Какие поговорки: Известные русские поговорки | Я русский
Известные русские поговорки | Я русский
| Яблоко от яблони недалеко падает | Пришла беда – отворяй ворота |
| Что в лоб, что по лбу | Как корова языком слизнула |
| Чем богаты, тем и рады | Не рой яму другому – сам в нее попадешь |
| Не лыком шит | Волос долог, да ум короток |
| Умный бы ты был человек — кабы не дурак | Кому война, а кому мать родна |
| Без царя в голове | Смелому и море по колено |
| Укатали сивку крутые горки | На воре и шапка горит |
| У страха глаза велики | Хвост вытащишь – голова увязнет |
| Тише едешь — дальше будешь | Голь на выдумку хитра |
| Хорошо там, где нас нет | Гусь свинье не товарищ |
| Сядем рядком да потолкуем ладком | Не в бровь, а в глаз |
| Слово — серебро, молчание — золото | Яблоко от яблоньки недалеко падает |
| Семь пятниц на неделе | Копейка рубль бережет |
| Седина в бороду — бес в ребро | Из огня да в полымя |
| Сделал дело — гуляй смело | Не хош кулеш – ничего не ешь |
| Сам заварил кашу — сам её и расхлёбывай | Язык без костей |
| С волками жить — по-волчьи выть | Одного поля ягоды |
| Русский медленно запрягает, да быстро едет | Щи да каша — пища наша |
| Раз на раз не приходится | Шила в мешке не утаишь |
| Работа дураков любит | Что упало, то пропало |
| Переливать из пустого в порожнее | Цыплят по осени считают |
| Первый блин — комом | Уродится не уродится, а паши |
| Паршивая овца всё стадо портит | Уговор дороже денег |
| Один в поле не воин | У семи нянек дитя без глазу |
| Овчинка выделки не стоит | Терпенье и труд всё перетрут |
| Обещать – дело господское, исполнять – холопское | Такое сено, что сам бы ел, да деньги нужны |
| Быстро только кошки родятся | Сытое брюхо к учению глухо |
| Нужда крепче закона | Старый друг лучше новых двух |
| Новая метла по-новому метёт | Сосед спать не даёт: хорошо живет |
| Ни уму, ни сердцу | Собака лает — ветер носит |
| Ни Богу свечка, ни черту кочерга | Слово — не воробей, вылетит — не поймаешь |
| Нет дыма без огня | Семь раз отмерь — один отрежь |
| Не учи учёного | Своя рубашка ближе к телу |
| Не так страшен чёрт, как его малюют | С поганой овцы — хоть шерсти клок |
| Не по Сеньке шапка | С глаз долой — из сердца вон |
| Не плюй в колодец — придётся напиться | Рыба рыбою сыта, а человек человеком |
| Нечего не зеркало пенять, коль рожа крива | Рука руку моет, вор вора кроет |
| Не обманешь — не продашь | Речист, да на руку нечист |
| Не мытьём, так катаньем | Работа не волк — в лес не убежит |
| Не знаешь, где найдёшь, где потеряешь | Работа веселье любит |
| Не буди лихо, пока оно тихо | Пьяному море по колено, а лужа по уши |
| Нашла коса на камень | Пуганая ворона и куста боится |
| Назвался груздем — полезай в кузов | Пришел марток, надевай двое порток |
| На нет и суда нет | Правда глаза колет |
| На нас где сядешь, там и слезешь | Поспешишь — людей насмешишь |
| На каждый роток не накинешь платок | Посеешь поступок, пожнёшь привычку |
| На каждый чих не наздравствуешься | Попытка — не пытка, а спрос — не беда |
| На Бога надейся, а сам не плошай | Пока не запряг — не нукай |
| Мягко стелет, да жёстко спать | Поели, попили, пора и честь знать |
| Мы люди не гордые: нету хлеба, давай пироги | По Сеньке и шапка |
| Муж да жена — одна сатана | По мощам и елей |
| Муж — голова, а жена — шея | Плохо овцам, коли волк пастух |
| Моя хата с краю | Охал бы ты дядя на себя глядя |
| Маленькая собачка всю жизнь щенок | Один сын – не сын, два сына – полсына, три сына – сын |
| Мал клоп, да вонюч | Обещанного три года ждут |
| Любишь кататься — люби и саночки возить | Нос вытащил – хвост увяз, хвост вытащил – нос увяз |
| Лучше синица в руках, чем журавль в небе | Ни два ни полтора |
| Лучше поздно, чем никогда | Нет худа без добра |
| Как пришло, так и ушло | Нет друга, так ищи, а нашёл, так береги |
| Ласковый теленок двух маток сосёт | Не тот вор, что крадёт, а тот вор, что концы хоронит |
| Куй железо, пока горячо | Не строй церкви, пристрой сироту |
| Со свиным-то рылом, да в калашный ряд | Не по достатку еда — тоже беда |
