В плену у «Черных вдов»: как бандиты Сальвадора заставляют женщин выходить замуж ради страховки

• Редакция
• Испаноязычная служба Би-би-си Mundo

12 июня 2019

Автор фото, La Prensa Gráfica

Подпись к фото,

Семь человек получили тюремные сроки по делу группировки «Черные вдовы»

«В ближайшие часы ты станешь вдовой, и тебе придется вжиться в эту роль». Эту ужасную фразу нередко приходится слышать женщинам, похищенным бандитами Сальвадора. Для них она означает начало нового этапа кошмарной истории.

Всего несколько дней назад этих женщин заставили выйти замуж за совершенно незнакомых мужчин, которых теперь ждет смерть. Они будут убиты ради страховок за свою жизнь.

Преступная группировка, занимающаяся этими операциями (которые вполне могли бы стать основой для сценария остросюжетного фильма), получила от следователей красноречивое название: «Черные вдовы».

17 мая семь членов одной из крупнейших в стране криминальных группировок «Мара сальватруча» были приговорены к срокам от 15 до 30 лет тюрьмы по обвинениям, которые можно назвать историческими для страны и всего региона.

«Это первый в Сальвадоре и в Центральной Америке приговор за принуждение к браку», — говорит Виолета Оливерас, глава спецподразделения прокуратуры Сальвадора по борьбе с похищениями и торговлей людьми. По ее словам, раньше власти не фиксировали подобных преступлений со стороны вооруженных банд.

«Ты должна плакать!»

Два года назад прокуратуре Сальвадора удалось начать расследование такого дела благодаря показаниям молодой женщины, которой удалось сбежать от своих похитителей.

Девушка из сельского района (ее настоящее имя власти не сообщают, здесь мы будем называть ее Моникой) решила поехать в столицу Сан-Сальвадор по приглашению женщины, которая предложила ей вакансию домработницы.

Однако три недели спустя девушку перевели в другой дом, где некий мужчина предупредил ее, что если она не выполнит его указаний, то ее родственников ждет смерть.

Автор фото, Fiscalía de El Salvador

Подпись к фото,

Приговор участникам банды «Черных вдов» стал историческим не только для Сальвадора, но и для всей Центральной Америки

Главное указание звучало следующим образом: она должна выйти замуж за незнакомого мужчину.

«После отказа девушку подвергли физическому, вербальному, психологическому и сексуальному насилию», — рассказала Испаноязычной службе Би-би-си Mundo Виолета Оливерас.

Параллельно участники банды должны были обманным путем подыскать для девушки подходящего мужа. Они обещали выбранным «женихам», что их будущие жены будут иметь миграционный статус, позволяющий им жить в США, который будет распространяться и на их супругов.

После свадьбы новоиспеченная жена по требованию банды должна была убедить супруга застраховать свою жизнь в банке, чтобы их супружеский союз был полноценным. Всего через три или четыре недели бандиты убивали мужа. И здесь начиналась самая сюрреалистическая часть всей этой драмы.

«Их отправляли на похороны, где они должны были вести себя как безутешные вдовы. Девушек предупреждали, что за ними внимательно следят, поэтому они не должны отклоняться от своей роли, чтобы ничто не препятствовало выплате страховки», — говорит Оливера.

«Ты должна вести себя как жена, ты должна плакать!» — инструктировали своих пленниц члены «Черных вдов».

Автор фото, AFP

Подпись к фото,

Банды Сальвадора стараются разнообразить свою криминальную деятельность

В ходе процесса осужденные не признали свое участие в группировке «Мара сальватруча». Одна из предполагаемых лидеров банды — Эсмеральда Флорес — утверждала, что ее якобы начали шантажировать после того, как она наняла Монику в качестве домработницы.

«Все это делалось из-за денег, в этом была замешана полиция… Мне сказали, что если я не заплачу, то буду причастна к убийствам», — рассказала она в интервью интернет-порталу Salvador Times. По ее словам, Моника является близкой родственницей некоего сотрудника полиции Сальвадора.

«Это история служанки, которая грабит тебя, вредит тебе, а потом предстает перед полицией в качестве жертвы», — утверждает Флорес.

Страховки на 100 тыс. долларов

После смерти мужей женщины должны были получить и обналичить положенные им страховые выплаты, размер которых варьируется от 15 до 30 тыс. долларов. Перед этим их инструктировали адвокаты, связанные с бандитами.

«После выхода из банка они отдавали деньги бандитам, находящимся поблизости. Большинство из них передвигались на мотоциклах. Иногда они передавали деньги напрямую одному из главарей», — объясняет Виолета Оливерас. Она не сомневается, что деньги в конце концов доставались «Черным вдовам».

«Они отдавали страховку этой структуре, которая входила в состав «Мара сальватруча». Мы пока не знаем, оставались ли все деньги только там или распределялись по другим подразделениям группировки. Но они точно попадали в руки «Мара сальватруча», — говорит она.

По данным прокуратуры, «Черным вдовам» удалось заработать на страховках более 100 тыс. долларов, и часть этих средств шла на поиск новых жертв.

«Группировка арендовала роскошные автомобили, в которых женщина-главарь разъезжала по барам, знакомилась с мужчинами и начинала с ними романтические связи. Затем она говорила своему новому «возлюбленному», что у нее есть некая племянница, которая готова фиктивно выйти за него замуж, чтобы потом они вместе смогли уехать в США. Многие мужчины велись на это», — рассказывает Оливерас.

Автор фото, Getty Images

Подпись к фото,

Жертвы «Черных вдов» должны были обналичивать страховые выплаты и сразу же отдавать деньги бандитам (архивное фото)

Пленница, которой удалось сбежать, смогла указать дом, в котором ее удерживали. После этого прошли первые задержания, и полиции удалось освободить еще двух женщин, оказавшихся в такой же ситуации.

Их показания указали на еще двух жертв, чьи дела будут слушаться во второй части процесса, запланированной на конец года.

Однако общее число похищенных «Черными вдовами» женщин может быть гораздо большим.

По словам Оливерас, спасенные женщины рассказывали и судьбе других пленниц, которых бандиты убили после фиктивного брака и получения страховки, поэтому расследование продолжается.

Криминальное разнообразие

Подразделение прокуратуры, которое возглавляет Оливерас, с 2016 года ежегодно регистрирует от 50 до 60 случаев похищения людей в Сальвадоре (в текущем году было зафиксировано 40 случаев). В основном похищения совершаются с целью сексуальной эксплуатации, но иногда похищенных используют в качестве бесплатной рабочей силы.

До недавнего времени не было зафиксировано ни одного случая принуждения к браку, что говорит о диверсификации деятельности банд, отмечают в прокуратуре. Этому способствует строгий контроль бандитов над обширными районами и живущими в них людьми.

Автор фото, Departamento de Estado de EE.UU.

Подпись к фото,

В прошлом году госсекретарь США Майк Помпео и дочь президента США Иванка Трамп вручили Виолете Оливера премию за ее работу в прокуратуре Сальвадора

Об этом говорит и журналист сальвадорского электронного издания Faro Карлос Мартинес. Он признается, что за восемь лет попыток понять криминальный мир и социальный феномен банд он не встречал ни одного подобного сценария, поэтому он полагает, что это не является универсальной криминальной практикой.

В то же время в разговоре с Би-би-си Мартинес отмечает, что за последние восемь лет криминальные группировки разнообразили свою деятельность и освоили новые методы для увеличения заработка.

Мартинес приводит в пример женщин, которых заставляли заботиться о детях бандитов в тюрьмах, или девушек, которых принуждали навещать заключенных бандитов под видом их жен, чтобы сексуально ублажать их.

«В некоторых случаях их принуждали выходить за бандитов замуж, потому что власти разрешают посещение пенитенциарных центров только женам заключенных. Учитывая огромное количество трюков, ухищрений и криминальных практик, мне не кажется таким уж неожиданным метод «Черных вдов», — признается Мартинес.

Как отмечает Виолета Оливерас, на фоне успеха исторического судебного процесса нельзя забывать о более важной работе: помощи жертвам преступников. После освобождения власти предоставили им жилье и психологическую поддержку.

«Они понимают, насколько трудно им будет вести нормальную жизнь в этой стране, ведь они живут в бедных семьях, которые с трудом смогут предоставить им жилье, не попадающее под власть «Мара сальватруча», — говорит она.

Прокуратура прорабатывает в том числе вариант переселения этих женщин в другие страны, где они могли бы получить убежище и защиту как жертвы насилия.

MS-13 – самая жестокая банда в мире, из-за которой США ужесточают иммиграционную политику

На сегодняшний день Mara Salvatrucha или MS-13 является одной из самых опасных банд сразу в нескольких странах, основными территориями своей деятельности MS-13 выбрали Сальвадор, США, Гондурас и Гватемалу. Мара Сальватруча отличается особой жестокостью, а своей численностью превышает 80 тысяч человек, 10-15 из которых орудуют на территории Соединенных Штатов. Торговля наркотиками и оружием, насилие, убийства, сутенерство, грабежи, отмывание денег – пожалуй, нет такого преступного бизнеса, в котором Mara Salvatrucha не принимала бы живое участие.

factspedia.ru

В своей речь к Конгрессу Дональд Трамп уделил особое место рассказу о сальвадорской преступной группировке MS-13, члены которой совершают страшные преступления в США, и призвал положить этому конец. В частности именно они являются одним из поводом для ужесточения иммиграции

История появления

Свое начало история появления банды берет в начале 80-х годов в Лос-Анджелесе, когда на американских территориях впервые появились мигранты из Сальвадора, которые спасались от гражданской войны в родной стране. До приезда сальвадорцев на американских территориях уже существовали другие латиноамериканские банды, которые начали притеснять новоиспеченных иммигрантов. Чтобы противостоять притеснениям, мигранты из Сальвадора организовали свою группировку, назвав ею Mara Salvatrucha, что в переводе с уличного латиноамериканского сленга означает «бригада сальвадорских бродячих муравьев».

factspedia.ru

Через десять лет существования Mara Salvatrucha полиция и иммиграционные службы Штатов начали массовую депортацию сальвадорцев на родину, в результате чего банда стала шириться и развиваться уже и на сальвадорских территориях. В США, несомненно, очень развита структура MS-13, однако основной костяк находится именно в Сальвадоре. Иерархия Mara Salvatrucha не слишком многоступенчатая, главным органом банды является Совет девяти, находящий в Сальвадоре, а по нескольким странам мира разбросаны группы MS-13, которые называются «клик». Поэтому уничтожить банду полностью практически невозможно.

