Немецкие детские имена: популярные имена для мальчиков и девочек

Многие немецкие детские имена работают на международном уровне, хотя Германия накладывает некоторые ограничения на выбор имен. Вот руководство по некоторым из самых популярных имен для мальчиков и девочек в Германии.

Хорошая новость заключается в том, что если вы планируете родить ребенка в Германии, вы найдете множество немецких детских имен, которые подходят для международного использования. Однако, в то время как в некоторых странах разрешено давать любые имена, Германия немного более строга. Немецкие имена, как правило, должны быть одобрены в процессе получения немецкого свидетельства о рождении, что означает, что родители могут быть отклонены, если они выбрали неподходящее немецкое имя для мальчика или девочки.

В этом руководстве рассматриваются самые популярные немецкие имена, а также исторические тенденции в области детских имен, включая списки имен для мальчиков и девочек:

• Немецкие имена
• Популярные немецкие детские имена
• Топ немецких имен для мальчиков
• Топ немецких имен для девочек
• Исторические детские имена
• Немецкий коэффициент рождаемости

Содержание

1. Немецкие имена
2. Ограничения на немецкие имена
3. Популярные немецкие имена
4. Имена мальчиков в Германии
5. Девичьи имена в Германии
6. История детских имен в Германии
7. Традиционные немецкие имена для мальчиков
8. Традиционные немецкие имена для девочек
9. Германия: коэффициент рождаемости
10. Читать больше
11. Видео

Немецкие имена

Германские имена часто состоят из нескольких имен, данных родителями (Vornamen), за которыми следует фамилия, например, Anna Leisbeth Welle. Существует множество мужских, женских и унисекс имен германского происхождения, используемых в Германии, а также в немецкоязычных Австрии и Швейцарии.

Немецкий алфавит состоит из 26 букв, как и английский, хотя в немецком языке также есть комбинированные буквы и три умлаутированные гласные (ä, ö и ü). Использование определенных букв может означать, что имя вашего ребенка будет произноситься по-разному на разных языках; например, J и W по-разному произносятся в немецком языке, а «th» может также быть трудным.

Как бы то ни было, в немецком языке имя ребенка произносится по-разному.

Трудность, однако, заключается в том, чтобы найти имя для ребенка, которое понравится вам и будет приветствоваться его сверстниками. В Германии считают, что имена должны защищать благополучие человека, а не порочить его, и поэтому накладывают ряд ограничений на выбор имени. Предложения о подходящих именах также содержатся на обратной стороне некоторых бланков регистрации рождения.

Ограничения на немецкие имена

Дети могут иметь несколько имен, которые традиционно навеяны родственниками. Однако с целью защиты благополучия детей существуют некоторые ограничения на первые имена, чтобы уменьшить вероятность быть осмеянным. В результате немецкие имена должны быть официально утверждены Standesamt (местным отделением регистра населения).

Таким образом, немецкие имена должны быть официально утверждены в Standesamt (местном отделении регистра населения).

Таким образом, немецкие имена должны:

• быть признанными именами — они не могут быть абсурдными или унижать ребенка каким-либо образом.
• не ассоциироваться со злом (например, Сатана или Иуда) или быть нечувствительными к религиозным чувствам (например, Christus или Jesus).
• не быть брендом, фамилией, предметом или названием места.
• указывать пол ребенка — если выбрано нейтральное первое имя, то второе имя должно быть добавлено с учетом пола.
• не должно пересекаться с другими полами — имя мальчика не может быть выбрано для девочки и наоборот (за исключением Maria, которое может быть выбрано как второе имя мальчика).

Если вы планируете выбрать необычное имя для ребенка, можно заранее узнать в местном Standesamt, не возникнет ли проблем. Решение принимает Standesamt, где рождается ребенок в Германии. В некоторых случаях ограничения на немецкие имена могут быть смягчены, если родитель-иностранец учитывает законы об именах в своей стране, хотя это не является обязательным.

Популярные немецкие имена

Официальной статистики популярных имен не существует. Однако анализ немецких свидетельств о рождении, проведенный компанией First Names Germany, показал, что Миа, Эмма и София/София были тремя самыми популярными немецкими женскими именами в 2016 году. Бен, Пауль и Йонас были лучшими немецкими именами для мальчиков. Как и в большинстве стран, список популярных имен меняется ежегодно, как правило, под влиянием тенденций, традиций, а также популярных звезд спорта и телевидения.

Имена мальчиков в Германии

Что касается международных имен, то некоторые имена мальчиков похожи на английские, например, Бенджамин, Дэвид, Деннис и Дэниел (хотя произношение иногда отличается).

Имя Бен — это имя, которое, по некоторым данным, является одним из самых популярных имен в Германии.

По сообщениям, имя Бен было самым популярным немецким именем для мальчиков в 2016 году, и, по прогнозам, оно также займет первое место в 2017 году, а Ной и Элис также войдут в число лидеров.

Списки немецких имен можно найти на различных сайтах, например, на сайте www.beliebte-vornamen.de. По оценкам, в 2016 году около 16% всех мальчиков носили немецкое имя из первой десятки. Самыми популярными немецкими именами для мальчиков в 2016 году были:

• Бен
• Пол
• Джонас
• Элиас
• Леон
• Финн/Финн
• Ноа
• Луис/Луис
• Люк/Лукас
• Феликс
• Лука/Лука
• Максимилиан
• Генрих/Генрих
• Макс
• Оскар/Оскар
• Эмиль
• Лиам
• Яков
• Мориц
• Антон

Девичьи имена в Германии

Статистика показывает, что 17% родившихся девочек имели имя, входящее в десятку самых популярных имен. По имеющимся данным, лучшими немецкими именами для девочек являются:

• Мия
• Эмма
• София/София
• Ханна/Ханна
• Эмилия
• Анна
• Мария
• Мила
• Лина
• Лея/Лия
• Лена
• Леони
• Амели
• Луиза/Луиса
• Йоханна
• Эмили/Emilie
• Клара/Klara
• Софи/Sofie
• Шарлотта
• Лилли/LilI

История детских имен в Германии

В начале 1900-х годов были популярны немецкие имена с сильными константами, такие как Фридрих, Генрих и Вильгельм для имен мальчиков или Берта, Елизавета, Гертруда, Фрида, Маргарета и Мария для имен девочек.

Некоторые классические имена в значительной степени утратили популярность или были адаптированы, например, Эльфрида, Хильдегард, Ирмгард и Лизелотта для женских имен.

С другой стороны, некоторые классические имена оставались популярными в течение нескольких десятилетий в 1900-х годах, то есть сегодня можно найти множество имен, таких как Гюнтер, Ганс, Юрген, Карл, Клаус, Майкл, Петер, Штефан, Томас, Вальтер и Уве. Имена для девочек, однако, имели тенденцию меняться чаще, хотя Урсула несколько десятилетий была одним из самых популярных имен в начале-середине 1900-х годов.

В течение многих лет наиболее популярными именами были Урсула и Урсула.

С течением времени самые популярные имена становились все короче: в 2000-х годах популярностью пользовались такие имена мальчиков, как Финн, Янник, Йонас, Леон, Лука, Лукас, Никлас, Тим и Том. Имена девочек последовали этой тенденции: в этот же период популярностью пользовались такие имена, как Ханна, Джулия, Лара, Лаура, Леа, Лена, Лиза и Сара.