| Куда ни кинь — всё клин | Не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня |
| Кто рано встаёт, тому Бог даёт | Не окрикнув лошади, в стойло не лезь |
| Что посеешь, то и пожнешь | Сытого потчевать не накладно |
| Кто не успел, тот опоздал | Не любо — не слушай, а врать не мешай |
| Кто много знает, тот мало верит | Не красна изба углами — красна пирогами |
| Кто про что, а вшивый про баню | Не за то волка бьют, что сер, а за то, что овцу съел |
| Кто в лес, кто по дрова | Не душой худ, а просто плут |
| Копейка рубль бережёт | Не всё то золото, что блестит |
| Конь о четырёх ногах, а спотыкается | Наше дело телячье — поел да в закут |
| Коней на переправе не меняют | Наш пострел везде поспел |
| На чужой медок – не разевай роток | На золоте стоим, а нагнуться ленимся |
| Клин клином вышибают | На других умён, на себя глуп |
| Кашу маслом не испортишь | На всех угождать — самому в дураках сидеть |
| Как потопаешь, так и полопаешь | Много нам бед делали — хан крымский да папа римский |
| Как аукнется, так и откликнется | Много выбирать — женатым не бывать |
| К чему душа лежит, к тому и руки приложатся | Милые бранятся — только тешатся |
| Из грязи да в князи | Люди пахать, а мы руками махать |
| И швец, и жнец, и на дуде игрец | Любишь гостить — люби и к себе звать |
| Знать не знаю, ведать не ведаю | Кот из дому, мыши в пляс |
| Незваный гость – хуже татарина | Коготок увяз — всей птичке пропасть |
| Запасливый лучше богатого | Каков вопрос, таков и ответ |
| Где боком, где скоком | За всё браться — ничего не сделать |
| За спрос и показ, денег не берут | Жид обманом сыт |
| За морем телушка — полушка, да рупь — перевоз | Жена ублажает — лихое замышляет |
| Пропал ни за грош | Жаль, жаль, а пособить нечем |
| Жизнь прожить — не поле перейти | Жалует царь, да не жалует псарь |
| Хитрость лисы – в глупости куриц | Есть терпение — будет и умение |
| Ври да не завирайся! | Его пустили погреться, а он уж и детей крестить |
| Жена не лапоть: с ноги не сбросишь | Дружба дружбой, а служба службой |
| Желай по силам, тянись по достатку | Дочернины дети милее своих |
| Если бы да кабы, да во рту росли грибы | Добрый портной с запасом шьёт |
| Хоть кол на голове теши – он все своё | Добро должно быть с кулаками |
| Ты ему слово – он тебе десять | До свадьбы заживёт |
| И смех, и грех | До Бога высоко, до царя далеко |
| Выдрали как Сидорову козу | Дитя не плачет — мать не разумеет |
| Вчера не догонишь, а от завтра не уйдёшь | Деньги не голова: дело наживное |
| Всяк кулик своё болото хвалит | Девичье «нет» — не отказ |
| Всяк сверчок знай свой шесток | Давай дружить: то я к тебе, то ты меня к себе |
| Всему своё время | Голодный волк сильнее сытой собаки |
| Где родился – там и пригодился | Голова как лукошко, а ума ни крошки |
| Все мы под Богом ходим | Говорить правду — терять дружбу |
| Старый конь борозды не портит, но и глубоко не пашет | Где клятва, тут и преступление |
| Ворон ворону глаз не выклюет | Всякая козявка лезет в букашки |
| Вор у вора дубинку украл | Все черти одной шерсти |
| Волка ноги кормят | Вместе тошно, а врозь скучно |
| Вода камень точит | Вечный мир — до первой драки |
| Слово – серебро, молчанье – золото | В людях лапочка, а дома чёрт |
| Птицу видно по полету | В деньгах родства нет |
| Видит око, да зуб неймёт | В весёлый час и смерть не страшна |
| Взялся за гуж — не говори, что не дюж | Баба и чёрта перехитрит |
| Велика фигура – да дура | Барин за барина, мужик — за мужика |
| Мал золотник – да дорог | Бедному зятю и тесть не рад |
| Век живи — век учись, а дураком помрешь | Бедному смерть не страшна |
| Ваши бы слова да Богу в уши | Бела берёза, да дёготь чёрен |
| Вали валом – потом разберем | Белую ворону и свои заклюют |
| В чужой монастырь со своим уставом не ходят | Блудлив как кот, труслив как заяц |
| Бери в работе умом, а не горбом | Блудный сын — ранняя могила отцу |
| Беспутному сыну и богатство не впрок | Богат, как церковная мышь |
| В чём душа держится | Богатого не отличишь от вороватого |
