Dum vivimus vivamus — Латинский

Dum vivimus vivamus — Латинский — Английский Переводы и примеры

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Латинский

Английский

Информация

Латинский

dum vivimus vivamus

Английский

fidelity, and friendship,

Последнее обновление: 2020-04-16

Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Латинский

dum vivimus, vivamus

Английский

while we live, we live!

Последнее обновление: 2016-05-27

Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Латинский

dum vivimus servimus

Английский

lift up

Последнее обновление: 2020-12-18

Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Латинский

dum vivimus, sive morimur

Английский

vivimus enim morimur

Последнее обновление: 2022-11-12

Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Добавить перевод

Получите качественный перевод благодаря усилиям

4,401,923,520
пользователей

Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее.
OK

apleks — LiveJournal

?

Dum vivimus vivamus — «пока живётся, будем жить»!

apleks

August 17th, 2014

Сто гор Кавказских истолочь пестом.
Сто лет томиться под замком.
Окрасить кровью сердца небо легче,
чем провести мгновение с глупцом.

---

Быстрый поиск по материалам блога:

Далее кликнуть на шапке раздела и в новом окне
кликнуть на строчку с постом.

---

Ваша помощь будет оценкой моего труда и
поможет публиковать больше материалов.
Яндекс кошелек № 410017506253729

---

Оглавление: Моё творчество
Это фантастика не совсем фантастика,
это социальные памфлеты на нашу жизнь, как Капричос у Гойя.

Оглавление: Дизайн, искусство

Оглавление: Фототворчество и фототехника

Оглавление: Медицина, быт.

Оглавление: Компьютеры

Оглавление: История

Оглавление: Война

Оглавление: Прочее

Мои краткие рецензии на книги.

Мои краткие рецензии на фильмы.

Dum vivimus vivamus*

Пока живётся — будем жить,
плывя в потоке  лет.
Не станем в горе волком выть,
ведь в этом толку нет.
[Spoiler (click to open)]
Не станем другу своему
слезой мочить сюртук.
И вовсе даже ни к чему
заламыванье рук.

Не лучше ль чарочку вина
под вечер «взять на грудь».
В висках белеет седина,
но ясен дальний путь.

А коль товарищ твой готов
с тобой  маршрут делить,
то можно дюжину годков
для жизни «прикупить».

Когда  болезни и хандра
без спросу лезут в дом,
гони их напрочь со двора
поганым помелом.

Уверен я, что жизнь прожил
ты в чести и труде.
Своих друзей не подводил,
не оставлял в беде.

И так же точно за тебя
они вступали в бой,
по жизни радости  деля
и разделяя боль.

О чём ещё сказать забыл?
Конечно, о любви!
Не от неё ль сердечный пыл,
волнение в крови?

Прошло уже немало лет,
а чувства всё ж сильны.
Пока нас  греет этот свет,
мы душами юнЫ.

Старухе — смерти нечем крыть,
резонов  нет у ней.
Пока живётся — будем жить,
плывя в потоке дней.
Валерий Экс

Тик Ток: Aplekc (бизнес советы для начинающего, история и так по мелочи)

Телеграм:  Aplec-TikTok (разное интересное)

Телеграм:  Aplekc (для обсуждений)

YouTube:   Apleks (полные видео: мои и редкие фильмы, спектакли)

Tags: #Оглавление

• Leave a comment

• Share
• Flag

Мой комментарий к записи «Рассказы немецких военнопленных, вернувшихся на Родину: как описывают…

apleks

November 11th, 8:46

Просто история плена солдат одной армии, Сталинградской — 6-й армии Паулюса.
После капитуляции в плен попало около 150т солдат и офицеров, в личном обращении к немецким солдатам Рокоссовским, всем кто сдаться, была гарантированна жизнь!
Но 30т русских сражавшихся в немецких частях против Сталина были расстреляны сразу же, причём именно русские, а не бывшие красноармейцы и граждане СССР. Остальных погнали в лагерь расположенный не близко, погнали пешком, зимой, в холод, отобрав всё неположенное по штату, то есть всю еду и тёплые вещи. Люди были крайне истощены и многие ранены, но никто на это скидку не делал. В результате до лагеря дошли 90т. 30т осталось лежать на дороге. В 1955г был подписан мир СССР с Германией, ознаменовавший окончание войны. Немецкие военнопленные были отпущены домой, из сталинградцев выжило 6т. тяжелая беспросветная работа, постоянный голод доводящий до людоедства, которого даже в немецких концлагерях не было.
Было — 150т.
Выжило — 6т. .
4 % ….
Люди шли защищать свою родину и освобождать русский народ от бандитов захвативших Россию, от ужасов коммунизма, от ига юде — комиссаров. ..
(Это из официальной речи Гитлера в обращение к нации на начало войны с СССР)
Это только факты, выводы делайте сами.

Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий

• Leave a comment

• Share
• Flag

5 копеек на момент

apleks

November 10th, 8:17

Во французских и швейцарский СМИ тишина и благолепие, нет кризиса, нет ничего плохого в жизни, так мелкие неприятности, 50 человек метро забастовали… даже выборы в США постольку поскольку, это далеко и неправда… и это самое тревожное, что можно увидеть, значит проблемы в экономике зашли так далеко, что исправить их нельзя и стоит наслаждаться последними денечками счастливой сытой жизни.
Однако один звоночек проскочил, Фейсбук — Мета уволил 11 000 сотрудников, походу это реакция на Илона Маска и Твитер.

По поводу Херсона… как бы там не было неприятно было ясно или надо начинать наступление на Одессу или … Проблема Херсона в том, что это уже Российская территория, то есть президент и ВС РФ обязаны её защищать вплоть до Ядерного оружия!!! То есть отступление может быть только тактическим ходом, иначе народ власть точно не поймёт и тогда припомнят всё, и украденные пенсии, и разрушение образования, и медицины, и соглашательство с Западом и НАТО, и сдачу территорий, и многое многое другое. Это не золотые унитазы придурков чиновников, это будет обида нации за свои несбывшиеся надежды. Как сказал один спецназовец, пока выходят на демонстрацию 10т мы их сметем, а когда выйдут сотни тысяч, мы будем с народом!

Tags: #Политика

• Leave a comment

• Share
• Flag

Мой комментарий к записи «ТОП-10: Какие русские имена иностранцы дают своим детям» от smapse

apleks

November 8th, 9:24

Юрий и Егор — бытовое Жора (Гора), от Георгия — Гюргия, Гелиоса.
Да́рья — женское русское личное имя древнеперсидского происхождения, царь Дарий.
Имена Вера, Надежда, Любовь в христианском именослове соотносятся с мученицами-сёстрами, казнёнными ок. 120 (или ок. 137) года по приказу императора Адриана. То есть тут сложно отследить происхождение, скорее всего было наложение слов.

У меня личная история с именами.
Папу звали Георгий, в 42г. в армии вступал в партию, выпил за утверждение и подшофе пришёл получать партбилет, а папу друзья звали Жора, писарь спросил как зовут — Жора. Такого имени нет, может Егор? Ну пиши Егор. Когда протрезвел опомнился, что в паспорте и в партбилете разные имена, партбилет не меняют, пришлось менять имя в паспорте.

У меня с именем Шурик история была. Пришёл к нам учится в класс югослав, на переменке окружили, привет, привет как зовут? -Александр.
-Аааа Шурик!
-Бац…. в лицо без слов… наваляли… ты чего?
-А что Вы меня обзываете?
-КАК?!
-Шуриком назвали.
-Ну и что, Александр, Саша, Шурик. .. и что?
-Просто имя?
-Да.
Вот он и рассказал, что такое шура на югославском.

Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий

• Leave a comment

• Share
• Flag

Мой комментарий к записи «ТОП-10: Какие русские имена иностранцы дают своим детям» от smapse

apleks

November 8th, 8:12

Русские — славянские имена это те, которые были ДО крещения Руси:
Доброжир, Тихомир, Ратибор, Путислав, Ярополк, Гостомысл, Велимудр, Святослав, Всеволод, Богдан, Доброгнева, Любомила, Миролюб, Светозар, Милонег, Ждан, Неждан, Хотен, Щука, Ёрш, Заяц, Волк, Орёл, Орех, Первуша, Вторак, Третьяк, Храбр ит.д.
Как видно они были отображением реальных черт ребёнка, фактов, надежд его родителей. Эти имена естественны для славянского слуха.
Все приводимые имена в посте вовсе не русские, а греческие, византийские ит. д. чуждые русичам, принесённые вместе с иноземной верой. Сейчас идёт возврат к корням, люди отвергают чуждое им, не всегда это происходит складно, но время всё выправит, главное кончилось рабство, принесённое иноземцами сначала в РИ, а после в СССР.

Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий

• Leave a comment

• Share
• Flag

Мой комментарий к записи ««Не хочу учиться!» — почему выпускники не рвутся в студенты?» от smapse

apleks

November 6th, 8:33

Кто после учёбы самые успешные? Отличник? Вовсе нет, троечники….!
Современное образование даёт информацию, которую молодёжь без должного опыта не могут применить.
Да и эта информация в 99.99% не нужна в жизни. Кому то пригодилось строение растений, география, высшая математика, тригонометрия? Нет! Об истории вообще отдельный разговор, то, что давали в СССР полная ложь, то, что говорят сейчас например о ВОВ фейки и ложь. ..
То, что мне давали в институте, мне совершенно не пригодилось, а я был всё таки конструктором.

Для 99% детей нужна начальная школа, нужны курсы, практические навыки, что бы после учёбы придя на работу можно было сразу работать. Остальное пустая трата сил и времени.
1% нужны Учителя, которые реально могут думать сами и могут научить этому учеников, но такой учитель за 15т работать не будет и за 100т.р. не будет, будет за более млн… иначе он просто заработает не меньше в другом месте и в элитных заведениях они так и получают.
З.Ы. Я за всё время встретил с десяток реальных специалистов и несколько человек, кто мог учить, а знал сотни тысяч, большинство с вышкой…

Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий

• Leave a comment

• Share
• Flag

К чему готовится в России

apleks

November 2nd, 6:31

Что ждёт экономику и нас всех
В мире ширится кризис, он уже практически убил экономику ЕС, сильнейше бьёт по США и соответственно по всем странам в мире.
[Spoiler (click to open)]
США решили найти выход из кризиса перетянув капиталы из ЕС и создав новое объединение AUKUS – США, Канада и Австралия, последние две страны имеют большие запасы ресурсов, возможно туда войдут Великобритания и Япония.
AUKUS создаётся в противовес КНР. КНР до сих пор сидело на двух стульях, рынках ЕС и США. ЕС уже практически нет, США не будет после сформирования AUKUSа, то есть экономике КНР придётся переориентировать на другие рынки, искать альтернативу ЕС и ША, но это невозможно, на планете нет других соизмеримых рынков потребления продукции КНР, то есть экономику КНР ждёт обрушение и жесточайший кризис, вплоть до голода и бунтов, своих ресурсов у КНР недостаточно для обеспечения такого большого населения, а люди уже привыкли жить хорошо. Считается, что для установления стабильности КНР придётся уничтожить несколько сот миллионов граждан, особенно уже привыкших жить по-европейски.

Что ждёт РФ.
Тут возможно два пути, с одной стороны у нас оч много ресурсов, и они вполне способны обеспечить все потребности граждан и экономики, с другой стороны стран вполне может создать все необходимые производства, особенно на фоне кризиса в мире. Если посмотреть на ВВП, то доля экспорта невелика и падение способности других в закупках из РФ, не должно обвалить нашу экономику, но для этого нужна воля руководства страны к перестройки экономики страны от экспортной к собственному производству. Пока одни слова.

К чему я это всё написал. Ждут нас ооочень трудные времена, в любом случае в переходный период, при сломе существующей экономики, будет всё плохо, рост цен и низкие доходы. Сейчас надо искать гарантированные способы сохранения накоплений – золото, отказ от карточек – которые в любой момент могут прекратить работать и сжечь все средства на них из-за банкротства банков или вообще обрушения банковской системы. Надо искать гарантированные источники дохода, лучше всего производство продовольствия, оно всегда будет нужно, как альтернатива бизнесу домик в деревне с огородом или хотя бы дача.
Из опыта Югославии, надо иметь запас продовольствия и моющих средств, зажигалки. Необходимые лекарства, хроники уже сейчас почувствовали недостаток привычных лекарств. Большинство лекарств сейчас только расфасовываются в России.
Посмотрите, что творится на Донбассе и это не смотря на гос программы РФ и волонтёрскую помощь.
И да выжить в трудные времена ооч сложно, объединяйтесь, цените семейные и дружеские узы. Если есть возможность перебирайтесь в маленькие города, там отказ канализации и водопровода не будут столь катастрофичными.

Tags: #общество, #экономика

• Leave a comment

• Share
• Flag

Донос на отца ребенка в военкомат

apleks

October 26th, 10:57

«В России зафиксирована масса случаев, когда бывшие жены сообщают военкоматам места проживания и работы экс-мужей, имеющих огромные долги по алиментам. Многие рассчитывают поправить финансовое положение за счёт начислений мобилизованным».

Просто очаровательно, если это примут, уже сейчас то желающих не то, что в брак, а просто долговременных отношений мало, а после такого… будут только разовые встречи, тем более голодных дам уже сейчас полно, а после такого, да ещё конкуренция с украинками, потерявших своих мужиков…
В общем да здравствует сифилис и СПИД!

