Немецкие имена женские и мужские: более 300 самых популярных немецких имён и фамилий

Красивые и популярные немецкие имена

Немецкие имена имеют два источника происхождения:

  • Собственно германские. Это древние имена, появившиеся более 2000 лет назад. Их давали, чтобы одарить человека силой, отвагой, покровительством Богов (например, Вольфганг, Эберхарт).
  • Заимствованные. Здесь есть и христианские (Адам, Сусанна, Агата), и «нордические» (Олаф, Свен), и французские (Клэр, Ивонн), и русские (Саша, Наташа).

На выбор имени в Германии сильно влияет мода. Сейчас здесь популярны оригинальные, уникальные имена. Большое распространение имеют различные сокращенные варианты (например, Ульрих – Улли).

Список немецких имен

Все Женские Мужские

Женские имена

Августа  величественная, священная
Аделаида  благородный род
Аделина  порядочная, честная; благородная
Адель  благородная
Амалия  трудолюбивая, достойный противник
Астрид  божественная красота; страстная
Берта  светлая, свет
Генриетта  богатая хозяйка
Герда  ограда, укрепление, защита
Гертруда  сила, мощь, копье + возлюбленная
Грета  жемчужина
Гретель  жемчужина
Джоанна  помилованная Богом
Ивета  тисовое дерево
Инга  находящаяся под защитой Ингви (Инги)
Ирма  огромная, всеобъемлющая
Каролина  человек
Клара  светлая, ясная
Леа  овца, устлая, изнуренная
Леони  львица
Лина  красивая как пальма, печальная весть, сирена
Линда  кроткая, мягкая, красивая
Луиза  светлая, Бог помог, знаменитая битва
Мария  желанная, горькая, безмятежная
Марлен  Мари + Мадлен
Миа  горькая, желанная, безмятежная
Нэле  светлая, молодая, новая
Одетта  богатая наследница, владелица
Рикарда  сильная правительница
София  мудрая
Тора  гром
Фредерика  мирная властительница
Фрида  мир, покой
Ханна  милость божья, сильная, храбрая
Шарлотта  свободная
Шерил  любимая, дорогая, милая; свободный человек
Эльвира  доброжелательная; оберегающая; верная
Эмилия  старательная, соперница, сильная
Эмма  всеобщая, драгоценная, душевная
Ядвига  воительница

Все женские немецкие имена (316 шт. )

Мужские имена

Александр  мужчина, защитник
Альберт  благородный, светлый
Арнольд  орлиная сила
Бен  сын; сын правой руки
Вальдемар  знаменитый властитель
Вильгельм  решительный защитник, волевой
Вольфганг  волк + путь
Генрих  властелин двора, глава в доме
Германн  воинственный, воин
Зигмунд  тот, кто защищает с победой; победоносный покровитель
Карл  человек, мужчина, муж
Клаус  победитель народов
Конрад  смелый советник, честный советник
Леон  лев
Леонард  храбрый лев
Леопольд  храбрый
Луис  знатный воин; славный боец, прославленный в боях
Лука  светлый
Людвиг  знаменитый воин, прославленный в боях
Максимилиан  величайший
Николас  завоеватель, победитель народов
Ноа  умиротворяющий, успокаивающий
Оливер  войско эльфов, сияющее войско, защитник
Оскар  копье Бога
Пауль  скромный, малый
Раймонд  мудрый защитник, оберегающий
Ричард  вождь, могучий, смелый
Роберт  неувядающая слава, блестящий от славы
Роланд  родная земля
Рудольф  славный волк; сильный вожак
Тим  почитающий Бога
Феликс  счастливый
Финн  честный, справедливый, житель Финляндии
Фридрих  мирный лидер, могущественный
Элиас  мой Бог — Яхве
Эмиль  соперник, ревностный, страстный
Эрик  вечный правитель, могущественный, вождь
Эрмин  сильный, целостный
Якоб  держащийся за пятку
Ян  помилованный Богом, Яхве милостив

Все мужские немецкие имена (444 шт. )

Подборки имен по странам

Азербайджанские Американские Английские Армянские Башкирские Белорусские Болгарские Бразильские Венгерские Греческие Грузинские Дагестанские Египетские Индейские Индийские Ирландские Исландские Испанские Итальянские Казахские Киргизские Китайские Корейские Латышские Литовские Монгольские Немецкие Норвежские Польские Португальские Румынские Русские Сербские Таджикские Татарские Турецкие Туркменские Узбекские Украинские Финские Французские Чеченские Чешские Шведские Шотландские Японские

Немецкие имена | Значение имени

Имена у немцев имеют другую «культуру» и правила именования. Все немецкие дети после рождения получают одно или два имени, которое потом по достижении совершеннолетия ребенок сможет сам выбрать какое имя оставить себе. Данный факт оказался очень необычным для простого жителя СНГ. Назвали парня, предположим Саша Петя Иванов, так и растет потом парнишка с двумя имена Саша Петя. При достижении совершеннолетия решает сам – остаться Саша Петя (Петя или Саша, или просто Саша) или же оставить одно имея (Саша или Петя). 