| В тихом омуте черти водятся | Богатому и чёрт ребёнка качает |
| В гостях хорошо, а дома лучше | Богатый как хочет, а бедный как может |
| Один с сошкой, а семеро с ложкой | Болтун речист, да на руку не чист |
| Баба с возу — кобыле легче | Большому уму и в маленькой голове не тесно |
| Баснями сыт не будешь | Борода до колена, а дров ни полена |
| Беда не приходит одна | Брюхо сыто, да глаза голодны |
| Без ножа зарезал | Будет добро, да долго ждать |
| Без труда не вытащить и рыбки из пруда | Будет тихо — будет и лихо |
| Бей своих, чтобы чужие боялись | Будь малым доволен — больше получишь |
| Береги платье снову, а честь смолоду | Был бы конь, а уздечку найдём |
| Бережёного Бог бережёт | Был в той школе — уж не обманешь |
| Берут завидки на чужие пожитки | Дурная голова ногам покоя не даёт |
| Бешеной собаке семь вёрст не крюк | Дуракам закон не писан |
| Бешеной собаке хвост рубят по уши | Дружба дружбой, а табачок врозь |
| Ближний сосед лучше дальней родни | Друг познаётся в беде |
| Близок локоток, да не укусишь | Дорога ложка к обеду |
| Бог дал, Бог и взял | Дорого яичко в Христов день |
| Бог любит Троицу | Или пан, или пропал |
| Бог не выдаст — свинья не съест | Долгие проводы — лишние хлопоты |
| Бог не Тимошка, видит немножко | Долг платежом красен |
| Бог терпел и нам велел | Доверяй, но проверяй |
| Бог шельму метит | Деньги счёт любят |
| Богатство — грязь, ум — золото | Делу время — потехе час |
| Богатство с деньгами, голь с весельем | Дело мастера боится |
| Бодливой корове Бог рог не даёт | Двое пашут, а семеро руками машут |
| Божьем именем сыт не будешь | Дают — бери, а бьют — беги |
| Боится, точно чёрт ладана | Даром — за амбаром |
| Больше пота — меньше крови | Дарёному коню в зубы не смотрят |
| Большой милостыней в рай не войдешь | Дай с ноготок, запросит с локоток |
| Большому куску и рот рад | Гуляли веселились, посчитали — прослезились |
| Браниться бранись, а за милого держись | Готовь сани летом, а телегу зимой |
| Будет день — будет пища | Горбатого могила исправит |
| Будешь много знать — скоро состаришься | Голова не для шапки дана |
| Будь как дома, но не забывай, что в гостях | Говорят, что кур доят, а пошли, и титек не нашли |
| Бумага всё терпит | Что у трезвого на уме, то у пьяного на языке |
| Был конь, да изъездился | Глаза боятся, а руки делают |
| Был ум – да весь вышел | Смотрю в книгу – вижу фигу |
| Была бы шея, а хомут найдется | В бане веник — дороже денег |
| Было, да сплыло | Да он лыка не вяжет |
Материал создан: 08.
07.2014
Русские народные праздники по месяцам
Традиционный русский народный танец
Пословицы о маме
Пословицы о маме
Сведения о КУ РДШ
Инструкции
по регистрации
Регистрация
Вход в личный кабинет
На главную
Главная
/
Пословицы о маме
Пословицы о маме
О маме хорошие слова
Пословицы, поговорки и просто хорошие слова о мамах для ваших сценариев
В пословицах и поговорках о маме скрыта вековая народная мудрость. Предлагаем организаторам в
регионах использовать в своих сценариях в этот день пословицы и
поговорки, связанные с самым родным и близким человеком — мамой:
- Всякой матери своё дитя мило.
- Для матери дети всегда маленькие.
- Для матери плохих детей не бывает.
- При солнышке тепло, при матушке добро.
- Сердце матери лучше солнца греет.
- Нет милее дружка, чем родная матушка.
- Куда мать, туда и дитя.
- Сердце матери отходчиво.
- Никто так детям не верит, как мать родная.
- У хорошей матери и дети хорошие.
- Для матери ребёнок до ста лет дитёнок.
- Мама кормит детей, как земля — людей.
- Любящая мама — душа семьи и украшение жизни.
- Кто матери не послушает, в беду попадет.
- Самое ценное и дорогое на свете — это мать и отец.
- У детины заболит пальчик, а у матери — сердце.
- Слепой щенок и тот к матери ползет.
- Материнская молитва со дна моря достанет.
- Что материнской рукой дано, то впрок пойдёт.
- Возле матери и без хлеба не умрёшь.
- В материнском сердце для всех детей ласки хватит.
- Дырявый шалаш матери лучше, чем золотой дворец родичей.
- Дитя хоть криво, да отцу, матери мило.
