Выучить латинские слова мнемотехникой. Эксперимент.

Выучи 8 латинских слов за 3 минуты

Сейчас вы выучите 8 новых латинских слов, которых до этого момента вы не знали, всего за 3 минуты! Уникальная методика запоминания
новых иностранных слов в действии. Вы удивитесь, как быстро вы начнёте запоминать новые слова!

Почему эксперимент именно с латинскими словами? Потому, что, если использовать в эксперименте английские слова — то существует вероятность,
что вы уже знали некоторые слова, что повлияет на чистоту эксперимента. Латинские слова же знает значительно меньше людей, чем английские слова.
Поэтому предлагаем вам потренировать вашу память именно на некоторых латинских словах.

Bos — бык

• Представьте БОССА, недовольного и злого, как будто БЫК
• БОС с кольцом в носу, как настоящий БЫК
• Повторите несколько раз BOS — БЫК, BOS — БЫК, BOS — БЫК

Попробуйте закрыть глаза и представить картинку с быком — боссом. Попробуйте дать движение вашей картинке, попытайтесь придумать какие-то движения или особенности, мелкие детали.

Bos — бык

• Представьте БОССА, недовольного и злого, как будто БЫК
• БОС с кольцом в носу, как настоящий БЫК
• Повторите несколько раз BOS — БЫК, BOS — БЫК, BOS — БЫК

Попробуйте закрыть глаза и представить картинку с быком — боссом. Попробуйте дать движение вашей картинке, попытайтесь придумать какие-то движения или особенности, мелкие детали.

Canis — собака

• СОБАКА в виде КАНИСТРЫ
• Когда СОБАКА лает — получается шум как из пустой КАНИСТРЫ
• При беге такая СОБАКА — КАНИСТРА смешно перебирает маленькими ножками
• Повторите несколько раз CANIS — СОБАКА, CANIS — СОБАКА, CANIS — СОБАКА

Canis — собака

• СОБАКА в виде КАНИСТРЫ
• Когда СОБАКА лает — получается шум как из пустой КАНИСТРЫ
• При беге такая СОБАКА — КАНИСТРА смешно перебирает маленькими ножками
• Повторите несколько раз CANIS — СОБАКА, CANIS — СОБАКА, CANIS — СОБАКА

Попробуйте закрыть глаза и представить картинку с быком — боссом. Попробуйте дать движение вашей картинке, попытайтесь придумать какие-то движения или особенности, мелкие детали.

Caput — голова

• Теперь представим голову Гитлера
• Вспомним знаменитую фразу Гитлер — КАПУТ
• Свяжем образ КАПУТ — ГОЛОВА в своём воображении
• Представьте, что вы бежите по полю и пинаете ГОЛОВУ гитлера крича КАПУТ
• Чем красочней и неадекватней ваш образ — тем проще вам запоминать
• Повторите несколько раз CAPUT — ГОЛОВА, CAPUT — ГОЛОВА, CAPUT — ГОЛОВА

Caput — голова

• Теперь представим голову Гитлера
• Вспомним знаменитую фразу Гитлер — КАПУТ
• Свяжем образ КАПУТ — ГОЛОВА в своём воображении
• Представьте, что вы бежите по полю и пинаете ГОЛОВУ гитлера крича КАПУТ
• Чем красочней и неадекватней ваш образ — тем проще вам запоминать
• Повторите несколько раз CAPUT — ГОЛОВА, CAPUT — ГОЛОВА, CAPUT — ГОЛОВА

Cor — сердце

• Латинское слово «cor» созвучно с русским словом «корабль»
• Слово «cor» обозначает СЕРДЦЕ
• Представим КОРабль, который движется от силы гигантского СЕРДЦА
• Повторите несколько раз COR — СЕРДЦЕ, COR — СЕРДЦЕ, COR — СЕРДЦЕ

Cor — сердце

• Латинское слово «cor» созвучно с русским словом «корабль»
• Слово «cor» обозначает СЕРДЦЕ
• Представим КОРабль, который движется от силы гигантского СЕРДЦА
• Повторите несколько раз COR — СЕРДЦЕ, COR — СЕРДЦЕ, COR — СЕРДЦЕ

