МАМЕНЬКИН СЫНОК | это… Что такое МАМЕНЬКИН СЫНОК?

ТолкованиеПеревод

МАМЕНЬКИН СЫНОК

кто

Бесхарактерный, нерешительный, неуверенный в себе мужчина.

Имеется в виду, что лицо мужского пола (Х) не принимает самостоятельных решений, не приспособлено к жизни. Говорится с неодобрением или с презрением; о 2-м л. — с оттенком фамильярности. реч. стандарт. ✦ Х — маменькин сынок.
В роли подлеж., именной части сказ. или обст.
Порядок слов-компонентов фиксир.

«Маменькин сынок»

[Лукавин] научился всему, кроме труда. В авиацию он пошёл потому, что пребывание в ней рассматривал как развлечение. Стоило немалого труда «сломить» строптивый характер Лукавина, привить ему качества, нужные лётчику. <…> Беспредельную храбрость, стойкость, дисциплину, основанные на высоком сознании, за два месяца воспитать трудно. Эти качества приобретаются годами, они берут своё начало в семье и школе. А. Кожевников, Записки истребителя.— А твоя Лиза в курсе, что её сын сделал предложение девушке? — Да, мама, я вчера ей об этом сказала, — голосом, полным трагизма, сообщила Тамара. — И как она держит удар? — Прекрасно. «Мой Миша не маменькин сынок, а самостоятельный мужчина. Он волен принимать решения сам, без моей помощи», — сказала она, хотя я точно знаю, что был скандал со слезами, «Скорой помощью» и проклятиями. Л. Милевская, Кикимора болотная.

— Он же трудолюбив, умён, образован <…>. — Хватит, хватит, я всё поняла, лучше признайся, он действительно маменькин сынок? — Безусловно. — Тогда как же он решился самостоятельно выбрать себе жену? — Потому и решился. Жаждет независимости. Л. Милевская, Кикимора болотная.

Следовательно, Анатолию ничего не грозило. А раз так, то слезливые причитания жены не имели оправдания. Они лишь унижали достоинство Анатолия, как будто он малый ребёнок, маменькин сынок. А. Чаковский, Блокада.

Кирсанов: В двадцать лет у меня не было денег на выпивку. Пинский: А у него есть! Потому что он работает! Ты в двадцать лет был маменькин сынок, а он работяга. И работа у него, между прочим, достаточно поганая. Ты бы в такой цех не пошёл, носом бы закрутил <…>. А. и Б. Стругацкие, Жиды города Питера.

— А ты? Ты-то куда денешься?! — спросил я отчаянно. — Да никуда. Просто <…> буду улетать всё дальше. И возвращаться реже. — Я понимаю… — это вырвалось у меня с новой тоской. С беспомощной. — Конечно… Я эгоист, нытик, маменькин сынок. Зачем тебе такой друг… Ты не мог меня бросить, пока я был инвалид. А теперь… совесть у тебя будет чистая. В. Крапивин, Самолёт по имени Серёжа.

—

Да, я не маменькин сынок, я в пятнадцать лет ушёл из дома, работал и учился. В. Каверин, Наука расставания.

—

Артём останется здесь, — отрезал Тенгиз. — Он должен вести себя как настоящий мужчина, а не как маменькин сынок. Здесь находится его друг, и я перестал бы уважать своего сына, если бы сейчас он поехал домой. А. Маринина, Призрак музыки.

