Мои дети моя жизнь тату на латыни: Тату мои дети моя жизнь. Татуировки на латыни. Афоризмы, высказывания, фразы для тату. Тату надписи на руке для девушек с переводом

02.02.2023 by admin Комментариев нет

Жизнь на латыни (79 фото)

Тату надписи

Рождена быть счастливой на латыни тату

Красивые надписи для тату

Моя жизнь Татуировка

Надпись на латыни Мои дети моя жизнь

Тату люблю себя на латыни

Моя семья моя крепость тату

Одна жизнь одна любовь на латыни

Тату моя жизнь

Жизнь на латыни тату

Тату надпись на руке

Дум Спиро сперо

Тату на руке для девушек надпись латынь

Красивые надписи для тату

Тату посвященные родителям

Тату надписи

Тату любви достойна только мама на латыни

Live the Life you Love тату

Красивые надписи для тату

Счастье на латинском тату

Тату на латыни

Татуировки на руке на латыни

Тату на руке латынь

Татуировки надписи на латыни

Тату надписи

Наколка Мои дети моя жизнь

Счастье на латыни тату

Тату надпись любви достойна только мама

Одна жизнь одна любовь на латыни

Тату надписи на латыни

Рождена быть счастливой на латыни

Семья на латыни тату

Тату на руке латынь

Татуировки на латыни

Тату надпись каждому свое на латыни

Тату на запястье латынь

Татуировки надписи от родителей

Тату надписи

Тату на латыни

Тату моя жизнь Мои правила

Тату надписи с переводом

Тату любви достойна только мама

Красивые надписи для тату

Ла Белла Вита

Татуировка Мои дети моя жизнь на латыни

Итальянские Татуировки

Тату надпись на боку

Любви достойна только мать тату на латыни

Татуировки надписи имена

Первый среди разных тату

Фразы для татуировок для девушек

Любви достойна только мама на латыни

Жизнь — одна. Любовь — одна

Тату на руке женские надписи

Фраза для семейной Татуировки

Татуировка на руке я люблю свою семью

Тату на спине на латыни

Тату надписи с переводом

Only God can judge me тату на руке

Татуировки для девушек надписи

Тату надписи на латыни

Чикано надписи

Татуировки надписи для девушек на латыни

Тату надпись любви достойна только мама

Моя семья моя крепость на латыни

Татуировка с надписью все пройдет

Тату надпись жизнь боль

Улыбка дочери дороже каждого из вас тату

Тату на ключице для девушек надписи

Тату на руке надпись моя семья …..

Тату на латыни

Тату надписи для девушек

Тату семейные надписи

Тату на руке надпись моя семья моя жизнь

Надписи на английском на руке

Тату надписи

Тату фраза на предплечье

Тату надпись жизнь

Тату на плече для девушек надписи

Жизнь на латыни (79 фото)