- Дитя не плачет, мать не разумеет.
- Если мать хорошее пожелает, жизнь счастливой будет, проклянёт — всё прахом пойдёт.
- Жалей отца с матерью — других не найдёшь.
- Кто матери не послушает, в беду попадёт.
- Кто мать и отца почитает, тот вовеки не погибает.
- Кошка привязывается к дому, собака – к хозяину, ребёнок – к матери.
- Конь родится от кобылицы, богатырь – от матери.
- Кто может знать, будет ли ханом ребёнок, лежащий в утробе матери?
- Кого отец вырастил – тот стрелы точит, кого растила мать — тот халаты шьёт.
- Когда предложили принести самую красивую вещь, ворона принесла своего детёныша.
- Куда матушка, туда и дитятко.
- Лучше ребёнку плакать, чем потом его матери.
- Матушкин гнев, что весенний снег: и много его выпадает, да скоро растает.
- Нет милее дружка, чем родная матушка.
- При солнышке тепло, при матушке добро.
- Материнская молитва со дна моря вынимает (достаёт)
- Кто мать и отца почитает, тот вовеки не погибает.
- Материнское благословение на воде не тонет, на огне не горит.
- Молода жена плачет до росы утренней, сестрица до золота кольца, мать до веку.
- У кого есть матка, у того голова гладка.
- Птичьего молока хоть в сказке найдешь, а другого отца-матери и в сказке не найдешь.
- На свете все найдешь, кроме отца и матери.
- Слепой щенок и тот к матери ползет.
- Детки хороши — отцу, матери венец, худы — отцу, матери конец.
- Материнское слово мимо (на ветер) не молвится.
- Мать плачет (по детищу) не над горсточкой, а над пригоршней.
- Родных много, а мать роднее всего.
- Тепло, тепло, да не лето; добра, добра, да не мать родна.
- Материнским словам Бог правит.
- Отцу-матери бесчестье — роду-племени позор.
- Не тот отец, мать, кто родил, а тот, кто вспоил, вскормил, да добру научил.
- Без матушки родной и цветы не цветно цветут.
- Маменька родимая — свеча неугасимая
- Сердце матери лучше солнца греет.
- Самое ценное и дорогое на свете — это мать и отец.
- Мать — всякому делу готова.
- Птица радуется весне, а младенец — матери.
- «Нет милее дружка, чем родная матушка»
- «При солнышке тепло, при матери добро»
- «Птица рада весне, а младенец матери»
- «Родина — всем матерям мать»
- «Одна у человека мать, одна у него и Родина»
- Родная земля — матушка, чужая сторона — мачеха.
- Мы будем прославлять ту женщину, чье имя мать.
Успешно
Поздравляем, Ваша заявка успешно отправлена.
Авторизация
Нет аккаунта? Зарегистрироваться
Введен неверный email или пароль
Успешно
На данный email выслано письмо с дальнейшими инструкциями для восстановления пароля.
Данный email не найден!
Данный email не подтвержден! На вашу почту выслано письмо для подтверждения.
английских идиом | ЭФ | США
Английские идиомы, пословицы и выражения являются важной частью повседневного английского языка. Они постоянно появляются как в письменном, так и в устном английском. Поскольку идиомы не всегда имеют буквальное значение, вам необходимо ознакомиться со значением и употреблением каждой идиомы. Это может показаться большой работой, но изучение идиом доставляет удовольствие, особенно когда вы сравниваете английские идиомы с идиомами своего родного языка.
Если вы научитесь использовать распространенные идиомы и выражения, ваш английский будет звучать более естественно, поэтому рекомендуется освоить некоторые из этих выражений. Таблицы ниже организованы в зависимости от того, насколько распространены идиомы в американском английском. Вы можете начать с изучения очень распространенных английских идиом, поскольку именно с ними вы будете регулярно сталкиваться при просмотре американских фильмов или телепередач или во время визитов в Соединенные Штаты. Когда вы освоите их, переходите к отдыху. Ни одна из идиом на этой странице не является необычной или устаревшей, поэтому вы можете уверенно использовать любую из них с носителями английского языка из всех англоязычных стран.
