Перевод fortuna semper mecum est: Fortuna semper mecum — Латинский
Fortuna semper mecum — Латинский
Fortuna semper mecum — Латинский — Русский Переводы и примеры
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
Латинский
Русский
Информация
Латинский
fortuna semper mecum est
Русский
Фортуна со мной
Последнее обновление: 2021-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Латинский
at ipse dixit illi fili tu semper mecum es et omnia mea tua sun
Русский
Он же сказал ему: сын мой! ты всегда со мною, и все мое твое,
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Латинский
verumtamen ecce manus tradentis me mecum est in mens
Русский
И вот, рука предающего Меня со Мною за столом;
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Латинский
ecce venio cito et merces mea mecum est reddere unicuique secundum opera su
Русский
Се, гряду скоро, и возмездие Мое со Мною, чтобы воздать каждому по делам его.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Латинский
et qui me misit mecum est non reliquit me solum quia ego quae placita sunt ei facio sempe
Русский
Пославший Меня есть со Мною; Отец не оставил Меня одного, ибо Я всегда делаю то, что Емуугодно.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Латинский
dixitque ad viros soccoth date obsecro panes populo qui mecum est quia valde defecerunt ut possimus persequi zebee et salmana reges madia
Русский
И сказал он жителям Сокхофа: дайте хлеба народу, который идет за мною; они утомились, а я преследую Зевея и Салмана, царей Мадиамских.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Латинский
ego autem et reliqua multitudo quae mecum est accedemus ex adverso contra urbem cumque exierint contra nos sicut ante fecimus fugiemus et terga vertemu
Русский
а я и весь народ, который со мною, подойдем к городу; и когда жители Гая выступят против нас, как и прежде, то мы побежим от них;
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Латинский
dominus autem mecum est quasi bellator fortis idcirco qui persequuntur me cadent et infirmi erunt confundentur vehementer quia non intellexerunt obprobrium sempiternum quod numquam delebitu
Русский
Но со мною Господь, как сильный ратоборец; поэтому гонители мои споткнутся и не одолеют; сильно посрамятся, потому что поступали неразумно; посрамление будет вечное, никогда не забудется.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Латинский
at ille missis ad eum nuntiis ait quid mihi et tibi est rex iuda non adversum te hodie venio sed contra aliam pugno domum ad quam me deus festinato ire praecepit desine adversum deum facere qui mecum est ne interficiat t
Русский
И послал к нему Нехао послов сказать: что мне и тебе, царь Иудейский? Не противтебя теперь иду я, но туда, где у меня война. И Бог повелел мне поспешать; не противься Богу, Который со мною, чтоб Он не погубил тебя.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Латинский
vocavit ergo achis david et ait ei vivit dominus quia rectus es tu et bonus in conspectu meo et exitus tuus et introitus tuus mecum est in castris et non inveni in te quicquam mali ex die qua venisti ad me usque ad diem hanc sed satrapis non place
Русский
И призвал Анхус Давида и сказал ему: жив Господь! ты честен, и глазам моим приятно было бы, чтобы ты выходил и входил со мною в ополчении; ибо я не заметил в тебе худого со времени прихода твоего ко мне до сего дня; но в глазах князей ты не хорош.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Добавить перевод
Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520
пользователей
Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее.