Cornu — рог

• Слово CORNU похоже по звучанию на слово «корни»
• Представим оленя, который врос РОГами в землю, словно КОРНЯМИ
• Повторите несколько раз CORNU — РОГ, CORNU — РОГ, CORNU — РОГ

Cornu — рог

• Слово CORNU похоже по звучанию на слово «корни»
• Представим оленя, который врос РОГами в землю, словно КОРНЯМИ
• Повторите несколько раз CORNU — РОГ, CORNU — РОГ, CORNU — РОГ

Custos — сторож

• Латинское слово «custos» созвучно с русским словом «куст»
• Представим СТОРОЖА, который сторожит очень драгоценный КУСТ
• Закройте глаза и представьте всевозможные детали этого события, например СТОРОЖ дремлет и т. д.
• Повторите несколько раз CUSTOS — СТОРОЖ, CUSTOS — СТОРОЖ, CUSTOS — СТОРОЖ

Custos — сторож

• Латинское слово «custos» созвучно с русским словом «куст»
• Представим СТОРОЖА, который сторожит очень драгоценный КУСТ
• Закройте глаза и представьте всевозможные детали этого события, например СТОРОЖ дремлет и т.д.
• Повторите несколько раз CUSTOS — СТОРОЖ, CUSTOS — СТОРОЖ, CUSTOS — СТОРОЖ

Lacus — озеро

• Представим ОЗЕРО, которое мы решили обозначить ЛАКОМ для ногтей
• Поучилось озеро с лаковыми берегами
• Представте, что любой, кто вздумает поплавать в этом озере незамедлительно прилипает к лаку и не может выбраться
• Повторите несколько раз LACUS — ОЗЕРО, LACUS — ОЗЕРО, LACUS — ОЗЕРО

Lacus — озеро

• Представим ОЗЕРО, которое мы решили обозначить ЛАКОМ для ногтей
• Поучилось озеро с лаковыми берегами
• Представте, что любой, кто вздумает поплавать в этом озере незамедлительно прилипает к лаку и не может выбраться
• Повторите несколько раз LACUS — ОЗЕРО, LACUS — ОЗЕРО, LACUS — ОЗЕРО

Mons — гора

• ГОРА по латински MONS
• Слово MONS созвкчно с словом «монстр»
• Представим МОНСтра, который живёт в ГОРЕ и охраняет её от чужаков.
• Повторите несколько раз MONS — ГОРА, MONS — ГОРА, MONS — ГОРА

Mons — гора

• ГОРА по латински MONS
• Слово MONS созвкчно с словом «монстр»
• Представим МОНСтра, который живёт в ГОРЕ и охраняет её от чужаков.
• Повторите несколько раз MONS — ГОРА, MONS — ГОРА, MONS — ГОРА

Важно представлять картинку, видеть её! Закройте глаза и представьте. Мы сделали за вас самое сложное — составили мнемокартинки, соединили образы.
Вам остаётся только представить их в своём воображении.

Полезные уроки по английскому языку

Используйте как можно больше источников. Каждый источник уникален и может предоставить какие-то уникальные знания или упражнения. На нашем сайте вы найдёте раздел «Шаг за шагом» — небольшие темы по английскому языку. Мы специально для вас разработали простые уроки, раздробили сложные английские темы на простые составляющие. Также у нас есть большой раздел посвящённый изучению английских слов. Каждое слово имеет запоминающуюся картинку.

От простому к сложному
От начального уровня до Advanced

Короткие уроки
Потребуется всего 5-10 минут в день

Проработанные домашние задания
Самостоятельное обучение или с куратором

Как быстро выучить латынь?

Изучение латинского языка – потребность не только студентов, но и многих специалистов. На первый взгляд латынь довольно простая, однако ее изучение усложняется отсутствием активного использования. В статье вы узнаете полезные советы относительно методов изучения и рекомендации по учебным ресурсам.  

Зачем учить латынь?