Наиболее распространенные английские идиомы
Эти английские идиомы чрезвычайно распространены в повседневном разговоре в Соединенных Штатах. Вы услышите их в фильмах и телепередачах и сможете использовать их, чтобы сделать свой английский более похожим на голос носителя языка.
| Идиома | Значение | Использование |
|---|---|---|
| Скрытое благословение | хорошая вещь, которая сначала казалась плохой | в составе приговора |
| Десять центов | Что-то общее | в составе приговора |
| Ходить вокруг да около | Избегайте говорить то, что вы имеете в виду, обычно потому, что это неудобно | в составе приговора |
| Лучше поздно, чем никогда | Лучше опоздать, чем не прийти вовсе | сам по себе |
| Укусить пулю | Покончить с чем-то, потому что это неизбежно | в составе приговора |
| Сломай ногу | Удачи | сам по себе |
| Назовите это день | Прекратите работать над чем-то | в составе приговора |
| Отрежь кому-нибудь слабину | Не будь таким критичным | как часть предложения |
| Обрезка углов | Делать что-то плохо, чтобы сэкономить время или деньги | в составе приговора |
| Легко делает это | Помедленнее | сам по себе |
| Выйти из-под контроля | Выйти из-под контроля | в составе приговора |
| Получите что-нибудь из вашей системы | Делайте то, что давно хотели сделать, чтобы двигаться дальше | в составе приговора |
| Соберитесь действовать вместе | Работай лучше или уходи | сам по себе |
| Дайте кому-нибудь презумпцию сомнения | Доверяйте тому, что кто-то говорит | в составе приговора |
| Вернитесь к чертежной доске | Начать с | в составе приговора |
| Держись | Не сдавайся | сам по себе |
| Хит мешок | Иди спать | в составе приговора |
| Это не ракетостроение | Это не сложно | сам по себе |
| Пусть кто-нибудь сорвется с крючка | Не возлагать на кого-либо ответственность за что-либо | в составе приговора |
| Короче говоря | Скажи что-нибудь коротко | в составе приговора |
| Пропустить лодку | Слишком поздно | в составе приговора |
| Нет боли, нет усиления | Вы должны работать за то, что вы хотите | сам по себе |
| На шаре | Делаю хорошую работу | в составе приговора |
| Тянуть кого-то за ногу | Пошутить с кем-то | в составе приговора |
| Соберись | Успокойся | сам по себе |
| Пока все хорошо | Пока дела идут хорошо | сам по себе |
| Говори о дьяволе | Человек, о котором мы только что говорили, появился! | сам по себе |
| Это последняя капля | Мое терпение кончилось | сам по себе |
| Лучшее из обоих миров | Идеальная ситуация | в составе приговора |
| Время летит, когда тебе весело | Вы не замечаете, как долго что-то длится, когда это весело | сам по себе |
| Чтобы согнуться из формы | Расстроиться | как часть предложения |
| Что еще хуже | Усугубить проблему | в составе приговора |
| Под погодой | Больной | в составе приговора |
| Мы пересечем этот мост, когда подойдем к нему | Давайте не будем сейчас говорить об этой проблеме | сам по себе |
| Оберните голову вокруг чего-нибудь | Понять что-то сложное | в составе приговора |
| Вы можете сказать, что снова | Это правда, я согласен | сам по себе |
| Ваша догадка так же хороша, как и моя | понятия не имею | сам по себе |
Распространенные английские идиомы и выражения
Эти английские идиомы довольно регулярно используются в Соединенных Штатах.
Вы можете не слышать их каждый день, но они будут хорошо знакомы любому носителю английского языка. Вы можете быть уверены, используя любой из них, когда контекст подходит.
| Идиома | Значение | Использование |
|---|---|---|
| Синица в руке стоит двух в кустах | То, что у вас есть, стоит больше, чем то, что вы могли бы иметь позже | сам по себе |
| Пенни за ваши мысли | Скажи мне, что ты думаешь | сам по себе |
| Сэкономленная копейка — это заработанная копейка | Деньги, которые вы сэкономите сегодня, вы сможете потратить позже | сам по себе |
| Идеальный шторм | наихудшая возможная ситуация | в составе приговора |
| Картинка стоит 1000 слов | Лучше показать, чем рассказать | сам по себе |
| Действия говорят громче слов | Верьте тому, что люди делают, а не тому, что они говорят | сам по себе |
| Добавить оскорбление к травме | Чтобы усугубить плохую ситуацию | в составе приговора |
| Лаять не на то дерево | Ошибаться, искать решения не в том месте | в составе приговора |
| Рыбки одного полета собираются вместе | Люди, похожие друг на друга, часто являются друзьями (обычно используется в негативном смысле) | сам по себе |
| Откуси больше, чем сможешь прожевать | Возьмитесь за проект, который вы не можете закончить | в составе приговора |
