питер Кэри

Мы не можем избежать истории.
Авраам Линкольн

Наше незнание истории заставляет нас клеветать на наше время.
Гюстав Флобер

В историческую игру обычно играют лучшие, а худшие — над головами большинства в середине.
Эрик Хоффер

Книги по истории, в которых нет лжи, чрезвычайно скучны.
Анатоль Франс

История — это интерпретация значения, которое имеет для нас прошлое.
Йохан Хейзинга

История не только затрагивает язык, но и происходит в нем.
Теодор Адорно

Если бы историю преподавали в форме рассказов, она никогда не была бы забыта.
Редьярд Киплинг

Кто угодно может творить историю; только великий человек может это написать.
Оскар Уайльд

История — это запись встречи персонажа и обстоятельств.
Дональд Крейтон

История ничего не делает; он не обладает безмерными богатствами, он не сражается в битвах. Все это делают мужчины, настоящие, живые.
Карл Маркс

История — единственная имеющаяся у нас лаборатория, в которой можно проверить последствия мысли.
Этьен Жильсон

Наша история — это не наша судьба.
Алан Коэн

Если вы хотите, чтобы настоящее отличалось от прошлого, изучите прошлое.
Барух Спиноза

То, что люди не многому учат уроки истории, — самый важный из всех уроков истории.
Олдос Хаксли

История должна будет зафиксировать, что величайшей трагедией этого периода социальных преобразований были не резкие крики плохих людей, а ужасающее молчание хороших людей.
Мартин Лютер Кинг

Кто контролирует прошлое, тот контролирует будущее. Кто контролирует настоящее, тот контролирует прошлое.
Джордж Оруэлл

История — это обширная система раннего предупреждения.
Норман Казинс

Ни мудрый, ни храбрый человек не ложится на рельсы истории, чтобы дождаться, когда поезд будущего переедет его.
Дуайт Д. Эйзенхауэр

Недостаток мужчин, не знающих прошлого, в том, что они не знают настоящего.
Гилберт К. Честертон

Единственное, что в мире ново, — это неизвестная вам история.
Гарри С. Трумэн

Невозможно изменить ход истории, поворачивая лица портретов к стене.
Джавахарлал Неру

Нация, которая забывает свое прошлое, может функционировать не лучше, чем человек с амнезией.
Дэвид Маккалоу

Кто пренебрегает обучением в юности, теряет прошлое и мертв для будущего.
Еврипид

История действительно является свидетелем времени, светом истины.
Марк Туллий Цицерон

История — это просто список сюрпризов. Это может только подготовить нас к очередному удивлению.
Курт Воннегут

В любом случае история — это наука о лжи, потому что ни один свидетель никогда не вспоминает события с полной точностью, даже очевидцы.
Пикард

Познать истину истории — значит осознать ее окончательный миф и ее неизбежную двусмысленность.
Рой Баслер

История никогда не повторяется. Человек всегда так делает.
История никогда не повторяется. Человек всегда так делает.

Мы учимся на истории того, что не учимся на истории.
Георг Вильгельм Фридрих Гегель

История — это суть бесчисленных биографий.
Томас Карлайл

Это высшая ценность истории. Его изучение — лучшая гарантия от повторения.
Джон Бьюкен

История — это преподавание философии на собственном примере.
Фукидид

Прошлое не повторяется, а рифмуется.
Марк Твен

История — это действие и противодействие этих двоих, природы и мысли.
Ральф Уолдо Эмерсон

Мы изучаем историю, чтобы вмешиваться в ход истории.
Адольф фон Харнак

Ибо история для народа, как память для человека.
Артур М. Шлезингер

С незапамятных времен человечество почитало и уважало храбрых и честных людей.
Нельсон Мандела

Чтобы написать немного литературы, нужно много истории.
Генри Джеймс

История — это зрелище, а не философия.
Августин БИРРЕЛЛ

История этой возбудимой и ненадежной старушки.
Ги де Мопассан

История каждой страны начинается в сердце мужчины или женщины.
Вилла Катер

История — это не более чем очищенные воспоминания.
Питер Чарльз Ньюман

По истории развернута огромная книга для нашего обучения, извлекающая материалы для будущей мудрости из прошлых ошибок и немощей человечества.
Эдмунд Берк

История, как огромная река, двигает бревна, растительность, плоты и мусор; он полон живых и мертвых вещей, некоторые из которых предназначены для воскресения; он смешивает множество вод и удерживает в растворе невидимые вещества, украденные с далеких почв.
Жак Барзун

История должна быть переписана, потому что история — это выбор тех нитей причин или предшественников, которые нас интересуют.
Оливер Венделл Холмс

История — это симфония услышанных и неслыханных отголосков. Это стихотворение с событиями в виде стихов.
Чарльз Ангоф

Историю нельзя писать предвзято, нужно давать обе стороны, даже если есть только одна сторона.
Джон Бетджеман

История существует, в конечном счете, только для Бога.
Альбер Камю

История полна мертвым грузом вещей, которые вышли из-под контроля разума, но слепой силой толкают человека вперед.
Ф. М. Повик

Истоки некоторых старых изречений

Ищете оригинальные сочинения изречений на английском языке? Посетите https://essaysdot.com и найдите множество бесплатных образцов эссе на интересные темы.

Тим Ламберт

Ниже приводится список старых высказываний и их происхождение. Однако иногда невозможно точно сказать, как возникла старая поговорка. Иногда мы можем дать только наиболее вероятное объяснение.

АХИЛЛОВА ПЯТА

В греческой мифологии Фетида окунула своего сына Ахилла в мифическую реку Стикс. Любой, кто был погружен в реку, становился неуязвимым. Однако Фетида держала Ахиллеса за пятку. Поскольку ее рука покрывала эту часть его тела, вода не касалась ее, и поэтому она оставалась уязвимой.В конце концов Ахилл был убит, когда Пэрис Троянский выпустил в него стрелу, которая попала ему в пятку.

Я МОИХ БРАТЬЯХ ХРАНИТЕЛЯ?

Как и многие старые английские высказывания, это слово взято из Библии. В Бытие Каин убил своего брата Авеля. Бог спросил Каина: «Где твой брат?». Каин ответил: «Не знаю. Разве я сторож брату моему? ».

ЯБЛОКО МОЕГО ГЛАЗА

Эта фраза также взята из Библии. В Псалме 17: 8 автор просит Бога «храни меня, как зеницу ока».

ДЮБАШКА ЖАРКИ

Десятка пекаря означает тринадцать. Считается, что эта старая поговорка пришла из тех времен, когда пекарей сурово наказывали за выпечку хлеба с недостаточным весом. Некоторые добавляли буханку в партию из дюжины, чтобы не вызывать подозрений.

УДАР НА БУШЕ

Во время охоты на птиц некоторые люди метались в кусты, чтобы выгнать их на открытое место. Тогда другие люди ловили птиц. «Я не буду болтать о кустах» стало означать: «Я сразу перейду к делу, без промедления».

НА ВАШЕМ ЛУЧЕ ЗАКОНЧИВАЕТСЯ

На корабле балки представляют собой горизонтальные балки, которые проходят поперек корабля и поддерживают палубы. Если вы находитесь на конце луча, ваш корабль наклоняется под опасным углом. Другими словами, вы находитесь в опасной ситуации.

Пчелиная линия

В прошлом люди считали, что пчелы летят прямо к их улью. Так что, если вы сделали прямой путь к чему-то, вы сразу сделали это.

ЗА ПРЕДЕЛАМИ МИРА

Первоначально палаточный городок был территорией, находившейся в ведении определенного чиновника.В XIV и XV веках Дублином правил английский король, и его окрестности назывались Бледной. Любой «за гранью ослепления» считался диким и опасным.

БОЛЬШИЕ ПАРИКИ

В 18 веке, когда многие мужчины носили парики, самые важные мужчины носили самые большие парики. Поэтому сегодня важных людей называют большими париками.

УКЛЮЧИТЕ ПУЛЮ

Эта старая поговорка означает улыбаться и переносить болезненную ситуацию. Это происходит за несколько дней до анестезии. Военнослужащему, который собирался перенести операцию, укусили пулю.

УКРЕПЛЕНИЕ ГОЛОСА

В 17 веке кусачий был мошенником. «Разговор об укусе кусающегося» изначально был фразой о мошеннике, которого избили в его собственной игре.

ГОРЬКИЙ КОНЕЦ

Якорный трос обматывался вокруг столбов, называемых битами. Последний кусок кабеля назвали горьким концом. Если вы выпустили кабель до конца, вы больше ничего не могли сделать, вы исчерпали свои ресурсы.

Слепой, ведущий слепого

В Евангелии от Матфея 15:14 Иисус критиковал фарисеев, религиозных авторитетов своего времени, говоря, что «они слепые вожди слепых».

СИНЯЯ КРОВЬ

Это значит аристократический. На протяжении веков арабы оккупировали Испанию, но в средние века они были постепенно вытеснены. У высшего класса в Испании была более бледная кожа, чем у большинства населения, поскольку их предки не вступали в брак с арабами. Поскольку у них была бледная кожа, «голубая» кровь, текущая по венам, была более заметной. (Конечно, вся кровь красная, но иногда она выглядит синей, когда течет по венам). Итак, «голубые кровные» стали обозначать высший класс.

БОБИ, ПИЛЕРЫ

Оба этих прозвища для полицейских происходят от сэра Роберта Пила, который основал первые современные полицейские силы в 1829 году.

ДЛЯ ЗАГРУЗКИ

Если у вас есть что-то для загрузки, значит, вы получите это дополнительно. Однако это не имеет ничего общего с ботинками, которые вы носите на ногах. Это искажение старого слова «бот», которое означало прибыль или преимущество.

РОДИЛСЯ С СЕРЕБРЯНОЙ ЛОЖКОЙ Во рту

Однажды, когда крестили ребенка, крестные родители по традиции дарили серебряную ложку (если они могли себе это позволить!). Однако ребенка, рожденного в богатой семье, ждать не пришлось. У него или у нее все было с самого начала.Они были «рождены с серебряной ложкой во рту».