Невзирая на то что латынь – это мертвый язык, он продолжает свои корни в большинстве известных нам европейских языков. Если точнее, то французский, испанский, итальянский, португальский, английский имеют около 60% латинских заимствований. Не стоит забывать, что это древнеисторический язык, появление которого датируют VII в. до н.э. Не удивительно, что этот язык так хорошо сохранился в терминологии науки, искусства, литературы, юриспруденции. 

Сегодня латинский язык изучают медики, фармацевты, юристы, филологи, археологи, историки, реставраторы произведений искусства и другие. Ведь этот язык дал миру огромный духовно-культурный пласт в виде крылатых выражений, химических, медицинских, юридических, литературных терминов. До сих пор остается немало научно-исследовательских проектов, которые предусматривают работу с древнеримскими текстами, необходимость перевода с латыни. 

Lingua latina – это мощный инструмент для изучения современных языков, исследования этимологии слов и понимания научной терминологии. Знание латинских афоризмов не будет лишним во время выступлений, советов, тренингов и других спичей. Наоборот, владение искусными выражениями свидетельствует о вашем красноречии и высоком интеллектуальном уровне. 

Если вы еще сомневаетесь в необходимости познавать латынь, обратитесь к профессиональному преподавателю. Педагог может объяснить настоящую практическую ценность владения той или иной терминологией,  в 2-3 раза сэкономить ваше время и усилия. Специалистов по латыни можно подыскать на BUKI. 

Читайте также: 10 подкастов для изучения английского языка

С чего начать изучение латыни?

Дайте себе ответ на вопрос: «Какова моя цель изучения латыни?» Это поможет сориентироваться в лексической отрасли. В соответствии с целью определите приблизительный объем учебного материала: какие разделы грамматики вам понадобятся, какой сложности тексты, какие термины нужно знать на память. Желательно также заранее определить, какой охват словарного запаса вам необходим: 500, 1000, 3000 или больше слов.

Дальше составьте план изучения, старайтесь размещать темы последовательно, в порядке нарастания сложности. Ориентируйтесь на содержание учебной литературы, ведь вам не обойтись без учебника, грамматики и практикума. Ну и, конечно же, словаря. Чтоб было легче, распланируйте занятия на 2-3 месяца, а уже потом подготовьте план для более высокого уровня.

На начальном этапе знакомства с латынью советуем подобрать курс онлайн-уроков для начинающих. Традиционно начинать изучение языка с алфавита и произношения слов, правил чтения. Подыщите онлайн-словарь с транскрипцией или профессиональной озвучкой. Тренируйте качество чтения по тому же принципу. 

Начинайте осваивать базовую лексику, чтобы ориентироваться в языке в целом. Это общеупотребительные существительные и прилагательные, местоимения, числительные, часто используемые глаголы. Потом переходите к необходимым терминам и фразам. Можете ознакомиться с темой словообразования существительных, чтоб иметь представление, с помощью каких суффиксов и префиксов чаще всего формируются термины из вашей отрасли.  

Что касается латинской грамматики, то наиболее важными темами являются грамматические категории глагола, в частности времена системы инфекта и перфекта; склонения, роды и числа существительных; степени сравнения прилагательных; предлоги. Различать окончания вам помогут опорные таблицы и схемы. 

Читайте также: Современный английский сленг

Как выучить латынь?

Вообще стоит знать, что в мировой практике существует два разных подхода к изучению латинского языка. На основании этих подходов сформированы и учебники. Первый подход отдает преимущество грамматике и лексике (образцом является учебник Wheelock`s Latin). Второй считает более приоритетным чтение и накопление большого запаса слов (примером является серия учебников Cambridge Latin Course). 

Изучать язык можно самостоятельно с помощью различных источников и учебных материалов. Еще один способ – педагог или специализированные курсы.  

Материалов для изучения достаточно много, новичок может просто растеряться и потерять желание учить латынь. А еще учебный процесс существенно тормозит педагогическая неосведомленность, постоянная нехватка времени и отсутствие соответствующих навыков. Поэтому значительно эффективнее изучать латынь с частным педагогом. Репетитор по латинскому языку составит программу «под ваши потребности», правильно скоординирует ваши усилия и даст ценные советы. 