| Разбить лед | Сделайте так, чтобы люди чувствовали себя более комфортно | в составе приговора |
| На коже твоих зубов | Всего лишь | в составе приговора |
| Сравнение яблок с апельсинами | Сравнение двух вещей, которые нельзя сравнивать | в составе приговора |
| Стоит рука и нога | Очень дорого | в составе приговора |
| Сделайте что-нибудь в мгновение ока | Сделайте что-нибудь, не спланировав заранее | в составе приговора |
| Поступай с другими так, как хочешь, чтобы они поступали с тобой | Относитесь к людям справедливо. Также известен как «Золотое правило» | сам по себе |
| Не считайте цыплят, пока они не вылупились | Не рассчитывайте на то, что произойдет что-то хорошее, пока оно не произошло. | сам по себе |
| Не плачь над пролитым молоком | Нет причин жаловаться на то, что нельзя исправить | сам по себе |
| Не бросайте свою повседневную работу | Ты не очень хорош в этом | сам по себе |
| Не кладите все яйца в одну корзину | То, что вы делаете, слишком рискованно | сам по себе |
| У каждого облака есть серебряная подкладка | Хорошие вещи приходят после плохих | сам по себе |
| Попробуй собственное лекарство | Относитесь к себе так же, как относились к другим (отрицательно) | в составе приговора |
| Дайте кому-нибудь холодный прием | Игнорировать кого-либо | в составе приговора |
| Отправляйтесь в погоню за дикими гусями | Делать что-то бессмысленное | в составе приговора |
| Хорошие вещи приходят к тем, кто ждет | Будьте терпеливы | сам по себе |
| У него есть рыба покрупнее | У него есть дела поважнее, чем то, о чем мы сейчас говорим | сам по себе |
| Он чип от старого блока | Сын похож на отца | сам по себе |
| Ударь гвоздь по голове | Получите что-то точно правильное | сам по себе |
| Невежество — это блаженство | Вам лучше не знать | сам по себе |
| Это еще не конец, пока толстая дама не споет | Это еще не конец | сам по себе |
| Нужно знать один | Ты такой же плохой, как и я | сам по себе |
| Это пустяк | Это просто | сам по себе |
| Идет дождь из кошек и собак | Идет сильный дождь | сам по себе |
| Убить двух зайцев одним выстрелом | Сделайте две вещи одним действием | сам по себе |
| Выпустить кота из мешка | Отдай секрет | в составе приговора |
| Живи и учись | Я сделал ошибку | сам по себе |
| Посмотри, прежде чем прыгнуть | Идите только на просчитанный риск | сам по себе |
| На тонком льду | На испытательном сроке. Если вы сделаете еще одну ошибку, будут проблемы. | в составе приговора |
| Однажды в голубой луне | Редко | в составе приговора |
| Играть в адвоката дьявола | Утверждать обратное, просто ради аргумента | в составе приговора |
| Положите что-нибудь на лед | Приостановить проект | в составе приговора |
| Дождь на чьем-то параде | Что-то испортить | в составе приговора |
| Спасение на черный день | Откладывание денег на потом | в составе приговора |
| Медленно и уверенно выигрывает гонку | Надежность важнее скорости | сам по себе |
| Проболтаться | Отдай секрет | в составе приговора |
| Возьмите чек на дождь | Отложить план | в составе приговора |
| Возьмите это с недоверием | Не воспринимай это слишком серьезно | в составе приговора |
| Мяч на вашей стороне | Это ваше решение | сам по себе |
| Лучшее со времен нарезанного хлеба | Действительно хорошее изобретение | в составе приговора |
| Дьявол кроется в деталях | Издалека выглядит хорошо, а если приглядеться, то проблемы | сам по себе |
| Ранняя пташка получает червяка | Первые люди, которые придут, получат лучшие вещи | сам по себе |
| Слон в комнате | Большая проблема, проблема, которую люди избегают | в составе приговора |
| Целых девять ярдов | Все, до конца. | в составе приговора |
| В море есть и другая рыба | Это нормально упустить эту возможность. Возникнут другие. | сам по себе |
| В его безумии есть метод | Он кажется сумасшедшим, но на самом деле он умный | сам по себе |
| Бесплатных обедов не бывает | Нет ничего полностью бесплатного | сам по себе |
| Бросьте осторожность на ветер | Рискни | в составе приговора |
| Вы не можете получить свой торт и съесть его тоже | Вы не можете иметь все | сам по себе |
| Нельзя судить о книге по обложке | Этот человек или предмет может выглядеть плохо, но внутри он хорош | сам по себе |
Знакомые английские идиомы и пословицы
Эти английские идиомы и пословицы знакомы и легко понятны носителям английского языка, но обычно они не используются в повседневном разговоре.