Сломанная трость

Эта фраза взята из Исаии 36: 6. Когда ассирийцы осадили Иерусалим, один из них стоял за стенами и спросил, надеются ли они на помощь из Египта. Он описал Египет как «сломанный тростник».

CHAP

Это слово происходит от старого слова Chapman, которое означало купец или торговец. Это, в свою очередь, произошло от ceapman. Старое слово ceap означало продавать.

ШКАФ-А-БЛОК

Когда шкивы или блоки на парусном судне были стянуты вместе настолько плотно, что их нельзя было сдвинуть ближе друг к другу, они, как говорили, были забиты блоком.

УГЛЕЙ В НЬЮКАСТЛ

До изобретения железных дорог товары часто перевозились по воде. Уголь перевозили морским транспортом из Ньюкасла в Лондон по морю. Его называли морским углем. Доставить уголь в Ньюкасл, очевидно, было бессмысленным занятием.

ПЕТУШКА НА КОЛЬЦО

Это словосочетание происходит от примитивного метчика, называемого «spile and shive». Шпилька представляла собой деревянную трубку на дне бочки, а шпилька представляла собой деревянную пробку. Вы удалили косточку, чтобы жидкость вытекла, и заменили ее, чтобы остановить поток.Спайлу иногда называли петушком. Если люди были чрезвычайно счастливы и хотели отпраздновать, они вынимали петуха и надевали его на обруч в верхней части бочки, чтобы напиток мог свободно вытекать. Так что это был обруч петуха. Так что петух обруч стал означать экстаз.

ИСТОРИЯ ПЕТУХА И БЫКА

Эта фраза впервые была записана в 17 веке. Вероятно, это происходит из реальной истории о пропавшем петухе и быке.

CLOUD CUCKOO LAND

Эта фраза взята из пьесы греческого драматурга Аристофана (ок.448-385 гг. До н.э.). В спектакле птицы решают построить утопический город под названием Земля облаков с кукушками.

МЕДЬ

Старое слово «полицейский» означало «схватить» или «схватить», поэтому в 19 веке полицейских называли копами, потому что они хватали или ловили преступников.

СЛЕЗЫ КРОКОДИЛА

Это неискренняя демонстрация горя или печали. Это происходит из старого поверья, что крокодил плакал (неискренне!), Если он убил и съел человека.

РЕЗКА И БЕГ

В случае аварии, вместо того, чтобы поднимать якорь, моряки перерезали якорный трос, а затем бежали по ветру.

ЧТО ДИКЕНС!

Эта старая поговорка исходит не от писателя Чарльза Диккенса (1812-1870). Он намного старше его! Он существует по крайней мере с 16 века. Первоначально «Диккенс» было другим именем дьявола.

РАЗЛИЧНЫЙ ЧАЙНИК ДЛЯ РЫБ

В прошлом чайник не обязательно был устройством для кипячения воды для приготовления чашки чая. Кастрюлю для варки пищи (например, рыбы) еще называли котелком. К сожалению, никто толком не знает, почему мы говорим « различных котлов с рыбой ».

НЕ СМОТРЕТЬ ПОДАРОЧНУЮ ЛОШАДЬ ВО РОТУ

Эта старая поговорка означает, что нельзя слишком внимательно рассматривать подарок! Вы можете определить возраст лошади по ее зубам, поэтому люди «смотрели лошади в рот».

ДУВАЯ THOMAS

Эта фраза взята из Иоанна 20: 24-27. После своего воскресения Иисус явился своим ученикам. Однако одного из них по имени Томас не было. Когда другие сказали ему, что Иисус жив, Фома сказал, что не поверит, пока не увидит отметины на руках Иисуса и рану на его боку, нанесенную римским копьем.Иисус явился снова и сказал Фоме: «Перестань сомневаться и верь!»

ВНИЗ

Если у вас изношены каблуки, у вас будет потрепанный вид.

ГОЛЛАНДСКОЕ МУЖЕСТВО

В 17 веке Англия и Голландия были соперниками. Они воевали в 1652-54, 1665-67 и 1672-74 годах. Было сказано (очень несправедливо), что голландцам приходилось употреблять алкоголь, чтобы набраться храбрости. Другие оскорбительные фразы — это голландский угощение (означает, что вы платите за себя) и двойной голландский язык, означающий чушь.

КРАШЕННАЯ В ШЕРСТЬ

Шерсть, окрашенная перед ткачеством, сохраняла свой цвет лучше, чем шерсть, окрашенная после ткачества или «окрашенная в куске».

С НАУЧНЫМИ ЗНАКАМИ

Это происходит из тех дней, когда у домашнего скота были помечены уши, чтобы их хозяина можно было легко идентифицировать.

ЕШЬТЕ НАПИТОК И БУДЬТЕ ВЕСЕЛЫ

Эта старая поговорка взята из Экклезиаста 8:15: «Нет лучшего человека под солнцем, чем есть, пить и веселиться».

УБЕГАЕТ КОЖЕЙ ВАШИХ ЗУБОВ

Эта фраза взята из Библии, из Иова 19:20.

ГЛИНЫ

Если человек, которым мы восхищаемся, имеет фатальную слабость, мы говорим, что у него глиняные ноги. Эта фраза взята из Библии. Царю Навуходоносору приснилась статуя. У него была золотая голова, руки и грудь из серебра, живот и бедра из бронзы, а ноги были из железа. Однако его ноги были сделаны из смеси железа и глины. Камень ударился о ноги статуи, и вся статуя была сломана. Даниил истолковал сон как о серии империй, каждая из которых в конечном итоге будет разрушена.(Даниил 2: 27-44).

Скрипка, пока горит Рим

Существует легенда, что когда в 64 г. н.э. горел Рим, император Нерон играл на лире (не на скрипке!). Историки скептически относятся к этой истории.

ВСПЫШКА В ПОДДОНЕ

Мушкет

имел заправочный поддон, который заполнялся порохом. Когда кремень попал в сталь, он воспламенил порох в поддоне, который, в свою очередь, воспламенил основной заряд пороха и выстрелил из мушкета. Однако иногда порошок в кастрюле не зажигал основной заряд.В этом случае у вас была вспышка в кастрюле.

ЛЕТАТЬ В МАЗИ

Эта старая поговорка взята из Библии. В Экклезиасте 10: 1 автор говорит, что мертвые мухи придают духам неприятный запах (в старых версиях Библии слово, обозначающее духи, переводится как «мазь»).

ЛЕТУЧИЕ ЦВЕТА

Если флот одержит чистую победу, корабли отплывут в порт, гордо взлетая со своих мачт.

ФРИЛАНС

В средние века наемники были солдатами, которые сражались за каждого, кто их нанял.Они были буквально свободными копьями.

ИЗ ЛОШАДЕЙ

Возраст лошади можно определить по ее зубам. Торговец лошадьми может солгать вам, но вы всегда можете узнать правду «из первых уст».

ПОЛУЧИТЬ Мешок

Это происходит из тех времен, когда рабочие несли инструменты в мешках. Если ваш работодатель дал вам мешок, пора было собирать инструменты и уходить.

ЗОЛОТАЯ ЛИЛИЯ

Эта фраза взята из книги Уильяма Шекспира King John .«Золочить чистое золото, писать лилию — расточительство и смехотворное излишество».

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ МИЛЯ

По закону римский солдат мог заставить любого пронести свое снаряжение на 1 милю. В Евангелии от Матфея 5:41 Иисус сказал своим последователям: «Если кто-то заставит вас пройти 1 милю, пройдите с ним 2 мили».

ПЕРЕЙТИ К ПОТУ

Любое сельскохозяйственное животное, которое изжило себя, например курица, которая больше не откладывает яйца, в буквальном смысле попадет в горшок. Его приготовили и съели.

ГОЛЛИ, ГОШ

Раньше было невежливо использовать восклицание «Боже!». Вместо этого люди говорили: «Боже!» или Гоша! Иногда они говорили «черт возьми» вместо «Ад».

До свидания

Это сокращение слов «Бог с вами».

ШАПКА

Это происходит из крикета. Однажды боулеру, который взял три калитки подряд, его клуб подарил новую шляпу.

СПРЯТИТЬ СВЕТ ПОД КУШОМ

Бушель был контейнером для измерения зерна. В Евангелии от Матфея 15:15 Иисус сказал: «И люди зажигают свечу и ставят ее под сосуд, но на подсвечник».

ВЫБОР HOBSONS

Это означает, что выбора вообще нет.В 16-м и начале 17-го века, если вы отправились в путешествие, вы могли нанять лошадь, чтобы доставить вас из одного города в другой и путешествовать с помощью эстафеты лошадей. (Это было лучше, чем утомлять собственную лошадь в долгом путешествии по очень плохим дорогам). В начале 1600-х годов Томас Хобсон был человеком в Кембридже, который сдавал лошадей в аренду. Однако он не позволял клиентам выбирать, на какой лошади они хотят ездить. Вместо этого они должны были ехать на той лошади, которая была ближе всего к входу в конюшню. Итак, если вы наняли у него лошадь, вам был предоставлен «выбор Хобсона».

ПОДЪЕМНИК ВАШЕГО СОБСТВЕННОГО ПЕТАРДА

Петарда — разновидность бомбы Тюдоров. Это был контейнер с порохом с запалом, который ставили напротив деревянной заслонки. Иногда все шло не по плану, и петарда преждевременно взрывалась, унося вас в воздух. Тебя подняла твоя собственная петарда.

БОЛЕЕ ЧЕМ ТЫСЯЧ

Это происходит из Библии, Исаии 65: 5, ветхозаветный пророк ругает людей, которые говорят: «стойте сами, не подходите ко мне, потому что я святее вас».

ПРОСТОЙ ПИРОГ

Выражение «съесть скромный пирог» было когда-то «съесть бессмысленный пирог». Зубцы были кишками или менее аппетитными частями животного, которые ели слуги и другие представители низшего сословия. Так что, если убивали оленя, богатые ели оленину, а люди с низким статусом ели непослушный пирог. Со временем съесть скромный пирог испортилось и стало означать унизить себя или действовать со смирением.

УДАР ВЕДРО

Забивая свинью, вы привязывали ее задние лапы к деревянной балке (по-французски buquet).Когда животное умерло, оно ударило по ведру.