Если вы решили освоить этот исторический язык своими силами или хотите дополнить занятия с репетитором, советуем воспользоваться ресурсами: 

5 советов, как быстро выучить латынь!

Если вы увлечены римской цивилизацией , историей, географией, древним миром Греции и Рима и древними языками , выберите латинский вариант в средней школе. Принятие этого решения существенно поможет вам, если вы изучаете другие латинские языки , такие как французский или итальянский.

Распространенная тенденция среди студентов, изучающих латынь, заключается в том, что после того, как они закончили свои последние уроки, и по прошествии многих лет они полностью забывают то, что выучили. Все эти поздние часы учебы проходят впустую!

Римская культура, когда-то бывшая огромной империей, до сих пор продолжает очаровывать людей во всем мире. Изучение латыни еще никогда не было таким крутым! (Источник: Visual Hunt)

Это может быть связано с преподаванием, которое вы получили в старшей школе, Латынь в основном преподается таким образом, что вам приходится запоминать вещи наизусть;  произносить каждое слово с первым латинским склонением и учить падежи (именительный, винительный, звательный, родительный, дательный и аблатив), не понимая, почему вы изучение латыни .

В 15 лет у нас может отсутствовать мотивация играть латинскими словами и, например, наводить мосты между многочисленными европейскими языками, которые родила латынь. Мы можем не осознавать, что изучение латыни поможет нам лучше понять синтаксис и грамматику испанского и других языков на основе латиницы.

Кроме того, мертвые языки, такие как древнегреческий или латинский , могут утратить интерес людей по сравнению с другими предметами или разговорными языками, используемыми сегодня. Это может сделать изучение латыни скучным, усыпляющим и неинтересным.

Невозможно быстро выучить латынь, если у вас есть предубеждения…

Для опытных студентов, изучающих латынь, изучение классических латинских букв приводит к интересу к ознакомлению с древнеримскими текстами, написанными в прошлом, и чтением. об истории литературы , эти стратегии способствуют лучшему обучению учащихся.

Итак, вот 5 советов, как быстро выучить латынь.

Лучшие преподаватели латинского языка

Поехали

1. Выучите немного латинского словаря

Человеческий мозг работает с бесконечной и плотной сетью нейронов, которые соединяются и разъединяются с десятками тысяч других.

Когда человек смотрит на запоминание большего количества латинской лексики , стимулируется количество нейронных связей. Таким образом, подобно жесткому диску компьютера, чем короче цепь, тем лучше наша память будет для запоминания латинской лексики .

Изучение ключевых латинских слов — отличное начало для успешного изучения этого древнего языка. (Источник: Визуальная охота)

Лучше ли выучить каждое слово из книги Цицерона или Tite-Live, или полезнее использовать наиболее часто употребляемые слова, которые говорят в повседневной жизни?

Или, может быть, вам понравится учить латынь с помощью этих замечательных приложений…

Пытаясь усвоить каждое слово, которое преподают на уроках латыни в старшей школе, также каждое направление наизусть рискует стать контрпродуктивным, потому что в конце концов вы все равно выиграли не знаю, как перевести текст.

Вот почему наш совет номер один — не только для того, чтобы сосредоточиться на базовом словарном запасе .

Начиная с небольшого элементарного англо-латынского словаря , вы сможете лучше понять наиболее часто используемые фразы, используемые в классических литературных текстах.

Например, мы могли бы применить принцип Парето 80-20 , чтобы помочь нам выучить латынь для начинающих: 80 % следствий исходят из 20 % причин, а это означает, что если вы запомните 20 % слов, это будет позволит вам понять 80% наиболее часто используемых слов.

Изучение меньшего количества слов позволяет вам разбить процесс обучения на разные разделы: вы начинаете с небольшого списка из 10-15 слов и понемногу добавляете новые слова в течение нескольких недель.