Другие классические имена, которые были популярны в различные периоды 1900-х годов, актуальны и сегодня, см. ниже.

Традиционные немецкие имена для мальчиков

• Александр
• Андреас
• Христиан
• Даниэль
• Деннис
• Дитер
• Эрнст
• Фрэнк
• Фриц (старое прозвище Фридрих)
• Германн
• Йорг
• Курт
• Манфред
• Мартин
• Отто
• Пауль
• Себастьян
• Вольфганг

Традиционные немецкие имена для девочек

• Андреа
• Анжелика
• Аня/Анна
• Криста/Кристина
• Эльке
• Эмма
• Эрика
• Габриэле
• Гизела
• Ильзе
• Ингрид
• Карин
• Катрин
• Мария
• Мартина
• Моника
• Мелания
• Надина
• Николь
• Петра
• Сабина
• Сабрина
• Сандра
• Стефания
• Сюзанна

Германия: коэффициент рождаемости

Коэффициент рождаемости в Германии в настоящее время составляет около 1,50 ребенка на одну женщину (по сравнению с 1,9 в США и Великобритании), при этом доля новорожденных, родившихся у родителей, не состоящих в браке, за последние 25 лет увеличилась более чем в два раза. Рождаемость наиболее высока среди женщин в возрасте от 26 до 35 лет. В Германии традиционно наблюдается медленный рост рождаемости: аналогичный показатель рождаемости (1,51 ребенка на одну женщину) не регистрировался уже более 30 лет.

Как правило, в Германии рождаемость растет медленно.

Такие имена, как Сабина и Томас, были популярны во время бэби-бума в Германии в 1964 году — одного из самых высоких пиков рождаемости в Германии, а Хельга и Ганс были одними из самых популярных имен в поколении их родителей. 

Читать больше

• Рождение ребенка в Германии
• Уход за детьми в Германии

Видео

Немецкие мужские и женские имена. Самые популярные фамилии в Германии и их значения.Скачать

Немецкие имена и их значениеСкачать

Русские имена и их немецкие аналогиСкачать

Самые СЧАСТЛИВЫЕ ИМЕНА для Девочек 2022 годаСкачать

Самые красивые женские имена со всего мираСкачать

КАК ПОПУЛЯРНЫЕ НЕМЕЦКИЕ ИМЕНА ЗВУЧАТ В ОРИГИНАЛЕ?Скачать

Самые редкие и необычные имена для девочекСкачать

Самые счастливые имена для девочекСкачать

Самые популярные Женские имена в РоссииСкачать

Какое имя самое популярное в Турции? Имена в турецком языке. Скачать

список красивых имен со значением

Все родители стараются дать своему ребенку благозвучное, красивое и необычное имя. Зачастую выбор падает на имена, которые пришли из-за границы. В последнее время все большей популярностью пользуются красивые и оригинальные немецкие женские имена. На этой странице мы представляем самый полный список с расшифровкой значений.

Содержание статьи:

• Полный список немецких женских имен
• Самые популярные германские имена
• Особенности наречение детей немецкими именами
  • Требования к наречению детей немецкими именами

Полный список немецких женских имен

Приводим также примерные значения, от которых могли образоваться эти красивые имена. Немецкий и древнегерманский язык очень богатый, поэтому разные по звучанию слова могут значить одно и то же. В конце списка — полезная информация по правилам выбора имени и особенностях германских имен для девочек.

Агна  – целомудренная, святая
Агнезэ  – целомудренная, святая
Агнет  – целомудренная, святая
Адала  – благородная
Адалинда  – благородная змея
Адалуолфа  – благородная волчица
Адалхеид  – благородный вид
Адалхеидис  – благородный вид
Аделинд  – благородная змея
Аделинде  – благородная змея
Аделинда  – благородная змея
Аделонда  – благородная змея
Аделхайд  – благородный вид
Аделхеит  – благородный вид
Алеит  – благородный вид
Алина  – сокращение более длинных имен, заканчивающихся на “…алина”
Алоисия  – известная воительница
Альбертина  – яркое благородство
Амалазуинта  – сильная, рабочая
Амали  – работа
Амалия  – работа
Амелинда  – работайте и змея, дракон
Ангела – ангельская
Ангелика  – ангельская
Анели  – польза, изящество и бог
Анина  – польза, изящество
Анналейса  – польза, изящество и бог
Анналис  – польза, изящество и бог
Анналиса  – польза, изящество и бог
Аннели  – польза, изящество и бог
Аннелин  – польза, изящество и бог
Аннелис  – польза, изящество и бог лис
Аннемари  – польза, изящество, и возлюбленный
Анселма  – защищающая бога

Астрид — богиня
Атала  – благородная

Барбел  – иностранная, странная
Белинда  – красивая змея
Бенедикта  – благословляемая
Бертилда  – яркое сражение
Бинди  – красивая змея
Бит  – благословляемая
Брижит  – величественная, возвеличенная
Бриджит  – величественная, возвеличенная
Бруна  – коричневая
Бруннхилд  – женщина
Брунхилд  – женщина
Брунхилдт  – женщина

Беата — благословенная

Бернис — приносящая победу

Верена  – священная мудрость
Вибек  – война
Вибк  – война
Вигберг  – война и крепость
Виктория  – завоевательница, победа
Вилда  – дикая
Вилхелмайн  – шлем
Вилхелмина  – шлем
Волда  – власть, правило
Врени  – священная мудрость

Габи  – сильная от бога
Габраяле  – сильная от бога
Гадрун  – секретное знания бога
Ганда  – война
Гандула  – война
Геновефа  – белая гонка
Герти  – сила копья
Гертрауд  – сила копья
Гертруд  – сила копья
Гертруда  – сила копья
Гертрудт  – сила копья
Гратия  – угождающая, приятная
Грет  – жемчуг
Грета  – жемчуг
Гретта  – жемчуг
Гретэль  – жемчуг
Гречен  – небольшой жемчуг
Гретхен  – небольшой жемчуг
Гризелда  – серая девушка

Дагмар  – девица дня
Джат  – еврейка, женщина Иудеи
Джата  – еврейка, женщина Иудеи
Джатта  – еврейка, женщина Иудеи
Джерд  – вложеная, цитадель
Джерди  – вложеная, цитадель
Джерлинд  – копье и мягкая, нежная, слабая
Джиса  – залог
Джисела  – залог
Джит  – величественная, возвеличенная
Джитта  – величественная, возвеличенная
Джозефа  – она приумножит
Джолента  – фиолетовая цветок
Джулиане  – молодая
Дитрича  – королева нации

Ерсэль  – небольшая медведица

Зельда  – серая девушка
Зензи  – возникающая, растущая, процветающая
Зибилле  – предсказательница
Зузанне  – лилия

Ивонет  – тисовое дерево
Ивон  – тисовое дерево
Идан  – снова любить
Изолд  – ледяное правило
Илма  – шлем
Илс  – бог
Илса  – бог
Имк  – весь, целая, универсальная
Имма  – весь, целая, универсальная
Индж  – передовая
Инджеборг  – помощь, защита
Ирма  – целая, универсальная
Ирмалинда  – совершенно мягкая и нежная
Ирмгард  – универсальная, целая и вложеная
Ирмтрод  – полностью любимая
Ирмтруд  – полностью любимая
Ирмхилд  – универсальная, целая и сраженая

Илайн — певица

Какили  – слепая
Какилия  – слепая
Карла  – человек
Карлин  – человек
Карлот  – человек
Каролайн  – человек
Катарина  – чистая
Катрайн  – чистая
Катрин  – чистая
Кейтрин  – чистая
Керстин  – последовательница Христа
Киль  – возлюбленная или друг
Киндж  – выдерживающая войну
Кирса  – вишня
Клара  – ясная, яркая
Кларамонд  – яркая защитница
Кларимондт  – яркая защитница
Класилда  – известное сражение
Конрадайн  – смелая советница
Кордула  – небольшое сердце
Корина  – дева
Коринна  – дева
Кресзенз  – возникающая, растущая, процветающая
Кресзентия  – возникающая, растущая, процветающая
Кримхилд  – маска сражения
Кристен  – последователь Христа
Кристиана  – последовательница Христа
Куниберт  – храбрая, яркая
Куниганд  – выдерживающая войну
Кэйт  – чистая
Кэйтарайн  – чистая
Кэтрин  – чистая

Кива — красивая

Латгард  – защитница людей
Лени  – факел, луна или тайно сбежать
Леона  – лев
Леонор  – иностранная, другая
Лизелот  – бог
Лиис  – бог
Лили  – бог
Лило  – бог
Лис  – бог
Лиса  – бог
Лисбет  – бог
Лиселот  – бог
Лисл  – бог
Лисэль  – бог
Лора  – лавр
Лоре  – лавр
Лорелей  – бормотание скалы
Лореляй  – бормотание скалы
Лот  – бог
Луитгард  – защитница людей
Лулу  – известная воительница
Люизе  – известная воительница

Лукинда — свет

Майн  – шлем
Малазинта  – сильная, рабочая
Малвайн  – гладкая бровь
Маргарезэ  – жемчуг
Маргарета  – жемчуг
Маргарете  – жемчуг
Маргрезэ  – жемчуг
Мареик  – возлюбленная
Марил  – возлюбленная
Марлин  – возлюбленная из Магдала
Марлис  – возлюбленная бог
Марте  – леди
Махтилдис  – могущественная в сражении
Меик  – возлюбленная
Мета  – жемчуг
Мет  – могущественная в сражении
Мечтилд  – могущественная в сражении
Минна  – шлем
Минни  – шлем
Мирджам  – возлюбленная
Мици  – возлюбленная
Мод  – могущественная в сражении
Мэйдд  – могущественная в сражении

Надджа  – надежда

Оделия  – богатая
Одила  – богатая
Одилия  – богатая
Олк  – благородный вид
Ортрун  – тайна пункта
Оттила  – богатая
Оттилд  – богатая
Оттили  – богатая
Оттилия  – богатая
Оттолайн  – богатая

Райк  – мирная правительница
Раффаела  – бог зажил
Ребекка  – заманивающая в ловушку
Реинхилд  – советница сражения
Ренэйт  – рожденная заново
Роземари  – возлюбленная
Росвита  – известная сила
Рохесия  – известная, видная
Руперта  – известная

Сабина  – Сабин (река в США)
Саша  – защитница человечества
Сванхилд  – сраженый лебедь
Сванхилда  – сраженый лебедь
Свенджа  – лебедь
Селма  – защитница бога
Сента  – возникающая, растущая, процветающая
Сигилд  – сраженнная победой
Сиглинд  – нежная, сраженная
Сиджи  – нежная, сраженная
Соммер  – лето
Сондж  – мудрость
Софи  – мудрость
Сюз  – лилия

Табея  – газель
Татяна  – отец
Тересия  – жница
Тилл  – сокращение более длинных имен, начинающихся с “Тилл”
Тэресия  – жница

Улрике  – процветаная и власть
Уолберга  – правительница крепости
Уолтрод  – иностранная сила
Уши  – небольшая медведица

Фелики  – удачливая
Франциска  – свободная
Фреджа  – леди, хозяйка
Фрид  – сила эльфа
Фридерайк  – мирная правительница
Фрици  – мирная правительница
Фрок  – маленькая леди

Хадвиджис  – борющаяся, война
Хайнрике  – домашняя правительница
Ханн  – бог добрая
Ханнелор  – бог является добрым и иностранным, другая
Хедвиг  – борющаяся, война
Хеди  – борющаяся, война
Хеилвиг  – здоровое сражение
Хеилвидис  – очень здоровая
Хелене  – факел, луна или тайно сбежать
Хелма  – шлем
Хелмайн  – шлем
Хельюидис  – очень здоровая
Хенрике  – домашняя правительница
Хермайн  – армейский человек
Хилд  – сраженная
Хилдегард  – охрана сражения
Хилдегэйрд  – борящаяся
Хилтрод  – сила сражения
Хилтруд  – сила сражения
Хилтрьюд  – сила сражения
Хильда  – сраженная
Хродохэйдис  – известная, видная
Хулда  – привлекательна

Шуонхилд  – сраженный лебедь

Элеонор  – иностранная, другая
Элк  – благородный вид
Элли  – бог
Элфи  – сила эльфа
Элфрид  – сила эльфа
Эльза  – бог
Эмили  – конкурирующая
Эмма  – целая, универсальная
Эрма  – целая, универсальная
Эрмелинда  – совершенно мягкая и нежная
Эрментрауд  – полностью любимая
Эрментрод  – полностью любимая
Эрментруд  – полностью любимая
Эрминтрьюд  – полностью любимая
Эрмтрауд  – полностью любимая
Эрмтруд  – полностью любимая
Эрна  – борющаяся со смертью
Эрнста  – борющаяся со смертью

Ют  – ребенок

Самые популярные германские имена

Личное имя является частью культуры германского народа, оно призвано раскрывать традиции, уклады, верования, ценности и ориентиры. За каждым именем своя загадка, своя история. Звучные немецкие имена несут в себе отголосок народных преданий и мифов, будоража воображение. Поэтому, в Германии считается, что они способны оказать влияние на судьбу человека.

В современном российском обществе дети с редкими именами встречаются довольно часто. И уже стало привычным слышать необычные германские имена, которыми называют русских девочек. Интересно, что практически каждое из них имеет созвучную русскую форму.

В настоящее время наибольшей популярностью пользуются такие имена, пришедшие из Германии, как Ханна, Хельга, Катрина, Лора, Ирма, Эльза. Даже дети более привычные к их необычному звучанию, чем еще десять лет назад.

Стоит отметить, что происхождение немецких имен можно условно отнести к одной из двух групп. В первую группу входят формы, которые имеют древнегерманское происхождение. Это красивые немецкие женские имена – Герда, Эмма, Карла, Гертруда. Правда, в настоящее время их редко встретишь.

Во вторую группу входят имена, которые имеют иноязычное происхождение. Некоторые из них заимствованы из христианства  — Мария, Маргарита, Катрина. Согласно законодательства этой страны, разрешается использовать сокращенные формы или совмещенные имена. Двойные сочетания получили распространение и в России.