Структура банды

Повсеместно идет массовая вербовка новых членов банды, причем, возраст новоиспеченных «муравьев» может начинаться от 8-9 лет. Члены Мара Сальватруча вербуют людей возле школ, детских исправительных учреждений, малообеспеченных районов.

Чтобы стать членом Mara Salvatrucha необходимо пройти обряд посвящения, так называемый, «прыжок внутрь» (jump in). Во время обряда инициации члены группировки в течение 13 секунд жестоко избивают претендента. После чего желающему в ступить в ряды «муравьев» необходимо доказать свою готовность работать на банду, для этого достаточно совершить какое-либо преступление. Насилие, грабеж или убийство — характер преступления роли не играет.

Женщины также могут стать членами банды. Для этого им не обязательно проходить обряд «прыжок внутрь», а можно просто удовлетворить 15 членов банды. Удивительно, но среди слабого пола немало желающих вступить в Mara Salvatrucha. Это связано с тем, что члены банды имеют немалый вес в неблагополучных районах, «муравьев» окутывает ореол гангстерского лоска, а покровительство банды может быть воспринято многими как своеобразная защита и иллюзия безопасности.

Преступная деятельность

Деятельность Mara Salvatrucha охватывает практически все вехи преступного мира. Отличительная черта банды – это особая жестокость, с которой совершаются преступления. Девиз группы – «Mata, Viola, Controla» — с испанского переводится как «Убивай, Насилуй, Подчиняй», и «муравьи» неуклонно ему следуют.

Основным источником дохода является торговля наркотиками и контрабанда их из Мексики. Убийства и насилия могут совершаться «муравьями» просто с целью доказать свое могущество и запугать окружающих. Одно из излюбленных оружий Mara Salvatrucha – это мачете. Члены банды не гнушаются таких методов, как отрубание пальцев, конечностей или гениталий своих врагов.

Одним из самых страшных преступлений против Mara Salvatrucha считается предательство, которое незамедлительно карается смертью. 17-летнюю беременную Бренду Баз, убил ее же парень, узнав, что девушка хочет покончить с криминальным прошлым, и ради этого готова сотрудничать с ФБР.

Для «муравьев» не существует жалости и морали, их преступления просто чудовищны по своей жестокости, и несравнимы с деятельностью ни одной другой банды мира. В 2010 году члена Mara Salvatrucha Рене Мехиа приговорили к смертной казни за убийство молодой женщины и ее двухлетней малышки. А в 2002 году в Бостоне проходило нашумевшее дело об изнасиловании двух девочек-подростков с ограниченными возможностями членами Mara Salvatrucha. Одна потерпевшая страдала ДЦП и передвигалась на инвалидной коляске, а ее подруга страдала глухотой. Причиной такого зверства стало то, что ранее отец одной и девочек совершил необдуманный поступок и поскандалил  с мафиози MS-13.

Особенности «муравьев»

Фото: Adam Hinton

Члены Mara Salvatrucha ничуть не скрывают своей принадлежности к банде. Некоторые даже открыто гордятся этим и афишируют свое положение. «Муравьев» можно узнать по конкретной символике в одежде, рубашкам в бело-голубую клетку и, конечно же, множественным татуировкам, которые являются отличительной особенностью MS-13. Чем дольше человек состоит в Mara Salvatrucha, тем больше у него татуировок. Это не просто бесцельные рисунки. Тела бандитов покрывают аббревиатуры «MS», телефонные коды, показывающие территориальную принадлежность члена группы, а также орнаменты, присущие культуре майя и ацтеков.

Также у Mara Salvatrucha есть свой секретный язык. Общение среди членов группы происходит на мертвом языке ацтеков, который знаком далеко не всем обычным жителям. Еще у «муравьев» есть свой собственный сленг, где слово «благословить», например, означает «убить», а фраза «направить к зеленому свету» свидетельствует о заказном убийстве.

Власти и Mara Salvatrucha

Фото: Adam Hinton

Свою родную страну Mara Salvatrucha полностью подмяла под себя. Банда контролирует целые районы и города, правительство практически не имеет никакой власти над членами MS-13, «муравьи» действуют в Сальвадоре жестоко и бесконтрольно.

В Гондурасе ситуация обстоит радикально. Сын президента Мадуро погиб от рук членов Mara Salvatrucha, поэтому местные власти настроены крайне жестко относительно сальвадорских «муравьев». Нередко особо опасных членов группы расстреливают на улицах, не дожидаясь судебного решения. Даже наличие татуировок и символики Мара Сальватруча в одежде может послужить поводом для ареста.

В США деятельность банды пытаются контролировать всеми возможными способами. Помимо местных правоохранительных органов подключены также ФБР, Агентство по борьбе с незаконным оборотом наркотиков, Бюро по контролю незаконного оборота алкоголя, табака, оружия и взрывчатых веществ.

Mara Salvatrucha на сегодняшний день является самой опасной и могущественной бандой на территории Соединенных Штатов. Властям придется приложить просто колоссальные усилия для того, чтобы минимизировать преступные действия членов MS-13. Ликвидировать Мара Сальватруча полностью – задача, которая пока что выглядит чем-то из области фантастики, даже несмотря на твердые убеждения президента США Дональда Трампа, который обещал положить конец преступному синдикату. Как написал Трамп в своем Твиттере:

«Слабость иммиграционной политики администрации Барака Обамы позволила плохим бандам MS-13 распространиться на города по всем Соединенным Штатам. Мы быстро их уничтожим!».

Свои обещания Трамп пытается выполнить с помощью ужесточения миграционной политики и массовой депортации сальвадорцев. Президент также говорит о том, что банда Mara Salvatrucha – намного хуже, чем Аль-Каида.

В гостях у банды Мара Сальватруча (MS-13) (10 фото) » Триникси

В 2013 году британскому фотографу Адаму Хинтону (Adam Hinton) удалось побывать в одной из самых опасных тюрем в мире – тюрьме Пенас Сьюдад Барриос (Penas Ciudad Barrios), что находится в столице Сальвадора, городе Сан-Сальвадоре. В этой тюрьме содержатся 2500 преступников, каждый из которых является членом банды Мара Сальватруча (MS-13), одной из самых жестоких банд в мире. Внутрь исправительного учреждения боятся заходить даже охранники, поэтому все они находятся снаружи, а внутри заключенные живут по своим собственным правилам. Адам Хинтон выпустил книгу, в которой он опубликовал портреты заключенных, отбывающих здесь наказание, а также рассказал доселе неизвестные факты о банде Мара Сальватруча.

Изначально эта колония была рассчитана на 800 человек, однако, членов банды Мара Сальватруча не рискуют сажать в другие тюрьмы из-за возможных конфликтов.

Заключенные контролируют работу, расположенных на территории тюрьмы пекарни, мастерских, больницы и реабилитационного центра.

MS-13 превратилась из уличной банды в настоящий преступный синдикат, «филиалы» которого есть во многих ближайших странах, в том числе и в США.

Точную численность Мара Сальватруча определить невозможно, по оценкам специалистов, в нее входят от нескольких десятков тысяч до нескольких сотен тысяч человек.

Эти люди берутся за любую незаконную «работу».

Убийства, торговля наркотиками и оружием, похищения людей, рэкет, проституция, грабежи, мошенничество, угоны автомобилей — вот лишь неполный список того, чем занимаются члены банды.

Основную прибыль преступный синдикат получает от торговли наркотиками и с «дани», которую им платят другие наркоторговцы, продающие свой товар на их территории.

В августе этого года в Сальвадоре было убито самое большое количество людей со времен гражданской войны 1992 года, и в этом немалая заслуга Мара Сальватруча.

Отличительной особенностью членов банды MS-13 являются их татуированные лица.

Смертоносный вирус MS-13

Справа: один из лидеров MS 13 Анхель Габриэль Рейес Маррокин

Американский президент Дональд Трамп, всерьез вознамерившийся оградить границы государства с юга высоченной стеной и тем самым пресечь доступ криминальных «латинос», назвал одной из главных угроз безопасности избравших его граждан латиноамериканскую банду «Мара Сальватручча». Англо-саксы, часто предпочитающие пользоваться аббревиатурами, называют ее еще MS-13. Буквально с вступлением нового президента в должность в Нью-Йорке произошло ужасающее убийство 2-х девушек. Их зарубили мачете. Авторство полиция приписала MS-13.

В переводе на русский, название банды означает «бродячие сальвадорские муравьи» или «смертоносные муравьи из Сальвадора», что должно по смыслу указывать на место рождения. Но это не так. MS-13 родилась в Лос-Анджелесе в начале 80-х годов прошлого столетия. Местом рождения считаются детские игровые площадки в уголках Ироло и Сан-Марино Сеульского международного парка. В Сальвадоре в те годы бушевала гражданская война между диктатором Сомосой и «левыми» геррильерос «сандинистами». Беженцы из центральноамериканской страны в поисках мирной и сытой земли достигли теплой Калифорнии.

Участники MS 13

Иммигранты столкнулись с отчужденностью незнакомого общества и попали под пресс существовавших в мегаполисе многочисленных банд мексиканцев, освоившихся на новом месте несколькими десятилетиями ранее, и афроамериканцев. Выходцы из Сальвадора считались даже среди них людьми второго сорта ─ менее образованными, физически неразвитыми. Им не оставалось иного выбора, как объединиться для отпора, и насилием ответить на агрессию.

С насилием у них как раз все было в порядке. Насмотревшись на родине на ужасы гражданской войны, они перенесли сальвадорский опыт на американскую землю. Помимо изрезанных ножами трупов в морги начали попадать обезглавленные тела, а еще туловища без рук или с отрезанными гениталиями. Наводя на слабонервных противников смертельный ужас, гениталиями врагов «сальвадорские муравьи» кормили своих собак. Со временем MS-13 сформировала строгий ритуал и правила жизни.

Группировка MS-13

У членов MS-13 есть только 3 пути ─ больница, тюрьма или кладбище, и превыше всего они почитают бога, мать и банду. Каждый «муравей» должен посвятить себя 3-м главным занятиям ─ вербовать новых членов, приносить в банду доллары и убивать. Идеология формирует иное сознание у обращенных в новую веру. Перед их глазами словно опускаются шторы. Они полностью теряют уважение к чужой и собственной жизни. Священное понятие для MS-13 ─ это территория, на которой действует банда. Нога чужака не должна ступить на нее. Используя эти простые правила, сальвадорцы начали заниматься организацией нелегальной эмиграции в США, торговлей оружием, наркотиками и сбором дани с торговцев за обеспечение их защиты.

Участники MS 13

Последнее по-русски очень понятно называется «крышей». Щупальца MS-13 стремительно раскинулись не только в Лос-Анджелесе, но и по всему США, достигнув даже Аляски. Общее количество членов банды, постоянно живущих в США, ФБР оценивает сейчас в 10 тысяч. Еще около 40 тысяч находятся в резерве в странах Центральной Америки. В MS-13 можно вступить в возрасте 7-8 лет. Путь в банду не закрыт и для девушек, но все же такое бывает не часто. Самая известная в США «муравьиха» Бренда Пас в 17 лет от роду была убита за предательство своими соратниками в Виргинии. Исколотый ножами труп нашли на берегу реки. Убийц быстро вычислили и приговорили к пожизненному заключению.

Посвящение в бандиты

Посвящение в бандиты называется «прыжком внутрь» и заключается в тринадцатисекундном избиении «стремяги» старшими товарищами. История жизни пишется на теле «муравья» татуировками. Самыми распространенными надписями в тату стали наименование банды, телефонные коды американских городов, указывающие на принадлежность к определенному «клику» и изображение девы Марии, означающую отсидку в тюрьме.

В банду MS 13 входят и женщины

В общении между собой члены MS-13 используют «компановку» — своеобразный язык жестов, похожий на манеру общения глухонемых. На заре своего существования первые сальвадорские бандиты заимствовали у хеви-металлиста Оззи Осборна его знак пальцами ─ перевернутые рога, похожие на латинскую букву «М», ставший символом MS-13. Разбор личных дел провинившихся на языке криминальных сальвадорцев называется «контрольный суд». Он может вынести наказания ─ жестокое избиение или смерть. Вступают в MS-13 на всю жизнь. Других вариантов нет.

Граффити МС 13

Уличные банды MS-13 действует в 33 американских штатах. Это очень легко определить. «Клики» постоянно метят территорию с помощью граффити. В Америки порча стен краской запрещена законом. Коммунальщики регулярно очищают стены от надписей, но пустого места на них по понятиям «сальвадорских муравьев» быть не должно. Граффити с названием банды вновь и вновь появляются на тех же местах.

Граффити МС 13

Бродячие криминальные художники замечены уже в Канаде и Испании. Помимо меток принадлежности территории к «кликам» на стенах часто появляются надписи со знаком RIP и чьим то именем. Таким способом MS-13 чтит память своих погибших товарищей. На родине движения в Лос-Анджелесе MS-13 контролирует 31 квартал общей площадью 6,5 квадратных километров.

Преступления MC 13

Ежегодно иммигранты из Сальвадора совершают около 5 тысяч преступлений. Конкурировать в Калифорнии им приходится с 27-ю криминальными уличными бандами. Наиболее жестокие бои за территорию происходят у них с другим латиноамериканским формированием «Бандой 18-ой улицы». Американской полиции быстро надоело терпеть у себя под боком растущую, как на дрожжах армию конченных «отморозков». Они применили по отношению к криминальным сальвадорцам практику массированных депортаций. Произошло абсолютно, как в России — хотели, как лучше, а получилось, как всегда. Пройдя университет американских тюрем, репатрианты создали в Сан-Сальвадоре и его окрестностях подобие лос-анджелесских «кликов», только превосходящих их по численности, мощи и организованности.

На родной земле насилие приобрело еще более жестокий характер. MS-13, как плесень, расползлась по соседним 5-ти странам. В 2004 году «сальвадорские муравьи» совершили свое самое массовое единовременное убийство. Они расстреляли в Гондурасе пассажиров рейсового автобуса. В тот день погибло 28 человек. Такой «черной» меткой MS-13 выразило государству свое требование оставить их в покое.

В самом Сальвадоре банда создала альтернативную государству властную структуру и подобие армии. Гражданская война практически вспыхнула снова, только теперь законные власти борются не с повстанцами, а криминальными формированиями. Обе стороны не жалеют друг друга. В Сальвадоре угодить в тюрьму можно только за специфическую татуху.

Бандиты взяли под свой контроль все тюрьмы страны. Армия охраняет исправительные учреждения лишь снаружи. В связи с этим у заключенных соблюдается своеобразная сегрегация. Участников других бандитских формирований не размещают вместе с осужденными членами MS-13. Жизнь под одной крышей для них невозможна. Война с улиц переместилась за тюремный забор. Внутри тюрем царят законы, определяемые главами «кликов» MS-13. Они, несмотря на долгие сроки заключения, чувствуют себя в тюрьмах превосходно и продолжают заниматься криминальным бизнесом прямо из камер.

Участники банды MS 13

Американские власти оценили угрозу, исходящую от «Мара Сальватручча», равной «Аль Каиде», взорвавшей нью-йоркские небоскребы. Не имея возможности открыто действовать на территории суверенных стран Центральной Америки, ФБР вошло в контакт с национальными службами безопасности. Сотрудничество спецслужб принесло первые результаты. В октябре этого года в Гватемале был арестован Анхел Габриэль Рейес Марракуин, проходящий в полицейских досье, как Белый, считающейся одним из лидеров «Мары». В 2014 году его уже арестовывали, но он сумел сбежать во время транспортировки для медицинского освидетельствования в госпиталь. Охранники спецтюрьмы проворонили Белого, скрывшегося от них на байке.

Теперь к прежним обвинениям в соучастии в убийстве 287 жертв добавился рейд на больницу в городишке Чималтенанго, произошедший в августе текущего года. Тогда в ходе учиненной боевиками MS-13 расправы появилось 17 свежих трупов. Прессинг MS-13, учиненный американской полицией, все же стал приносить положительные результаты. В прослушанном телефонном разговоре главы «клика» Восточного побережья США Эдвина Маники Флореса с одним из подчиненных содержались указания больше не «дразнить» полицейских и отказаться от характерных цветов одежды и обуви американских членов MS-13. Из всей гаммы цветов они предпочитали выбирать бело-голубые комбинации.

13 фактов о самой жестокой банде в мире – MS-13

Мара Сальватруча, более известная как MS-13, считается самой опасной бандой в мире. Сформированная в 80-е годы в Лос-Анджелесе, в основном, из сальвадорских иммигрантов, которые бежали от гражданской войны, банда взяла своим девизом: «mata, viola, controla» — «убийства, насилие, контроль».

Банда действует как в Соединенных Штатах, так и в Центральной и Южной Америке.

Вот тринадцать фактов о MS-13, которые вам полезно знать.

1.Она появилась, чтобы защититься от других банд
В 80-е годы в США приехали тысячи иммигрантов, которые бежали из Сальвадора из-за гражданской войны. В Лос-Анджелесе их встретили мексиканские банды, поэтому сальвадорцам пришлось доказывать свою силу. Вскоре все в Городе Ангелов знали, кто такие Мара Сальватруча.

Embed from Getty Images

2. 50 тысяч человек и 42 штата

По данным ФБР, сейчас насчитывается около 50 тысяч членов банды. MS-13 действует в 42-х штатах Америки.

3. Они сделали Эль Сальвадор одним из самых кровавых государств мира

Насилие — вот что такое MS-13. В Сальвадоре есть еще одна банда — 18th Street Gang или Баррио 18. Разборки между этими двумя группировками превратили страну в кровавое побоище.

Некоторые думают, что в США высок уровень насилия. Но уровень убийств в Сальвадоре превышает американский показатель в 22 раза.

Embed from Getty Images

4. Торговля людьми

MS-13 зарабатывает деньги разными способами, в том числе – торговлей наркотиками и людьми. Они вербуют молодых девушек-мигрантов или просто похищают женщин из Центральной Америки, заставляя их работать проститутками.

5. Ритуал посвящения жесток

Чтобы стать членом MS-13, прежде всего вам нужно убить кого-нибудь из соперничающей банды. После этого MS-13 будет голосовать, разрешить ли вам присоединиться к ним. Если их ответ будет «да», то вам предстоит вытерпеть жестокое избиение, в то время, как члены банды будут медленно считать до 13-ти.

6. Депортация

Когда волна насилия от банды захлестнула США, было депортировано около 20 тысяч участников MS-13. Конечно, они продолжили свою деятельность на родине, так что общее количество членов банды в мире не изменилось. Многие позже снова вернулись в Штаты.

Embed from Getty Images

7. Месяц убийств

Однажды MS-13 и Баррио 18 заключили перемирие в Сальвадоре, но оно длилось недолго. В самый жестокий период противостояния банд каждый день в течение месяца убивали в среднем 16 человек.

8. Они обучались на войне

То, что сделало MS-13 такой жестокой и хорошо обученной – война. Часть из них участвовала в гражданской войне в Сальвадоре и потому легко подмяла под себя многие банды в США.

9. У них есть своя тюрьма

В Сальвадоре есть отдельно построенная тюрьма только для членов MS-13. Периметр охраняет сальвадорская армия, а вот внутри нет охранников. Дело в том, что участники банды просто убили бы любого «чужака» и любого охранника. Тюрьма построена для 800 заключенных, но содержится там около 3 тысяч человек.

Embed from Getty Images

10. Они вернутся, если вы донесете на них

Это, конечно, само собой разумеется, но не грех и напомнить. Так 13 июля 2003 года недалеко от Вашингтона возле реки гангстеры из Mara Salvatrucha убили 17-летнюю беременную Бренду Пас. Они узнали, что она, будучи членом банды, стала осведомителем ФБР и участвовала в программе защиты свидетелей.

11. Женщины в банде

Женщин не избивают для вступления в банду, они должны переспать со всеми, на кого им укажут. После этого женщины частенько занимаются продажей наркотиков, так как вызывают меньше подозрений. Есть данные, что почти 20% участников банды – девушки.

12. Татуировки

Члены MS-13 изначально покрывали себя татуировками практически с головы до ног. По наколкам можно было «считать» информацию о человеке. Сейчас многие участники Mara Salvatrucha отказываются от татуировок по вполне прагматичной причине – так их сложнее опознать, запомнить и обнаружить.

Embed from Getty Images

13. Жест «коза»

Конечно, не каждый, кто делает известный среди рокеров жест «коза» — участник банды MS-13. Но этот жест уличные банды в Сальвадоре стали использовать еще в начале гражданской войны в стране, и Mara Salvatrucha также взяла его «на вооружение».

«Мара Сальватруча» и «Калье 18» (30 фото)

Две самые масштабные и грозные бандитские группировки Латинской Америки «Мара Сальватруча» и «Калье 18» постепенно прекращают воевать. Они ответственны за львиную долю смертей в таких странах, как Сальвадор и Гондурас, где уровень смертности один из самых высоких в мире. Это агрессивные и очень мощные группировки, остановить которые пытаются уже не один десяток лет. И вот, кажется, между ними наступил период мира. За последние четыре месяца уровень смертности в Сальвадоре упал сразу в два раза. Но надолго ли? И станет ли от этого безопаснее мирным жителям?

Член банды «Калье 18» смотрит в обломок зеркала во время стрижки в тюрьме Кесальтепеке, Сальвадор. (REUTERS/Stringer)

Полицейский надевает наручники на представителей банды «Мара Сальватруча» во время презентации для масс-медиа, Сояпанго, Сальвадор. (REUTERS/Stringer)

Полицейский в маске следит за порядком во время презентации задержанных членов банды «Мара Сальватруча» в Сояпанго, Сальвадор. (REUTERS/Stringer)

Представитель преступной группировки «Мара Сальватруча». (REUTERS/Stringer)

Полицейские проводят задержанных членов банды «Мара Сальватруча» после презентации для масс-медиа, Сояпанго, Сальвадор. (REUTERS/Stringer)

Замаскированные члены «Мара Сальватруча» и «Калье 18» передают оружие властям в качестве одного из пунктов перемирия, Сен-Сальвадор, Сальвадор. (REUTERS/Stringer)

Один из участников преступной группировки «Калье 18» моется под душем в тюрьме Кесальтепеке, Сальвадор. (REUTERS/Stringer)

Представители банды «Калье 18» в тюрьме Кесальтепеке, Сальвадор. (REUTERS/Stringer)

Член банды «Калье 18» в тюрьме Кесальтепеке, Сальвадор. (REUTERS/Stringer)

Член банды демонстрирует знак принадлежности к «Калье 18», тюрьма Кесальтепеке, Сальвадор. (REUTERS/Stringer)

Молодой парень из банды «Калье 18» в тюрьме Кесальтепеке, Сальвадор. (REUTERS/Stringer)

Члены банды «Калье 18» отдыхают и готовят себе импровизированный обед в тюрьме Кесальтепеке, Сальвадор. (REUTERS/Stringer)

Товарищ стрижет члена банды «Калье 18» в тюрьме Кесальтепеке, Сальвадор. (REUTERS/Stringer)

Молодняк из банды «Калье 18» в тюрьме Кесальтепеке, Сальвадор. (REUTERS/Stringer)

Член банды «Калье 18» получил в подарок крест и икону Девы Марии во время мессы в тюрьме Кесальтепеке, Сальвадор. (REUTERS/Stringer)

Член банды «Калье 18» в тюрьме Кесальтепеке, Сальвадор. (REUTERS/Stringer)

Причастие члена банды «Мара Сальватруча» в тюрьме Сьюдад Барриос, Сальвадор. (REUTERS/Stringer)

Члены банды «Мара Сальватруча» играют в кости в тюрьме Сьюдад Барриос, Сальвадор. (REUTERS/Stringer)

Член банды «Калье 18» демонстрирует свои наколки на руках в тюрьме Изалько, Сальвадор. (REUTERS/Stringer)

Капеллан Колиндрес пожимает руки членам банды «Калье 18» в тюрьме Изалько, Сальвадор. (REUTERS/Stringer)

Тюрьма Изалько, Сальвадор, где содержится основная масса преступников из банды «Калье 18». (REUTERS/Stringer)(REUTERS/Stringer)

Член банды «Калье 18» в тюрьме Изалько, Сальвадор. (REUTERS/Stringer)

Капеллан Колиндрес проводит мессу специально для членов банды «Калье 18» в тюрьме Изалько, Сальвадор. (REUTERS/Stringer)

Стенд с фотографиями всех 620 членов банды «Калье 18», которые находятся в тюрьме Изалько, Сальвадор. (REUTERS/Stringer)

Члены банды «Калье 18» на мессе в тюрьме Изалько, Сальвадор. (REUTERS/Stringer)

Члены банды «Калье 18» в тюрьме Изалько, Сальвадор. (REUTERS/Stringer)

Молодняк из банды «Калье 18» в тюрьме Кесальтепеке, Сальвадор. (REUTERS/Stringer)

Молодняк из банды «Калье 18» в тюрьме Кесальтепеке, Сальвадор. (REUTERS/Stringer)

Заключенный в тюрьме Кесальтепеке, Сальвадор. (REUTERS/Stringer)

Надзиратель в тюрьме Кесальтепеке, Сальвадор. Для своей же безопасности надзиратели и полицейские ходят в масках, чтобы члены преступных группировок не могли запомнить их лица для мести. (REUTERS/Stringer)

Криминолог объехал 79 стран, изучая преступные сообщества и тюрьмы мира

Где сегодня самый высокий уровень преступности? В какой стране действуют самые жестокие банды? Живы ли мафиозные структуры мира, слава о которых гремела десятилетиями? И почему почти все преступники, осужденные пожизненно, считают себя невиновными?

Ответы на все эти вопросы знает криминолог, директор Института государственного и международного права Уральского государственного юридического университета Данил Сергеев. Изучая криминал разных стран в рамках своей научной работы, он объехал почти полсвета. О том, как сегодня устроен этот теневой мир, он рассказал в интервью «Российской газете-Неделе».

Данил, вы побывали в 79 странах, какую можно назвать самой криминализованной?

Данил Сергеев: Прежде всего, страны Латинской Америки. Но не только из-за того, что в них процветает наркоторговля. Дело в том, что большинство из них когда-то были колониальными. Сельские жители работали в полях, а с приходом механизации, труд их стал не востребован, они массово хлынули в города, образуя бедные изолированные поселения. Работы нет, наркотики, полное отсутствие социальной помощи государства — и вот результат: возникли огромные кварталы трущоб, заселенных бедняками и маргиналами, которыми управляют местные банды.

Яркий тому пример — фавелы в Бразилии. В одной из них в гостевом доме, управляемым местным криминальным авторитетом, мы поселились вместе с моей девушкой, когда я впервые побывал в Бразилии восемь лет назад.

Как вас угораздило?

Данил Сергеев: Мы клюнули на рекламу: отель с лучшими видами на океан и город. Мы и не думали, что он расположен в фавеле. Тогда, к слову, там было не так опасно: перед Олимпиадой как раз произошло «замирение» местных банд и полиции, и фавела на время перешла под контроль государства. «Замирение» — это не просто переговоры за круглым столом. Они сопровождались настоящими войнами и многочисленными жертвами с обеих сторон.

Так что нам повезло, это был короткий период, когда почти никто ни в кого не стрелял. В фавеле стояли вооруженные полицейские патрули. Поэтому мы гуляли, наслаждались природой, виды там действительно прекрасные — реклама не врет.

Но вот я заглянул в эту же фавелу через пять лет, и все уже круто изменилось. На меня, иностранца, гуляющего даже днем, смотрели чуть ли не как на камикадзе. Дело в том, что фавела к этому времени снова перешла под контроль одной из местных банд.

Показательно, что Бразилия далеко не бедная, и довольно развитая страна. Там развиты космическая отрасль, авиастроение, — выпускают отличные самолеты. Но при этом колоссальный разрыв между самыми богатыми и самыми бедными. Последним практически невозможно выбраться наверх.

Данил, а где самые жестокие преступники?

Данил Сергеев: Самая безбашенная банда действует сегодня в Сальвадоре, США и сопредельных государствах, — Мара Сальватруче или MS-13. Уровень жестокости ее членов просто зашкаливает: они заживо сжигают, пытают и расстреливают людей прямо на улице.

Своими изощренными убийствами известна японская мафия — якудза. Это по-прежнему одно из самых влиятельных преступных сообществ мира. Якудза имеют свои штаб-квартиры, свои отличительные эмблемы и даже не скрывают имена своих боссов. На теле большинства членов японской мафии есть отличительные татуировки, которые говорят о принадлежности и месте в иерархии преступного сообщества. Интересно, что японцы очень боятся членов якудза, а потому с татуировкой закрыт вход в спортзалы, бани и бассейны. Потому что тату там — однозначный признак принадлежности к мафии, никаких модных татуировок в Японии быть не может. Иностранцу даже с маленькой тату лучше ее заклеить пластырем, чтобы не возникло лишних проблем.

Когда я была в Китае, поняла, что там и сейчас сильны триады. Мне даже рассказывали, что китайская мафия тесно срощена с компартией Китая. Это действительно так?

Данил Сергеев: Триады живы, но в большей степени в южных регионах Китая, особенно в Гонконге, а также на Тайване. Триады считаются одними из самых хорошо законспирированных мафиозных структур мира, они созданы по типу тайных обществ. Во многих странах есть ее представители (в том числе, к слову, и в России). Но про связи с компартией ничего не сказать не могу, хотя и исключить тоже. Китай — по-прежнему одна из самых коррумпированных стран мира. Несмотря на то, что за взятки там применяется смертная казнь, и мздоимцев в КНР расстреливают.

Но что касается мафии, да и преступности в целом, она в Китае слабеет на глазах, особенно в материковой его части. Тотальный контроль государства, камеры на каждом шагу, моментально вычисляющие всех, кто попал в поле их видения. Наконец, индекс благонадежности каждого китайца, который введен в КНР, скорее всего, уже в краткосрочной перспективе отразится на уровне преступности, хотя и критикуется как новая форма диктатуры — цифровая). Вообще, чем эффективнее государство — тем слабее в нем организованная преступность.

Чем эффективнее государство, тем слабее в нем преступность

Вам довелось встречаться с братом легендарного колумбийского наркобарона Пабло Эскобара. Как это вам удалось?

Данил Сергеев: Довольно легко, потому что Роберто, брат Пабло, зарабатывает на имени знаменитого родственника. Проводит по местам его «боевой славы» экскурсии. Не скажу, что для всех, конечно, но при желании, найти его и договориться можно. Пабло Эскобара, известного как «король кокаина», в его родном городе Медельине чтут как настоящего национального героя. Там есть кафе под названием Патрон, а картина Фернандо Ботеро «Смерть Эскобара» — один из ключевых экспонатов местной галереи. При этом Пабло ненавидят в столице Колумбии Боготе, и конечно, — в США.

Дело все в том, что «король кокаина» был самым жестоким преступником и террористом для одних и чуть ли не отцом-благодетелем для других. В Медельини он строил больницы, школы, жилье, щедро помогал жителям. А США, куда он самолетами забрасывал кокаин, и нагло позировал перед Белым домом, когда его искали по всему свету и не могли поймать, готовы были бросить какие угодно силы, только чтобы его не было на белом свете. Дошло до того, что власти Америки поставили Колумбии ультиматум: или вы запираете его в тюрьму или мы вводим против вас серьезные санкции. Об этом мне рассказывал экс-председатель Конституционного суда Колумбии.

Это тогда Эскабар собственноручно построил себе тюрьму?

Данил Сергеев: Да, это легендарная история. Пабло прямо предложили немного пострадать ради Колумбии и ее народа, и посидеть в тюрьме. «Хорошо, — сказал Пабло, — в тюрьму так в тюрьму». Он заключил своеобразное соглашение с колумбийским правительством и построил Ла Катедрал — место заключения, как пятизвездочный отель. Причем, со всеми его атрибутами, отличной едой, бассейном. Его даже обслуживали красивые девушки. Но потом Пабло сидеть в ней надоело. Можно сказать, захотел — и вышел. Сейчас, к слову, в бывшей тюрьме находится женский монастырь.

«Король кокаина» Пабло Эскобар был одним из самых жестоких преступников мира. Фото: AP

Вскоре все же началось жесткое преследование Эскабара. Его запеленговали, когда он звонил своему сыну, чтобы поздравить его с днем рождения. Уже через несколько минут в этом месте была группа захвата. Пабло выбрался через окно, но снайперы убили его, когда он бежал по крыше. Этот момент и запечатлен на картине знаменитого колумбийского художника Ботеро. Я был на могиле Пабло, это скромная табличка, усыпанная свежими цветами, которые едва ли не каждый день приносят люди.

Фото: Предоставлено Данилом Сергеевым

Данил, а что сейчас с итальянской мафией? Все мы помним сериал «Спрут», комиссара Каттани…

Данил Сергеев: Отдельные преступные сообщества, «фамилии», еще остались, но это жалкие крохи от некогда самой влиятельной силы, управлявшей Италией и активно работавшей по обе стороны Атлантики. Несколько сотен лидеров мафии оказались в тюрьме, кто-то состарился, и отошел от дел, кто-то ведет легальный бизнес.

Мне повезло, я дружу с Пино Арлакки, в недавнем прошлом Пино был заместителем генсека ООН. В период расцвета мафии, он входил в группу судьи Джованни Фальконе, известного борца с итальянской мафией. Именно он, к слову, послужил прообразом комиссара Каттани. Джованни погиб вместе с женой и тремя телохранителями, в результате взрыва, устроенного сицилийской мафией. С самого Пино Арлакки только недавно сняли круглосуточную охрану.

Он не принадлежал к правоохранителям, Пино — лидер мощного общественного движения, которое больше не могло терпеть то, что страна управляется преступными кланами. Мафии объявили войну. Стоял вопрос, кто самый главный босс всей преступной структуры в Италии. В результате долгое следствие привело нить к Джулио Андреотти, который семь раз занимал должность премьер-министра Италии. Он обвинялся в том, что заказывал жестокие убийства, у него аккумулировались деньги мафии. После его разоблачения в 1993 году, политическая поддержка итальянской мафии сошла на нет, что приблизило закат большинства группировок. К слову, Андреотти так и не попал в тюрьму, так как его уголовное дело было прекращено в связи с истечением сроков давности, хотя грозило ему 24 года. Подписание Конвенции ООН по борьбе с организованной преступностью в Палермо, главном городе Коза Ностры, по словам Пино Арлакки стало символическим последним гвоздем в крышке гроба мафии на Аппенинах.

Блиц

Помните фразу «в тюрьме сейчас хорошо, макароны дают». В какой тюрьме мира лучше всего кормят?

Данил Сергеев: В Финляндии, там нам дали довольно вкусный винегрет. Запомнилась Бразилия, в тюрьме которой можно было отведать большой кусок сочного мяса.

В тюрьмах каких государств самые суровые условия содержания?

Данил Сергеев: Во Вьетнаме. Там ужасная скученность и антисанитария. Насекомые и так далее. Заключенные спят чуть ли не вповалку, на циновках, расстеленных на полу.

Самые комфортные тюрьмы?

Данил Сергеев: В скандинавских странах. Брейвик, как известно, сидит в трехкомнатной «камере». У него есть Wi-Fi, он пишет книги. И ни в чем не раскаивается.

Какое преступление вам запомнилось больше всего своей жестокостью?

Данил Сергеев: Несмотря на то, что меня очень сложно чем-то удивить, поразило то, что совершила Лиза Монтгомери из США. Совсем недавно ее смертный приговор был исполнен, это была единственная за 70 лет казненная женщина в США. 15 лет назад она познакомилась с девушкой на 8 месяце беременности. Разрезала ей живот, достала ребенка, саму девушку убила и скрыла труп. Она выдала этого малыша за своего. Лиза не могла иметь детей и свою беременность, чтобы не вызвать подозрение, имитировала. Ужасное преступление, закончившееся трагической гибелью матери, но при этом ребенок чудом выжил.

Есть преступник, который вас чем-то растрогал?

Данил Сергеев: Когда мы с коллегами проводили исследование преступников, которые отбывают наказание пожизненно, опросили 147 человек за три года. Необычна история одного парня, который убил четырех человек в 90-е годы. Умный, из хорошей семьи, учился на журналиста. Тронуло то, что в отличие от 99,9 процентов пожизненников, которые уверяют, что сидят «ни за что», и сами убедили себя в этом, он тяжело раскаивается все 22 года, пока отбывает наказание. Увы, скорее всего до конца своих дней он останется за решеткой.

Полицейские на фоне фавел Рио-де-Жанейро. Фото: EPA

Сальвадор: страна, управляемая бандами — фоторепортаж | Сальвадор

Сальвадор не привыкать к насилию. В 1980-х годах он пережил жестокую гражданскую войну, которая длилась более десяти лет. Во многих отношениях эта история лежала в основе эволюции ужасающей культуры банд, где вымогательство и убийства стали нормой. После гражданской войны иммиграционная политика США ужесточилась. Конечным результатом стало то, что сальвадорские мигранты, осужденные за преступления, были депортированы обратно в Сальвадор, что возобновило цикл бандитской культуры и подорвало основы хрупкого и борющегося государства.

• Похороны и поминки (справа) Хосе Луиса, 11-летнего мальчика, убитого членами банды La 18. Он играл с друзьями в парке на границе демаркационной линии между Ла 18 и конкурирующей бандой МС-13. Ему угрожали члены банды, но он продолжал играть с друзьями, которые позже были похищены Ла 18. Двое его друзей сбежали, но Хосе Луис был избит, подвергнут пыткам, заколот и обезглавлен. Его тело было оставлено в канаве и найдено несколько дней спустя.

Количество убийств резко возросло в 2015–2016 годах и составило более 100 убийств на 100 000 жителей, что намного выше, чем в Гондурасе и Венесуэле, занимающих второе и третье место по количеству убийств, в обеих странах по 59 убийств на 100 000 жителей (InSightCrime).

• Вверху: Тело Эдуардо Кастильо Каллеса, фермера и бывшего солдата, который сформировал группу линчевателей для убийства членов MS-13, лежит в комнате для вскрытия трупа Института судебной медицины. В него стреляли 13 раз. Справа: женщина-криминалист стоит над телом на Центральном рынке Сан-Сальвадора, одном из самых оживленных мест столицы. На жертву убийства были надеты наручники за спиной, и он выстрелил семь раз около 10:30 утра.

В число участвующих сил входят не менее 60 000 активных членов банд из группировок Мара Сальватруча 13 (MS-13) и Баррио 18 (Ла 18), а также численность превосходящих 52 000 государственных офицеров Сальвадора, состоящих из полиции, военизированных формирований и вооруженных сил.

• Члены банды MS13 в своей камере в пенитенциарном центре Чалатенанго. Справа: сокамерники стригутся в тюрьме Сан-Франциско Готера. Крайний справа: члены банды MS-13 играют в настольную игру в своей камере в Bartolinas Policiales de Lourdes, Colon. Внизу: заключенный в одиночной камере смотрит из своей камеры в Penal San Francisco Gótera

• Об этом проекте, пишет Заиди, мне потребовалось два года, чтобы сделать эту работу. Я работал с полностью укомплектованной командой администраторов в Сальвадоре.От моего имени они писали правительственным органам, полицейским делегациям и государственным учреждениям по всей стране, чтобы предоставить мне доступ, чтобы показать мне, что на самом деле происходит на уровне земли, и, что более важно, как они пытаются изгнать банды и уменьшить финансовое положение. их контроль над территориями. Те, кто приедут в Сальвадор на несколько дней, увидят, казалось бы, нормальное место. Когда вы начинаете разговаривать с людьми, вы обнаруживаете более темную сторону — полное падение доверия к обществу в целом и людей, живущих каждый день в абсолютном страхе.Повсеместное распространение насилия разрушительно. Вот что так пугает других сальвадорцев: степень нормализации этого насилия.

Происхождение банд можно проследить до сальвадорцев, бежавших в США, и в частности подростков из Лос-Анджелеса. Благодаря радикализации через тюремное заключение за ненасильственные преступления, сальвадорцы ожесточились и обратились к насилию, установив методы и сети, связанные с MS-13. La 18, напротив, была сформирована как первая многорасовая, многонациональная банда в городе, а сейчас это в основном центральноамериканская банда, насчитывающая от 30 000 до 50 000 членов в США.

После окончания гражданской войны в Сальвадоре в 1992 году иммиграционная политика США ужесточилась, и мигранты, осужденные за преступления, были отправлены обратно в Сальвадор, что принесло культуру банд и насилие в и без того борющееся государство. Посредством вербовки, вымогательства и принуждения банды продолжали расти в численности и влиянии, удерживая все больший контроль над страной.

Сегодня Сальвадор — парализованное государство. Войны за территории разделили семьи, сделали невозможным путешествия и нанесли вред правительству.Исчезновения являются обычным явлением (количество пропавших без вести не учитывается в статистике убийств, что занижает масштабы насилия), и преследование полиции не рекомендуется — информаторы и кроты есть повсюду. Если тело найдено, захоронения проводятся как можно быстрее, а похороны проходят незаметно: они часто становятся мишенью для повторных убийств.

• Заключенные стоят у дверей своих камер в женской тюрьме Илопанго, Сальвадор. Большинство сокамерников — члены МС-13 или Ла 18.Правильно, заключенным подстригали волосы другие сокамерники.

Полиция всегда находится в режиме повышенной готовности, и офицеры носят балаклавы, чтобы защитить свою личность, но нападения на полицию — обычное дело, в том числе вторичная стрельба «двойным касанием» на местах убийства. Этот разрыв доверия создал уникальную проблемную социально-политическую ситуацию и помогает объяснить, почему для многих сальвадорцев единственным ответом является миграция, обычно на север, в Мексику и США. Большой караван мигрантов, который в настоящее время находится на южной границе США в Тихуане, Мексика, состоит в основном из тех, кто спасается от насилия банд в Сальвадоре и Гондурасе.

• Сан-Сальвадор и кафедральный собор с вулканом Сан-Висенте на заднем плане, вид с Мирадор-дель-Бокерон.

Постороннему человеку сложно понять, насколько распались социальные нормы. Во многих городах невозможно перейти улицу из-за разного контроля за территорией банд, которые полностью оцепляют кварталы и улицы. При входе в новый район посетителям часто приходится мигать светом или опускать окна, чтобы показать свою преданность банде, которая их контролирует, или опасаться насилия.

• По часовой стрелке сверху слева: Оскар, 27 лет, Уилбур, 43 года, Хуан, 31 год, и Джонатан, 28 лет, сфотографированы в пенитенциарном центре Чалатенанго, в котором содержатся 1 637 заключенных, все из которых являются членами МС-13.

• Элиас, 35 лет, член La 18, сфотографирован в тюрьме Сан-Франциско Готера.

Но избрание нового, молодого, динамичного президента — Наиба Армандо Букеле — принесло надежду. Он разработал многоэтапный план, который, по его словам, позволит искоренить банды в Сальвадоре за три-четыре года.В июне он запустил план территориального контроля за 31 миллион долларов (24 миллиона фунтов стерлингов), чтобы усилить присутствие полиции и военных, чтобы изгнать банды и ослабить их контроль над территориями.

Два месяца спустя полиция Сальвадора сообщила о более чем 5000 арестах по всей стране. План также включал объявление чрезвычайного положения в пенитенциарной системе, закрытие 28 тюрем путем запрета посещения, заключение заключенных в камеры, попытку заблокировать все сети связи внутри тюрьмы и с внешним миром посредством почти полного отключения мобильных телефонов. сигналы и перевод заключенных в более безопасные места.

Он также создал новый антикоррупционный орган, известный как План Кускатлан.

• Похороны полицейского Хьюго в Санта-Ане. Его тело нашли на улице в Чалчуапе. У него остались жена и двое детей, мальчик и девочка.

• Марта, 52 года, полицейский из Чапелтик, носит балаклаву из страха перед репрессиями банд.

Букеле указал на экономический рост как на решение проблемы растущей бедности и безработицы, ведущих к эмиграции.Ему удалось получить обещанные средства на цели развития как от США, так и от Мексики — один из многих шагов, которые он предпринял, чтобы возродить двусторонние отношения Сальвадора с США.

На сегодняшний день числятся пропавшими без вести 3 382 человека. Это уже на 200 больше, чем годом ранее. Хотя масштабы насилия в этой маленькой центральноамериканской стране предсказуемы, ее будущее менее определенно. Сколько еще народу Сальвадора придется терпеть страх и убийства как социальную норму?

• Похоронная делегация несет гроб Дугласа Риверы, 22-летнего лидера MS-13, на муниципальное кладбище Чапелтик.Он был одним из четырех членов банды, убитых полицией специальных операций, когда скрывался в лагере в джунглях.

© Тарик Заиди. Все права защищены.

Работа Тарика Заиди размещена в Instagram: @tariqzaidiphoto и в Facebook: Tariq Zaidi Photography

Документы фотографа Мара Сальватруча в тюрьме

Замысловатые татуировки на лицах, груди, руках и ногах членов пресловутых банд Мара Сальватруча из Лос-Анджелеса и Центральной Америки демонстрируются в этом месяце в центре Мехико.
Яркие портреты членов банды крупным планом и татуировки, рассказывающие истории их жизни, являются частью выставки в Центре современной мексиканской культуры (Centro Cultural del México Contemporáneo) испанского фотографа Изабель Мунь. унция $ 12.99 Мюдоз делал фотографии, проводя время в тюрьмах Сальвадора, где сейчас проживают многие члены банды.
Одна половина выставки использует эстетический подход к своему предмету: многие фотографии сделаны на белом фоне, чтобы выделить образы паутины, женщин и надгробий, которые образуют кожу субъектов Мюдоза.Но красота действительно только поверхностна, если принять во внимание то, что мы знаем о бандах Мары Сальватруча.
Сообщается, что Мара несут ответственность за большой процент убийств, грабежей, похищений, незаконного оборота наркотиков и оружия в Центральной Америке и Южной Мексике. Здесь, в Мексике, правозащитные группы говорят, что мигранты без документов, проезжающие через страну в Соединенные Штаты, все чаще становятся жертвами этих преступных сетей, и число похищений растет.
Банды Мары Сальватруча сформировались на улицах Лос-Анджелеса, но огромная часть их членов была депортирована обратно после отбытия срока в США.S в страны Центральной Америки. Вы можете прочитать отчет Трейси Уилкинсон о бандах в Сальвадоре здесь, за 1994 год.
Их депортация домой просто отправила их преступные наклонности на юг и, не только не искоренив группы, но и помогла расширить их в международные сети. По данным полиции Сальвадора, более 30 процентов убийств, совершаемых в этой стране, приписываются этим бандам — ​​это более 850 убийств ежегодно, согласно информации, представленной на выставке в Мехико.
«Нет точных цифр о том, сколько молодых людей связано с Марами в Центральной Америке. Но агентства безопасности в регионе, Интерпол, ФБР и федеральная полиция говорят о примерно 70 000 молодых людей, зачисленных в эти группы в Центральной Америке, при этом большая часть из них в Гватемале, Гондурасе и Сальвадоре », — говорится в тексте одного из стены на выставке.
«Однако есть свидетельства того, что это число выросло за последние несколько лет с распространением этого явления на другие регионы и что их методы работы стали более сложными и опасными.”
Эти фотографии сейчас не такие красивые, правда?

Изображения: Оба эти изображения взяты с выставки «Las Maras» испанского фотографа Изабель Мюоз, которая в настоящее время выставляется в культурном центре Мехико Contemporáneo в Мехико. Предоставлено Centro Cultural del México Contemporáneo.
Щелкните здесь, чтобы увидеть архивный мультимедийный проект Луиса Синко о бандах MS-13 в Лос-Анджелесе и Центральной Америке.
Этот пост был написан для La Plaza

Откуда у MS-13 имя Мара Сальватруча

Уилмер Матаморос, 23 года, активный лидер банды Мара Сальватруча.AP Photo / Александр Менегини

Уличная банда, которую, по словам президента США Дональда Трампа, «уничтожат» в рамках подавления преступности, известна под простым прозвищем: Мара Сальватруча, или MS-13.

И яркие татуировки, которые украшают лица и туловища ее членов, часто говорят о присутствии банды больше, чем официальное название.

Но несколько зловещее название и обширная деятельность банды далеки от ее скромного происхождения.

Мигранты из Центральной Америки, в частности из Сальвадора, бежали из-за гражданских войн в регионе в 1970-х и 80-х годах, и многие из них оказались в Лос-Анджелесе и Южной Калифорнии.

Многие из тех молодых людей, которые прибыли в США без семейных или каких-либо других связей, тяготели к бандам.

Некоторые из них, согласно «Гангстерским военачальникам» Иоана Грилло, объединились с Баррио 18, авторитетной бандой, основанной мексиканскими иммигрантами, но в которую начали входить представители других национальностей.

Член банды делает знаки Мары Сальватруча в полицейском участке.

AP Photo / Луис Ромеро

Другие мигранты, в то время просто подростки на улицах Лос-Анджелеса, создали новую банду.Ссылаясь на работу антрополога Хуана Мартинеса и упорные репортажи испаноязычного новостного сайта El Faro, Грилло описал, как они пришли к названию своей новой организации:

«Как ни странно, оно взято из фильма Чарлтона Хестона. Еще в 1950-х годах. фильм «Голые джунгли» стал хитом в Сальвадоре со странным переводом «Cuando Ruge la Marabunta» или «Когда рычат муравьи». После этого сальвадорцы взяли имя Мара, чтобы обозначать группу друзей, которые, как муравьи, защищают друг друга.

Как описывает Грилло, первая волна Maras в Лос-Анджелесе считала себя рокерами, играющими роль, слушающими хэви-метал и называющими себя Mara Stoners.

Их новизна и необычная одежда сделали их мишенями для других банд Лос-Анджелеса, которые нападали на них в начале 1980-х.

Но к 1984 году Мары изменились.

«Чтобы звучать жестче и укрепить свою сальвадорскую идентичность, стоунеры перекрестили себя как Мара Сальватруча», — написал Грилло.«Люди предположили, что Сальватруча может быть игрой слов сальвадорского и труча, что означает« уличный ум ». Другие говорят, что это звучало хорошо «.

По мере обострения гражданской войны в Сальвадоре в 1980-х годах все больше сальвадорцев прибыло в Лос-Анджелес и нашло свой путь в Мара Сальватруча.

Этот приток новобранцев, закаленных ужасами гражданской войны у себя дома, помог Марам лучше наносить ответный удар своим соперникам.

Со временем насилие, которое спровоцировали и в котором участвовали члены MS-13, привело их в тюрьму, где, по словам Грилло, динамика жизни банды была иной.

Вальтер Геовани Салгуэро, 30 лет, заключенный и член Мары Сальватруча.Рейтер

Вместо выскочки, которые могли бы разделить свою территорию, Марасу пришлось искать более крупную организацию для защиты:

«Заключенные Мара поняли, что им нужно присоединиться к Ла Эме [мексиканской мафии], чтобы выжить, и мафия была счастлива добавить войну. — закаленные обладатели мачете для своих армий тюрем. Мексиканская мафия использует число тринадцать (М — тринадцатая буква алфавита), так что, когда Марас присоединился, они стали Мара Сальватруча 13.«

С тех пор

MS-13 только выросла. По оценкам ООН, на 2012 год у нее было 19 000 членов в Гондурасе и Сальвадоре. Члены были арестованы даже в Вашингтоне, округ Колумбия, где, как полагают, в близлежащих округах проживает до 3000 членов.

В то время как банда в основном занимается преступлениями на местном уровне — вымогательством, торговлей наркотиками и воровством, она также имеет связи с мексиканскими транснациональными наркокартелями. Сообщается, что она занимается распространением наркотиков на улицах картеля Синалоа, помогая этой мексиканской организации обезопасить большую часть рынка наркотиков в США.

18 с пулей ~ Сальвадор: Мара Сальватруча (MS-13) | Широкоугольный

Сальвадор: Мара Сальватруча (MS-13)
Мара Сальватруча, также известная как MS-13, образовалась в Лос-Анджелесе в 1980-х годах, когда беженцы во время 12-летней гражданской войны Сальвадора поселились в Южной Калифорнии и ожили там. улицы.

За последние два десятилетия с помощью иммиграционной политики США MS-13 распространилась по Центральной Америке. Члены в основном сальвадорцы; большинство из них были молодыми беженцами от войны, когда они прибыли в Соединенные Штаты. Однако, когда гражданская война подошла к концу, Служба иммиграции и натурализации США отменила особый статус беженца, который она зарезервировала для сальвадорцев, ищущих убежища в Америке, и начала депортировать иммигрантов без документов тысячами.

Многие из депортированных были возвращены в Сальвадор (или другие страны Центральной Америки), хорошо осведомленные о преступном образе жизни, включая торговлю оружием и крэк-кокаином, что ранее было чуждым для этого региона.Более того, большинство из них были настолько молоды, когда покинули Сальвадор, у них не было никаких связей в стране, кроме группировок, которые они создали в Соединенных Штатах. Это привело к расцвету MS-13 в Сальвадоре и, в конечном итоге, к его распространению по всей Центральной Америке, где, как говорят, насчитывается не менее 50 000 членов.

Депортация также оказалась неэффективной для снижения активности MS-13 в Соединенных Штатах. Сообщается, что большинство членов вернутся вскоре после депортации, и, по оценкам, сейчас насчитывается до 10 000 членов в более чем 30 штатах: в Лос-Анджелесе и Вашингтоне, округ Колумбия.C. особенно, но также в пригородах Мэриленда и даже в сельской Вирджинии.

Члены MS-13 известны татуировками, покрывающими большую часть их верхней части тела, даже лицо, готическими буквами, а также бритыми головами и козлиной бородкой.

К 2000 году официальные лица в Центральной Америке начали подавлять все более агрессивную банду и ее главного (и якобы лучше организованного) соперника, банду 18-й улицы, вводя серию законов о «нулевой терпимости», которые давали правительствам право на тюремное заключение. подозреваются в членах банды просто за ношение татуировок, связанных с членством в банде.Правозащитные группы осудили такую ​​жесткую политику, которая привела к переполнению тюрем, которые теперь фактически являются тренировочными площадками для членов банд.

Некоторые официальные лица центральноамериканского правительства обвинили США в создании проблемы банды с ее предыдущей политикой депортации. В феврале 2005 года Министерство внутренней безопасности США реализовало проект под названием Operation Community Shield, предназначенный для совместной работы с правительствами и правоохранительными органами Центральной Америки.В конечном счете, банды представляют собой международную проблему, связанную с крайней нищетой и серьезным недостатком образования и возможностей в регионе, который еще не оправился от разрушительной гражданской войны.

Вернуться к вступлению

Проверка фактов: Соединенные Штаты не депортировали 16 000 членов банды MS-13

Reuters Fact Check. REUTERS / Axel Schmidt

В сообщении, опубликованном более 1700 раз в Facebook, есть фотография заключенных, раздетых до нижнего белья, плотно прижатых друг к другу, а также заявление о том, что 16 000 членов международной преступной группировки MS-13 были депортированы из Соединенные Штаты.Заявление ложное и фото не подтверждается. И цифра 16000, и изображение включают членов нескольких банд, а не только MS-13.

Сообщение в Facebook (здесь) гласит: «Не в основных СМИ. 16000 членов банды MS13 собраны и отправлены из США. Осушая болото ».

15 июля президент США Дональд Трамп заявил на брифинге по вопросам безопасности: «За последние три года ICE (иммиграционная и таможенная служба) депортировала более 16 000 членов банд и арестовала более 2 000 членов MS-13» (здесь).Отчет ICE об операциях по обеспечению соблюдения и удалению за финансовый год (FY) 2019 показывает, что с 2017 финансового года по 2019 финансовый год было удалено 16 765 известных или подозреваемых членов банды (tinyurl.com/yxndncer). В 2018 финансовом году 1332 из 5872 удаленных членов банды были из MS-13 (www.ice.gov/features/gangs). Это означает, что остальные 4540 человек были из других банд. Поскольку они также включены в общую цифру за три финансовых года вместе взятых, цифра «16 000 членов банды MS-13», указанная в сообщении, не может быть правильной.

Фотография в посте в Facebook была сделана не для того, чтобы показать членов банды MS-13, депортированных из США: на ней изображены члены банды в тюрьме Исалко в Сальвадоре, задержанные во время полицейской операции в апреле 2020 года в рамках 24-часовой изоляция тюрем (здесь). Эта изоляция была приказана президентом Сальвадора Наибом Букеле после того, как десятки людей были убиты в самый жестокий уик-энд с момента его вступления в должность в прошлом году (здесь).

Члены банды на фото не могут быть только из MS-13, потому что в тюрьме Исалко также есть члены конкурирующей банды Barrio 18 (tinyurl.com / yxw2ohy4). Члены банд смешаны в тюрьмах Сальвадора: в апреле Букеле приказал членам конкурирующих банд делить камеры, чтобы прервать связь (здесь).

ПРИГОВОР

Неверно. Цифра в 16000 представляет собой количество членов банд из всех банд, депортированных из США за последние три года, а не только MS-13, а на снимке показана тюрьма в Сальвадоре, где содержатся члены нескольких банд.

Эта статья подготовлена ​​командой Reuters Fact Check.Узнайте больше о нашей работе по проверке фактов в сообщениях в социальных сетях здесь.

Мара Сальватруча, международная банда, охотится на депортированных Трампом в Латинской Америке

Многие депортированные в ходе облавы администрации Трампа сталкиваются с трудностями в адаптации, часто становясь мишенями преступных группировок. Щелкните здесь, чтобы прочитать первую часть нашей серии статей о жизни в Центральной Америке после депортации.

САН-САЛЬВАДОР — Люди, которые живут в районах, контролируемых международной бандой Мара Сальватруча в Центральной Америке, подвергаются форме крайнего насилия, которое было экспортировано из Соединенных Штатов в Сальвадор, когда американские иммиграционные чиновники начали депортировать членов банда в 1990-х.

Мара Сальватруча с тех пор превратилась в международную преступную организацию, эпицентр которой находится в Центральноамериканском треугольнике Сальвадора, Гондураса и Гватемалы. Для эмигрантов, которые возвращаются в общины, в которых доминирует Мара Сальватруча и другие банды, после многих лет за границей, добровольно или в результате депортации, возвращение чревато риском.

ДЕПОРТЫ : Депортированные Трампа часто являются незнакомцами на своей родине и становятся жертвами банд

Банды коррумпировали районы, в которых они действуют, вытесняя жителей и вынуждая их мигрировать.Они также терроризируют репатриантов и стали угрозой для жизнеспособности правительств стран, в которых они работают.

Чтобы узнать больше об этом явлении, репортер Chronicle Оливия П. Таллет побеседовала с Роберто Валенсией, репортером отдела расследований насилия Sala Negra сальвадорской онлайн-газеты El Faro.

Роберто Валенсия — журналист-расследователь, работающий в газете El Faro в Сан-Сальвадоре. Пятница, сент.29 августа 2017 года в Сан-Сальвадоре. (Marie D. De Jesus / Houston Chronicle) Marie D. De Jesus / Houston Chronicle

Вот отредактированная стенограмма разговора:

Tallet: Что значит жить или вернуться, чтобы жить в регионе, где доминируют эти банды?

Валенсия : Я сомневаюсь, что в мире есть преступная структура, которая определяет повседневную жизнь людей, как банды в Сальвадоре. И я бы сказал, что они находятся более чем на половине территории (Сальвадора).Я не хочу преуменьшать влияние картелей в Мексике, например, но это структуры, которые не так укоренены в сообществе и, следовательно, не влияют на жизнь людей так сильно, как здесь.

Для человека, который прожил много лет за границей, когда он или она вернется, они больше не знают эту страну. В первую очередь иммигрант рассматривается как источник, который они могут использовать для получения денег. Мы обнаружили, что иммигрант, который возвращается, депортированный, добровольно или даже для того, чтобы провести рождественские праздники, подвергается вымогательству.Они очень уязвимы.

Tallet: Можете ли вы привести несколько примеров того, как банды влияют на повседневную жизнь людей?

Валенсия : Например, в нескольких кварталах от того места, где мы проводим это интервью, есть территория, на которой доминирует банда 18 революционеров. Если вы живете в этом сообществе, вы отмечены как житель Лас-Пальмас, что является названием сообщества.

Если, скажем, ваш брат жил и умер в соседнем сообществе под названием Ла Перрера, где доминирует банда Мара Сальватруча (MS 13), вы не можете пойти по его следам в другом сообществе.Вы отмечены, и ваша жизнь заключена в этой территориальности. Вы не можете перейти к отряду здоровья, который находится в другом блоке, если он принадлежит к области другой банды. Вы не можете перейти улицу или отправить ребенка в школу в другом районе, даже если вы не имеете никакого отношения к бандам.

Агрессивное федеральное правоприменение, противоречивые законы и горячая политическая риторика загоняют иммигрантов из Хьюстона — зарегистрированных и недокументированных — все глубже в тень. Щелкните здесь, чтобы прочитать четыре сюжетные линии с переднего края иммиграционных дебатов.
Узнать большеСвернуть

Если вы живете в сообществе, где много банд, это похоже на татуировку на лбу с логотипом банды, которая доминирует в вашем районе. Для тех из нас, кто здесь живет, жизнь обусловлена ​​этими уровнями. Но даже с туристической точки зрения, если вы собираетесь подняться на такой красивый вулкан, как Исалко, вам придется идти с полицейскими, вооруженными до зубов.

Таллет: Как организованы эти банды?

Валенсия : Двумя основными из них являются Мара Сальватруча (MS 13), которая является самой большой и преобладающей, и Баррио 18 — сильный враг, который десять лет назад раскололся на 18 Revolucionarios (революционеров) и 18 Sureños (южан).

Внутри каждая банда — это мир. Мара Сальватруча, например, работает с кликами (кликами). Термин клика — это административная единица внутри банды.Это очень связано с территорией. Некоторые из них имеют больше членов, чем другие, но это подразделение является фундаментальным в его работе. Вот уже несколько лет эти клики формируют то, что они называют программами (программами). Это ассоциации, которые растут по мере того, как они расширяются либо на близлежащие районы, либо за счет заселения новых географических областей.

Например, el Programa de La Libertad имеет доминирующую клику, которая называется Teclas Loco, так называемая, потому что она расположена в городе в столичном районе под названием Санта-Текла.У клик Мара Сальватруча есть название места, где они были основаны, за которым следует слово Locos (сумасшедшие). Многие клики носят американские названия, такие как Hollywood Locos или Fulton Locos, что означает их первоначальные города в Лос-Анджелесе. Teclas Locos расширился в направлении, противоположном восточному побережью США.

По некоторым оценкам, Mara Salvatrucha — это федерация, объединяющая более 50 программ.

Tallet: Как они финансируются?

Валенсия : Многие люди зарабатывают на жизнь преступной деятельностью банд.Официальные данные говорят о около 60 000 активных членов. Но зато у них есть сеть поддержки, состоящая из членов семьи и людей, которые им помогают. Эта база насчитывает от 400 000 до 500 000 человек. Речь идет о 9% населения (страны).

Вымогательство — основной источник дохода, но они продолжают развиваться. (…) Некоторые банды теперь берут на себя роль агиотистов (ростовщиков), что глубоко укоренилось в культуре Сальвадора. Скажем, если вы бедны и хотите купить коробку помидоров для перепродажи на рынке, вы просите не банк одолжить вам 100 долларов, а такого ростовщика.Теперь это становится еще одним пространством, которое занимают банды.

Талле: Как еще банды влияют на семьи, помимо насилия и преступности?

Валенсия : Четверть века мы занимаемся этой проблемой. Это растущее явление, потому что рак распространился с разной степенью проникновения в разные области. У нас есть около двух поколений детей, которые выросли взаперти в своих домах, потому что родители не отпускают их, чтобы защитить их.Они ходят только в школу, в церковь, и у некоторых из них, надеюсь, есть друг, с которым они позволяют им играть в доме. Это проблема детства в Сальвадоре. Это то, что мы усвоили и приняли.

Я имел в виду родителей, которые заботятся о своих детях, потому что, с другой стороны, у нас есть проблема социального разложения, когда многие дети эмигрировали, дети матерей-одиночек или живут с бабушками и дедушками или дядями. Это проблема не только сальвадорского общества, но здесь, в сочетании с феноменом банд, миграцией, она дает еще более хаотичный результат.

Талле: По нескольким статистическим данным Сальвадор считается самой жестокой или одной из самых жестоких стран мира за последние годы, включая 2016 год. Были ли какие-то улучшения?

Валенсия : В Сальвадоре в 2015 году было 103 убийства на 100 000 жителей. В прошлом году, по данным правительства, он упал до 82. Но для сравнения: в США люди встревожены, когда этот показатель вырос с 4,9–5,3 (в 2016 г.).Сальвадорские пропорции астрономические; мы по-прежнему самая жестокая страна. В этом году этот показатель снижался, но затем с середины сентября по настоящее время он увеличился втрое с 26 и 27 убийствами в день, почти так же высоко, как мы видели в (несколько месяцев) 2015 года. Этот рост совпадает с развертыванием военных инициирован (сентября) 18, когда правительство начало выставлять на улицы военные бронированные танки, якобы для преследования банд.

Как ни парадоксально, танки были выставлены в общественных парках, а не на территориях, где доминируют банды.Что бронированные танки делают рядом со статуей Божественного Спасителя мира? Ничего такого. Это просто пропаганда для получения голосов [перед следующими выборами в законодательные и муниципальные органы в 2018 году и президентскими выборами в начале 2019 года]. Сейчас ситуация в Сальвадоре еще хуже, и я бы даже сказал, что это наихудшая ситуация, с которой страна сталкивалась за последние десятилетия.

Талле: В каком смысле хуже?

Валенсия : Банды теперь ведут открытую войну с государством.Часть функций банд заключалась в том, чтобы заботиться о своей колонии, защищая ее от других банд. Это уже было в ДНК банд. Но теперь у банд больше врагов, и они более могущественны, как правительство, которое открыто объявило войну. Теперь у нас, с одной стороны, более разъяренные банды, а с другой — государство в войне сомнительными методами. У нас есть случаи внесудебных казней. Наша проблема не в том, что у нас есть сумасшедший, ставший президентом. Это было бы серьезно, но поправить легче.

Это общество, которое прямо сейчас приветствует внесудебные казни и даже терпит сопутствующий ущерб в виде гибели людей, не имеющих ничего общего с бандами. (…) И у нас есть такие люди, как президент Законодательного собрания (Гильермо Гальегос), который приветствует освобождение полицейских как героев в деле, в котором судья сам признал, что они были причастны к внесудебной казни.

Tallet: Каким вы видите решение этой сложной проблемы в будущем?

Валенсия : Слово «репрессивный» уже не подходит для этого общества.В США возникают скандалы, и это правильно, когда полиция убивает человека. Здесь, в Сальвадоре, цифры, признанные полицией, говорят, что в результате так называемых столкновений за последние три года погибло около 500 или 600 человек. (…) Те же самые полицейские фотографируют тела и выкладывают их в соцсети (с фразами вроде): «На одну крысу меньше».

Такое положение вещей теперь является частью фольклора. Я думаю, что даже если бы сейчас все начали делать надлежащим образом, мы настолько разбиты, что всегда было бы за пару поколений до того [была ситуация, в которой] вас не принуждали изо дня в день.И я говорю это с глубокой болью, потому что это касается будущего моих детей.

***

Репортер Houston Chronicle Оливия Таллет и фотограф Chronicle Мари Д. Де Хесус побывали в Латинской Америке и подготовили этот отчет в качестве стипендиата Adelante Latin America Reporting Fellows в Международном женском медиа-фонде в 2017 году. Щелкните здесь, чтобы прочитать истории и просмотреть фотографии из их товарищества.

***

ПОДПИСАТЬСЯ:

The Houston Chronicle посвящена служению общественным интересам с помощью журналистики, основанной на фактах.Эта миссия как никогда важна.

Покажите свою поддержку нашей журналистике на HoustonChronicle.com/subscribe.

Международный выход на Мара Сальватруча: NPR

Давид Юргения, член Мары Сальватруча, в тюрьме Сальвадора. «Нас арестовывают только потому, что у нас есть татуировки … Совершили ли мы преступление или нет, мы в тюрьме».

Мандалит дель Барко, NPR

скрыть подпись

переключить подпись

Мандалит дель Барко, NPR

Давид Юргения, член Мары Сальватруча, в тюрьме Сальвадора.«Нас арестовывают только потому, что у нас есть татуировки … Совершили ли мы преступление или нет, мы в тюрьме».

Мандалит дель Барко, NPR

Федеральные власти проводят по всей стране репрессии против уличной банды латиноамериканцев, причастной к убийствам, контрабанде наркотиков и торговле людьми. Более 100 членов банды, известной как Мара Сальватруча, или MS-13, были арестованы в шести городах США, и считается, что только в Соединенных Штатах насчитывается более 50 000 членов MS-13.

Члены Мара Сальватруча в тюрьме Кесальтепеке в Сальвадоре.

Мандалит дель Барко, NPR

скрыть подпись

переключить подпись

Мандалит дель Барко, NPR

Мандалит дель Барко

NPR описывает рост MS-13, начиная с его корней в Гондурасе и Сальвадоре и заканчивая его широким распространением в Центральной Америке, Мексике и Соединенных Штатах.

Эрнесто Миранда, он же Смоки, был соучредителем Mara Salvatrucha в Лос-Анджелесе и бывшим солдатом гражданской войны в Сальвадоре. Он вернулся в Сальвадор, изучает право и старается не допускать детей в банды.

Мандалит дель Барко, NPR

скрыть подпись

переключить подпись

Мандалит дель Барко, NPR

В этой стране нас учили убивать своих людей, независимо от того, были ли они из вашей крови.Если ваш отец был врагом, вы должны были убить его. Таким образом, обучение, которое мы прошли во время войны в нашей стране, сделало нас одной из самых жестоких банд в Соединенных Штатах.

Эрнесто Миранда, он же Смоки

Президент Гондураса Рикардо Мадуро до сих пор хранит горькие воспоминания о том, как его собственный сын был похищен и убит членами банды в 1997 году, и он отдал приказ о «нулевой терпимости» в отношении банд в своей стране. Закон, принятый законодательным собранием Гондураса, объявляет незаконное объединение преступлением — иными словами, любого, кто выглядит как член банды, арестовывают в качестве подозреваемого.

В Сальвадоре действует аналогичный закон, называемый «Mano Dura» или «Твердая рука», а теперь «Super Mano Dura». Но некоторые правозащитники и даже бывший комиссар полиции Гондураса Мария Луиза Борхас критикуют эту тактику репрессий как крайнюю и репрессивную.

«Они идут в самые бедные районы без ордера на арест», — говорит Борхас. «Они хватают первых трех или четырех молодых людей, которых находят блуждающими по округе, и представляют их в качестве подозреваемых. Они обвиняют членов банды в каждом преступлении без всяких на то оснований.«

Но все больше жителей Центральной Америки говорят, что их терроризируют банды. Министр национальной полиции Гондураса Оскар Альварес называет бандитов убийственными машинами, «режущими людей на куски, насилуя женщин, убивая людей для развлечения. Это могут быть молодые люди, они могут быть бедными. Но эти молодые люди — монстры».

И одни из худших из этих «монстров» — члены Мара Сальватруча — были созданы в Лос-Анджелесе, Калифорния. Банду создали иммигранты из Сальвадора, живущие в районе Пико Юнион.Стремясь остановить насилие, официальные лица США начали депортировать подозреваемых членов банд обратно в Центральную Америку в 1990-х годах.

Мара Сальватруча пустила корни в Центральной Америке. Переполненная тюрьма в Кесальтепеке на севере Сальвадора является складом для Сальвадора и депортированных американских членов банды, а фрески на стенах и татуировки с головы до ног на некоторых членах прославляют жизнь банды Лос-Анджелеса.

«Цикл кажется бесконечным», — говорит дель Барко. «Дети кровавых войн Центральной Америки иммигрировали в США.С., где они стали членами бандитских банд, а затем депортированы обратно в Центральную Америку, чтобы родилось новое поколение ».

Международный выход на Мара Сальватруча

Доступно только в архивных форматах.

.