Но два имени есть не у всех немецких детей. Два имени дают новорожденному малышу в основном религиозные родители. Но а так как среди немцев чаще всего встречаются атеисты, то двойное имя можно встретить очень редко. 

Отчество человека в германий нигде не указывается.  Его просто нету.

Странные немецкие имена

Странных имен у немцев не бывает. Логично. В этой стране запрещено именовать детей как попало. Запрещено законом. Нельзя назвать ребенка вымышленным именем. В Германии есть так сказать список интернациональных имен, из которого и можно выбрать имя немецкому новорожденному. То есть при всем желании у вас не получиться назвать ребенка именем «Найк» или «Фасебук». 

Мода на имена

На выбор личного имени сильное влияние оказывает мода на имена. Мода на имена формируется по разным признакам: популярный певец или певица, герой, нападающий в футбольной команде, или звезда телесериала. В различные годы была мода на французике имена (например Николь), русские имена (возможно в ГДР под влиянием советского правительства и большого заселения русскими немецких городов, например Саша, Вера, Наташа), имена заимствованные из греческой мифологий. 

Мода на имена быстро меняется. На сегодняшний день есть взрослые люди, имена которых уже практически не дают новорожденным детям сейчас. 

Немецкое правительство не собирает данные о популярности имен, ну или же не публикует статистических данных о именах. Но все же, есть некоторые люди которые уделяют этому вопросу внимание, и все таки умудрились собрать статистику популярных имен в Германии в несколько лет.

Ученное степень и немецкие имена

В Германии, гражданин немец имеет право в случае получения степени доктора наук, имеет право добавить в личный документ (паспорт) к имени добавление Др. Например, был Шульц, а станет Др. Шульц. Как бы полное имя по паспорту станет Доктор Шульц.

Самые популярные немецкие имена в 1980 году

Женские немецкие имена: Жулия, Катрин, Стефани, Мелание, Сандра, Яна. Мужские немецкие имена: Кристиан, Микаель, Себастьян, Стефан, Ян, Даниэль и Мартин. 

Самые популярные немецкие имена в 1990 году

Женские немецкие имена: Жулия, Сара, Женифер, Катарина, Лиза, Кристина, Джессика, Анна и Лаура. Мужские немецкие имена: Ян, Томас, Кристиан, Аликсандер, Даниэль, Патрик, Деннис, Себастьян. 

Самые популярные немецкие имена в 2000 году

Женские немецкие имена: Анна, Лея, Сара, Ханна, Мишель, Лаура, Лиза, Лара и Лена. Мужские немецкие имена: Лукас, Ян, Тим, Финн, Леон, Николас, Том. 

Самые популярные немецкие имена в 2010 году

Женские немецкие имена: Мия, Ханна, Лена, Леа, Эмма, Анна, Леона, Лили. Мужские немецкие имена: Леон, Лукас, Бенн, Фин, Луис, Максимилиан, Лука, Феликс, Тим.

Старые немецкие имена и значения

Многие из имен, которые вы увидите в этом списке, являются старыми и традиционными немецкими именами, которые не так популярны, как раньше. Однако многие из них имеют прекрасное происхождение и значение. Вы можете найти идеальное имя в этом списке для своего новорожденного, если у вас немецкие предки. Если вам дали древневерхненемецкое или древненижненемецкое имя, вы можете найти его здесь и узнать немного больше о своем происхождении. Ниже мы также поговорим о немецких традициях именования.

Немецкие традиции именования

На самом деле немцы давали своим детям два имени или «имени». Первым было обычное имя, такое как «Карл», которое использовалось для юридических документов. Второе имя было тем, которое каждый день использовали друзья и семья. Это было также известно как «Руфнаме». Хотя, это не было бы юридически данным именем этого человека.
Когда дело доходит до выбора нового для новорожденного, это выбирают новые родители. В наши дни не так много правил, когда дело доходит до выбора идеального имени. Если это не оказывает негативного влияния на ребенка и одобрено местным ЗАГСом, ограничений нет. На самом деле различий в популярных именах между северной и южной Германией немного.