Красивые надписи для тату

Тату на латыни

Тату латинские надписи на руке

Красивые надписи для тату

Тату люблю себя на латыни

Надпись тату на руке про жизнь

Любви достойна только мама на латыни

Мои дети моя жизнь на латыни тату

Рождена быть счастливой на латыни тату

Мужские тату на латыни

Надпись на руке на латыни

Тату надписи на латыни

Тату надпись жизнь

Татуировки надписи на латыни

Тату на руке латинскими буквами

Татуировка моя жизнь Мои правила

Тату надпись одна любовь

Тату надписи

Тату на латыни

Тату надпись на руке

Тату семья моя жизнь

Тату на руке латынь

Тату надписи на латыни

Рожденная быть счастливой на латыни

Тату связанные с семьей надписи

Красивые фразы для тату

Тату на латыни

Тату спасибо

Тату моя жизнь Мои правила

Одна жизнь одна любовь на латыни

Татуировка моя жизнь Мои правила

Семья на латыни тату

Надпись на правой руке

Дум Спиро сперо

Красивые Татуировки на латыни

Моя семья моя крепость тату на латыни

Рождена быть счастливой на латыни тату

Жизнь прекрасна на латыни

Моя жизнь Мои правила на латыни красивый эскиз

Наколка Мои дети моя жизнь

Тату надписи

Тату на латыни

Тату люблю себя на латыни

Моя жизнь на латыни тату

Татуировка с Богом на латыни

Love the Life you Live. Live the Life you Love. Тату

Тату надпись Dum Spiro spero

Красивые женские Татуировки надписи

Любви достойна только мать тату на латыни

Дорогу осилит идущий на латыни тату

Тату надписи на латыни

Татуировка одна жизнь одна любовь

Тату надписи для девушек

Любви достойна только мама на латыни

Тату надпись одна жизнь одна любовь

Тату жизнь прекрасна на латыни

Спасибо матери за жизнь тату

Рождена быть счастливой на латыни тату

Тату надпись на лопатке

Тату мама надпись

Татуировка любви достойна только мама

Тату одна жизнь одна любовь

Only God can judge me тату на руке

Тату надпись на ключице

Тату надпись любви достойна только мама

Тату надпись на руке

Тату на руке для девушек надпись латынь

Тату мама надпись

Моя семья моя крепость тату на латыни

Тату надпись удача

Счастье есть тату на латыни

Тату с надписью моя жизнь

Моя семья моя крепость тату на латыни

Тату надписи с переводом

Тату моя семья мое богатство

Татуировки мужские надписи на латыни

Тату надписи

Тату надписи на латыни

Всегда в Моем сердце на латыни

мои дети, моя жизнь | Латинский D

johnny496

Новый член

Местоположение:

Канада

12 августа 2006 г.

«Габриэль» от иврита. Оно встречается в Вульгате в четырех известных мне местах: два у Даниила и два у Луки. В моей старой печатной Вульгате во всех этих местах просто «Габриэль», но в других версиях (включая две электронные версии) я нахожу это как «Габриэль». Случилось так, что Гавриил звали также одного из моих прадедов, и у меня оказался латинский документ (от 189 г.6) назвав его «Габриэль».

Поскольку фраза (после перевода) должна использоваться для татуировки, она, очевидно, должна быть совершенно правильной, поэтому я был бы очень признателен, если бы вы могли помочь, поскольку я знаю, что онлайн-переводчики не всегда точны.

Кто-нибудь может быть достаточно любезен, чтобы подтвердить правильное построение слов? Кроме того, нужно ли включать «est» в перевод, поскольку я где-то читал, что это не всегда так, или это сделало бы фразу бессмысленной?

Здравствуйте, Рут,
Найденные вами переводы являются дословными и грамматически правильными. Однако они не вполне удовлетворительны с идиоматической точки зрения; другими словами, они, вероятно, не так, как римлянин выразил бы свои чувства. Основная проблема — это слово «семья». Familia на латыни имеет несколько иное значение, чем «семья» на английском языке.
В прошлом предлагались и другие решения:
РЕЗЬБА: прежде чем моя семья не придет ничего
Вернитесь к нам после того, как у вас будет больше времени подумать.

Спасибо за ответ. Я прочитал предложенный вами пост. Я хотел бы, чтобы слово «семья» было наиболее близким словом на латыни, которое бы описывало моих детей, мужа, внука и т. д. Будет ли тогда «propinqui» наиболее подходящим словом для использования, по вашему мнению? И если да, то как это можно перевести как «семья — это все»?
С уважением.

Просто для ясности, каких людей вы хотите включить в термин «семья»? Только ваши дети? Ваши дети и ваш партнер? Все люди, связанные с вами по крови, а также ваш партнер? Или просто все люди, связанные с тобой кровью?
Это сложно, но поможет нам найти то, что подходит именно вам.

Люди, которых я хотел бы включить в термин «семья», это: мои дети, мой муж, мой внук и моя сестра. Не то чтобы я хотел, чтобы какие-либо другие члены семьи каким-либо образом были «отрезаны», если бы наиболее подходящий термин включал и их! Просто эти члены — семья, к которой я хочу отнести этот термин. Спасибо.

Я обсудил вышеизложенное с коллегой, который, как я только что узнал, изучал латынь, но только на уровне колледжа. Он сообщил мне, что «familia omnia» также переводится как «семья — это все» — без «эст». Это правильно? (Два слова лучше, чем одно, когда речь идет о татуировках, на мой взгляд!)

Спасибо! Мне очень нравится тот факт, что эта фраза может означать как «семья — это все», так и «все — это семья». Я верю в оба этих чувства — так что своего рода «2 по цене 1» тогда! А то, что я могу опустить «est» или «is» и иметь то же значение, я думаю, будет аккуратнее и будет выглядеть лучше.