ЗНАЙТЕ ВЕРЕВКИ

На парусном корабле было необходимо знать канаты.

КУСАЧКА ПОД

Когда-то костяшка означала любой сустав, в том числе колено. Подгибаться — значит становиться на колени в подчинении.

БАГНИЦА НА УБОЙ

Это из Исаии 53: 7 «Он приведен, как агнец, на заклание». Позже этот стих был применен к Иисусу.

ОТДЫХАЯ НА СВОИ ЛАВРЫ, ПОСМОТРЕТЬ СВОИ ЛАВРЫ

В древнем мире спортсменам-победителям, другим героям и выдающимся людям вручили венки из лавровых листьев.Если вы почиваете на лаврах, вы полагаетесь на свои прошлые достижения. Если вам нужно почитать лавры, значит, у вас есть конкуренция.

ЛЕОПАРД НЕ МОЖЕТ ИЗМЕНИТЬ СВОИ ПЯТНА

Это еще одна старая библейская поговорка. Это взято из Иеремии 13:23 «Может ли эфиоп поменять шкуру, а леопард — свои пятна?».

ВЫПУСТИТЕ КОШКУ ИЗ СУМКИ

Эта старая поговорка, вероятно, восходит к тем временам, когда люди, которые продавали поросят в мешках, иногда вместо этого клали кошку в мешок.Если вы выпустили кошку из мешка, вы раскрыли фокус.

ОБЛИНИТЬ ФОРМУ

В средние века люди думали, что медвежата рождаются бесформенными, и мать буквально придавала им форму.

ЛИЛИЯ ЖИЗНЬ

Означает трусость. Когда-то люди считали, что ваши страсти происходят от вашей печени. Если вы были лилии, ваша печень была белой (потому что в ней не было крови). Значит, ты был трусом.

МАЛЕНЬКАЯ ПТИЦА СКАЗАЛА МНЕ

Эта старая поговорка взята из Библии.В Экклезиасте 10:20 автор предупреждает нас не проклинать царя или богатых даже наедине, иначе «птица небесная» может сообщить то, что вы говорите.

ЗАМОК, АКЦИЯ И БОЧКА

Эта фраза возникла потому, что ружья раньше состояли из трех частей: замка (ударно-спусковой механизм), приклада (деревянного приклада) и ствола.

ДЛИННЫЙ ВЫСТРЕЛ

Дальний удар — это вариант с небольшим шансом на успех. Раньше орудия были точными только на близком расстоянии. Таким образом, «дальний выстрел» (выстрел с большого расстояния) имел лишь небольшой шанс поразить цель.

ДЛИННЫЙ В ЗУБЕ

Когда лошадь стареет, у нее опускаются десны, и если вы осмотрите ее пасть, она выглядит «длинной в зуб».

безумный ненавистник

Эта фраза происходит от того факта, что в XVIII и XIX веках шляпники обрабатывали шляпы ртутью. Вдыхание паров ртути может вызвать психическое заболевание.

MAUDLIN

Это порча Магдалины. Мария Магдалина была последовательницей Иисуса. На картинах ее часто изображали плачущей слезами покаяния.Так она стала ассоциироваться с сентиментальностью.

ТОЧКА ПОДЪЕМА

Это происходит от саксонского слова moot или mote, означающего собрание для обсуждения вещей. Спорный вопрос нужно было обсудить или обсудить.

ГВОЗДИ ЦВЕТА НА МАЧТЕ

В бою корабль сдался, спустив флаг. Если вы прибили свои цвета к мачте, вы не собирались сдаваться. Вы были полностью верны своей стороне.

НАМБИ-ПАМБИ

Первоначально это было прозвище поэта Амвросия Филипса (1674-1749), известного своими сентиментальными стихами.

ИМЯ

Это искаженное имя eke. Старое слово эке означало альтернативу.

ЗАПРЕЩЕННЫЙ ОТДЫХ

Эта фраза взята из Библии. В Исаии 57:21 пророк говорит: «Нет мира, говорит Бог мой нечестивым».

НА КРЮЧКАХ

После того, как шерсть была соткана, ее растирали в смеси глины и воды, чтобы очистить и утолщить ее. Это называлось валянием. После этого шерсть растягивалась на раме, называемой ширильной стенкой, для сушки.Его подвешивали на иголках. Итак, если вы были очень напряжены, как натянутая ткань, вы были на игле.

ПАНДЕМОНИУМ

Это из стихотворения Джона Мильтона «Потерянный рай». Главный город Ада — Пандемониум. В переводе с греческого «Пандемониум» означает «все дьяволы».

Пастбища НОВЫЙ

В 1637 году Джон Мильтон написал стихотворение «Ликидас», в котором есть слова «Завтра в свежие леса и новые пастбища».

ПЛАТИТЬ НА ГВОЗДЕ

В средние века «гвозди» представляли собой колонны с плоскими вершинами на рынках.Когда покупатель и продавец договаривались о сделке, деньги были поставлены на всеобщее обозрение.

ЖЕМЧУЖИНА ПЕРЕД СВИНЕЙ

В Евангелии от Матфея 7: 6 Иисус предупреждал своих последователей не отдавать священное собакам и не бросать жемчуг (мудрости) перед свиньями (нечестивыми).

ПИПИНГ ТОМ

Согласно легенде, человек по имени Леофрик обложил жителей Ковентри большим налогом. Его жена, леди Годива, умоляла его не делать этого. Леофрик сказал, что отменит налог, если она проедет по улицам Ковентри обнаженной.Так она и сделала. Подглядывание Том — это гораздо более позднее дополнение к истории. Все в Ковентри должны были оставаться дома с закрытыми ставнями. Однако подглядывающий Том украдкой взглянул на Годиву и ослеп.

АРЕНДА УГОВОРА

В средние века и в эпоху Тюдоров арендную плату иногда платили перцем, потому что перец был очень дорогим. Перец фактически использовался как форма валюты. Их давали в качестве взятки или в качестве приданого невесты.

СВИНЬЯ В ТОЧКЕ

Это то, что куплено без предварительной проверки.Тыкнул мешок. Если вы купили кота в мешке, может оказаться, что «свинья» на самом деле щенок или кошка. (См. Проданный щенок).

ПИН-ДЕНЬГИ В XVI и XVII веках было принято давать жене или дочери небольшую сумму денег на булавки и другие необходимые вещи.

УДАЧА

Раньше всякая еда помещалась в большую кастрюлю для приготовления. Если вы садились за трапезу с семьей, вам часто приходилось испытывать «удачу», и вы никогда не могли быть уверены, что вам подадут.

СИЛА, КОТОРАЯ БЫТЬ

Это происходит из Послания к Римлянам 13: 1, когда Павел говорит, что «власть предначертана от Бога».

PRIDE ПРОДОЛЖАЕТ ПРЕОДОЛЕТЬ ПАДЕНИЕ

Эта старая поговорка взята из Библии, из Притч 16:18 «Гордыня предшествует разрушению, а надменный дух — пред падением».

Натяните шерсть на глаза

В 18 веке было модно носить белые вьющиеся парики. их прозвали шерстью, возможно, потому, что они напоминали овечью шерсть.

ВЫНУТЬ ВСЕ ЗАПОРЫ

Это высказывание исходит из церковных органов. Вытягивание упора позволяет воздуху проходить через трубу и издавать звук.

СТОЙКА И РАЗРУШЕНИЕ

Стойка не имеет ничего общего с орудием пыток. Это модификация слова «крушение», которое использовалось как альтернативный способ сказать «крушение».

ПРОЧИТАЙТЕ АКТ о беспорядках

Согласно закону 1715 года, если собиралась группа хулиганов из 12 или более человек, магистрат зачитывал официальное заявление, приказывающее им разойтись.Любой, кто не сделал этого, через час мог быть арестован и наказан.

СЕЛЬДЬ КРАСНАЯ

Браконьеры и другие отвратительные персонажи волочили селедку по земле, где они только что прошли, чтобы сбить собак со своего следа. (Селедка покраснела в процессе лечения).

КРАСНАЯ ЛЕНТА

Эта фраза пришла из тех времен, когда официальные документы были скреплены волокитой.

КРАСНОЕ ПИСЬМО ДНЕЙ

В средние века дни святых отмечались в календарях красным цветом.В некоторые святые или святые дни люди не работали. Наше слово праздник происходит от святого дня.

КОЛЬЦО ИСТИНА, КОЛЬЦО ИСТИНЫ

В прошлом монеты на самом деле делались из золота, серебра или других металлов. Их ценность зависела от количества золота или серебра, которое они содержали. Некоторые люди делали поддельные монеты, смешивая золото или серебро с более дешевым металлом. Однако вы можете проверить подлинность монеты, уронив ее. Если бы он был сделан из надлежащего металла, он «звучал бы правдиво» или имел бы «правдивый оттенок».

РУБ. СОЛИ В РАНУ

Это происходит из тех дней, когда соль втирали в раны в качестве антисептика.

БОЛЬШОЕ ПРАВИЛО

Это происходит из тех времен, когда мастера использовали большие пальцы для выполнения приблизительных измерений.

СОЛЬ ЗЕМЛИ

— это еще одна библейская фраза. Это происходит из Матфея 5:13, когда Иисус сказал своим последователям: «Вы — соль земли».

SCAPEGOAT

В Ветхом Завете (Левит 16: 7-10) были выбраны два козла.Один был принесен в жертву. Другой был пощажен, но первосвященник возложил на него руки и исповедал грехи своего народа. Затем козу загнали в пустыню. Он был символическим «козлом отпущения» за грехи народа.

СКОТ БЕСПЛАТНО

Это не имеет ничего общего с Шотландией. Скот — старое слово для обозначения оплаты, поэтому, если вы отказались от оплаты, вы не заплатили.

УВИДЕТЬ ЧЕЛОВЕКА О СОБАКЕ

Эта старая поговорка впервые появилась в 1866 году в пьесе Дион Бусико (1820–1890) под названием «Летающий Скад», в которой персонаж оправдывается тем, что собирается «увидеть человека с собакой», чтобы уйти.

ОТПРАВЛЕНО В COVENTRY

Наиболее вероятное объяснение этой старой поговорке состоит в том, что во время гражданской войны в Англии роялисты, захваченные в Мидлендсе, были отправлены в Ковентри. Их держали в заключении в церкви Святого Иоанна, и местные жители избегали их и отказывались с ними разговаривать.

УСТАНОВИТЕ ЗУБЫ НА КРОМКУ

Это из Иеремии 31:30 «У всякого человека, который ест кислый виноград, будут оскорблены зубы».

ШАМБЛИ Первоначально шаткой была скамья. Мясники ставили лавки для продажи мяса.Со временем улица, на которой продавалось мясо, стала называться Шамблз. (Это название улицы сохранилось сегодня во многих городах). Однако из-за того, что мясники выбрасывали отбросы на улицу, беспорядки стали обозначать беспорядок или что-то очень неухоженное или неорганизованное.

ШИББОЛЕТ

Это слово используется членами определенной группы. Он идентифицирует людей как членов группы. Это происходит из Ветхого Завета Судей 12: 5-7. Две группы евреев, галаадитяне и ефремляне, сражались друг с другом.Галаадитяне захватили броды через реку Иордан, ведущие к Ефрему. Если человек хотел перейти брод, его заставляли говорить «Шибболет» (еврейское слово, означающее колос). Ефремляне не могли правильно произнести это слово и сказали «Сибболет» . Если кто-то неправильно произносил это слово, галаадиты знали, что он враг, и убивали его.

КОРОТКИЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ

Расправа — исповедь, сделанная священнику. Преступникам было разрешено расправиться перед казнью.поэтому, если вы наказываете кого-то вкратце, вы даете ему несколько минут, чтобы исповедать свои грехи перед казнью.

ПОКАЖИТЕ ИСТИННЫЕ ЦВЕТА

Пиратские корабли приближались к намеченной жертве, показывая фальшивый флаг, чтобы соблазнить ее ложным чувством безопасности. Когда для жертвы было слишком поздно убежать, она показывала свое истинное лицо — веселый Роджер!

ПРОДАН ЩЕНК

Если вы купили поросенка, продавец поместил его в мешок или мешок. Иногда продавец, убирая руки из виду, сунул щенка в мешок.Если вас обманули таким образом, вам продали бы щенка.

Прядение пряжи

Веревка производилась повсеместно в портах. Мастера канатов болтали, пока работали. Они рассказывали друг другу истории, пока пряли пряжу.

SPICK AND SPAN

Сегодня это означает «аккуратный и аккуратный», но изначально говорилось, что «нарядный новый ». Пролет был стружкой. Если что-то было построено недавно, в нем была бы явная щепа, поэтому оно было «совершенно новым». Спик — старое слово для обозначения гвоздя.Новые шипы или гвозди будут блестящими. Тем не менее, слова и фразы часто меняют свое значение на протяжении веков, а «безупречность» стало означать «аккуратный и аккуратный».

СПИНСТЕР

Дева — незамужняя женщина. Первоначально дева была просто женщиной, которая зарабатывала себе на жизнь, прядя шерсть на прялке. Однако для одиноких женщин было настолько распространено поддерживать себя таким образом, что к 18 веку «старая дева» стала синонимом незамужней женщины средних лет.

РАЗБИРАТЬ КОРАБЛЬ НА ХАРАПНУЮ СТОИМОСТЬ ТАР

Первоначально «корабль» означал овцу, и эта поговорка происходит от практики покрытия порезов на овцах смолой.

КВАДРАТНЫЙ ОБЕД

Существует популярный миф о том, что эта поговорка пришла из тех времен, когда британские моряки ели квадратные тарелки. На самом деле эта фраза началась в Калифорнии в середине 19 века и просто означала хорошую еду за свои деньги, как во фразе «честно и справедливо». Позже поговорка дошла до Британии.

НАЧАТЬ С Царапины

Эта фраза восходит к тем временам, когда на земле царапали леску для гонки. Гонщики стартуют с нуля.

ПРЯМАЯ КРАСНАЯ

Эта фраза изначально была зашнурована STRAIT. Старое английское слово Strait означало тесный или узкий. Во времена Тюдоров пуговицы использовались в основном для украшения. Шнурки использовались для скрепления одежды. Если женщина была со шнуровкой, она была чопорной и правильной.

ПРЯМАЯ И УЗКАЯ

Это происходит из Матфея 7:14. В Библии короля Иакова, опубликованной в 1611 году, Иисус говорит: «Пролив врата, узок путь, ведущий к жизни». Старое английское слово «прямой» означало «плотный» или «узкий», но когда оно вышло из употребления, фраза изменилась на «ПРЯМОЙ и узкий».

УДАР, КОГДА ГОРЯЧЕЕ ЖЕЛЕЗО

Эта фраза восходит к тем временам, когда кузнецы вынимали из печи железные предметы и забивали их. Они могли только придать объекту форму, пока железо было горячим, прежде чем оно остыло.

ЛЕБЕДНАЯ ПЕСНЯ

Это происходит из-за старого верования в то, что лебеди, которые обычно молчат, при смерти заигрывают красивыми песнями.

МАШИНА

Пряжка была своего рода маленьким щитом. Swash означал шум от удара.Дерзкие люди били мечом о щитки, пока гуляли по городу. Так их стали называть головорезами.

КАЧАЯ ПРИСОЕДИНЕНИЕ

На борту кораблей к длинной веревке прикреплялся свинцовый груз. Через каждые шесть футов веревки был завязан узел. Свинцовый груз был выброшен за борт. Когда он опустился на морское дно, вы подсчитали количество исчезнувших узлов, и это показало вам, насколько глубоким было море. Некоторые моряки считали, что это легкая работа, и «размахивать поводком» означало избегать тяжелой работы.Со временем это стало означать симулирование болезни, чтобы избежать работы.

ПРИНИМАЙТЕ ЧТО-ТО ПОД СВОЕ КРЫЛО

В Евангелии от Луки 12:34 Иисус сетует на то, что он хотел собрать народ Иерусалима, как курица собирает птенцов под свои крылья, но Иерусалим не пожелал.

НАЗАД

Если ветер внезапно изменил направление, парусник останавливался. Он был «опешен», что немного шокировало моряков.

TAWDRY

Это искажение Сент-Одри, потому что дешевые украшения продавались на ярмарке Сент-Одри в Эли, Кембриджшир.

ШИРИНА НА МОЕЙ СТОРОНЕ

Это происходит из Библии. Во 2 Коринфянам 12: 7 Павел заявляет, что ему дали «жало в плоть мою», чтобы он не возгордился. Нам не говорят, что это был за «шип», возможно, это была какая-то форма болезни.

ЧЕРЕЗ ТОЛЩИЙ И ТОЛЩИЙ

Эта старая поговорка когда-то была «сквозь чащу и тонкий лес». Это означало пробираться через густой лес и через тот, где деревья росли реже.

БРОСИТЬ РУЧКУ

В средние века перчатка была перчаткой в ​​доспехах.Бросить перчатку — значит вызвать кого-нибудь на дуэль.

ЯЗЫК В ЩЕКЕ

В 18 веке приставлять язык к щеке было признаком презрения. Непонятно, как разговор языком в щеке приобрел свое современное значение.

TOUCH AND GO

Эта старая поговорка, вероятно, происходит от кораблей, плавающих на мелководье, где они могут коснуться морского дна, а затем уйти. Если так, то они явно оказались в опасной и неопределенной ситуации.

СЕНСОРНОЕ ДЕРЕВО

В кельтские времена люди верили, что на деревьях живут доброжелательные духи. В беде люди стучали по дереву и просили духов о помощи.

НЕТ ГРУЗОВИКА С

Грузовик изначально означал бартер и происходит от французского слова «troquer». Изначально, если у вас не было грузовика с кем-то, вы отказывались торговать с ним или с ней. Это означало, что вы отказались иметь с ними какое-либо дело.

ИСТИННО СИНИЙ

Эта фраза изначально была верна как синий цвет Ковентри, поскольку красильщики в Ковентри использовали синий краситель, стойкий и не смываемый легко.Однако фраза стала сокращаться.

ДРУГАЯ ЩЕКА

Иисус сказал своим последователям не мстить насилию. В Луки 6:29 он сказал им, что если кто-то ударит вас по одной щеке, подставьте ему и другую щеку.

ПЕРЕВЕРНИТЕ НОВЫЙ ЛИСТ

Это означает, что нужно начать все сначала. Это означало лист или страницу книги.

НА ПОВОРОТЕ

Суда, прошедшие мимо мыса Доброй Надежды или мыса Горн, как сообщалось, «свернули за угол».

НА ПОЛЮС

Шест представлял собой мачту корабля. Восхождение на него было опасным, и, что неудивительно, нужно было немного сходить с ума, чтобы подняться туда охотно. Так что, если вы немного злились, вы были на вершине.

БЕДРО И ВСЕ

Когда Оливер Кромвель 1599–1658 написал свой портрет, он приказал художнику не льстить ему. Он настаивал на том, чтобы его нарисовали «бородавки и все такое».

МОЙ РУКИ

Римский правитель Понтий Пилат отказался участвовать в гибели невиновного человека (Иисуса).Поэтому он умыл руки на глазах у толпы, символически отмежевавшись от казни.

НОСИТЕ СЕРДЦЕ НА РУКАВЕ

В средние века рыцари, сражавшиеся на турнирах, носили на рукавах знак своей дамы. Сегодня, если вы сделаете свои чувства очевидными для всех, вы положите руку на плечо.

СЛОВА

Считается, что эта фраза пришла из древнего убеждения, что ласки могут высасывать внутреннюю часть яйца, оставляя его скорлупу неповрежденной.

ВЕС ЯКОРЬ

«Вес» — это искаженное слово wegan, означающее «нести» или «поднимать».

ПОШЛИ НА ЗАПАД

Однажды преступников повесили в Тайберне, к западу от Лондона. Итак, если вы отправились на запад, вас повесят.

ШИРОКИЙ ПРИЧАЛ

Причал — это место, где пришвартовано или поставлено на якорь судно. Когда якорь был опущен, корабль будет двигаться по якорному тросу, поэтому важно было оставить его как можно шире, чтобы избежать столкновений. Сегодня держаться подальше от кого-то — значит держаться подальше от него.

ВИЛЛИ-НИЛЛИ

Считается, что эта фраза образована от старых слов «воли-йе, нет-йе» (или будет-он, нет-он), означающих, хотите вы этого или нет (или хочет он того или нет).

ВЫИГРЫВАЙТЕ РУКИ

Эта старая поговорка пришла к нам из скачков. Если жокей далеко опережал своих конкурентов и обязательно выигрывал гонку, он мог расслабиться и положить руки по бокам.

ПШЕНИЦА ИЗ ПОВОДА

В древнем мире зерно подбрасывали в воздух с помощью инструмента, называемого веялкой.Ветер отделял съедобную часть зерна (пшеницу) от более легкой, несъедобной части (половы). В Евангелии от Матфея 3:12 Иоанн Креститель предупреждал, что в судный день Иисус отделит пшеницу от плевел (добрых людей от злых).

МАЛЬЧИК ДЛЯ ВОЗДЕЙСТВИЯ

Когда-то люди верили, что в 16 веке у принцев были мальчики, которых хлестали вместо них каждый раз, когда они шалили. Историки теперь думают, что это миф или, по крайней мере, это было необычно, но вера породила поговорку.

БЕЛЫЙ СЛОН

В Сиаме (современный Таиланд) белые или бледные слоны были очень ценными. Король иногда дарил белого слона человеку, который ему не нравился. Это может показаться прекрасным подарком, но на самом деле это было наказание, потому что его содержание стоит очень дорого!

ВОЛК В ОВЦЕВСКОЙ ОДЕЖДЕ

В Евангелии от Матфея 7:15 Иисус предупреждал своих последователей о лжепророках, говоря, что они подобны «волкам в овечьей шкуре», внешне обезоруживающие.

Связанные

40 самых сильных цитат и известных изречений в истории

На протяжении всей истории было великих момента и вдохновляющих людей, которые создают потрясающее наследие, которое может вдохновлять людей и по сей день! К сожалению, мы не можем вернуться в прошлое и прожить те моменты…
Что мы можем сделать, так это вернуться и перемотать назад вдохновляющие мудрые слова тех людей, которые оставили свой след в истории человечества.

Есть много из мудрых слов и известных высказываний , из которых мы можем извлечь пользу, некоторые из них можно считать лучшими из когда-либо написанных или когда-либо сказанных в истории .

Принимаете ли вы наше приглашение открыть для себя самые известные цитаты в истории? Или просто решите для себя, какая цитата самая сильная за все время?

Предлагаем вам на выбор нашу подборку из 40 самых сильных цитат и известных изречений в истории в формате изображений.

Сегодня вашим тренером и мотиватором будут те известные люди, которые отметили свою эпоху . Прочтите их мнение по многим вопросам: от любви к жизни в целом, от успеха к неудаче или просто слов силы и отваги, они заставят вас почувствовать вдохновение! Не волнуйтесь … наш список вас охватывает, наслаждайтесь!

40 самых сильных цитат и известных изречений в истории

1. «Невозможное» — это слово, которое можно найти только в словаре дураков.»- Наполеон Бонапарт

2. «Я храню свои идеалы, потому что, несмотря ни на что, я все еще верю, что у людей действительно доброе сердце». — Анны Франк

3. «Нет ничего невозможного для того, кто попробует». — Александр Македонский

4. «Не бойтесь величия. Некоторые рождаются великими, некоторые достигают величия, а на других возлагается величие». — Уильям Шекспир

5.«Многие из жизненных неудач — это люди, которые не осознавали, насколько они были близки к успеху, когда они сдались». — Томас Эдисон

6. «Я давно обратил внимание на то, что успешные люди редко сидят сложа руки и позволяют чему-то происходить с ними. Они выходят и случаются с вещами». — Леонардо да Винчи

7. «Лучше не предлагать никаких оправданий, чем плохое». — Джордж Вашингтон

8.«Человек не закончил, когда он потерпел поражение. Он закончил, когда он ушел». — Ричард Никсон

9. «Революция — это не яблоко, которое упало, когда оно созрело. Вы должны заставить его упасть». — Че Гевара

10. «Ложный друг и тень присутствуют только тогда, когда светит солнце». — Бенджамин Франклин

11. «Выживают не самые сильные и не самые умные из видов, а те, которые лучше всего реагируют на изменения». — Чарльз Дарвин

12.«Один ребенок, один учитель, одна книга, одна ручка могут изменить мир». — Малала Юсуфзай,

13. «Вы не можете отделить мир от свободы, потому что никто не может жить в мире, если у него нет свободы». — Малькольм Икс

14. «Думаете ли вы, что можете, или думаете, что не можете, вы, вероятно, правы». — Генри Форд

15. «Однажды, оглядываясь назад, годы борьбы покажутся тебе самыми прекрасными». — Зигмунд Фрейд

16.«Я в этом мире не для того, чтобы оправдывать твои ожидания, а ты в этом мире не для того, чтобы оправдывать мои». — Брюс Ли

17. «Я никогда не встречал человека настолько невежественного, чтобы я не мог чему-то у него научиться». — Галилео Галилей

18. «Когда ваша работа говорит сама за себя, не отвлекайтесь». — Генри Дж. Кайзер

19. «В середине трудности кроется возможность.»- Альберт Эйнштейн

20. «Ни одно великое открытие никогда не делалось без смелого предположения». — I saac Newton

21. «Большая опасность для большинства из нас заключается не в том, чтобы ставить нашу цель слишком высоко и терпеть неудачу; но в том, чтобы ставить нашу цель слишком низко и достигать нашей цели». — Микеланджело

22. «Я совершенно не обращаю внимания на чьи-либо похвалы или обвинения. Я просто слежу за своими чувствами.»- Моцарт

23. «Я пришел, увидел, победил». — Юлий Цезарь

24. «Тьма не может изгнать тьму: это может сделать только свет. Ненависть не может изгнать ненависть: это может сделать только любовь». — Мартин Лютер Кинг

25. «Сила исходит не от физических возможностей. Она исходит от неукротимой воли». — Махатма Ганди

26.«Люди создают свою собственную историю, но они не делают ее так, как им заблагорассудится». — Карл Маркс

27. «Наши добродетели и наши недостатки неразделимы, как сила и материя. Когда они разделяются, человека больше нет». — Никола Тесла

28. «Величайшая слава жизни заключается не в том, чтобы никогда не падать, но в том, чтобы подниматься каждый раз, когда мы падаем». — Нельсон Мандела

29. «Изменение — это закон жизни.А те, кто смотрит только в прошлое или настоящее, наверняка упустят будущее »- Джон Ф. Кеннеди

30. «Я узнал, что люди забудут то, что вы сказали, люди забудут то, что вы сделали, но люди никогда не забудут, что вы заставили их чувствовать». — Майя Анджелоу

31. «Познание себя — начало всякой мудрости». — Аристотель

32. «Неудача не важна.Чтобы выставить себя дураком, нужно мужество »- Чарли Чаплин

33. «Успех не окончательный, неудача не фатальна: важна смелость продолжать». — Уинстон С. Черчилль

34. «Я думаю; следовательно, я есть». — Рене Декарт

35. «Высшее мастерство состоит в том, чтобы сломить сопротивление врага без боя». — Сунь Цзы

36.«У вас есть власть над своим разумом, а не внешние события. Осознайте это, и вы обретете силы». — Марк Аврелий

37. «Жизнь без любви подобна дереву без цветов и плодов». — Халил Джебран

38. «Единственная истинная мудрость — знать, что вы ничего не знаете». — Сократ

39. «Одна жизнь — это все, что у нас есть, и мы живем ею, как мы верим, живя ею. Но жертвовать собой и жить без веры — это судьба более ужасная, чем смерть.»- Жанна д’Арк

40. «Не приобретай мира и не теряй душу, мудрость лучше серебра или золота». — Боб Марли

Мы надеемся, что вам понравился наш сборник из 40 сильных высказываний и известных исторических цитат, и теперь вы чувствуете вдохновение!

Поделитесь ими с друзьями и семьей,

, и если у вас есть любимая цитата, которой нет в нашем списке, сообщите нам в разделе комментариев ниже.

Продолжайте…

Будь ВЕЛИКИМ!

История Притчи

Изречения об истории

История повторяется. ~ Традиционная пословица

До тех пор, пока у львов не появится историков , рассказы об охоте всегда будут прославлять охотников. ~ Африканская пословица

Живи сегодня на завтра это все будет историей г. ~ Традиционная пословица

История учит нас ошибкам, которые мы собираемся совершить.~ Сказать

История тоже ее история. ~ Сказать

Счастливые нации не имеют истории . ~ Бельгийские притчи

Каждый день вашей жизни — это страница вашей истории . ~ Арабские притчи

Каждый раз, когда история повторяется, цена растет. ~ Saying

Цитаты об истории

Поколение, игнорирующее историю , не имеет ни прошлого, ни будущего. ~ Роберт Хайнлайн

История каждой страны начинается в сердце мужчины или женщины.~ Willa Cather

Страница истории стоит фунта логики. ~ Оливер Венделл Холмс

Никогда не забывайте важность истории . Ничего не знать о том, что произошло до того, как вы заняли свое место на Земле, — значит оставаться ребенком во веки веков. ~ Автор Неизвестен

Люди, которые делают историю , не успевают ее написать. ~ Klemens Von Metternich

Пирамиды, прикрепившиеся к возрасту, забыли имена своих основателей. ~ Р.Бакминстер Фуллер

Наше незнание истории заставляет нас клеветать на наше время. ~ Гюстав Флобер

История прошлого интересует нас лишь постольку, поскольку она освещает историю настоящего. ~ Эрнест Димнет

История — это писание дьявола. ~ Лорд Байрон

История — одна из самых замечательных вещей в нашей жизни. Сам факт того, что это произошло, делает его замечательным. ~ Автор неизвестен

История содержит немногое, кроме списка людей, которые примирились с чужой собственностью.~ Франсуа-Мари Аруэ де Вольтер

История — это квинтэссенция слухов. ~ Thomas Carlyle

Наша лучшая история по-прежнему остается поэзией. ~ Ральф Уолдо Эмерсон

Все прошлое — это шествие настоящего. ~ Томас Карлайл

История — это более-менее чушь. ~ Генри Форд

История — это просто версия прошлых событий, с которой люди решили согласиться. ~ Наполеон Бонапарт

Верить в то, что не произошло в истории , вообще не произойдет, значит спорить с неверием в достоинство человека.~ Махатма Ганди

История всегда пишется неправильно, и поэтому всегда нужно переписывать. ~ Джордж Сантаяна

Земля без руин — это земля без воспоминаний; земля без воспоминаний — это земля без истории . ~ Абрам Джозеф Райан

Вы относитесь к миру истории , как математик занимается математикой, в которой не существует ничего, кроме законов и формул, нет реальности, нет добра и зла, нет времени, нет вчера, нет завтра, ничего, кроме вечного, поверхностного , математический подарок.~ Герман Гессе

История — это не что иное, как набор уловок, которые мы разыгрываем над мертвыми. ~ Франсуа-Мари Аруэ де Вольтер

История учит нас, что люди и нации ведут себя мудро, когда исчерпали все другие альтернативы. ~ Abba Eban

История — это просто изображение преступлений и несчастий. ~ Франсуа-Мари Аруэ де Вольтер

История книг, в которых нет лжи, чрезвычайно скучны. ~ Анатоль Франс

История — всего лишь куча запутанных фактов.~ Филип Дормер Стэнхоуп Честерфилд

История повторяется. Это одна из ошибок истории. ~ Кларенс Дэрроу

Человечество История по сути своей — это история идей. ~ H.G. Wells

Главное, сделать историей , а не писать ее. ~ Отто фон Бисмарк

Человек История все больше становится гонкой между образованием и катастрофой. ~ Герберт Уэллс

Пока мы читаем историю , мы творим историю.~ Джордж Уильям Кертис

История — лучший путеводитель, чем добрые намерения. ~ Джин Киркпатрик

Причины событий интереснее самих событий. ~ Маркус Т. Цицерон

История человечества — его персонаж. ~ Иоганн Вольфганг фон Гете

Единственное, что мы узнаем из истории , — это то, что мы ничего не узнаем из истории. ~ Фридрих Гегель

История — это не более чем реестр преступлений, безумств и несчастий человечества.~ Эдвард Гиббон ​​

Мало кому хватит силы изменить историю как таковую; но каждый из нас может работать, чтобы изменить небольшую часть событий, причем в целом; обо всех этих действиях будет написана история этого поколения. ~ Роберт Ф. Кеннеди

История настолько безразлично богата, что почти любой вывод из нее может быть сделан на основе выборки примеров. ~ Уильям Дж. Дюран

историй жизни всех мужчин. ~ Уильям Шекспир

Один из уроков истории состоит в том, что часто ничего не стоит делать и всегда есть что сказать умно.~ Уильям Дж. Дюрант

Рекомендуемая литература и ресурсы: Лекции по философии истории: книга Георга Вильгельма Фридриха Гегеля. Лекции по философии истории первоначально читались как лекции в Берлинском университете. ~ Превью-книга

25 Поистине шокирующих истоков общих фраз

Знаете ли вы, откуда взялись некоторые из наших общих высказываний? Вы можете не поверить, откуда взялись некоторые из этих повседневных высказываний, от «пнуть ведро» до «практического правила»! В сегодняшнем списке мы собираемся изучить 25 действительно шокирующих истоков распространенных фраз.(Мы надеемся, что эти высказывания не «встревожат вас неправильно!»)

Подписаться на список25

Значение: Принятие чего-то трудного или неприятного
История болезни: Не было времени сделать анестезию перед экстренной операцией во время боя. Хирург заставлял пациентов кусать пулю, пытаясь отвлечь их от боли.

Значение: Семья превыше всего
История: В древней культуре Ближнего Востока кровные ритуалы между мужчинами символизировали узы, которые были намного сильнее, чем узы семьи.Эта поговорка также имеет отношение к «братьям по крови», потому что воины, которые символически разделяли кровь, которую они пролили вместе в битве, были связаны между собой более прочными узами, чем биологические братья.

Значение: Начать проект или завязать дружбу
История: До эпохи поездов и автомобилей портовые города, процветавшие благодаря торговле, страдали зимой, потому что замерзшие реки не позволяли торговым судам заходить в город. Небольшие корабли, известные как «ледоколы», спасали бы скованные льдом суда, ломая лед и создавая для них путь.Перед тем, как сегодня строить бизнес, принято «ломать лед» перед тем, как начинать проект.

Значение: Чтобы польстить кому-то
История: Древний индийский обычай включал в себя бросание шариков топленого масла в статуи богов в поисках благосклонности.

Значение: Что-то сказанное, когда человек не может подобрать слова
История: Есть два возможных источника этого распространенного короткого высказывания. Первый относится к кошачьему девятихвостому — кнуту, который используется английским флотом для порки.Кнут причинил столько боли, что жертвы лишились дара речи. Второй относится к практике вырезания языков лжецам и богохульникам и скармливанию их кошкам.

Значение: Быть пойманным за неправильным поведением
История: Это высказывание возникло из-за закона. Если кто-то зарезал животное, которое ему не принадлежало, его должны были поймать с кровью животного на руках, чтобы его признали виновным. Поимка со свежесрезанным мясом не влекла за собой виновность.

Значение: Держитесь за ценные вещи, избавляясь от ненужных вещей
История: В 1500-х годах большинство людей мылись раз в год. Даже когда они купались, вся семья использовала одну и ту же ванну с водой. Сначала купался мужчина в доме, затем другие мужчины, затем женщины и, наконец, младенцы. Вы можете себе представить, какой густой и мутной стала вода к тому времени, поэтому матерям младенцев приходилось следить за тем, чтобы не выливать их вместе с водой из ванны, когда они опорожняют ванну.

Значение: Извинение и унижение вместе с ним
История: В средние века хозяин поместья устраивал пир после охоты. На пиру он получал лучший кусок мяса, но тем, кто стоял ниже, подавали пирог с внутренностями и внутренностями, известный как «umbles». Таким образом, получение «тупого пирога» считалось унизительным, поскольку оно сообщало другим присутствующим о более низком статусе гостя.

Значение: Грубый способ сказать кому-то, что ему не рады, или проигнорировать кого-то
История: Хотя сегодня холодное отношение к кому-то считается грубым, на самом деле в средневековой Англии это считалось вежливым жестом.После застолья хозяин сообщал своим гостям, что пора уходить, подавая им кусок холодного мяса с говяжьей, баранины или свинины.

Значение: Резко бросить что-то
История: Люди считали, что во время отмены кожа наркоманов становится полупрозрачной, жесткой на ощупь и покрывается гусиной кожей — как кожа ощипанной индейки.

Значение: Попробовать лучшее
История: Вторая мировая война Летчики-истребители получили 9-ярдовую цепочку боеприпасов.Поэтому, когда пилот использовал все свои боеприпасы по одной цели, он давал ей «целых 9 ярдов».

Значение: Тот, кто пересекает улицу безрассудным или незаконным образом
История: Сойки, вылетевшие за пределы леса в городские районы, часто сбиваются с толку и не осознают потенциальных опасностей в городе, таких как движение. Удивленные их беспорядочным поведением, люди начали использовать термин «Jaywalker», чтобы описать кого-то, кто безответственно переходил улицу.

Значение: Умереть
История: Когда корову убивали на бойне, под нее ставили ведро, пока она находилась на шкиве. Иногда ноги животного толкались во время регулировки веревки, и оно буквально пинало ведро, прежде чем погибло.

Значение: Чтобы расслабиться или расслабиться
История: Парижская знать рисковала подвергнуться осуждению со стороны своих сверстников, если появлялась на публике без сложной прически.Некоторые из более сложных стилей требовали многочасовой работы, поэтому, конечно, для этих аристократов было расслабляющим ритуалом — прийти домой в конце долгого дня и распустить волосы.

Значение: Иметь больше, чем нужно
История: Фермеры управляли своими овцами, встряхивая посохом, чтобы указать, куда животные должны идти. Говорят, что когда у фермеров было больше овец, чем они могли контролировать, у них было «больше, чем вы можете потрясти палкой».

Значение: Кто-то, кто перестал жить
История: Фермеры Новой Англии обычно продавали цыплят весной, поэтому цыплята, рожденные весной, приносили больший доход, чем цыплята, пережившие зиму.Иногда фермеры пытались продать старых птиц по цене новой весенней курицы. Умные покупатели жаловались, что мясо птицы «не яровой цыпленок», и этот термин стал обозначать любого человека, прошедшего свой расцвет.

Значение: Чтобы быть очень счастливым
История: В кукольном спектакле 17-го века для детей «Панч и Джуди» фигурировала марионетка по имени Панч, которая всегда убивала людей. Убийство доставляло ему удовольствие, поэтому впоследствии он чувствовал себя довольным собой.

Значение: Раздражать, беспокоить или раздражать кого-то
История: В колониальной Америке слуги должны были каждую неделю протирать и сушить пол из дубовой доски.Если делать это против волокон, образуются полосы, из-за чего древесина выглядит ужасно и раздражает домовладельца.

Значение: Обычный, повсеместный тест
История: Легенда гласит, что английский судья 17-го века сэр Фрэнсис Буллер постановил, что мужу разрешено бить свою жену палкой, учитывая, что палка была не шире его большой палец.

Значение: Сойти с ума
История: Это короткое изречение происходит от малазийского слова амок, которое описывает поведение соплеменников, которые под воздействием опиума превратились в диких, неистовых мобов, которые нападали на любого на своем пути.

Значение: Спасение от нежелательной ситуации
История: Как бы страшно это ни звучало, но когда-то быть похороненным заживо было обычным явлением. Людей, опасавшихся такой участи, хоронили в специальных гробах, соединенных с надземным колоколом. Ночью охранники прислушивались к колокольчикам на случай, если придется выкопать живого человека и спасти его «по звонку».

Значение: Чтобы раскрыть свою истинную природу
История: Военные корабли использовали несколько флагов, чтобы сбить с толку своих врагов.Однако правила ведения войны гласят, что корабль должен поднять свой истинный флаг перед стрельбой и, следовательно, отображать истинное лицо своей страны.

Значение: Хорошо спать
История: Во времена Шекспира матрасы крепились к каркасу кроватей веревками. Чтобы кровать стала более жесткой, приходилось натягивать веревки, натягивая матрас.

Значение: Чтобы раскрыть секрет
История: В Древней Греции бобы использовались для голосования за кандидатов, вступающих в различные организации.По одному контейнеру для каждого кандидата ставили перед членами группы, которые клали в контейнер белую фасоль, если одобряли кандидата, и черную фасоль, если они этого не делали. Иногда неуклюжий избиратель случайно опрокидывал банку, открывая все зерна и позволяя каждому увидеть конфиденциальные голоса.

Значение: Просыпаться в плохом настроении
История: Левая сторона тела или что-либо, имеющее отношение к левой стороне, часто ассоциировалось с чем-то зловещим.Чтобы отразить зло, хозяева гостиницы позаботились о том, чтобы левая сторона кровати была прижата к стене, чтобы у гостей не было другого выхода, кроме как встать с правой стороны кровати.

Информационный бюллетень

Хотите еще таких вещей?

Получите лучшие вирусные истории прямо в свой почтовый ящик!

Вам также может понравиться

Самые распространенные изречения и их происхождение

Все мы используем эти выражения, идиомы и сленговые фразы каждый день, что имеет смысл для всех, но вряд ли кто-нибудь знает, откуда взялись эти высказывания! Разве вы не хотите знать, откуда взялась фраза « близко, но нет сигары »? Почему мы говорим « при погодных условиях », когда болеем? Или как насчет расхожей поговорки « дергает кого-то за ногу »?

Источник: Shutterstock.com

Если вам вообще интересно, откуда они взялись и почему мы говорим о них, то этот список для вас. Получите удовольствие от того, чтобы быть умным на следующем званом ужине! Что ж, если вы это читаете, вы, вероятно, уже достаточно умны.

Сломать ногу

Значение: Пожелать удачи, особенно в постановке живого театра.

Происхождение: Существует несколько теорий происхождения этой действительно популярной фразы. Самый популярный из них заключается в том, что театральные составы и труппы известны своей суеверностью, считая, что желать удачи — искушать судьбу.

Источник: Быстрый мем

Другая теория принимает во внимание старое значение «сломать ногу» — сделать реверанс или поклониться. Таким образом, было бы желанием, чтобы актер выступил так хорошо, что ему пришлось бы делать много поклонов и, таким образом, сломать ногу. Другая, более техническая теория состоит в том, что «нога» относится к ножкам занавеса в театре, которые ломают, чтобы попасть на сцену. Термин «сломать ногу» не появлялся в Соединенных Штатах до 1920-х годов.

Украсть чей-то гром

Значение: Кто-то «крадет ваш гром», когда использует ваши идеи или изобретения в своих интересах.

Происхождение: Этот термин появился в начале 1700-х годов, когда английский драматург Джон Деннис изобрел устройство, которое создавало звук грома для пьесы, над которой он работал. Но игра провалилась.

Источник: Giphy

Деннис заметил, что в другой пьесе в том же театре использовалось его громовое устройство. Он сердито крикнул: «Это мой гром, клянусь Богом; злодеи сыграют мой гром, но не мою игру! » История прокатилась по Лондону, и родилась идиома.

Break the Ice

Значение: Чтобы прекратить конфликт, начать общение или дружбу.

Происхождение: пословица восходит к тому времени, когда автомобильного транспорта еще не существовало, а корабли были единственным средством передвижения и торговли.

Источник: Meme Crunch

Иногда корабли зимой застревали из-за гололеда. Страна, ожидающая получения продукта, отправляла небольшие корабли «ломать лед», чтобы расчистить путь торговым кораблям. Это был жест согласия и взаимопонимания между двумя странами.

Близко, но нет сигары

Значение: Когда кто-то не добился победы или успешного результата и, следовательно, не получил приза или награды.

Происхождение: Эта фраза и ее альтернатива «хорошая попытка, но без сигары» — американские пословицы, которые восходят к середине-концу 1800-х годов. В киосках ярмарки в качестве призов раздавали сигары.

Источник: Imgur

В наши дни в карнавальных играх в качестве призов выдают мягкие игрушки, но в 19 веке игры предназначались для взрослых, а не для детей. Победители обычно получали сигару в случае победы. Если бы они почти выиграли, они были бы «близко, но без сигары». К 1930-м годам эта фраза вышла за рамки карнавала и превратилась в повседневные снимки крупным планом.

Однажды в голубой луне

Значение: Сделать что-то «однажды на голубой луне» — значит делать это очень редко.

Происхождение: Это высказывание имеет прямое отношение к астрономии. «Голубая луна» — это астрономическое явление, когда второе полнолуние происходит в том же месяце.

Источник: imgflip

Это редкое явление, которое случается раз в 2,7 года, отсюда и смысл этой фразы. Обычно голубая луна выглядит серой или белой, как любая другая полная луна.Но бывают редкие случаи, когда луна действительно выглядит голубой. По данным НАСА, во время извержений вулканов или лесных пожаров масла в дыме могут сделать луну синей.

Под погодой

Значение: Плохое самочувствие или плохое настроение

Происхождение: Моряки на самом деле использовали фразу «под наклоном», когда говорили о стороне корабля, которая будет подвергаться большей части ветра во время шторма.

Источник: Quickmeme

Моряк старался не заболеть морской болезнью, когда волны становились сильными.Они сделали это, спустившись в свои каюты в бункерах, сидя буквально под непогоду, чтобы позволить шторму уйти.

Дайте холодное плечо

Значение: Намеренно недружелюбно относиться к кому-то и игнорировать их.

Происхождение: Удивительно, но эта фраза не имеет ничего общего с холодным поворотом к кому-то спиной. Этимологи считают, что это словосочетание возникло из средневекового этикета начала 1800-х годов.

Источник: Quickmeme

После застолья хозяева в Англии сигнализировали, что трапеза окончена (и гости должны уйти), подавая холодный кусок свинины, баранины или говяжьей лопатки.Другая похожая теория гласит, что посетителям дома обычно подавали горячую еду, но когда кого-то не приветствовали, холодно относились к тому мясу, которое ели.

Дробовик

Значение: Езда на переднем сиденье рядом с водителем.

Происхождение: На Диком Западе тот, кто сидел рядом с водителем, обычно был вооружен дробовиком, чтобы отогнать бандитов или коренных американцев. Помните, это был «дикий» запад!

Источник: мотивированные фотографии

Фраза, используемая для обозначения реальной или образной поддержки кому-либо в ситуации.Но чаще всего люди говорят «дробовик», когда садятся на переднее сиденье. Эта фраза возникла в начале 1900-х годов.

Не выкидывайте ребенка с водой из ванны

Значение: Для поиска ошибок, которых можно избежать, чтобы без надобности не избавиться от чего-то хорошего с помощью плохого

Происхождение: Это немного мерзко, если вы спросите меня! Фраза пришла из того времени, когда все домочадцы купались в одной воде. Сначала купался господин, затем шли мужчины, леди, женщины, дети, а потом младенцы шли последними.

Источник: блог Джерри Маботта

Вода в ванне была настолько грязной, что существовал риск выбросить ребенка вместе с водой, когда все закончат купаться! Если бы это произошло сегодня, порядок был бы полностью обратным!

Дергать кого-то за ногу

Значение: Чтобы подразнить кого-то, обычно шутя

Происхождение: В настоящее время дергать кого-то за ногу — это очень весело, но фраза, пришедшая из Шотландии, изначально предназначалась для того, чтобы кого-то одурачить, часто обманывая.

Источник: makeameme.org

Одна из теорий состоит в том, что это исходит от воров, которые спотыкают своих жертв, чтобы ограбить их. Они дергали или дергали за ногу, чтобы споткнуться и выглядеть глупо.

Стоимость руки и ноги

Значение: Когда что-то очень дорогое

Происхождение: История гласит, что эта фраза восходит к картинам 18-го века, когда такие известные люди, как Джордж Вашингтон, рисовали свои портреты без видимых конечностей.

Источник: Quickmeme

Почему? Потому что, как говорили, показ конечностей на картинах обходился дороже. Бьюсь об заклад, вы никогда не догадывались об этом, да? Сегодня мы используем это высказывание, говоря об автомобилях или домах.

Укус пули

Значение: Завершение процесса выполнения болезненного задания или неприятной ситуации

Происхождение: В 1800-х годах пациенты буквально кусали пулю, чтобы справиться с болью после операции.Это было до того, как стала распространяться анестезия.

Источник: Saatchi Art

Или даже в тех случаях, когда врачам не хватало анестезии или во время битвы, они просили пациента укусить пулю, чтобы отвлечь его от боли. Первое записанное использование этой фразы было в 1891 году в романе «Неудачный свет».

У кошки есть язык?

Значение: Спросите человека, не знающего слов: «Кошка получила твой язык?»

Происхождение: Английский флот когда-то использовал кнут под названием «Кот-девятихвостый».Боль была настолько сильной, что заставила бедную жертву долго молчать.

Источник: Quickmeme

Однако есть другая теория, которая является источником поговорки в Древнем Египте, где лжецам и богохульникам вырезали языки, а затем скармливали их кошкам! Обе теории ужасны … Но, видимо, фраза прижилась.

Пока коровы не вернутся домой

Значение: На длительный, а также на неопределенный срок

Происхождение: Simpsons gif

Источник: Giphy

Некоторые говорят, что это связано с тем, что коров часто доили в коровниках по ночам, что делало эту задачу одной из последних в списке дел фермера.Выражение существует с конца 1500-х годов и, вероятно, сохранится.

Закрой глаза

Значение: сознательное игнорирование нежелательной информации

Происхождение: Эта фраза связана с инцидентом из жизни адмирала Горацио Нельсона. В начале своей карьеры в Королевском флоте он ослеп на один глаз.

Источник: BBC.CO.UK

Говорят, что эта фраза возникла от Нельсона, который якобы смотрел в свой телескоп слепым глазом, чтобы избежать сигналов, которые он получил от своего начальника, приказывающего ему выйти из боя.

Выпусти кота из сумки

Значение: Преднамеренно или непреднамеренно раскрыть секрет.

Происхождение: Кто бы запихнул кошку в сумку? Что ж, ответ может лежать на средневековых рынках, где люди продавали привязанных в мешках поросят, чтобы фермеры могли отнести их домой.

Источник: Ментальная нить

Нечестный продавец может обменять поросенка на более дешевое животное, например, кошку. Итак, когда вы выпускали кошку из мешка, вы разоблачали ложь.

Пройдите девять ярдов

Значение: Чтобы пройти все девять ярдов, нужно сделать «все, всю партию» или «полностью»

Происхождение: Это связано со Второй мировой войной. Во время войны летчики-истребители были вооружены девятью ярдами боеприпасов.

Источник: Giphy

Когда у пилотов заканчивались боеприпасы, это означало, что они изо всех сил старались поразить цель всем своим боекомплектом. Они прошли целых девять ярдов.

Похоронить топор

Значение: Чтобы заключить мир и положить конец конфликту

Происхождение: Эта фраза восходит к давним временам Северной Америки, когда пуритане находились в конфликте с коренными американцами.

Источник: gfycat

Когда они вели переговоры о мире, коренные американцы буквально хоронили все свои топоры, ножи, дубинки и томагавки. Таким образом, оружие было закопано и недоступно.

Пойманный с поличным

Значение: Быть пойманным за неправильным действием

Происхождение: Это происходит из старого английского закона, который предписывал наказывать любого за разделку чужого животного.

Источник: Cheezburger

Конечно, красный цвет означает кровь. Согласно этому закону, лицо может быть осуждено только в том случае, если его поймают с кровью животного на руках.

Лай не на то дерево

Значение: Сделать ошибку или сделать ложное предположение в том, чего вы пытаетесь достичь.

Происхождение: Отсылка к охотничьим собакам, которые лают у подножия деревьев, где, по их мнению, прячется их добыча.

Источник: Quickmeme

Скорее всего, относясь к охоте, это высказывание объясняет, когда собака буквально лаяла не на то дерево после того, как рассматриваемая добыча переместилась на следующую ветку.

Крепкий сон

Значение: Что вы говорите кому-то, когда хотите, чтобы он хорошо выспался

Происхождение: Одна из теорий происхождения этой фразы восходит к тому времени, когда матрасы поддерживались веревками. Крепкий сон означал спать с туго натянутыми веревками, а это была бы кровать с хорошей пружиной.

Источник: Баркпост

Некоторые говорят, что это не настоящая причина. Другая теория заключается в том, что «плотный» просто означает «звук» или «правильно». Вероятно, это слово было выбрано потому, что оно рифмуется со словом «ночь» из популярной рифмы «спокойной ночи, крепко спи, не позволяй клопам кусаться».

Кровь гуще воды

Значение: Семейные узы всегда будут сильнее узы дружбы или любви

Происхождение: Вы, наверное, думаете, что эта фраза означает, что вы всегда должны ставить семью выше друзей.Но изначально это могло означать обратное.

Источник: Pinterest

Полная фраза была «Кровь завета гуще воды чрева», а завет относился к дружбе. Так что на самом деле это означало, что твои друзья — твои кровные братья — были с тобой во все времена.

Возьми это с крупинкой соли

Значение: Принять что-либо, сохраняя при этом определенную степень скептицизма в отношении его истинности.

Происхождение: Эта фраза происходит от того факта, что пищу легче проглотить, если ее принять с небольшим количеством соли.

Источник: Мем

Плиний Старший перевел древний текст, который, как предполагалось, был противоядием от яда, со словами «принять пост плюс немного соли».

Прямо изо рта

Значение: Получение информации напрямую из самого надежного источника

Происхождение: Это относится к 1900-м годам, когда покупатели могли определять возраст лошади, глядя на ее зубы.

Источник: Церковь Бога в Филадельфии

Это также связано с утверждением, что вы не должны «смотреть дареному коню в зубы», потому что осмотр подарка считается плохим этикетом.И это тоже можно было считать невезением.

Распусти волосы

Значение: Чтобы расслабиться или расслабиться

Происхождение: Средневековые аристократические женщины должны были носить на публике элегантные прически, которые обычно были зачесаны.

Источник: Giphy

Единственный раз, когда эти женщины «распускали волосы», это когда они приходили домой и наконец смогли расслабиться! Вы можете себе представить, какие головные боли у них были от этих мастерских причесок?

Руби не так

Значение: Чтобы беспокоить или раздражать кого-то или вызвать у кого-то плохое самочувствие

Происхождение: Это высказывание восходит к тому моменту, когда первые американцы в колониальные времена просили своих слуг «правильно натирать дубовые половицы».”

Источник: Додо

Неправильный способ (не протирать их сухой тканью после влажной) может привести к образованию полос и испортить полы, вызывая раздражение домовладельца. Другой возможный источник — неправильное растирание кошачьей шерсти, что их раздражает.

Руки вниз

Значение: Без особых усилий или далеко

Происхождение: Происхождение этой фразы, похоже, уходит корнями в скачки середины XIX века.

Источник: imgflip

Победа «без рук» относится к ситуации, когда жокей мог убрать руки с поводья и все равно выиграть гонку, потому что он был так далеко впереди. К концу 19 века эта фраза уже использовалась в контексте, не связанном с гонками, и означала «без проблем».

Масло для кого-то вверх

Значение: Хвалить или льстить кому-то, обычно для получения услуги

Происхождение: Это высказывание на самом деле восходит к древней индийской традиции.

Источник: meme

Обычная религиозная традиция в древней Индии заключалась в том, чтобы бросать шарики масла в статуи богов в поисках удачи в свою пользу. Многие думают, что это связано с фактическим намазыванием хлеба маслом.

По большому счету

Значение: В целом; вообще говоря, или учитывая все обстоятельства.

Происхождение: Моряки были первыми, кто сказал «по большому счету», и эта фраза состоит из двух частей.

Источник: Droll Dump

Первая часть относится к морскому термину «полная и неявная», что означает, что лодка плывет по ветру.А «большой» означает, что ветер идет сзади. Таким образом, «по большому счету» означало, что ветер дует с любого направления, что дает начало нынешнему значению «в целом».

Любопытство убило кота

Значение: Любопытство может привести к опасным ситуациям.

Происхождение: Пословица началась как «забота убила кошку». Под «заботой» они имели в виду «беспокойство / печаль», а не современное значение «заботиться / заботиться».

Источник: Cheezburger

Выражение обычно используется, когда кто-то пытается помешать кому-либо задавать нежелательные вопросы.Но более ранняя форма все еще использовалась в 1898 году, когда она была определена в словаре Брюера как: «Забота убила кошку. Говорят, что у кошки девять жизней, но забота их всех утомит ».

Улетай с рук

Значение: Когда кто-то внезапно приходит в ярость

Происхождение: Считается, что эта фраза исходит от плохо сделанных топоров 1800-х годов, которые буквально отслаивались от рукоятки!

Источник: Brainless Tales

Плохо сделанные головки топоров отлетали во время использования.Результат был явно опасным, поэтому фраза описывает рискованное поведение и непредсказуемые результаты.

Вооружены до зубов

Значение: Быть очень хорошо оснащенным

Происхождение: Фраза возникла в 14 веке и относилась к рыцарям, которые должны были носить доспехи с головы до ног.

Источник: Flickr

Но он также стал популярным в середине 1800-х годов, и идея, лежащая в основе этой фразы, заключается в том, что тот, кто вооружен, будет носить максимально возможное количество оружия, настолько много, что он будет вынужден носить его сквозь зубы.

Получи свою козу

Значение: Раздражать или раздражать кого-то

Происхождение: Это, как и поговорка «руки вниз», тоже происходит от скачки.

Источник: Брайан Лэнгис

Жокеи помещали коз в конюшню вместе с лошадьми, потому что это расслабляло лошадей. Но конкуренты убирали коз своих соперников, чтобы напугать лошадей, надеясь, что они проиграют гонку.

Обращайте внимание на свои Ps и Qs

Значение: Чтобы вести себя наилучшим образом

Происхождение: Существует много историй происхождения этой фразы, но одна интереснее других.

Источник: STJamestearoom

Самое интересное происхождение — это то, что бармены привыкли отслеживать пинты и кварты, выпитые их посетителями, с буквами «P» и «Q».

Вытяните все упоры

Значение: Сделать все возможное, чтобы добиться успеха.

Происхождение: Это инструмент, похожий на фортепиано — орган.

Источник: Lorenz

Эта фраза относится к тому, когда упоры выдвигаются из органа, чтобы включить все звуки, позволяя органу воспроизводить все звуки одновременно и, следовательно, быть максимально громкими.

Семилетний зуд

Значение: Склонность к неверности после семи лет брака.

Происхождение: Эта фраза наиболее известна из названия одноименного фильма 1955 года с Мэрилин Монро в главной роли.

Источник: The Sun

В фильме есть персонаж, написавший книгу, в которой говорится, что у многих мужчин есть внебрачные связи после семи лет брака. Теперь это часто означает желание уйти от любой ситуации.

Перейти на акулу

Значение: Когда качество развлечения ухудшается за счет использования уловок для поддержания общественного интереса.

Происхождение: Это произошло из шоу «Счастливые дни», когда персонаж Фонзи буквально перепрыгнул через акулу во время катания на водных лыжах.

Источник: iNews

Позже радиоведущий Джон Хейн придумал фразу «прыгнуть через акулу», чтобы описать упадок шоу.

Ешьте скромный пирог

Значение: Извинение и унижение с ним

Происхождение: В средние века хозяин поместья устраивал пир после охоты.

Источник: JAcOb

Он получал лучший кусок мяса на пиру, но стоявшим на ногах представителям низшего сословия подавали пирог с внутренностями, известный как «umbles».