P.S. В общем то это общемировая тенденция, и «развитые» страны в это уже вляпались по самое немогу.

Tags: #общество, #семья

• Leave a comment

• Share
• Flag

Мой комментарий к записи «Как приготовить самую лучшую яичницу» от p_syutkin

apleks

October 24th, 9:38

Яичница чем хороша, что миллион вариантов, на любой вкус.
Я люблю две.
1. Самый простой, но очень важно поймать момент готовности.
♦ ставим сковородку на средний огонь, пока греется,
♦ вливаю масло или режу сало, а можно и то и то. На сливочном не готовлю.
♦ мелко режу лук и в сковородку
♦ Можно ещё порезать шампиньоны.
♦ вливаем молоко в чашку, оно должно омыть стенки, примерно 50/50 с яйцами,
♦ разбиваем туда яйца, у меня всегда 3шт., солим и активно перемешиваем, у меня лучше всего получается обычной вилкой.
♦ Вливаем в сковородку и активно перемешиваем, далее мешаем потихоньку.
♦ Снимаем до мгновения, когда выпарится вся влага, если пропустить этот момент, то яичница сама будет выделять влагу и станет суше.
Получается оч воздушная и нежная.
Никакой муки! Убьёте нежность и вкус.

2. Глазунья:
1-3. как в предыдущем.
♦ Яйца разбиваю сразу в сковородку
♦ Жду пока немного поджарится белок, примерно до половины готовности, после на минуту закрываю крышкой.
Глазунья получается нежной, без поджаристости и с желтком в мешочке.
Опять же всё надо ловить на глаз, у всех разные нагрев плит и давление, и температура воздуха.
Яйца самые вкусные, но в итоге и самые дорогие, мелкие С2, они от молодых курочек.
Сало солю сам, только соль, сухая посолка, без специй.

Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий

• Leave a comment

• Share
• Flag

Мой комментарий к записи «Фундаментальное.» от magulbek

apleks

October 23rd, 10:04

Ещё довод, чем новый политик лучше старого пусть и не оч хорошего?
Новый войдёт в курс дела, через год, два, и почти сразу ему нужно думать о новых выборах, по существу он начинает работать, только последние 3 года второго срока, когда ему уже не нужно думать о выборах, 3 года из 8…. или политик, который работает, знает всю кухню, его все знают, знают можно ли верить его словами, знают его влиянию на политику как своей страны, так и мировую.

Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий

• Leave a comment

• Share
• Flag

• Previous 10

Dum spiro, spero. Дум вивимус вивамус. | С латинского на английский

Этот сайт использует файлы cookie.
Некоторые из этих файлов cookie необходимы для работы сайта,
в то время как другие помогают улучшить ваш опыт, предоставляя информацию о том, как используется сайт.
Для получения дополнительной информации ознакомьтесь с политикой конфиденциальности ProZ.com.

Настройки файлов cookie

1. Топ KudoZ™

2. с латиницы на английский

Английский перевод: Пока я дышу, я надеюсь, давайте жить, пока мы живем…

18:58 15 февраля 2005 г.

Открытый ответ от:

Elena Petelos
Соединенное Королевство
.

3 минуты доверие: одноранговое соглашение (нетто): +60004

Комментарий к оценке

Dum vivimus, vivamus на английском языке с примерами из контекста

Dum vivimus, vivamus на английском языке с примерами из контекста

От профессиональных переводчиков, предприятий, веб-страниц и свободно доступных репозиториев переводов.

Добавить перевод

Латинский

Английский

Информация

Латинский

дум вивимус, вивамус

Английский

пока мы живем, мы живем!

Последнее обновление: 27 мая 2016 г.

Частота использования: 1
Качество:

Ссылка: Аноним

Латинский

дум вивимус вивамус

Английский

Верность и дружба,

Последнее обновление: 2020-04-16

Частота использования: 1
Качество:

Ссылка: Аноним

Латинский

dum vivimus servimus

Английский

поднять

Последнее обновление: 2020-12-18

Частота использования: 1
Качество:

Ссылка: Аноним

Латинский

дум вивимус, сиве моримур

Английский

вивимус эним моримур

Последнее обновление: 2022-11-12

Частота использования: 1
Качество:

Ссылка: Аноним

Добавить перевод

Получите лучший перевод с

4 401 923 520
человеческий вклад

Мы используем файлы cookie, чтобы улучшить ваш опыт.