Если вы еще не освоили более распространенные идиомы, лучше начать с них, но если вы уже знакомы с этими выражениями, приведенные ниже идиомы еще больше оживят ваш английский.
| Идиома | Значение | Использование |
|---|---|---|
| Немного обучения — опасная вещь | Люди, которые чего-то не понимают, опасны | сам по себе |
| Эффект снежного кома | События имеют импульс и строятся друг на друге | в составе приговора |
| Шанс снежка в аду | Никаких шансов | в составе приговора |
| Своевременный стежок спасает девять | Решите проблему сейчас, потому что позже она ухудшится | сам по себе |
| Буря в стакане воды | Большой шум из-за маленькой проблемы | в составе приговора |
| Одно яблоко в день избавит вас от доктора | Яблоки полезны | сам по себе |
| Унция профилактики стоит фунта лечения | Вы можете предотвратить проблему с небольшими усилиями. Исправить потом сложнее. | сам по себе |
| Прямо как дождь | Идеально | в составе приговора |
| Гром среди ясного неба | Что-то, что произошло без предупреждения | в составе приговора |
| Сжечь мосты | Разрушить отношения | в составе приговора |
| Затишье перед бурей | Грядет что-то плохое, но сейчас все спокойно | в составе приговора |
| Иди дождь или свети | Неважно что | в составе приговора |
| Любопытство сгубило кота | Хватит задавать вопросы | сам по себе |
| Нарезать горчицу | Делай хорошую работу | в составе приговора |
| Не бейте дохлую лошадь | Продолжайте, эта тема закончилась | сам по себе |
| У каждой собаки свой день | Каждый получает шанс хотя бы раз | сам по себе |
| Знакомство порождает презрение | Чем лучше вы знаете кого-то, тем меньше он вам нравится | сам по себе |
| Подходит как скрипка | В добром здравии | в составе приговора |
| Фортуна благоволит смелым | Рискуйте | сам по себе |
| Получить второе дыхание | Иметь больше энергии после усталости | в составе приговора |
| Узнай что-нибудь | Услышьте новости о чем-то секретном | в составе приговора |
| Сгореть в огне | Эффектно провалиться | в составе приговора |
| Спешка делает отходы | Вы сделаете ошибки, если будете спешить с чем-то | сам по себе |
| Витайте в облака | Не концентрироваться | в составе приговора |
| Кто смеется последним, тот смеется громче всех | Я верну тебя за то, что ты сделал | сам по себе |
| Услышать что-то прямо из уст лошади | Услышьте что-нибудь от вовлеченного лица | в составе приговора |
| Он не играет с полной колодой | Он тупой | сам по себе |
| Он сошел с ума | Он сумасшедший | сам по себе |
| Он сидит на заборе | Он не может решиться | сам по себе |
| Плох тот работник, который винит свои инструменты | Если вы не можете сделать работу, не вините в этом других | сам по себе |
| Перед рассветом всегда темно | Дела идут лучше | сам по себе |
| Для танго нужны двое | Один человек не несет ответственности. Оба человека вовлечены. | сам по себе |
| Перейти на подножку | Следуйте тренду, делайте то, что делают все остальные | в составе приговора |
| Знай, куда дует ветер | Разобраться в ситуации (обычно негативной) | как часть предложения |
| Не оставляй камня на камне | Ищи везде | в составе приговора |
| Пусть спящие собаки лежат | Хватит обсуждать проблему | в составе приговора |
| Как кататься на велосипеде | То, что вы никогда не забудете, как сделать | в составе приговора |
| Как две капли воды | Они всегда вместе | в составе приговора |
| Коси сено, пока светит солнце | Воспользуйтесь хорошей ситуацией | в составе приговора |
| На седьмом небе | Очень рад | в составе приговора |
| Однажды укушенный, дважды стеснительный | Вы более осторожны, когда вас ранили до | сам по себе |
| Из огня да в огонь | Дела идут все хуже и хуже | сам по себе |
| Беги как ветер | Беги быстро | в составе приговора |
| Формируйте или отправляйте | Работай лучше или уходи | сам по себе |
| Снег под | Занят | в составе приговора |
| Этот корабль плыл | Слишком поздно | сам по себе |
| Горшок призывающий чайник черный | Кто-то критикует кого-то другого, он такой же плохой | в составе приговора |
| На горизонте облака | Беда грядет | сам по себе |
| Те, кто живет в стеклянных домах, не должны бросаться камнями | Людям, сомнительным с моральной точки зрения, не следует критиковать других | сам по себе |
| Через толстое и тонкое | В хорошие времена и в плохие времена | в составе приговора |
| Время-деньги | Работай быстро | сам по себе |
| Не тратьте, не хотите | Не растрачивайте вещи и у вас всегда будет достаточно | сам по себе |
| Мы видим с глазу на глаз | Мы согласны | сам по себе |
| Погода буря | Пройти через что-то сложное | в составе приговора |
| Хорошее начало наполовину сделано | Хорошее начало важно | сам по себе |
| Когда идет дождь, льет | Все сразу идет не так | сам по себе |
| Медом можно поймать больше мух, чем уксусом | Вы получите то, что хотите, если будете милым | сам по себе |
| Можно привести лошадь к воде, но нельзя заставить ее пить | Вы не можете заставить кого-то принять правильное решение | сам по себе |
| Невозможно приготовить омлет, не разбив несколько яиц | Всегда нужно что-то делать | сам по себе |
Распространенные фразы, популярные поговорки – список на английском языке
Фразы и поговорки распространены в английском языке.