культурологический комментарий:
фразеол. восходит к древнейшим архетипическим оппозициям «мужчина — женщина», «сильный — слабый», «большой — маленький».
Компоненты фразеол. маменькин, сынок соотносятся с антропным, т. е. собственно человеческим, кодом культуры.
Образ фразеол. создаётся метафорой — уподоблением по сходству маленькому ребёнку, не способному на решительные, независимые поступки, находящемуся под чьим-л. влиянием, взрослого мужчины. ср. также с выражениями мамин хвостик, держаться за мамину юбку. Уменьшительно-ласкательные формы маменькин и сынок создают эффект двойного уменьшения, предполагающего отношение говорящего к кому-л. не как к маленькому, а как к очень маленькому мальчику, и в образе фразеол. выражают сарказм — язвительную насмешку, содержащую уничижительную оценку лица.
фразеол. отражает стереотипное представление о слабовольном, совершенно безынициативном мужчине, являющемся несостоятельным в решении разнообразных бытовых проблем, а также в различных жизненных ситуациях и обычно находящемся в полном подчинении и зависимости от женщины (как правило, от матери). Несамостоятельность и несамодостаточность мужчины как личности рассматривается как отклонение от культурных установок, связанных с распределением гендерных ролей — набора ожидаемых образцов поведения для мужчин и женщин. (Словарь гендерных терминов. М., 2002.) Отсутствие в образе фразеол. традиционно ожидаемых от мужчины качеств — инициативности, ответственности, активности, компетентности — обусловлено его полной «принадлежностью» матери; маменькин указывает на прочную, неразрывную связь между мужчиной и его матерью и символически осмысляется как «находящийся в материнской (или чьей-л.) воле, власти, а потому постоянно нуждающийся в её (или чьей-л.) помощи, содействии, поддержке, совете», т. к. привык к постоянному контролю со стороны. ср. также с выражением быть под каблуком у кого-л.
фразеол. в целом выступает в роли эталона эмоционально и психологически незрелого, инфантильного мужчины.
Сходные образные выражения в других европейских языках свидетельствуют о древности образа; ср. англ. mother»s darling, mother»s boy, франц. enfant gate.
автор:
И. В. Зыкова

Большой фразеологический словарь русского языка. — М.: АСТ-Пресс.
Е.Н. Телия.
2006.

Нужно сделать НИР?

Синонимы:

беспомощный, как без рук, как ребенок, как ребенок малый, мажор, на помочах ходит, неженка, несамостоятельный, оранжерейное растение, размазня, тепличное растение, хуже малого ребенка, шагу ступить не может, шагу ступить не умеет

• МАМАЕВО ПОБОИЩЕ
• МАМЕНЬКИНА ДОЧКА

Полезное

Маменькин Сынок — понятие и значение

Рассмотрим что означает понятие и значение слова маменькин сынок (информация предоставлена intellect.icu).

1) сын или дочь, очень похожие на мать.

{Бабушка} быстро взглянула на портрет матери Райского и подавила вздох —. — Маменькин сынок: весь, весь в нее! И. Гончаров, Обрыв;

2) избалованный, изнеженный мальчик, молодой человек; избалованная, изнеженная девочка, девушка.

— Не настоящая это школа, — жаловался Алеша. — Не туда я попа лицо — Это для лодырей школа, для маменькиных сынков. Горбатов, Мое поколение.

Цифровое произношение

Маменькин сынок имеет soundex-М552, metaphone-«маминкинсaнaк», double-metaphone MMNK.

См. также

3. Инфантилизм, виды, Коррекция поведения подростков-инфантилов , Признаки инфантилизма

… Инфантильный мужчина чаще осуждается в обществе , нежели инфантильная женщина (сравните . фразеологизмы «маменькин сынок »; и «папина дочка »; и обратите внимание на.наличие большей отрицательной окраски у первого … (Криминальная психология)

Функциональные эмоции

… . Умирающий слабым голосом :. — Доминик , сын мой , подойди ко мне Доминик подходит — Сынок , представь , что ты сидишь и видишь , как ветер гонит . купюру в 500 франков Что ты сделаешь … … Что ты сделаешь — Не пошевелюсь К чему напрягаться лишний раз — Прекрасный ответ , сынок Антонио , подойди — Сам подойди . .. (Логика эмоций)

Теории взаимодействия смыслов

… — Папа , я же сказал : не пытайтесь меня останавливать — Я не останавливаю , сынок Я с тобой Совершенно стандартная вначале история неузнаваемо преображается последней репликой После … (Логика эмоций)

ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ УГОЛОВНОГО ЖАРГОНА Д

… ). ДОГНАТЬ — догадаться , угадать ДОДИК (ДОЧИК ) — маленький мальчик ; красиво одевающийся мужчина ; маменькин сыночек , презираемый . преступниками ; гомосексуалист ДОКТОР — адвокат , защитник ; продавец запрещенных законом … (Криминальная психология)