Благодаря этому вы не разочаруетесь, когда поймете, сколько работы необходимо проделать, чтобы выучить латынь.

Для этого отличной идеей было бы разделить список определенных слов из английского латинского словаря , или те из латинского текста, которые вы прочитали неправильно, с количеством дней, оставшихся в месяце.

Начните с написания списка английских и латинских слов . Затем прочитайте список и повторите слова, спрятав переведенную английскую форму.

Прочитайте вслух каждое окончание (будь то существительное, местоимение или глагол) и постарайтесь запомнить перевод слова на родной язык. Если вы добились успеха и прочитали его хорошо, переходите к следующему. Если вы потерпели неудачу, поставьте рядом небольшую галочку.

Напишите все слова, отмеченные галочкой, на отдельном листе бумаги и повторяйте упражнение, пока не запомните все слова из списка.

В Quizlet есть отличные карточки с базовыми словарными запасами латыни, которые помогут вам выучить простые и необходимые слова для игры в вышеупомянутую игру.

Вы на пути к тому, чтобы стать экспертом по латыни !

2. Создавайте мысленные картинки, чтобы быстро выучить латынь!

Чтобы выполнить латинских упражнения безошибочно, до стимулируют ваши рассуждения и запоминание общеупотребительных латинских фраз и до улучшают ваши латинские выражения , создание мысленных картинок является фундаментальным советом метапознания, осознания и понимания собственных мыслительных процессов.

Это мнемоническая техника, которая позволяет вам визуализировать то, что вы изучаете, потому что мысленные образы , которые мы создаем в нашем мозгу, легче запомнить, чем абстрактные идеи.

Человеческий мозг — замечательная вещь. Создание мысленных образов поможет мозгу быстрее запоминать. (Источник: Visual Hunt)

Когда нам представляют новые латинские слова, часто бывает трудно угадать их значение. Вот несколько примеров:

• Regnum  (царство, королевство, правление, царство, трон),
• Caput  (глава, решение, столица),
• Imperium  (империя, контроль, правительство, команда мастерство),
• Vox  (голос, звук, выражение, тон),
• Pax  (мир, безмятежность, перемирие, спокойствие),
• Caelum (небо, небо, воздух, атмосфера) и т. д.

A мысленное представление положения латинской фразы помогает человеческому разуму преобразовать абстрактное слово в конкретный образ, чтобы естественным образом запомнить его.

В наших примерах латинских слов мы можем представить лавры на голове правителя ( regnum ) Юлия Цезаря, когда он идет из Колизея в Столицу (Рим, представляющий Римскую империю, caput ) говорящий умоляющим голосом ( vox ), умоляющий небо ( caelum ) принести мир ( pax ) в империю ( imperium ).

Даже если этот абзац или сочетание слов покажется многим историкам и лингвистам безумным и детским, он поможет нам нарисовать ментальную картину и запомнить определенные слова, которые раньше были невозможны.

Удачные словесные изображения начинаются с большого количества преувеличений и связаны с движением и необычным поведением или событиями.

Слово цунами помогает вам запомнить слово, обозначающее волну, как наковальня вместо молота и т. д., это помогает нарисовать в мозгу впечатляющую картину, которая не скоро забудется.

Кроме того, мысленные образы запоминаются легче, чем статичные вещи: не стесняйтесь создавать абсолютно абсурдные сценарии.

Принимая во внимание эти советы, насколько сложно будет выучить латынь?

Лучшие преподаватели латинского языка

Поехали

3. Мобилизовать теорию множественного интеллекта

Во время междисциплинарного обучения учитель английского языка и латыни может использовать различные методы для усвоения латыни своими учениками.

Человеческий мозг развивается посредством запоминания трех различных форм: слуховой, зрительной и кинестетической. У всех нас есть различных типа интеллекта: зрительно-пространственный или кинестетический доминирующий интеллект.

Изучение языков требует придания важного значения шахматам и математике, в результате чего ваши различные формы интеллекта умножаются.