Особенности наречение детей немецкими именами

Несмотря на то, что немецкий язык считается слишком грубым и воинственным, немецкие женские имена все же пользуются популярностью. Они мелодичны, красивы, приятны на слух. И каждое имеет свое особое значение. Но современные формы появились не сразу, чаще всего они заимствованы из других языков.

Даже древнегерманские формы за столь длительный период претерпели изменения в звучании, остались только основа – корень. Имя в немецком языке состоит из двух частей, эта традиция пошла с 12 века. Половую принадлежность человека можно определить по личному имени.

Многие имена имеют созвучные аналоги в других языках, поскольку они когда-то пришли в немецкий язык извне. Например, Катарина созвучна Екатерине, Йозеф – Иосифу. Популярностью пользуются производные формы, они со временем начинают использоваться самостоятельно. Как, например, София и Софи.

В Германии разрешено давать детям несколько личных имен. Это законно, и по наступление совершеннолетия ребенок сам выбирает одно из них, но волен оставить сразу все. Личную форму можно использовать и в качестве фамилии. В общей сложности, можно давать ребенку до 10 имен.

Известна древнегерманская традиция использования сложносоставного имянаречения. Популярностью пользовалась она до 10 века. В составлении имени участвовали две лексические формы, и их сочетание представляло совершенно другой смысл. Причем лексемы, присущие мужским наречениям, активно применялись и при составлении женских форм.

Сложносоставные имена имели особый магический смысл, из отдельных кубиков – лексем, складывались личные формы, которые обладали удивительной силой, уникальные и неповторимые. Позднее они получали распространение, входили в моду, и становились обще употребляемыми.

Имели место особые сочетания, которые передавались из поколения в поколение среди власть имущих. Этими формами пользовались аристократы и титулованная знать. Позднее они стали популярными среди обычного населения. Зачастую одна из лексем обязательно была частью имен родителей. Как и с русскими именами, германские со временем видоизменяются, заменяются другими и т.д. Сейчас вновь становятся популярными старинные имена.

Требования к наречению детей немецкими именами

Существует ряд обязательных правил, которые необходимо соблюдать при выборе имени в Германии. Нарушать их нельзя, и, если родители выбрали имя, которое запрещено использовать для наречения малыша, они могут только через суд разрешить эту проблему. Требования по выбору немецкого имени для девочки следующие:

• Имя должно иметь приятное звучание и приличный смысл. О смысловой нагрузке говорится особо, нельзя, чтобы оно ущемляло достоинство человека;
• По имени малыша должно быть легко определить его половую принадлежность. Если этого не происходит, девочке дают второе имя, которое конкретизирует ее пол;
• Существует международный перечень имен, и семьи могут выбирать варианты только из этого перечня.

Обособленно стоит библейское имя Maria, оно преимущественно используется в качестве женского. Но у мужчин может применяться как второе имя.

Запрещено называть детей в Германии, используя собственные придуманные имена, какие-либо наименования, вымышленные имена и фамилии, принадлежащие другим людям. Несмотря на то, что традиционные германские наречения постепенно уступают позиции, все больше на это оказывает влияние взаимопроникновение культур, но какие-то традиции соблюдаются строго.

Это относится к выбору вымышленного имени. Во многих западных государствах такое практикуется, но немцы берегут свою традицию, и называют детей только именами из утвержденного списка. Даже если имя не является собственным, но запрещается к употреблению какой-либо религией, его использовать тоже нельзя. Это касается слов – Аллах, Иисус, Иуда, Сатана.

В России, в последнее время, очень много молодых родителей выбирают немецкие имена для своих дочерей. Современные тенденции, интернационализация — все это открывает границы.

Топ-100 сильных и красивых немецких имен для девочек (со значениями)

Детские имена

Обновлено 1 февраля 2023 г.
9 минут чтения

Обзор

Вы ищете популярные имена с немецкими вариантами для вашей девочки? Вы можете найти множество списков имен для немецких девочек, чтобы вы могли выбрать уникальное имя для своей малышки.

Обратите внимание, что граждане Германии не могут использовать фамилии в качестве имен для своих детей. Они также не могут использовать имена мальчиков для девочек. (1)

Но Германия не ограничивает иностранцев, использующих немецкие имена для своих девочек, если они этого хотят. Так что, если вы не немец, вам по-прежнему разрешено использовать немецкое имя для вашего ребенка.

Какие общие имена вы можете выбрать для своей девочки? Ниже приведены наши 100 лучших немецких имен для девочек и их значения, которые помогут вам выбрать.

Какие хорошие женские немецкие имена?

В Германии граждане должны выбирать имя, отражающее пол их ребенка. Кросс-гендерные имена не допускаются. Вот почему унисекс-немецкие детские имена встречаются редко.

Если вы ищете лучшие имена для девочек, вот 100 немецких имен для девочек на ваш выбор:

Адельхайд

• Происхождение: Старое немецкое и голландское

• Значение: Благородный

• Варианты/Синонимы: Аделаида, Адель, Ада, Адела, Хайде, Хайди и Аделина

• Описание: Это немецкий вариант слова «Аделаида».

Адольфа

• Происхождение: Немецкий

• Значение: Благородный волк

• Варианты/Синонимы: Адольфа или Адольфина

• Описание: Женский вариант имени «Адольф».

Адриана

• Происхождение: Греческий, латинский и немецкий

• Значение: Добрый и доброжелательный

• Варианты/Синонимы: Адрианна

• Описание: Также означает «темная женщина из Хадрии» (место у Адриатического моря).

Agata

• Происхождение: немецкий, греческий, чешский и польский

• Значение: Добросердечный

• Варианты/Синонимы: Агата

• Описание: Происходит от греческого слова «agathos», что означает «хороший».

Aili

• Происхождение: Немецкий, финский, саамский (коренной язык в некоторых частях Европы) и эстонский

• Значение: Сладкий

• Варианты/Синонимы: Aille, Áile и Aile

• Описание: Также может означать «святой» или «благословенный».

Альбрун

• Происхождение: Старый верхненемецкий

• Значение: Сверхъестественное существо

• Варианты/Синонимы: Альбруна

• Описание: Это имя также может означать «тайная магия».

Ализ

• Происхождение: Немецкий

• Значение: Сладкий

• Варианты/Синонимы: Алиса

• Описание: Также может означать «благородный и возвышенный».

Алоиза

• Происхождение: Ирландия и Германия

• Значение: Знаменитый воин

• Варианты/Синонимы: Элоиза и Луиза

• Описание: Имя также может означать «чудо».

Альвирия

• Происхождение: Немецкий

• Значение: Прекрасная или нежно любимая

• Варианты/Синонимы: Альвира

• Описание: Также может означать «дружелюбный».

Амальфрида

• Происхождение: Старый верхненемецкий

• Значение: Большая дружба

• Варианты/Синонимы: Амальфреда

• Описание: Это имя также может означать «мир».

Амелия

• Происхождение: Немецкий и тевтонский (индоевропейский язык)

• Значение: Защитник

• Варианты/Синонимы: Амелла и Амелла

• Описание: Также может означать «трудолюбивый».

Андреа

• Происхождение: Греческий и немецкий

• Значение: Храбрый

• Варианты/Синонимы: Андреас и Андрей

• Описание: Это имя — немецкий женский вариант имени «Эндрю».

Анжелика

• Происхождение: Греческий, немецкий и латинский

• Значение: Ангельский

• Варианты/Синонимы: Анжелика

• Описание: Название происходит от греческого слова «angelos», что означает «посланник».

Аня

• Происхождение: Русский и немецкий

• Значение: Грейс

• Варианты/Синонимы: Анна, Энн, Энн и Аня

• Описание: Это имя является немецкой вариацией имени «Анна».

Аннелиз

• Происхождение: Голландия, Германия и Северная Европа

• Значение: Благосклонность

• Вариации/Синонимы: Annelies, Annaliese и Annalies

• Описание: Это имя также может означать «одаренный Божьей щедростью».

Анника

• Происхождение: Немецкий

• Значение: Милостивый или милосердный

• Варианты/Синонимы: Аника, Аннике, Анике и Аннеке

• Описание: Это имя также может означать «маленькая Грейс».

Антони

• Происхождение: Немецкий и французский

• Значение: Бесценный и достойный похвалы

• Варианты/Синонимы: Антония

• Описание: Женский вариант Энтони.

Барбара

• Происхождение: Греческий, немецкий и латинский

• Значение: Иностранка

• Варианты/Синонимы: Барбра и Бербель

• Описание: Имя также может означать «экзотический».

Батильда

• Происхождение: Немецкий

• Значение: Женщина-воин

• Варианты/Синонимы: Батильда

• Описание: Происходит от германского элемента «баду», что означает «битва».

Беатрикс

• Происхождение: Латинское и немецкое

• Значение: Happy

• Варианты/Синонимы: Беатрис

• Описание: Название происходит от латинского слова beatus, что означает «счастливый».

Белинда

• Происхождение: Старый верхненемецкий

• Значение: Красотка

• Варианты/Синонимы: Берлинда

• Описание: Это современная версия древневерхненемецкого имени «Бетлинде».

Бертина

• Происхождение: Немецкий

• Значение: Умный и яркий

• Варианты/Синонимы: Берти и Бертина

• Описание: Это имя также может означать «известный».

Бертрун

• Происхождение: Старый немецкий и старый французский

• Значение: Сияющая тайна

• Варианты/Синонимы: Бертрун

• Описание: Также может означать «яркий и знаменитый ворон».

• В немецкой мифологии вороны — символ мудрости. Высшего из богов Одина всегда сопровождали два ворона по имени Хугин и Мунин.

Беттина

• Происхождение: Немецкий

• Значение: Бог — мое обещание

• Варианты/Синонимы: Бет, Бетси, Бесси, Бетани и Бетти

• Описание: Также может означать «благословенный».

Bluma

• Происхождение: немецкий, иврит и идиш (западногерманский язык)

• Значение: Цветущий цветок

• Варианты/Синонимы: Синий

• Описание: Также может означать «цветок».

Cara

• Происхождение: немецкий, латинский, ирландский, испанский и гэльский

• Значение: Нежность для любимого человека

• Варианты/Синонимы: Кара, ‎Шерил‎, ‎Чери‎ и ‎Кари

• Описание: Также может означать «дорогой друг».

Чай

• Происхождение: Немецкий и гэльский

• Значение: Сказка

• Варианты/Синонимы: Шарель или Карел

• Описание: Это может быть милое имя для вашей девочки, но в гэльском языке оно считается мужским.

Хлорис

• Происхождение: Немецкое и греческое

• Значение: Зеленый или зеленовато-желтый

• Варианты/Синонимы: Клорис и Хлорис

• Описание: Это имя богини весны, согласно греческой мифологии.

Холе

• Происхождение: Немецкий

• Значение: Цветение

• Варианты/Синонимы: Хлоя, Хлоя и Хлоя

• Описание: Название также может означать «победоносный народ».

Кларисса

• Происхождение: Латинский и немецкий

• Значение: Яркий и ясный

• Варианты/Синонимы: Клэр и Кларисса

• Описание: Название происходит от латинского слова «clārus», что означает «ясный».

Доротея

• Происхождение: Немецкое и греческое

• Значение: Дар Божий

• Варианты/Синонимы: Дороти и Дороти

• Описание: Это имя является немецкой вариацией имени «Дороти».

Эдилайн

• Происхождение: Немецкий

• Значение: Милостивый

• Варианты/Синонимы: Эддилин, Эдилин, Эддилин и Эдилин

• Описание: Также может означать «благосклонность».

Элизабет

• Происхождение: Иврит и немецкий

• Значение: Обещание Бога

• Варианты/Синонимы: Элизабет и Лизбет

• Описание: Это немецкое имя происходит от еврейского имени «Элишева».

Elke

• Происхождение: восточно-фризский (древнегерманский диалект) и нижненемецкий

• Значение: Благородный

• Варианты/Синонимы: Элки, Элька и Алке

• Описание: Это имя также может означать «добрый».

Эмилия

• Происхождение: немецкий и латинский

• Значение: Усердный и трудолюбивый

• Варианты/Синонимы: Эммелин

• Описание: Название происходит от латинского слова «aemulus», что означает «жадный».

Какое самое распространенное женское имя в Германии? Эмма

• Происхождение: Немецкий

• Значение: Цельный или универсальный

• Варианты/Синонимы: Эмме

• Описание: Это имя происходит от германского элемента «ermen», что означает «всеобщий».

Эрика

• Происхождение: Немецкий

• Значение: Вечный правитель

• Варианты/Синонимы: Эрика, Фредерика и Эрика

• Описание: Также может означать «вечно могущественный монарх».

Evi

• Происхождение: немецкий, иврит и латынь

• Значение: Жизнь

• Варианты/Синонимы: Evie, Eve, Eva, Evah, Ebah и Eba

• Описание: Также может означать «источник жизни» или «мать жизни».

Evonne

• Происхождение: Немецкий и французский

• Значение: Лучник

• Варианты/Синонимы: Ивонн

• Описание: Также может означать «тис».

Felicie

• Происхождение: Французское и немецкое

• Значение: Happy

• Варианты/Синонимы: Фелисити

• Описание: Это имя также может означать «удача».

Как по-немецки называется мир? Fenja

• Происхождение: немецкий, древнескандинавский и русский

• Значение: Мир, спокойствие и дружба

• Варианты/Синонимы: Фенджа

• Описание: Это связано со старым верхненемецким именем «Фритурик».

Florentia

• Происхождение: Немецкое, римское и латинское

• Значение: Процветающий или процветающий

• Варианты/Синонимы: Флоренция

• Описание: Это имя происходит от римского имени «Флорус».

Фрида

• Происхождение: Норвежское и немецкое

• Значение: Миролюбивый правитель

• Варианты/Синонимы: Frida, Freya, Freda, Frinta и Freida

• Описание: Это название происходит от немецкого элемента «жареный», что означает «мир».

Fritzi

• Происхождение: Старый немецкий

• Значение: Миролюбивый правитель

• Варианты/Синонимы: Fritzie и Frietzi

• Описание: Это имя также может означать «миротворец».

Джеральдин

• Происхождение: Старый французский и немецкий

• Значение: Правитель с копьем

• Варианты/Синонимы: Джеральдин, Джеральдин и Джеральдин

• Описание: Это имя — женская форма имени Джеральд.

Гертрауд

• Происхождение: Старый немецкий

• Значение: Сильное копье

• Варианты/Синонимы: Гертраут, Гертрауд, Гертруда и Гертруда

• Описание: Древнегерманское значение этого имени происходит от слов «gēr», что означает «копье», и «prûþi», что означает «сила».

Жизель

• Происхождение: Немецкий и французский

• Значение: Яркое обещание

• Варианты/Синонимы: Жизель, Жизель и Жизель

• Описание: Это название происходит от германского слова «gisil», что означает «светлый залог».

Gratia

• Происхождение: немецкий и латинский

• Значение: Милость или благословение

• Варианты/Синонимы: Грейс, Грация и Гратия

• Описание: Это имя также может означать «дар Божий».

Гретта

• Происхождение: Немецкий

• Значение: Жемчуг

• Варианты/Синонимы: Грретта и Грета

• Описание: Это также может быть прозвище для «Маргарет» или «Маргарет».

Хайди

• Происхождение: Немецкий

• Значение: Благородный

• Варианты/Синонимы: Адельхайд, Хайде, Хайдрун и Хайделинде

• Описание: Это имя также может означать «добрый».

Хельга

• Происхождение: Древненемецкий и древнескандинавский

• Значение: Процветающий или успешный

• Варианты/Синонимы: Hege, Helle, Helge и Helka

• Описание: Также может означать «святой» или «благословенный».

Хильма

• Происхождение: Немецкий

• Значение: Решительный защитник

• Варианты/Синонимы: Вильгельмина или Хильма

• Описание: Название также может означать «защитный шлем».

Ида

• Происхождение: Немецкое и скандинавское

• Значение: Трудолюбивый

• Варианты/Синонимы: Идда и Ида

• Описание: Происходит от германского слова «id», что означает «труд или работа».

Ильина

• Происхождение: немецкий, иврит и хинди

• Значение: Мой Господь — Яхве

• Варианты/Синонимы: Иллина и Иллини

• Описание: Это имя также может означать «очень умная женщина».

• Его часто путают с «Еленой», что означает «свет руководства».

Ильза

• Происхождение: Иврит и немецкий

• Значение: Обещание Богу

• Варианты/Синонимы: Эльза, Эльза и Ильза

• Описание: Это имя происходит от еврейского имени «Элишеба», что означает «обетование Бога».

Ингеборг

• Происхождение: немецкий и древнескандинавский

• Значение: Крепость и защита

• Варианты/Синонимы: Ингебург

• Описание: Имя также может означать «помощь Инг», поскольку Инг был древним богом плодородия и мира.

Ингрид

• Происхождение: Немецкое, скандинавское и древнескандинавское

• Значение: Красивый

• Варианты/Синонимы: Ингирид, Ингрида и Ингирид

• Описание: Это имя также происходит от инж.

Ирмгард

• Происхождение: Немецкий

• Значение: Полный или универсальный

• Варианты/Синонимы: Ирммгард и Ирмгард

• Описание: Это имя богини войны в немецкой мифологии.

Изольда

• Происхождение: Немецкий и валлийский

• Значение: Ледяной правитель или прекрасная дама

• Варианты/Синонимы: Изольда

• Описание: Название происходит от сочетания древневерхненемецкого слова «īs», что означает «лед», и «hiltja», что означает «битва».

• Изольда была ирландской принцессой в знаменитой опере Рихарда Вагнера «Тристан и Изольда».

Ивана

• Происхождение: Немецкое, славянское и русское

• Значение: Дар небес

• Варианты/Синонимы: Ивана, Иввана, Ивванна, Иввана, Ивванна и Иванна

• Описание: Это имя также может означать «Бог милостив».

Йоханна

• Происхождение: Иврит и немецкий

• Значение: Бог милостив

• Варианты/Синонимы: Джоанна, Джоанна, Джоанна и Джоанна

• Описание: Это имя является женской формой имени «Иоганн».

Юлиана

• Происхождение: немецкий, латинский, французский и итальянский

• Значение: Юность

• Варианты/Синонимы: Джулия, Джулиана, Джулия и Джулианна

• Описание: Это имя также может означать «посвященный Юпитеру или Юпитеру».

Ютта

• Происхождение: Немецкий и иврит

• Значение: Потомок

• Варианты/Синонимы: Джуд, Джудит и Джуди

• Описание: Это имя является немецкой вариацией имени «Юдифь».

Карин

• Происхождение: немецкий, греческий и шведский

• Значение: Чистый

• Варианты/Синонимы: Карен

• Описание: Это имя также может означать «самый дорогой малыш».

Катарина

• Происхождение: Греческое, немецкое и шведское

• Значение: Чистый

• Варианты/Синонимы: Кете, Катя, Катарина, Кэтлин, Кэтрин и Кэтрин

• Описание: Название происходит от греческого слова «katharós», что означает «чистый».

Клара

• Происхождение: немецкий и латинский

• Значение: Ясный, знаменитый и яркий

• Варианты/Синонимы: Клэр, Клара, Клэр и Клэр

• Описание: Название происходит от латинского слова «clarus», что означает «ясный».

Криста

• Происхождение: Немецкий и чехословацкий

• Значение: Последователь Христа

• Варианты/Синонимы: Криста, Криста и Криста

• Описание: Это имя связано с Кристин.

Лейла

• Происхождение: Швейцарский, немецкий, арабский и иврит

• Значение: Темно или ночь

• Варианты/Синонимы: Лейла, Лейла, Лейла, Лейла и Лейла

• Описание: Это может быть хорошим именем для ребенка, рожденного ночью, или ребенка с темными чертами лица (волосы, кожа, глаза и т. д.).

Лени

• Происхождение: немецкий, греческий и латинский

• Значение: Свет

• Варианты/Синонимы: Лена

• Описание: Также может означать «солнце» или «луч солнечного света».

Лизель

• Происхождение: Немецкий

• Значение: Бог прекрасен

• Варианты/Синонимы: Лизл, Лиззи и Лизель

• Описание: Также может означать «обетование Бога».

Лина

• Происхождение: Арабский и немецкий

• Значение: Тендер

• Варианты/Синонимы: Линна

• Описание: Это имя также может означать «объединенный».

Lisette

• Происхождение: немецкий, иврит и латынь

• Значение: Посвященный Богу

• Варианты/Синонимы: Лизетт, Лизза, Лиза и Лиза

• Описание: Это имя также может означать «обетование Бога».

Лорелей

• Происхождение: Немецкий

• Значение: Чародейка

• Варианты/Синонимы: Лорели

• Описание: Это имя также может означать «русалка» или «сирена».

Лотте

• Происхождение: немецкий и французский

• Значение: Strong

• Варианты/Синонимы: Лотти и Лоттхен

• Описание: Это имя также может означать «Бог — моя клятва».

Луиза

• Происхождение: Немецкий и французский

• Значение: Известный воин

• Варианты/Синонимы: Луиза, Элоиза, Луиза и Луиза

• Описание: Это имя — женская форма имени «Луи».

Луана

• Происхождение: Немецкое и гавайское

• Значение: Наслаждение

• Варианты/Синонимы: Луанна, Луанн и Луан

• Описание: Это имя также может означать «грациозная боевая дева».