Гармония и эмоции

… — Работает — Каждый день работает — Да , каждый день — Тогда ради бога , сынок , ничего не трогай , ничего не меняй . Опыт формирует обобщение «соответствие … (Логика эмоций)

ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ УГОЛОВНОГО ЖАРГОНА С

. .. СЪЕХАТЬ С КОЛЕС (С РЕЛЬСОВ ) напиться или употребить наркотики до. невменяемости СЫГРАТЬ В ЯЩИК — умереть СЫНОК — лицо , находящееся под влиянием других осужденных СЫРОЕЖКА — ворующий только продукты СЯВКА … (Криминальная психология)

маловразумительно

маменькина дочка

Сисси Определение и значение — Merriam-Webster

сестренка · си

ˈsi-sē 

неофициальный + пренебрежительный

: женоподобный мужчина или мальчик

также

: робкий, слабый или трусливый человек.

Я должен был бы пойти на Уолтера с насилием, необходимым, чтобы сделать хорошую драку, иначе мои друзья сочтут меня неженкой. Рассел Бейкер

неженка
имя прилагательное

Когда-то братья говорили: «Гольф? Я не играю в гольф. Я буду играть в баскетбол, в футбол. Гольф — спорт для баб».

Стюарт Скотт

Хотя гражданская модель предлагает такие удобства, как климат-контроль и мягкие сиденья, Hummer соответствует тем же армейским требованиям, что и его потрепанный в боях предшественник.

Эми Геймерман

Синонимы

• курица
• трус
• малодушный
• курс
• подлец
• фанк
• полтрун
• recreant

Просмотреть все синонимы и антонимы в тезаурусе

Примеры предложений

Другие дети смеялись над ним и называли его бабой , потому что он не любил спорт.

кандидат рекламирует свою военную службу как доказательство того, что он не сисси

Недавние примеры в Интернете

Фил сразу же замечает, что Питер слишком мягок, -й сисси-мальчик из , и безжалостно издевается над ним.

Стефани Захарек, , время , 2 сентября 2021 г.

Настоящие домохозяйки, как и старость в пословице Бетти Дэвис, не для слабаков, а Саттон больше похожа на девятку.0047 sissy , чем я в 6 лет, собирающийся как Трумэн Капоте на Хэллоуин.

Брайан Мойлан, Стервятник , 2 июня 2021 г.

Этот акцент делается на том, чтобы геи были хорошо ухоженными и следили за высокой модой, имели высокие голоса и были слабыми или неженками .

Джени Остерхелдт, , Канзас-Сити, , 16 марта 2018 г.

Им говорят не плакать, потому что плакать можно по 9 часов.0047 неженки .

Моник Джадж, The Root , 10 января 2018 г.

Рождение не для неженок , в конце концов, и некоторые матери идут на крайние меры, воспитывая своих отпрысков.

National Geographic , 13 мая 2017 г.

Эти примеры предложений автоматически выбираются из различных онлайн-источников новостей, чтобы отразить текущее использование слова «маменькин сынок». Мнения, выраженные в примерах, не отражают точку зрения Merriam-Webster или ее редакторов. Отправьте нам отзыв.

История слов

Этимология

sis

Первое известное использование

1879, в значении, определенном выше

Путешественник во времени

Первое известное использование sissy было
в 1879 г.

Посмотреть другие слова того же года

Словарные статьи рядом с

sissy

сиссу

неженка

сисси-бар

Посмотреть другие записи поблизости

Процитировать эту запись
«Сисси».

Словарь Merriam-Webster.com , Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/sissy. По состоянию на 10 ноября 2022 г.

Ссылка на копию

Детское определение

сестренка · си

ˈsis-ē 

1

: мужчина или мальчик, который выглядит женственно или ведет себя женственно

2

: боязливый или трусливый человек

неженка
прилагательное

Еще от Merriam-Webster о

sissy

Нглиш: Перевод sissy для говорящих на испанском языке

Подпишитесь на крупнейший словарь Америки и получите тысячи других определений и расширенный поиск без рекламы!

Merriam-Webster без сокращений

гранильщик

См. Определения и примеры »

Получайте ежедневно по электронной почте Слово дня!