Старые немецкие имена мальчиков

  1. Альфонсо — это старое немецкое имя означает «благородный и готовый».
  2. Бруно . Это немецкое имя означает «сын Брауна».
  3. Карл/Карл — эта вариация имени «Карл» означает «свободный человек» на старонемецком языке.
  4. Conrad/Konrad — это немецкое имя означает «храбрый совет».
  5. Кристоф — Это немецкая форма имени «Кристофер», что в переводе с греческого означает «Христоносец».
  6. Дитрих . Имя этого мальчика в переводе с немецкого означает «всемогущий правитель».
  7. Эмиль — Это имя имеет латинские корни и означает «жадный».
  8. Эрнст — это старое немецкое имя означает «энергичный».
  9. Фридрих — Это имя также было традиционной немецкой фамилией. Это комбинация элементов «Фред», что означает «мир», и «Рик», что означает «сила».
  10. Fritz — это краткая форма имени «Фредерик» или «Фридрих». В переводе с немецкого это означает «мирный правитель».
  11. Георг . Это имя мальчика имеет греческие корни и означает «фермер».
  12. Гюнтер — это немецкая вариация «Гюнтер». Название означает «война» на древнескандинавском языке.
  13. Ганс — Это имя означает «Господь милостив» на скандинавском языке.
  14. Якоб — это немецкая форма имени «Якоб» и на иврите означает «вытесняющий».
  15. Иоганн — это имя в переводе с немецкого означает «Бог милостив».
  16. Леон — Это традиционно немецкое имя, имеющее греческие корни. На обоих языках это означает «львиное сердце».
  17. Леопольд — это старонемецкое имя означает «смелый лидер».
  18. Lukas — это немецкая форма имени «Лукас», означающая «несущий свет» как на латыни, так и на английском языке.
  19. Отто . На немецком языке имя этого мальчика означает «богатый».
  20. Вольфганг — это имя стало популярным примерно в 10 веке из-за епископа Вольфганга Регенсбергского. Это сочетание слов «волк» (относится к животному) и «ганк», что означает «идти».

Старые немецкие имена девушек

  1. Аделаида — Имя этой девушки по-немецки означает «благородный».
  2. Алоизия — На старонемецком языке это имя означает «знаменитая на войне» или «воительница».
  3. Астрид — это немецкое имя имеет корни в древнескандинавском языке, где оно означает «сверхсила».
  4. Бриджит — Это немецкое имя имеет ирландские корни и означает «решительная» или «сильная».
  5. Кэрол — это женская форма имени «Каролус», что означает «свободный владелец» на старонемецком языке.
  6. Диана . Это немецкое имя для девочки имеет латинские корни, где оно означает «божественная».
  7. Элизабет — на иврите это имя означает «посвященная Богу».
  8. Эмилия — На латыни это имя означает «жадная».
  9. Эрнестина — это старонемецкое имя означает «серьезный» или «энергичный».
  10. Frieda — В переводе с немецкого это имя означает «мир».
  11. Heidi — это краткая форма имени «Адельхайд», что в переводе с немецкого означает «благородная и безмятежная».
  12. Хольда — это древневерхненемецкое имя. Оно означает «сиять».
  13. Ида — Это имя означает «молодой» на древненемецком языке.
  14. Илина — Это немецкое имя для девочки на самом деле является греческой формой имени «Хелен» и означает «свет»
  15. Инга — Это имя означает «дочь героя» на скандинавском языке.
  16. Луиза — Это древнегерманское имя, означающее «дева-воительница».
  17. Надин — Это немецкое имя означает «храбрость медведя». Он также имеет французские и славянские корни.
  18. Штеффи — это немецкая форма греческого имени «Стефани», что означает «корона».
  19. Stella — это название происходит от латинского слова «звезда».
  20. Таня — Это немецкое имя имеет корни в русском, английском и славянских языках. Оно означает «волшебная принцесса».

Об авторе

150+ популярных немецких детских имен, которые вам понравятся

Одной из самых захватывающих частей беременности является выбор имени для вашего ребенка! Если вы ожидаете и рассматриваете немецкое имя, вы находитесь в правильном месте! Есть много замечательных немецких имен для девочек и немецких имен для мальчиков на выбор.

Многие родители предпочитают отмечать свое семейное наследие именем своего ребенка. Есть ли у вас или вашего партнера немецкие корни? (По обеим сторонам моей семьи у меня немецкие корни. Мою бабушку по отцовской линии звали 9 лет.0013 Луиза , и я назвал свою младшую дочь Шарлотта . Оба в этом списке!)

Есть много классических немецких имен с мощным значением на выбор.

Немецкие женские имена

Вы фанат балета? Вам может понравиться Клара , имя героини в Щелкунчик , что означает «яркая или ясная».

Любитель классической литературы? Вам может понравиться Шарлотта , что означает «свободный человек», например Джейн Эйр 9.0199 автора Шарлотта Бронте. Или вы можете рассмотреть Хайди , что означает «благородство», или Матильда , что означает «могущественная в бою».