OK
Браслет — Fortuna semper mecum est
Мій кошик
Ваш кошик порожній
Товари у кошику 0 на суму 0.00 грн
Перейти у кошик
Оформити замовлення
Мій кошик
↓
Ваш кошик порожній
Товари у кошику 0 на суму 0.00 грн
Перейти у кошик
Оформити замовлення
Браслет с надписью на Латыни — Fortuna semper mecum est, что с латинского переводится как «Удача всегда со мной»
-
Адресники для тварин
-
Армійські жетони
-
Брелоки
-
Браслети
-
Запальнички
-
Запальнички Zippo
-
Замки Кохання
-
Медалі
-
Таблички (шильдики)
-
Фляги
-
Ручки (Parker, Senator, Balmain)
-
Під замовлення
-
Повербанк (Power Bank)
- Гравірування на кільцях
- Гравірування на запальничках
- Гравірування на ложках
- Гравірування на медалях
- Гравірування на ручках
- Гравірування на годиннику
- Гравірування на браслетах
- Гравірування на брелках
- Гравірування на замках
- Гравірування на табличках
- Гравірування адресников
- Гравірування армійських жетонів
- Гравірування телефонів
- Гравірування на Повербанках
- Гравірування на електронних сигаретах
- Тиснення жетонів Dog Tags
Доставка і оплата
Умови повернення
Політика конфіденційності
fortuna semper mecum — перевод с латыни на английский с примерами
Фортуна делает людей недальновидными, сводит их с ума источник Пожаловаться Название корпуса: Мейснер-Аудена. | |
Почему ты всегда носишь белые рубашки? источник Пожаловаться Название корпуса: tatoeba. Лицензия: Creative Commons CC-BY-2.0. Ссылки: http://tatoeba.org | |
ничего не будет никогда заставит меня забыть о нем источник Пожаловаться Название корпуса: Мейснер-Аудена. Лицензия: www.gutenberg.org/license Ссылки: https://www.gutenberg.org/files/50280/50280-h/50280-h.htm | |
Фаворит Фортуны источник Пожаловаться Название корпуса: Мейснер-Аудена. | |
Хочешь поплавать с со мной ? источник Пожаловаться Название корпуса: tatoeba. Лицензия: Creative Commons CC-BY-2.0. Ссылки: http://tatoeba.org | |
Таким образом, всегда тиранам! источник Пожаловаться Название корпуса: tatoeba. Лицензия: Creative Commons CC-BY-2.0. Ссылки: http://tatoeba.org | |
Я буду всегда любить тебя. источник Пожаловаться Название корпуса: tatoeba. | |
всегда будет завтра. источник Пожаловаться Название корпуса: tatoeba. Лицензия: Creative Commons CC-BY-2.0. Ссылки: http://tatoeba.org | |
Я всегда хочется спать. источник Пожаловаться Название корпуса: tatoeba. Лицензия: Creative Commons CC-BY-2.0. Ссылки: http://tatoeba.org | |
Она всегда улыбается. источник Пожаловаться Название корпуса: tatoeba. Лицензия: Creative Commons CC-BY-2.0. Ссылки: http://tatoeba.org | |
Она всегда улыбается. источник Пожаловаться Название корпуса: tatoeba. Лицензия: Creative Commons CC-BY-2.0. Ссылки: http://tatoeba.org | |
Я всегда хочется спать. источник Пожаловаться Название корпуса: tatoeba. Лицензия: Creative Commons CC-BY-2.0. Ссылки: http://tatoeba.org | |
Я занят все время. источник Пожаловаться Название корпуса: tatoeba. Лицензия: Creative Commons CC-BY-2.0. Ссылки: http://tatoeba.org | |
Не хочешь ли чаю с со мной ? источник Пожаловаться Название корпуса: tatoeba. | |
Никто не говорит с со мной . источник Пожаловаться Название корпуса: tatoeba. Лицензия: Creative Commons CC-BY-2.0. Ссылки: http://tatoeba.org | |
Я занят все время. источник Пожаловаться Название корпуса: tatoeba. Лицензия: Creative Commons CC-BY-2.0. Ссылки: http://tatoeba.org | |
Ты всегда борись! источник Пожаловаться Название корпуса: tatoeba. Лицензия: Creative Commons CC-BY-2.0. Ссылки: http://tatoeba.org |
Популярные направления онлайн-перевода:
Английский-Арабский Английский-Латинский Английский-Русский Индонезийский-Английский Итальянский-Латинский Корейский-Английский Латино-Итальянский Латино-Русский Малайский-Английский Русский-Латинский
Tattoo — Luck is with я
Iknownnoting
Новый член
Местонахождение:
США
#1
Привет всем, я надеюсь получить перевод «Удача со мной» на латынь с английского для татуировки. Я начал с поиска онлайн-переводчиков, которые так ненавидели, пока не нашел вот этот сайт. Вы все кажетесь отличной группой людей, которые любят латынь, но при этом относятся к ней серьезно! Я вообще мало что об этом знаю, поэтому я не буду притворяться или вести себя так, как будто я люблю это так же сильно, как и все вы. Тем не менее, мне это интересно, и было бы здорово узнать об этом побольше.
Я бы хотел, чтобы это было именно «Удача со мной», но это не обязательно.
«Удача моя»
«Я счастливчик»
«Вечное счастье»
Что-то в этом роде было бы круто, если бы кто-нибудь захотел мне помочь.
Issacus Divus
H₃rḗǵs h₁n̥dʰéri diwsú
- Сивис Иллюстрис
Местонахождение:
Гэмлефлодланд
#2
Фортуна благосклонна ко мне =Fortuna me adiuvat.
Удача со мной = Fortuna meac оценка
Удача моя = Fortuna mea оценка
Мне повезло = felix sum или fortunatus sum. ( felix встречается чаще)
Мне повезло = ( Эго ) sum vir fortunatus.
Навсегда повезло = semper fortunatus.
‘Я не хочу брака, просто дайте мне порчу!