Слова, названные в честь людей

• Тезка купальника Жюль Леотар какой профессии был?

• Судить
  Хирург
• Акробат
  Пожарный

Проверьте свой словарный запас с помощью нашей викторины из 10 вопросов!

ПРОЙДИТЕ ТЕСТ

Ежедневное задание для любителей кроссвордов.

ПРОЙДИТЕ ТЕСТ

Сисси Определение и значение | Dictionary.com.

[sis-ee]

/ ˈsɪs i /

Неофициальный.

Сохрани это слово!

См. синонимы слова sissy на Thesaurus.com

Показывает уровень обучения в зависимости от сложности слова.

существительное во множественном числе sis·sies.

Пренебрежительное и оскорбительное. женоподобный мальчик или мужчина.

робкий или трусливый человек.

сестра, особенно младшая сестра.

прилагательное

из, относящееся к неженке или характеристика неженки.

ВИКТОРИНА

ТЫ ПРОШЕШЬ ИЛИ НАТЯНУСЬ НА ЭТИ ВОПРОСЫ ПО ГРАММАТИКЕ?

Плавно переходите к этим распространенным грамматическим ошибкам, которые ставят многих людей в тупик. Удачи!

Вопрос 1 из 7

Заполните пропуск: Я не могу понять, что _____ подарил мне этот подарок.

Происхождение слова sissy

Американизм, восходящий к 1840–1850 гг.; sis + -y ²

ДРУГИЕ СЛОВА ОТ sissy

sis·sy·ish, прилагательное·sis·si·ness, sis·sy·ness, существительное

Слова рядом сисси

Сисмонди, Сиссетон, sissified, Sissinghurst Castle, sissonne, sissy, sissy bar, сестра, сестра Кэрри, сестричество, свояченица

Dictionary. com Unabridged
Основано на словаре Random House Unabridged Dictionary, © Random House, Inc., 2022

Слова, связанные со словом sissy

младенец, цыпленок, трус, плакса, медуза, молочный сопляк, плакса, анютины глазки, трусики, пустячок, слабак, слабак, крем слойка, маменькин сынок, желтобрюх

Как использовать sissy в предложении

• Люди падали за монитор, потому что мы понятия не имели, как отреагирует Сисси.

  Помощь: Устная история с Виолой Дэвис, Октавией Спенсер и Ко|Марлоу Стерн|12 января 2012|DAILY BEAST

• Она отчаянно хотела эту роль, и это напомнило мне о Сисси, поэтому я предложил ее роль на месте.

  Обнаженная Кэри Маллиган в фильме «Стыд»|Лоренца Муньос|30 ноября 2011|DAILY BEAST

• Маллиган говорит, что нашла современную версию Нины в Сисси.

  Обнаженная Кэри Маллиган в фильме «Стыд»|Лоренца Муньос|30 ноября 2011|DAILY BEAST

• Сисси, его сестра, так же повреждена, но ищет близости, хотя и извращенными способами.

  Обнажение Кэри Маллиган в фильме «Стыд»|Лоренца Муньос|30 ноября 2011|DAILY BEAST

• Чтобы добраться до сердца Сисси, потребовалось некоторое обсуждение с МакКуином и Фассбендером, но не слишком много.

  Обнаженная Кэри Маллиган в фильме «Стыд»|Лоренца Муньос|30 ноября 2011 г.|DAILY BEAST

• Положи его на сгиб локтя, Сисси, и неси с собой.

  Путешествия Дороти|Эвелин Рэймонд

• Сисси Юп давно назвала статистику «заиканием», а новые издания Gradgrind не усовершенствовали их артикуляцию.

  Потребители и наемные работники|J. Эллиот Росс

• Ему казалось, что он гуляет по воздуху, когда спешил домой, чтобы рассказать «Мадди» и «Сисси» о своей и их удаче.

  Мечтатель|Мэри Ньютон Станард

• Он надел очки, чтобы посмотреть на фотографию, которую принесла Сисси.

  Журнал Липпинкотта, Том. 20, № 33, ноябрь 1877 г. | Разное

• Фелтон попросил еще один и убедил Сисси стать его защитником.