Маргарет

• Происхождение: немецкий и греческий

• Значение: Жемчуг

• Варианты/Синонимы: Маргарет, Марго и Маргарет

• Описание: Название происходит от греческого слова «margarī́tēs», что означает «жемчуг».

Marlene

• Происхождение: Немецкое и латинское

• Значение: Звезда моря и женщина из Магдалы (древний город на берегу Галилеи, расположенный на земле, которая сейчас является частью Израиля)

• Варианты/Синонимы: Марлин, Марлин и Марлин

• Описание: Это имя было составлено из комбинации «Мария» и «Магдалина».

Матильда

• Происхождение: Старый английский и немецкий

• Значение: Сильный в бою

• Варианты/Синонимы: Матильда, Мехтильд и Тилли

• Описание: Это имя является немецкой формой имени «Матильда».

Мод

• Происхождение: Иврит, древненемецкий и французский

• Значение: Могучий воин

• Варианты/Синонимы: Мод

• Описание: Также может быть связано с «Матильдой».

Миа

• Происхождение: Немецкий

• Значение: Королева

• Варианты/Синонимы: Майя

• Описание: Это имя также может означать «хранительница справедливости» или «богиня океана».

Миллисент

• Происхождение: Немецкий и старофранцузский

• Значение: Сильный в работе

• Варианты/Синонимы: Милисента, Милисента, Милисента, Миллисента, Милисента и Мелисанда

• Описание: Название происходит от древневерхненемецкого имени «Мелизенда».

Моника

• Происхождение: Немецкий и латинский

• Значение: Советник или советник

• Варианты/Синонимы: Моника

• Описание: Название происходит от латинского слова «monere», что означает «советовать».

Надя

• Происхождение: Немецкий, старопольский, украинский и греческий

• Значение: Надежда

• Варианты/Синонимы: Наида, Наддия, Наддия, Надия и Наида

• Описание: Это имя также может означать «тот, кто не сдается».

Ольга

• Происхождение: Немецкий, древнескандинавский, русский, болгарский и скандинавский

• Значение: Благословенный и святой

• Варианты/Синонимы: Олег и Хельга

• Описание: Это имя также может означать «успешный».

Рапунцель

• Происхождение: Немецкий

• Значение: Салат ягненка

• Варианты/Синонимы: Рапунсель

• Описание: Это имя популярно среди молодых родителей, которые хотят назвать свою девочку в честь диснеевской принцессы или сказочного персонажа.

Ревекка

• Происхождение: Немецкий и еврейский

• Значение: Чтобы связать или связать

• Варианты/Синонимы: Ребекка, Ребекка, Ребекка и Ребекка

• Описание: Это имя также может означать «захватывающий».

Ренате

• Происхождение: немецкий, латинский и итальянский

• Значение: Родиться свыше

• Варианты/Синонимы: Рената и Рене

• Описание: Это имя происходит от латинского слова «renatus», что означает «возрожденный».

Рета

• Происхождение: Греческий и немецкий

• Значение: Выразительный или красноречивый оратор

• Варианты/Синонимы: Рета

• Описание: Это имя также может означать «жемчуг».

Робин

• Происхождение: Старонемецкий и древнеанглийский

• Значение: Известный

• Варианты/Синонимы: Робин

• Описание: Это имя также может означать «яркий и сияющий».

Сабина

• Происхождение: Латинское и немецкое

• Значение: Женщина сабинянина (древнее итальянское племя)

• Варианты/Синонимы: Сабина

• Описание: Это немецкое имя происходит от латинского имени «Сабини».

Саша

• Происхождение: Французский и немецкий

• Значение: Защитник

• Варианты/Синонимы: Саша

• Описание: Это имя считается женским вариантом немецкого имени «Александр».

София

• Происхождение: немецкий, латинский, римский и греческий

• Значение: Мудрость

• Варианты/Синонимы: София, Софи, Софи, София, София и София

• Описание: Это название происходит от греческого слова «sofia», что означает «мудрость».

Стефани

• Происхождение: Немецкое и греческое

• Значение: Победоносный

• Варианты/Синонимы: Стефани

• Описание: Это имя также может означать «корона».

Труда

• Происхождение: Польское и немецкое

• Значение: Отважная боевая женщина

• Варианты/Синонимы: Труди

• Описание: Это имя также может означать «сила копья».

Урсула

• Происхождение: Скандинавское, немецкое и латинское

• Значение: Медведица

• Варианты/Синонимы: Урзула

• Описание: Название происходит от латинского слова «ursa», что означает «медведь».

Вилла

• Происхождение: немецкий и иврит

• Значение: Решительная защита

• Варианты/Синонимы: Вилелла, Вила, Вила, Вила и Виллах

• Описание: Это имя является одной из женских версий имени «Вильгельм».

Винола

• Происхождение: Немецкий

• Значение: Очаровательный и миролюбивый друг

• Варианты/Синонимы: Winnola, Winnolla и Winolla

• Описание: Это может быть милым именем для вашей девочки.

Zelda

• Происхождение: Идиш (немецкий диалект) и немецкий

• Значение: Сильная женщина

• Варианты/Синонимы: Селиг, Зельде и Гризельда

• Описание: Это имя также может означать «благословенный» или «счастливый».

Земира

• Происхождение: Немецкий

• Значение: Благословен и счастлив в жизни

• Варианты/Синонимы: Земира, Земмира и Земмира

• Описание: Это имя также может означать «радостная мелодия».

ССЫЛКИ

(1) https://www.germany.info/us-en/service/04-FamilyMatters/name/

4

— Сообщество Motherhood поддерживается читателями. Когда вы покупаете по ссылкам на нашем сайте, мы можем получать партнерскую комиссию. Узнать больше

Похожие сообщения

КАК ВИДНО НА

Мы нашли тебя, мама.

Ритуалы ухода за собой и практики любви к себе для поддержки вас и вашей семьи.

160 уникальных немецких имен для вашей девочки

Последнее обновление: 24 января 2023 г.

Содержание

Выбор подходящего имени для вашей девочки — это не прогулка в парке. По иронии судьбы, это не из-за нехватки женских имен. А скорее потому, что есть тысячи вариантов на выбор.

Для начала вам нужно имя, которым ваша девочка будет гордиться, когда наконец вырастет. Сомневаюсь, что хоть один благонамеренный родитель осмелится назвать свою девочку в честь печально известного библейского персонажа «Иезавель».

Вы также хотели бы дать своей девочке уникальное имя с милым звучанием. Не тот, перед которым может ответить любая другая дама в комнате.

Поэтому при поиске достойного имени для своей маленькой принцессы необходимо мыслить нестандартно. Это включает в себя изучение имен экзотического происхождения, например, вдохновленных немецким языком и культурой.

Немецкие имена для девочек

В этом посте мы выделяем 160 милых и уникальных немецких имен, которые можно дать вашей девочке.