Часто говорят, что шахматисты умнее. То же самое можно сказать и о тех, кто изучает латынь; это стимулирует познавательное мышление. (Источник: Visual Hunt)

Запоминание всех латинских существительных, неправильных глаголов, определяющих прилагательных или предлогов может показаться головной болью, особенно для тех, у кого нет зрительной памяти.

Поскольку латынь является мертвым языком , на нем обычно не говорят как на родном языке, и его можно найти только в книгах.

Тем не менее, его снова преподают в школах!

При этом гораздо легче выучить латынь, если основывать свое обучение на письменных работах, а не на аудиофайлах .

В родном языке Цицерона и Сенеки Младшего есть много грамматических моментов, которые легко перепутать: где поставить супин, как определить винительный падеж от дательного, как спрягать глагол быть, как запомнить каждое склонение?

Создание 9Карта разума 0003 или, другими словами, эвристическая диаграмма может быть большим подспорьем.

Этот метод заключается в написании на бумаге визуальной диаграммы , которая ранжирует английские слова или каждую словоформу на латыни. Это очень известная техника, используемая в когнитивной науке для подведения итогов книги, подготовки к экзамену или изучения нового языка.

Например, мы рисуем разными цветами превосходные степени issimus, errimus и illimus в заштрихованной рамке в середине страницы, затем мы связываем с каждым из них радикал прилагательного, записывая выражения или сравнения для каждого отношения.

Это помогает лучше сохранить относительную превосходную степень и абсолютное превосходство: doctus (мудрый) становится doctissimus , что означает «самый мудрый».

Привлекая усилия обоих полушарий мозга и устанавливая связи между идеями, учащийся перейдет непосредственно к , изучая наиболее важную латынь , и создаст более короткую схему, чтобы облегчить запоминание .

4. Используйте метод интервальных повторений, чтобы быстро выучить латынь!

Нет ничего более скучного и бессмысленного, чем бесконечно пересматривать страницы и страницы теории латыни и таблиц спряжения .

Когда мы интенсивно читаем текст, «он проходит через одно ухо и выходит из другого».

Проглотить колоссальную массу из греческой и латинской лексики за один присест просто невозможно и это прямой путь к учебному несварению!

Наш мозг не работает в фотографическом режиме, чтобы максимизировать сохранение знаний, ему нужно брать небольшие кусочки информации и повторять, размышлять, пересматривать, а затем повторять снова.

Вот почему предпочтительнее посещать языковых курса в сбалансированном ритме с регулярными интервалами . Это сделает обучение намного интереснее.

Метод интервальных повторений был предложен философом Аллемандом Германом Эббингаузом (1850–1909), которого считают отцом экспериментальной психологии обучения.

На самом деле, чтобы не перегружаться, наш мозг сортирует, отбирает и в исключительных случаях постоянно забывает информацию, которую считает не важной.

Теперь, с этой теорией, повторение латинских фраз или цитат, инфинитивное или подчиненное предложение точки латинской грамматики уменьшит воздействие и время забывания, и, следовательно, мы можем увеличить время между каждым сеансом повторения .

Это кривая забывания, которую Х. Эббингауз применил на практике в процессе обучения .

Тщательно распределенные занятия по греческой и римской цивилизации, мифологии или латинской литературе (Овидий, Гораций, Плиний Старший, Плиний Младший и т. д.) закрепят каждую часть информации в сознании и создадут автоматизма, которые позволят нам естественным образом реализовать идею.

Не торопиться, как это ни парадоксально, лучший способ выиграть драгоценное время.

Чтобы выучить латынь быстро и практически , лучше сделать 10 повторных занятий по 20 минут каждый раз в течение одной-двух недель, чем интенсивное двухчасовое занятие.

5. Поиск мнемонических приемов

Изучение латинского языка дается немного легче тем, кто живет в латинских странах , такие как Франция, Италия, Испания, Румыния, Португалия, Швейцария, Бельгия, Квебек и латиноамериканский континент, чем те, кто говорит на германских языках или, что еще хуже, для тех, кто говорит на азиатских языках.

Таким образом, ваш родной язык играет ключевую роль. Если вы говорите на языке, основанном на латыни, этимологические корни и латинское происхождение будут проще, потому что ваши лингвистических предка были из самого древнего Рима .

Для запоминания морфологического скелета или этого курсивного языка, мнемонические приемы необходимо использовать для упрощения и облегчения процесса обучения .

Вот список того, что может сделать изучающий латынь, чтобы немного свободно говорить:

• Сделать тематические карточки : повседневная жизнь римлян, первое латинское склонение, латинские глаголы, наречия и т. д.,
• Составьте ментальные истории с союзом подчинения, личными местоимениями, отглагольными прилагательными и т. д.,
• Обклейте внутренние и наружные стены стикерами , на которых есть слова на английском и латинском языках, связанные с вещами из дома, сада и другими часто используемыми предметами, 
• Выучите наизусть определенные слова, которые необходимо делать со звуками, местами и обычно выполняемыми движениями.

Проверьте эти курсы латинского языка на Superprof.

Эти небольшие заметки очень полезны для изучения нового языка. Напишите свои новые латинские слова и прикрепите их к соответствующим предметам в вашем доме. Кусок пирога! (Источник: Визуальная охота)

Наконец, наш последний совет суперпрофессионала :

Латиноамериканцы всех уровней могут значительно улучшить свои знания таблиц спряжения и списков слов латинской лексики.

Как? По пению.

Пение — отличный инструмент для изучения диктанта , и он может доставить массу удовольствия, помогая расшифровать текст на латыни!

Теперь узнайте, как вы можете учить латынь онлайн…

Учите латынь: как улучшить свои знания латыни за 10 минут в день

Содержание

• Овладение латинским текстом, 10 минут за раз
• День 1: Материал — интересный и соответствующий уровню
  • Дополнительный балл: Визуализация
• День 3: Повторное чтение, запись и чтение 901 18 901 Время записи?

Освоение латинского текста за 10 минут0043

Последние пару лет люди часто спрашивали меня, как я научился говорить по-латыни и что они могли бы сделать, чтобы улучшить свой собственный латинский язык, даже если у них было очень мало свободного времени. Я считаю, что каждый может научиться говорить по-латыни и бегло читать по-латыни. Это всего лишь вопрос мотивации, метода и материала.

Есть много способов улучшить свои языковые навыки. Сегодня я расскажу об одном, с которым я добился большого успеха .

Дополнительные предложения см.  эта статья о методе, который я адаптировал из Erasmus.

Во-первых, ключевой ингредиент для свободного владения латынью — последовательность и привычка . Очень важно выработать привычку ежедневно читать (или слушать). Теперь это иногда чрезвычайно сложно, когда работа, семейная жизнь, хобби и, ну, жизнь мешают. Но есть надежда: вот вам быстрое решение или, точнее, «медленное решение».

Итак, сегодня я решил представить технику, которую использую, когда у меня нет времени читать час в день.

Эта техника предназначена не только для чтения, но и для того, чтобы освоить фрагмент текста и сделать его своим . Когда я сделал это, я обнаружил, что знаю выражения и структуры почти наизусть. Тогда, когда я говорю на латыни, у меня есть готовый источник, из которого можно черпать. Кроме того, при чтении другого текста легче увидеть сходства и различия в выражениях, если вы действительно хорошо знаете пару текстов.

Наконец, действительное знакомство с рядом текстов очень помогает в укреплении уверенности, которая является неотъемлемой частью настойчивого пути к свободному владению языком. Давайте разбираться.

Я обсуждаю эту технику и многое другое в этом выступлении (на латыни) я читал во Флоренции 2016 (доступны субтитры на латыни!) :

День 1: Материал — интересный и соответствующий уровню Во-первых, нам нужен текст. Интересный текст, который мы тоже более-менее понимаем.

Выбери один. Он не должен быть идеальным. Для некоторых предложений просмотрите нашу растущую подборку коротких записей латинских текстов.

Выберите текст и просмотрите его, не читая.

Просто ознакомьтесь с ним.

Прочтите несколько слов тут и там. Это первое свидание, вы только знакомитесь. Положите его и оставьте до завтра.

Новый день и новый шаг.

Вытащите старые песочные часы (или используйте менее забавный таймер). Установите его на десять минут. Начните читать.

Неважно, сколько вы прочитаете за 10 минут, но чтобы выполнить следующие шаги, ограничьтесь несколькими верхними страницами. Читайте в темпе, в котором вы можете понять и визуализируйте прочитанное . Отметьте, где вы остановились.

Дополнительные баллы: Визуализация

Визуализация — отличный способ проверить, действительно ли вы понимаете текст. Если вы можете представить это в своем воображении, вы, скорее всего, поймете это.

Кроме того, это значительно облегчает понимание длинных предложений. Например, возьмем такое предложение из старого доброго Цезаря:

«Prima luce productis omnibus copyis duplici acie instituta, auxiliis in mediam aciem coniectis, quid hostes consilii caperent expectabat».

Цезарь, де Белло Галлико

Читая предложение, попробуйте представить каждую его часть, прежде чем продолжить. Например, после прочтения

«prima luce productis omnibus copyis duplici acie instituta»

попытайтесь увидеть поле с только что восходящим солнцем, где войска были выведены и выстроены в двойную боевую линию. Затем прочитайте

«auxiliis in mediam aciem coniectis»

и визуализируйте вспомогательные войска в середине. Неважно, знаете ли вы, как это выглядит на самом деле, просто представьте что-нибудь правдоподобное. Попробуйте увидеть солдат, стоящих в этих шеренгах. Продолжите:

«quid hostes consilii caperent expectabat»

Представьте себе генерала на лошади, который смотрит по сторонам и ждет, что предпримет враг.

Это может показаться очень длинным упражнением, но для описания изображения требуется, ну, тысяча слов. На самом деле, представить что-то намного быстрее.

Попробуйте.

Представьте себе слона, читающего книгу. Затем запишите это описание. Занимает некоторое время, верно?

Многие могут сказать, что они не являются визуальными, но я думаю, что большинство людей являются таковыми.

Вспомните любую книгу, которую вы читали, а затем видели ее экранизацию; может быть, вы сказали: «Это не то, чем X должен быть, выглядеть и т. д.»; изображения фильма конфликтуют с вашим собственным визуальным представлением текста.

День 3: перечитайте, запишите и прочитайте

На третий день вы устанавливаете таймер и перечитываете тот же текст, который читали в предыдущий день. Это будет намного проще и, возможно, быстрее, чем в первый раз.

Теперь самое главное. В оставшееся время сделайте следующее: достаньте телефон или любое устройство с микрофоном. Установите его на запись и начните читать отрывок, который вы уже прочитали два раза. Медленно читайте в микрофон.

Когда вы записываете, это не обязательно должно быть идеально, даже не настолько хорошо, потому что между прослушиванием далеко не идеального чтения латинского текста и не прослушиванием вообще выбор прост.

Записывайте, пока не сработает таймер. Сохраните файл. Готово на сегодня.

На следующий день вы продолжаете читать. Затем на следующий день после того, как вы запишите этот текст, продолжайте в том же духе.

Нет времени записывать?

Иногда просто не хватает времени или сил, чтобы это записать. Это случается со всеми нами. Здесь вы можете найти наш раздел аудиоархива на латыни; выберите то, что вас интересует, и начните с шага 3.

Вы можете найти больше аудио и часов видео на латыни на нашей странице Patreon. Станьте сторонником Latinitium и получите доступ к огромному количеству материалов и новых видео на латинице каждую неделю .

День 4: Сверху

Если вы закончили запись отрывка в предыдущий день, начните с шага 1 и выберите новый отрывок; в противном случае завершите запись предыдущего.

Прослушивание

Итак, теперь у нас есть записанный текст, что теперь?

Помимо пользы, которую мы получаем от перечитывания, мы получаем запись, которую можно слушать, когда занимаемся своими делами.

Теперь нам нужно найти время, чтобы послушать его, и это может быть сложно, но я приведу несколько примеров, когда я слушал латынь: 9