Музыкальный фанат? Вы можете рассмотреть Адель , что означает «благородная», или Луиза , прославившаяся семьей фон Трапп в Звуки музыки , что означает «известный воин».

Любитель искусства? Вы можете выбрать Frida , как у известной мексиканской художницы Фриды Кало, что означает «мирная».

Вы любите природу и прогулки на свежем воздухе? Вам может понравиться Brooke или Brooklynn , что означает «вода или небольшой ручей»; Greta , что означает «жемчужина»; Marlene или Marlie , что означает «болотистый луг»; Rosalind или Roselyn , что означает «нежная лошадь»; или Rosamonde , что означает «защитник лошадей».

Может быть, вы хотите выбрать религиозное имя для вашей дочери? Вам может понравиться Доротея , что означает «дар Божий»; Джоанна , что означает «Бог милостив»; или Кейт или Катарина , что означает «чистая».

Хотите дать своей дочери сильное имя, подходящее женщине-воину? Вы могли бы рассмотреть Bernadette , что означает «сильный или храбрый медведь»; Элоиза , Элоиза , Луиза или Луиза , что означает «известный воин»; Fernanda , что означает «авантюрное или смелое путешествие»; Матильда , Матильда , Тилли или Тилли , что означает «сильный в бою»; или Willa или Wilhelmina , что означает «шлем воли или защита».

Хотите что-нибудь более элегантное для своей девочки? Попробуйте Alannah или Alleine , что означает «драгоценный», или Mina , что означает «любовь».

Популярные немецкие имена для девочек

Вот несколько самых популярных немецких имен для девочек в алфавитном порядке:

Ада, Адела, Адель, Аделия или Делла

Адалина, Адалин, Адалин, Аделина, Аделин или Аделинн

Аделаида, Адельхайд или Хайди

Алиса, Алисия, Алиша или Элисон

Аланна

Anja

Anneliese

Annike

Aubree, Aubreigh, Aubri, Or Aubrie

Avalee

Belinda

Bernadette

Bertea

Birdie

Bronadette

Birdie

Bronadette

. Шарлиз

Carolina, Caroline, Carolyn, or Carrie

Charlotte

Dorothea

Elke

Ella or Ellia

Eloise or Elouise

Ema or Emma

Emme

Emalyn or Emmeline

Fernanda

Frida

Джеральдин

Жизель или Жизель

Грета

Харриет

Хэтти

Хедвиг

Ильза

Инге

30

Йоханна

0002 Kate or Katharina

Klara or Clara

Lorelei

Lotte or Lotty

Louisa, Louise, or Lula

Magdalena

Margarethe

Marlene or Marlie

Mathilde or Matilda

Mina

Odette

Jocelynn , Джозелин или Джослин

Рената

Розалинда, Розалинда или Розелин

Розамонда или Розамунд

Сабина

Сельма

Стефани

Тилли

0003

Уилла или Вильгельмина

Ивонн

Немецкие имена мальчиков

Вы меломан? Вы можете рассмотреть Ludwig , как немецкий композитор и пианист Людвиг фон Бетховен, что означает «знаменитый воин». Или вам может понравиться Wolfgang , как австрийский композитор Вольфганг Амадей Моцарт, что означает «странствующий волк».

Литературный энтузиаст? Вам может понравиться Conrad , например Heart of Darkness автора Джозефа Конрада, что означает «храбрый, смелый правитель или советник».

Вы любите природу? Вам может понравиться Adler , что означает «орел»; Арнольд , что означает «сила орла»; Bear или Bernardo , что означает «сильный и смелый медведь»; Brooks , что означает «вода или небольшой ручей»; Florian , что означает «светлый, цветущий или цветущий»; Гай , что означает «дерево»; Юрген , что означает «фермер или земледелец»; Kiefer , что означает «сосна»; Леонард , Леонардо или Леонидас , что означает «сила льва»; или Randall , что означает «волчий щит».

Может быть, вы хотите выбрать религиозное имя для своего сына? Вы могли бы рассмотреть Christoph , что означает «Христоносец»; Johann , что означает «Бог милостив», или Matthias , что означает «дар Божий».

Хотите дать своему сыну могучее имя, достойное воина? Рассмотрим Гуннар , Gunner или Günther , что означает «баталист или воин»; Liam , Lyam , Will , или William , что означает «шлем воли или защита»; Lothar , что означает «армия славы»; Оззи , что означает «копье богов»; Ricardo , Richard или Ricky , что означает «могущественный лидер»; или Rogelio или Roger , что означает «известный копейщик». В качестве альтернативы вам может понравиться Фредерик или Фридрих , что означает «мирный правитель», или Манфред , что означает «мирный человек».

Leave a Comment

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *