1. Как создавались географические описания и географические карты в средние века?. Империя

1. Как создавались географические описания и географические карты в средние века?

1. 1. Как появлялись на карте повторяющиеся названия

Согласно нашей реконструкции, великое = «монгольское» завоевание, распространившееся на большие территории Евразии, перенесло многие русско-тюркские и османские=атаманские названия городов, рек, местностей в самых разных направлениях. «Монгольские» завоеватели приходили на неосвоенные земли, оседали там и часто называли новые места привычными именами, в память о покинутой родине. Например, так многократно размножилось название Орда, появившееся и в Англии, и в Испании, да и вообще во многих местах Западной Европы и Азии. Продублировалось и название Казаки, превратившись в наименование самых разных областей, отделенных друг от друга тысячами километров. Например, – в Испании и Японии, см. ХРОН4. Аналогично размножилось название Русь – как П-Русия или Пруссия, как Персия, как Париж = Парис и т. п. То же самое произошло и с названием Татары и Тюрки, которое породило на Западе имя Франков, в Азии – имя Турок, а также такие названия, как Фракия, Африка и т.д. Между прочим, не исключено, что название турки произошло от христианской Троицы, поскольку Ц и К часто переходили друг в друга, как в словах типа Цезарь-Кесарь. Отсюда же и название Троя.

Далее, на естественный процесс переноса названий по путям завоеваний в XIV-XVI веках, позднее, в XVII-XVIII веках, наложился другой эффект, тоже приведший к дополнительному дублированию и расползанию географических наименований.

Напомним, что один из основных результатов наших математико-статистических исследований ХРОН1-ХРОН3 состоит в том, что большинство дошедших до нас старинных летописей являются слоистыми, поскольку были в окончательном своем виде созданы и отредактированы в XVII-XVIII веках. Грубо говоря, на изначальную хронику накладывался ее дубликат, причем иногда – с хронологическим сдвигом. Получалась удлиненная слоистая хроника. Процесс мог повторяться несколько раз. В результате дублировались события, смещалась география, изменялись даты.

Нечто аналогичное происходило в XVII-XVIII веках и с географическими описаниями. Из проделанного выше исследования вытекает несколько важных следствий.

Напомним, что одним из основных результатов наших математико-статистических исследований [1]…[5] является обнаружение того факта, что большинство дошедших до нас основных древних летописей являются слоистыми. То есть, сначала писался первый краткий вариант, затем на него накладывался второй дубликат, – иногда с хронологическим сдвигом, – и склеивался с первым. Получалась удлиненная слоистая хроника.

Процесс мог повторяться несколько раз. В результате – дублировались события, смещалась география, менялись даты.

Мы видим, что нечто аналогичное происходило и с географическими описаниями.

1) Первые географические «описания» были не научными отчетами или картами в современном смысле слова, а всего лишь краткими списками стран и народов. Это были тексты, разбитые на несколько глав, – обычно на три – Европа, Азия, Африка. В главе «Европа» перечислялись европейские страны и их народы, в главе «Азия» – азиатские и т.д.

2) Следующим шагом стало изображение карты в виде круга, разбитого на три сектора – Европа, Азия, Африка. Внутри каждого сектора записывались соответствующие страны и народы. Именно так выглядят, например, древние скандинавские карты, приложенные к географическим трактатам.

3) Потом, с развитием каботажного плавания, то есть плавания вдоль берегов, – появились описания и карты с грубым изображением очертаний стран. Первые мореплаватели, вынужденные держаться берега, изображали моря как длинные реки. Им было еще трудно оценить размеры морей и океанов из-за отсутствия компаса.

4) И лишь затем, вероятно только с началом эпохи великих географических открытий XV-XVI веков, с изобретением компаса, страны и моря на картах стали приобретать более достоверные очертания, а географические описания стали подробнее.

5) В XVII-XVIII веках начали создавать и внедрять скалигеровскую историю и «новую географию». По-видимому, анализ этого этапа особенно важен при восстановлении правильной картины прошлого.

Происходило, скорее всего, следующее.

Поскольку первоначальные географические карты имели вид текстов и списков названий, они неизбежно подверглись скалигеровскому эффекту дублирования, как это мы демонстрировали на примере летописей.

Остановимся на самом раннем этапе, то есть – как создавались первые географические описания-карты. По-видимому, этот этап особенно важен при восстановлении правильной исторической географии.

Будучи оформлены в виде текстов, списков, первые списки—карты неизбежно подвергались затем эффекту дублирования и удлинения, как это мы демонстрировали на примере летописей.

Поясним нашу мысль условным примером.

а) Сначала возник краткий список стран и народов Европы, Азии и Африки. Такой список—карта появился, вероятно, более или менее одновременно в нескольких странах, скажем, в Италии и в Германии. При этом «Африкой» первоначально назвали Фракию и Турцию в их современной локализации.

б) Списки-карты, созданные в разных странах, неизбежно отличались друг от друга во многих деталях. Например, итальянский картограф назвал Фракию – «Фрикой» или «Африкой», а германский – «Фракией». Разное написание и различное звучание имен естественно объясняется различиями языков, субъективными особенностями авторов и т.д.

в) И итальянский, и германский списки-карты начинают свою самостоятельную жизнь, переходя из рук в руки. Через какое-то время они попадают к французскому ученому, составляющему новую, более подробную карту мира. Обрадовавшись, что ему достались два древних списка, картограф объединяет их, уточняет и развивает. Но не понимает, что «Африка» и «Фракия» – это одно и то же. И он решает, что это – две разные страны.

Он знает, что Фракия – это часть Европы. Но тогда французский картограф приходит к неизбежному выводу, что «Африка» – это название какой-то другой, не европейской страны. Ведь в Европе «все места уже заняты».

Где же она?

Ученый начинает искать подходящий участок Земли, чтобы поместить туда название «Африка» и в силу тех или иных причин решает, что это – «черный континент», в современном смысле. И смело приклеивает к нему имя «Африка».

После этого дополняет список, то есть карту, новыми подробностями из географии реального «черного континента». Так название «Африка», попав на новый участок Земли, обрастает реальными местными, – и правильными, – подробностями. Например, географ рассказывает об большой пустыне, назвав ее африканской Сахарой, о полноводной реке, назвав ее африканским Нилом и т.д.

г) Следовательно, на французской карте появляются уже две Африки. Одна – в Европе, на своем первоначальном месте, под именем Фракия. А другая – как «черный континент» под именем Африка.

Как и при склейке идентичных летописей с хронологическим сдвигом, французский картограф получает новый, более длинный список стран. Внутри которого уже появляются географические дубликаты, повторы. Повторяющиеся названия стран «расползаются в разные стороны» по карте и вынужденно приклеиваются все к новым и новым участкам Земли.

д) Вся эта деятельность по присваиванию имен различным странам в значительной мере была кабинетной, то есть проводилась на бумаге. Дубликатам некоторых старых европейских названий подыскивались те или иные «еще свободные» участки Земли. Затем эти древние европейские имена приклеивались к живущим здесь реальным народам и внедрялись в их сознание, письменность, географию, науку и т.д.

Миссионеры, с французской картой в руках, прибывали на «черный континент» и сообщали местным жителям – как называлась их страна, да и они сами, «в древности». Местные жители сначала недоуменно пожимали плечами, но затем соглашались.

Вспомним здесь яркий пример – многие географические названия Американского континента были придуманы прибывшими сюда европейцами, после его завоевания. Но это произошло сравнительно недавно – уже в эпоху книгопечатания, а потому не привело к путанице и серьезным историческим ошибкам при реконструкции старых летописей.

е) Так старые географические названия блуждали сначала на бумаге, а потом по Земле, пока не были закреплены начавшимся книгопечатанием, то есть массовым размножением идентичных карт. И теперь мы видим на современной карте продублированные названия. Например, две Африки.

ж) Повторим еще раз, – многие древние географические названия размножались и перемещались сначала на бумаге, в кабинетах, и лишь потом начиналась их «бродячая жизнь на местности».

Процесс завершился, по-видимому, лишь в XVIII-XIX веках.

Данный текст является ознакомительным фрагментом.

Глава 1.

Что означали в средние века известные нам сегодня географические названия. Мнение скандинавов

Глава 1.
Что означали в средние века известные нам сегодня географические названия.
Мнение скандинавов
1. Австрия
Аустррики – Русь. Далее, Австрия (=[авт.]) Аустррики. Подчеркнем, что отождествление Аустррики с Русью – это не наша гипотеза а прямое утверждение

Что рассказали скандинавские географические трактаты и карты о Древней Руси

Что рассказали скандинавские географические трактаты и карты о Древней Руси
Средневековые скандинавские картографы иногда сами отождествляют некоторые географические названия, прямо говоря, например, что «Тракия – это то же, что и Грикланд» [69], с. 96. Затем некоторые

8.11.4. КАК ВЫГЛЯДЕЛИ ПОДЛИННЫЕ ГЕОГРАФИЧЕСКИЕ КАРТЫ ПЕРВОЙ ПОЛОВИНЫ XVI ВЕКА?

8. 11.4. КАК ВЫГЛЯДЕЛИ ПОДЛИННЫЕ ГЕОГРАФИЧЕСКИЕ КАРТЫ ПЕРВОЙ ПОЛОВИНЫ XVI ВЕКА?
Если мы откроем атласы по средневековой картографии, то мы найдем там много географических карт XVI века, на которых очертания Евразии, Африки, а иногда даже всей Южной Америки и восточного

28. Скандинавские географические трактаты и карты о Древней Руси

28. Скандинавские географические трактаты и карты о Древней Руси
Из множества географических названий, приведенных в скандинавских хрониках и географических трактатах [5т2], гл. 9, мы выберем лишь три, представляющие сейчас для нас наибольший интерес:1) РУСЬ-ОРДА — она же

28. Скандинавские географические трактаты и карты о Древней Руси

28. Скандинавские географические трактаты и карты о Древней Руси
Из множества географических названий, приведенных в скандинавских хрониках и географических трактатах [5т2], гл. 9, мы выберем лишь три, представляющие сейчас для нас наибольший интерес: 1) РУСЬ-ОРДА – она же

12. Как выглядели подлинные географические карты первой половины XVI века?

12. Как выглядели подлинные географические карты первой половины XVI века?
В средневековых атласах мы найдем много географических карт XVI века, на которых очертания Евразии, Африки, а иногда даже всей Южной Америки и восточного побережья Северной Америки изображены почти

Глава 5 Старинные географические карты подтверждают нашу реконструкцию

Глава 5
Старинные географические карты подтверждают нашу реконструкцию
1. Анализ карт из фундаментального атласа «Искусство картографии»
Воспользовались фундаментальным Атласом «Karten Kunst» средневековых географических карт [1160], изданным в 1994 году (немецкий перевод с

3.

 Какую эволюцию претерпели географические описания и карты XI–XVI веков, и в каком виде они дошли до нас

3. Какую эволюцию претерпели географические описания и карты XI–XVI веков, и в каком виде они дошли до нас
3.1. Почему на картах XIV–XVI веков появились повторяющиеся названия
Согласно нашей реконструкции, великое = «монгольское» завоевание, распространившееся по всей

3.2. Как в XVII–XVIII веках внедрялись в жизнь сдвинутые со своего места имперские географические названия и связанные с ними исторические описания

3.2. Как в XVII–XVIII веках внедрялись в жизнь сдвинутые со своего места имперские географические названия и связанные с ними исторические описания
Народы XVII–XVIII веков, жившие в отдаленных землях, над которыми распростерлось невесть откуда взявшееся их «древнее название» —

Глава 1 Уцелевшие средневековые географические карты мира не противоречат нашей концепции

Глава 1
Уцелевшие средневековые географические карты мира не противоречат нашей концепции
1.  Наш анализ карт, собранных в фундаментальном атласе «Искусство картографии»
Мы воспользовались фундаментальным Атласом «Karten Kunst» средневековых географических карт [1160],

3. Какую эволюцию претерпели географические описания и карты XI–XVI веков, и в каком виде они дошли до нас

3. Какую эволюцию претерпели географические описания и карты XI–XVI веков, и в каком виде они дошли до нас
3.1. Почему на картах XIV–XVI веков появились повторяющиеся названия
Согласно нашей концепции, великое = «монгольское» завоевание, распространившееся на большие

3.2. Как в XVII–XVIII веках внедрялись в жизнь сдвинутые со своего места имперские географические названия и связанные с ними исторические описания

3.2. Как в XVII–XVIII веках внедрялись в жизнь сдвинутые со своего места имперские географические названия и связанные с ними исторические описания
Народы XVII–XVIII веков, реально жившие в отдаленных районах, над которыми в воздухе «распростерлось» невесть откуда взявшееся их

Глава 9 Что означали в средние века известные нам сегодня географические названия Мнение скандинавов

Глава 9
Что означали в средние века известные нам сегодня географические названия
Мнение скандинавов
1.  Как мы составили список географических отождествлений
Здесь мы приведем построенный нами алфавитный список географических отождествлений, извлеченных из

Глава 10 Выводы Что рассказали скандинавские географические трактаты и карты о древней Руси

Глава 10
Выводы
Что рассказали скандинавские географические трактаты и карты о древней Руси
Из множества перечисленных отождествлений, приведенных в главе 9, мы выберем теперь лишь три, представляющие сейчас для нас наибольший интерес, а именно:1) РУСЬ-ОРДА — она же

13. Как выглядели подлинные географические карты первой половины XVI века

13. Как выглядели подлинные географические карты первой половины XVI века
Открывая сборники средневековых карт, мы найдем в них много географических карт XVI века, где очертания Евразии, Африки, а иногда даже всей Южной Америки и восточного побережья Северной Америки

Географические карты

Географические карты
В известном географическом атласе Сибири Семена Ремезова «Чертежная книга» (1701 г. ), на карте, изображающей территорию приустьевой части Амура, имеется надпись: «До сего места царь Александр Македонский доходил, и оружие спрятал, и колокол с людьми

какие они? Становление и развитие науки картографии

Кто из нас в детстве не зачитывался приключенческими романами Роберта Стивенсона и Джека Лондона? В них отважные герои, вооружившись старинной картой, отправлялись на поиски сокровищ. Представить себя в роли Джимми Хоккинса или Френсиса Моргана было очень заманчиво. Тем более что все казалось необычайно простым: есть карта – открывай ее и, подхватив лопату, иди и выкапывай пиратский клад. Тем более что у Флинта и Черной бороды не было возможности купить видеорегистраторы и установить охранную сигнализацию на сундуки с пиастрами. На деле все было гораздо сложнее: карты не отличались точностью, обозначения не славились понятностью, и разобраться в них было, ой, как непросто. Гораздо легче сейчас искать информацию в Интернете, тем более что предложений море: «купи видеорегистраторы», «ремонтируем сантехнику», «продам старинные карты».

Когда же появилась наука картография и как она развивалась на протяжении веков? Ответ на вопрос может дать вам Всемирная сеть. Достаточно в строке поиска ввести необходимый запрос: «первая карта мира», «куплю шлагбаум» или «когда появился глобус?», и, через несколько секунд, вы получите исчерпывающую информацию. Причем, будут довольны все – и купившие шлагбаум для автостоянки и те, кто хочет познакомиться подробнее с историей возникновения карт.

Еще в те времена, когда считалось, что Земля плоская и стоит на трех слонах, путешественники отправлялись в дальние странствия. По дороге они наносили новые земли на папирус, пергамент или ткань и, тем самым, создавали первые карты местности. Правда, расстояние по ним определить было практически невозможно, а фантазия создателей населяла неизвестные места сказочными людьми и животными. В период Античности ученые высказывали свои предположения о шарообразности нашей планеты, во втором веке нашей эры Клавдий Птолемей попытался даже отразить ее на карте, где изобразил Европу, Азию и Африку. Однако большая часть земель была нанесена лишь схематично. До XV века ничего лучшего не появлялось. Пятнадцатое столетие по праву считается эрой начала Великих географических открытий. Путешествия Васко да Гамы, Фернана Магеллана и Христофора Колумба внесли множества корректировок в атлас Птолемея. Требовалось создание новых географических карт.

Автором новой картографии стал известный географ Г.Меркатор. Первую свою работу – карту Палестины – он представил на суд коллег в возрасте двадцати пяти лет. Через год, в свет вышла его карта мира, в которой была отражена вся информация, имеющаяся на тот момент. Америкой он назвал оба континента, соединенных Панамским перешейком. На плане она была отделена от Азии, как бы не старались «ученые мужи» доказать обратное.

К пятидесяти годам Меркатор был уже создателем глобуса и автором карты Мира, выполненной на восемнадцати листах, на которые были нанесены параллели и меридианы. Затем в свет вышел «Атлас, или картографические соображения о сотворении мира и вид сотворенного» с прилагающимися к нему картами. Именно Герард Меркатор и стал основоположником современной системы картографии.

Как делаются карты? | Вандополис

СОЦИАЛЬНЫЕ НАУКИ — География

Задумывались ли вы когда-нибудь…

• Как составлялись карты сотни лет назад?
• Как сегодня люди используют компьютеры и спутники для создания карт?
• Как я могу совершить виртуальную экскурсию по знаменитому городу за тысячи километров?

Вы любите карты? Если это так, вы можете попробовать себя в качестве картографа, который любит картографию или изучение и практику создания карт.

Первые карты делались вручную, рисованием на пергаментной бумаге. Как вы понимаете, пытаться рисовать одну и ту же карту снова и снова было очень сложно.

Это означало, что ранние карты различались по качеству. Количество времени и энергии, которое потребовалось для создания всего одной карты, также означало, что карт было выпущено немного.

Со временем усовершенствование инструментов и технологий помогло картографам усовершенствовать свои навыки и создавать более качественные карты. Например, изобретение магнитного компаса позволило картографам улучшить качество и точность карт. Изобретение печатного станка в конечном итоге привело к массовому производству карт, а это означало, что если можно было создать одну очень точную карту, можно было сделать много копий одной и той же карты.

Сегодня картографы создают самые современные карты на компьютерах, используя специализированное картографическое программное обеспечение. Одним из очень интересных типов современных карт является карта Google Street View, которая позволяет пользователям выбирать точку на карте и просматривать местоположение, как если бы они стояли прямо там! Эти панорамные карты сделаны с использованием новых интересных технологий.

Изображения, которые вы видите на карте Google Street View, сделаны камерами, установленными на специальных автомобилях. Каждое транспортное средство оснащено девятью камерами, которые вместе делают 360-градусное «полное круговое» изображение местности.

Усовершенствованное программное обеспечение затем электронным образом «склеивает» фотографии вместе, создавая единое целое. Это позволяет вам сидеть в своей гостиной и совершать виртуальную прогулку по своему городу, Нью-Йорку или даже другому континенту!

Google Street View также использует «Google Trike» (трехколесный велосипед) и снегоходы для съемки дорожек, дорожек и переулков, куда автомобили не помещаются.

Интересно, что дальше?

С нетерпением ждете следующего чуда? Придержи лошадей! Гиддьяп возвращается в Вандерополис завтра — у нас есть кое-что мечтательное!

Попробуйте

Попробуйте Google Maps, чтобы совершить обзорную экскурсию по городу. Просто введите свой адрес в поле поиска вверху страницы.

Когда вы увидите карту своего района, продолжайте нажимать на нее, чтобы увеличить масштаб просмотра улиц. Начните со своего дома и «идите» в школу.

Когда вы закончите (или если вы живете в районе, где еще нет изображений просмотра улиц), отправляйтесь в более экзотические места одним щелчком мыши. Вот несколько известных мест, которые вы можете посетить с помощью Google Street View:

Когда вернетесь домой, обязательно вернитесь в Вандерополис и расскажите нам, куда вас привели ваши путешествия. Что ты видел? Что ты узнал? Оставьте комментарий на этой странице или напишите нам описание вашего путешествия.

Знаете ли вы, что можно использовать современные картографические инструменты, такие как Google Earth, чтобы сделать чтение еще более увлекательным? Изучите Google Lit Trips, чтобы узнать, как превратить любимую книгу в интерактивное приключение!

• Римский Колизей (Рим)
• Мост Золотые Ворота (Сан-Франциско)
• Стоунхендж (Великобритания)
• Монумент Вашингтона (Вашингтон, округ Колумбия)
• Биг Бен (Лондон)
• Лас-Вегас-Стрип (Лас-Вегас)
• Ground Zero (Нью-Йорк)

Получил?

Проверьте свои знания

Wonder Words

• путешествие
• картография
• иностранный
• виртуальный
• пергамент
• разнообразный
• качество
• уточнить
• магнитный
• точный
• печатный станок
• массовое производство
• компьютер
• программное обеспечение
• технология
• панорамный
• бесшовный

Примите участие в конкурсе Wonder Word

Оцените это чудо

Поделись этим чудом

×

ПОЛУЧАЙТЕ СВОЕ ЧУДО ЕЖЕДНЕВНО

Подпишитесь на Wonderopolis и получайте
Wonder of the Day® по электронной почте или SMS

Присоединяйтесь к Buzz

Не пропустите наши специальные предложения, подарки и рекламные акции. Узнай первым!

Поделись со всем миром

Расскажи всем о Вандополисе и его чудесах.

Поделиться Wonderopolis

Wonderopolis Widget

Хотите делиться информацией о Wonderopolis® каждый день? Хотите добавить немного чуда на свой сайт? Помогите распространить чудо семейного обучения вместе.

Добавить виджет

Ты понял!

Продолжить

Не совсем!

Попробуйте еще раз

Как картографы создавали карты мира до появления самолетов и спутников? Введение

Постоянные читатели Open Culture кое-что знают о картах, если они обратили внимание на наши статьи об истории картографии, эволюции карт мира (и почему все они неверны) и многих цифровые коллекции исторических карт со всего мира. Что семиминутное видео выше привносит в этот сборник онлайн-картографических знаний? А очень  краткий обзор истории карт мира, во-первых, с остановками на многих крупных исторических перекрестках от греческой античности до создания Каталонского атласа, поразительного картографического достижения 1375 года. очень резонный вопрос: «Как (иногда) создавались точные карты мира до авиаперелетов или спутников?» Объяснение? Много истории — то есть лот из времени . В отличие от сегодняшних инноваций, которые, как мы рассчитываем, решат проблемы практически мгновенно, инновации в технологии картирования заняли много столетий и потребовали работы тысяч путешественников, географов, картографов, математиков, историков и других ученых, которые основывались на работах, сделанных до этого. . Все началось со спекуляций, мифов и чистых фантазий, которые мы находим в большинстве географий древнего мира.

Затем появился грек Анаксимандр, «первый человек, опубликовавший подробное описание мира». Он знал о трех континентах: Европе, Азии и Ливии (или Северной Африке). Они вписываются в круглую Землю, окруженную кольцом океана. «Даже это, — говорит Джереми Шубак, — было невероятным достижением, начерченным бог знает сколькими исследователями». Между континентами зажаты некоторые известные крупные водоемы: Средиземное, Черное море, Фазис (современный Риони) и реки Нил. В конце концов Эратосфен обнаружил, что Земля имеет сферическую форму, но карты плоской Земли сохранились. Греческие и римские географы последовательно улучшали свои карты мира на протяжении последующих столетий по мере того, как завоеватели расширяли границы своих империй.

Некоторые ключевые моменты в истории картографирования связаны с географом и математиком 2-го века нашей эры, морским пехотинцем из Тира, который первым изобрел «равнопрямоугольную проекцию и изобрел линии широты и долготы и математическую географию». Это проложило путь для чрезвычайно влиятельной Geographia Клавдия Птолемея и карт Птолемея, которые в конечном итоге последовали. Более поздние исламские картографы «проверили факты» Птолемея и изменили его предпочтение ориентации на север вверху в своих собственных mappa mundi 9.0147 . Видео цитирует историка науки Соню Брентес, которая отмечает, что карта Мухаммеда аль-Идриси 1154 года «служила основным инструментом для итальянских, голландских и французских картографов с шестнадцатого до середины восемнадцатого веков».

Изобретение компаса стало еще одним шагом вперед в технологии картографирования и сделало предыдущие карты устаревшими для навигации. Таким образом, картографы создали портолан, морскую карту, установленную горизонтально и предназначенную для просмотра под любым углом, с линиями розы ветров, идущими наружу от центральной ступицы. Эти разработки возвращают нас к Каталонскому атласу, его необычайной точности для своего времени и исключительному уровню географической детализации: артефакту, который был назван «наиболее полной картиной географических знаний в том виде, в каком они существовали в позднем средневековье».

Созданный для Карла V во Франции как портолан и mappa mundi , его контуры и точки отсчета были составлены не только из многовековых географических знаний, но и из знаний, разбросанных по всему миру от диаспоры еврейской общины, к которой создатели Атласа принадлежали. Карта, скорее всего, была составлена ​​Авраамом Крескесом и его сыном Джахудой, членами весьма уважаемой картографической школы Майорки, которые работали под покровительством португальцев. В этот период (до массовых убийств и насильственных обращений, опустошивших еврейскую общину Майорки в 139 г.1), еврейские врачи, ученые и писцы соединили христианский и исламский миры и сформировали сети, которые распространяли информацию через оба.

На изображении Северной Африки, например, Каталонский атлас показывает изображения и описания малийского правителя Мансы Мусы, берберского народа и конкретных городов и оазисов, а не обычных драконов и монстров, встречающихся на других средневековых европейских картах — несмотря на использование картографами таких произведений, как «Путешествие Джона Мандевиля» , в котором немало причудливой фантастики об этом регионе.