Сколько вы можете придумать? Общее количество фраз, используемых во всем мире, ошеломляет, но вы, возможно, сможете назвать лишь некоторые из них. Вы часто будете слышать эти выражения в повседневных разговорах на работе, в школе или даже в книге. Попытка уследить за множеством фраз и поговорок может быть сложной задачей, даже если вы носитель английского языка.
Вот для чего нужна функция «Знай свою фразу»! Мы помогаем упростить изучение выражений. Здесь вы найдете списки, заполненные наиболее распространенными фразами на английском языке, так что не стесняйтесь просматривать их на досуге. Хотите ли вы выучить несколько популярных поговорок для развлечения или готовы глубже погрузиться в их возможное происхождение, устраивайтесь поудобнее и начинайте читать.
Что такое общие фразы?
Общие фразы — это группы слов, которые часто используются в повседневной жизни, когда мы общаемся с другими людьми. Эти фразы являются неотъемлемой частью языковой культуры и поэтому знакомы большинству людей, говорящих на нем.
Существуют различные типы фраз, в том числе идиоматические выражения и поговорки, которые можно применять в разных ситуациях.
Фразы полезны для передачи определенных чувств или идей, которые у нас есть. Например, такие выражения, как «время летит» и «над луной» являются примерами знакомых фраз, которые используются для выражения течения времени и чувства счастья, которое испытывает человек.
В целом общеупотребительные фразы составляют значительную часть любого языка и культуры. Включение их в нашу речь — это не только интересный способ улучшить наше общение, но и помочь нам быть более выразительными. Дополнительные примеры см. в категориях ниже.
Списки фраз:
15 общеупотребительных фраз на английском языке
Эти фразы — лишь пример богатого и разнообразного словарного запаса английского языка. Поскольку выражения часто используются в повседневных ситуациях, важно понимать, как и когда их использовать.
Теперь давайте посмотрим на 15 общих фраз , которые часто можно услышать в английском языке:
1. Чип на плече
Злиться на что-то, что произошло в прошлом.
2. Пять центов
То, что очень просто найти.
3. Дурак и его деньги быстро расстаются
Тот, кто ведет себя глупо со своими деньгами, может легко потерять их из-за неосторожного поведения.
4. Легкое дело
Простое задание, требующее минимальных усилий.
5. Рука и нога
Что-то очень дорогое и стоит дорого.
6. Вернуться к началу
Популярная поговорка, которая означает, что нужно начинать сначала из-за неудачной попытки.
7. Облаять не то дерево
Сделать неправильное мнение о ком-то.
8. Ходить вокруг да около
Говорить, избегая основной темы обсуждения.
9. Между молотом и наковальней
Перед двумя трудными выборами.
10.
Взорвать свой пузырь
Чтобы испортить настроение, сообщив кому-то неутешительную новость.
11. Затишье перед бурей
Период времени, предшествующий более хаотичному.
12. Кошка получила твой язык
Нечего сказать; безмолвный.
13. Плакать из-за пролитого молока
Беспокоиться о том, что уже произошло, бесполезно.
14. Чашка Джо
Это прозвище кофе.
15. Переходим к делу
Переходим к делу, опуская все ненужные детали.
Что такое поговорки?
Высказывания — это короткие, лаконичные заявления, которые обычно содержат истину или совет. Они имеют разные формы, такие как пословицы и максимы. Некоторые примеры популярных высказываний на английском языке включают в себя «медленно и уверенно выигрывает гонку», «вы не можете судить о книге по ее обложке» и «действия говорят громче, чем слова».
В некоторых случаях поговорки также могут быть описаны просто как общие выражения или фразы, которые используются для передачи конкретной мысли, которая у нас есть.
Например, поговорка «на ровном месте» часто используется, когда происходит что-то неожиданное, но в ней нет ни правды, ни совета. Таким образом, хотя высказывания обычно несут в себе более глубокое понимание, они также могут быть похожи на любое другое базовое выражение.
10 Популярные поговорки и выражения
Эти поговорки будут знакомы тем, кто вырос, говоря на английском языке. Если вы думаете об использовании этих выражений во время разговора, убедитесь, что вы понимаете их значение. Итак, давайте пройдемся по 10 популярных поговорок и выражений, которые потенциально могут быть мудрыми:
1. Действия говорят громче слов
То, что человек делает, важнее того, что он говорит.
2. Заканчивайте
Прекращение работы до конца дня.
3. Легче сказать, чем сделать
Говорить легко, но делать это требует усилий.
4. Лучше перестраховаться, чем потом сожалеть
Разумно принять меры предосторожности заранее, чтобы избежать потенциального вреда.