1. Ада — означает «благородная», «счастливая» или «украшенная». Адди — распространенная вариация.
2. Adalee — означает «благородное дерево» или «благородство дерева». Adali — распространенная вариация.
3. Adaleigh — означает «честный и нравственный».
4. Adalia — означает «благородный».
5. Adelaide — означает «благородный». Общие варианты включают Adeleide, Adele, Dell и Lady.
6. Аделлен — означает «доброта» или «благородство». Аделина и Аделита — распространенные вариации.
7. Adette — означает «сладкий» или «благородный».
8. Adler — означает «орел». Addler — распространенная вариация.
9. Адольфа — означает «благородный волк».
10. Агата — означает «хорошая и добрая».
11. Айли — означает «милая». Означает «умный»
14. Albertyne — Означает «умный»
15. Alda — Означает «мудрый» или «старший»
16. Alex — Означает «защитник»
г. 17. Альфонсина — имя в честь святого Альфонсо.
18. Алия – означает «все» или «другой».
19. Алиса – означает «благородный». Означает «сладкая».
23. Alviria — означает «справедливая».
24. Amalia — означает «плодородие» или «производительность».
25. Amorie — означает «трудолюбивая». милосердный.’
27. Anneliese – Означает ‘милость’ или ‘милость.’ Популярные варианты включают Annaliese, Annelies, Annalies, Liese, и Liesl.
28. Аннике – означает «милость», «милостивый» или «милосердие». Популярные вариации включают Анника, Аника, Аннеке, Анике и Анни.
29. Антони – означает «бесценный».
30. Арен – означает «правитель орла». Также означает «славный».
36. Бернадин – означает «храбрость медведя».
37. Bertina — означает «яркий», «известный» или «умный». Другие варианты включают Bertine, Bertie, Tine и Tina.
38. Bertrun – означает «сияющая тайна».
39. Bethilda – означает «женщина-воин».
40. Betsy – означает «посвященная Богу». Означает «посланник»
43. Бреннер – Означает «угольщик»
44. Бреслау – Назван в честь другого известного немецкого города.
45. Bruna — означает «брюнетка» или «шатенка».
46. Calia — означает «самая прекрасная и красивая».
47. Cara – означает «дорогая» или «дорогая дама».
48. Carla – означает «сильная».
49. Carleigh – означает «свободная крестьянская девушка».
51. Чай – означает «сказка».
52. Хлоя – означает «победа», «достижение» или «завоевание».
54. Кларисса – означает «яркая».
55. Клайн – означает «маленькая».
56. Дейл – означает «долина».
57. Дама – означает «леди».2675 58. Доротея – означает «милость от Бога».
59. Дрезден – Дрезден означает «лесные люди, живущие у реки». Однако это название также является данью известному немецкому городу.
60. Эда – означает «богатый и счастливый».

61. Эдель – означает «благородный». процветать на войне.» Общие вариации включают Эди и Эдиту.
65. Элиана – означает «ярко сияющая» или «красивая».
66. Эльза — означает «клятва перед Богом».
67. Элси — означает «благородная». Общие варианты включают Элизу и Элис.
68. Эмери — гендерно-нейтральное имя, означающее «трудолюбивый».
69. Эмилиан — означает «соперница».
70. Эмма — означает «универсальная». Evi – означает «жизнь»
73. Evonne – означает «лучник»
74. Florentia – означает «цветение» Общие варианты включают Florentina, Florentine и Florence.
75. Фрейя – Фрейя имеет нордическое происхождение. Название навеяно легендарной богиней красоты, любви, войны и смерти. Оно означает «леди» или «госпожа».
76. Фрида – также означает «леди». Обычный вариант – Фрида.
77. Джеральдин – означает «тот, кто правит копьем».
78. Герда – означает «крепость» или «ограждение».
81. Gratia – означает «Божья милость».
82. Greta – означает «жемчужина».
83. Gretchen – означает «маленькая жемчужина».
84. Gretel – означает «драгоценный камень».
85. Grisela – означает «залог»
86. Гризельда – означает «серая боевая дева» 9.2675 87. Gunnel — означает «военная дева».
88. Halfrid — означает «мирная героиня».
89. Harriet — означает «та, которая правит домом». Генриетта — распространенная вариация.
90. Хайди – означает «благородная».

91. Хельга – означает «процветающая» или «успешная». – Означает «боевая дева»
95. Хильма – Означает «решительный защитник».2675 97. Ингеборг – Означает «крепость» или «защита».
98. Ингрид – Означает «справедливая» или «прекрасная». богиня».
101. Иса – означает «волевая».
102. Изольда – означает «ледяная правительница». 105. Джоанна — женская версия библейского персонажа Иоанна, что означает «Бог милостивый»
106. Юлиана — означает «молодая» Но не волнуйтесь, вашей девочке понравится это имя, даже когда она вырастет.
107. Юнг – означает «молодая». Катарина – означает «чистая»
112. Келлер – означает «винодел»
113. Кикка – означает «всеобщая госпожа», хотя и в хорошем смысле.
114. Кирстен – означает «тот, кто следует за Христом». Английский эквивалент – христианин.
115. Криста — также означает «христианин».
116. Кайлер — означает «церковь» или «келья монаха».
117. Лаура – ​​Имя, вдохновленное лавровым деревом.
118. Леони – означает «лев». Леона – распространенная вариация.
119. Liezel — означает «Бог прекрасен».
120. Lina — означает «нежный». Это также краткая форма имени Кэролайн или Каролина.

121. Lisette – означает «преданный Богу»
122. Lorelei – означает «привлекательная»
123. Lorita – означает «честь» или «победа»
124. Lotte – означает «мужской», который довольно иронично для женского имени.
125. Луиза/Луиза – означает «знаменитый на войне». Алоиза – распространенная вариация.
126. Луана — означает «грациозный воин».
127. Малер — означает «цветной стеклодув».
128. Мария — от библейского персонажа Марии.
129. Марлен – сочетание слов Мария и Магдалина, что означает «высокая башня». Общие варианты включают Эйлин и Марлену.
130. Матильда – обычно сокращается как Тильда, это имя означает «сильный в бою».
131. Менди – означает «маленький человек». рабочая сила»
134. Мина – означает «воля» 9.2675 135. Морген – означает «человек, который кружит вокруг моря, чтобы защитить его».
136. Надетта – означает «медвежья храбрость».
137. Оберон – означает «благородный медведь».
138. Оделетта – означает «хранитель человечества».
141. Рената – означает «родиться свыше» в христианском контексте.
142. Рилла — означает «ручей».
143. Робби — означает «успешный».
144. Робин — означает «известный».
145. Розамунд – означает «хранитель».
146. Руна – означает «тайна».
147. Саача – означает «защитник». из региона Там в Германии.
150. Таня – немецкий эквивалент Тани.
151. Улла – означает «всеобщая госпожа». Опять же, не в плохом смысле.
152. Урсула — означает «маленькая медведица».
153. Валентина — имя, вдохновленное Святым Валентином.
154. Ванда — означает «воин».
155. Ванетия — означает «медвежья храбрость».
156. Willa – означает «решительная защита».
157. Winola – означает «очаровательный, миролюбивый друг».
160. Земира – означает «благословенная» или «счастливая».

Резюме

С таким длинным списком женских немецких имен у вас нет никаких оправданий для того, чтобы дать своей девочке мягкое, скучное имя.

Но после всего сказанного и сделанного не забудьте выбрать имя, которое несет в себе глубокий смысл и символизм.