Իսահակը կանչեց Աստծուն.
«Я Солер из Асторы, приверженец Повелителя Солнечного Света». — Солер Асторы
Sōl est stēlla clārissima, quae luce suā et terram et lūnam illūstrat. -Ørberg the Dane
Deyr fé,
deyja frændur,
deyr sjálfur ið sama;
ek veit einn at aldri deyr
dómr um dauðan hvern.
— Гесташатр 77
LenCabral
Участник
Местонахождение:
Newark DE
#3
Я бы выбрал fortuna mecum est .
quam multa ioca solent esse in epistulis quae, prolata si sint, inepta videantur, quam multa seria neque tamen ullo modo divolganda
Issacus Divus
H₃rḗǵs h₁n̥dʰéri diwsú
- Сивис Иллюстрис
Местонахождение:
Гэмлефлодланд
#4
Да, как и просили.
‘Я не хочу брака, просто дайте мне порчу!
Իսահակը կանչեց Աստծուն.
«Я Солер из Асторы, приверженец Повелителя Солнечного Света». — Solaire of Astora
Sōl Est Stēlla Clārissima, Quae lūce Suā et terram et lūnam illūstrat. -Ørberg The Dane
Deyr Fé,
Deyja Frændur,
Deir -DiRIN 2. Deyra 2. DeItRIN 2. dauðan hvern
-Gestþáttr 77
LenCabral
Участник
Местонахождение:
Newark DE
#5
Было бы более поэтично просто отбросить «est», тогда получится «fortuna mecum»
quam multa ioca solent esse in epistulis quae, prolata si sint, inepta videantur, quam multa seria neque tamen ullo modo divolganda
Issacus Divus
H₃rḗǵs h₁n̥dʰéri diwsú
- Сивис Иллюстрис
Местонахождение:
Гэмлефлодланд
#6
ЛенКабрал dixit:
Было бы более поэтично просто отбросить «est», и тогда вы бы получили «fortuna mecum»
Нажмите, чтобы развернуть…
Если хочешь.
‘Я не хочу брака, просто дайте мне порчу!
Իսահակը կանչեց Աստծուն.
«Я Солер из Асторы, приверженец Повелителя Солнечного Света». — Solaire of Astora
Sōl Est Stēlla Clārissima, Quae lūce Suā et terram et lūnam illūstrat. -Ørberg The Dane
Deyr Fé,
Deyja Frændur,
Deir -DiRIN 2. Deyra 2. DeItRIN 2. dauðan hvern
-Gestþáttr 77
Iknownnoting
Новый член
Местонахождение:
США
#7
Исакус Дивус спасибо! Я ценю помощь, это тоже много вариантов. Вы, ребята, потрясающие. Не уверен, какой из них я выберу, но я обновлю, когда сделаю это.
meisenimverbis
Civis Illustris
- Сивис Иллюстрис
Местонахождение:
Рио-де-Жанейро
#8
ЛенКабрал dixit:
Я бы выбрал fortuna mecum est .
Нажмите, чтобы развернуть…
Хотя мой первый.
Исакус Fortuna me adiuvat крут, потому что напоминает audaces fortuna adiuvat Теренция . ..
Спасти! Я Густаво. Эго сумма Густав.
Поправки к моей латыни приветствуются!
Ответь мне на латыни, если свободно говоришь; Я здесь готов свободно говорить.
Issacus Divus
H₃rḗǵs h₁n̥dʰéri diwsú
- Сивис Иллюстрис
Местонахождение:
Гэмлефлодланд
#9
meisenimverbis dixit:
Issacus’ Fortuna me adiuvat — это круто, потому что напоминает audaces fortuna adiuvat Теренция …
Нажмите, чтобы развернуть…
Верно? Именно то, что я собирался.
‘Я не хочу брака, просто дайте мне порчу!
Իսահակը կանչեց Աստծուն.
«Я Солер из Асторы, приверженец Повелителя Солнечного Света». — Solaire of Astora
Sōl Est Stēlla Clārissima, Quae lūce Suā et terram et lūnam illūstrat. -Ørberg The Dane
Deyr Fé,
Deyja Frændur,
Deir -DiR -ek ek ek ekr. даудан хверн
-Gestattr 77
Iknownnoting
Новый член
Местонахождение:
США
#10
Что, если бы мы могли сделать это вопросом, прося удачи, например:
«Удача со мной»
«Удача на моей стороне»
«Дай мне удачу»
«Сохрани мне удачу»
Issacus Divus
H₃rḗǵs h₁n̥dʰéri diwsú
- Сивис Иллюстрис
Местонахождение:
Гэмлефлодланд