Как будет на латыни каждому свое: , suum cuique – Dslov.ru — Журнал для женщин и девушек о красоте

Как будет на латыни каждому свое: , suum cuique – Dslov.ru

15.03.2023 by admin Комментариев нет

Содержание

как древний принцип справедливости стал девизом преступников

Фраза «Каждому свое» представляет собой классический принцип справедливости. Ее когда-то давным-давно произнес Цицерон в речи перед римским сенатом. В современности эта фраза печально известна по другой причине: она располагалась над входом в концентрационный лагерь Бухенвальд. Вот почему в наши дни утверждение о том, что каждому – свое, воспринимается большинством людей в негативном ключе.

«Каждому свое». Бухенвальд – земля смерти

В 1937 году в Германии был сформирован лагерь для содержания особо опасных преступников. Однако уже через год он стал местом заключения евреев, гомосексуалистов, асоциальных элементов, цыган, политических оппозиционеров. Еще через несколько лет Бухенвальд стал играть роль своеобразной переходной станции между крупными концлагерями, находящимися в восточной части Европы. Через данный пункт прошло не менее двухсот тысяч арестантов, причем для четвертой части всех несчастных он стал последним пристанищем. Все заключенные, прибывавшие в концлагерь, первым делом видели надпись на воротах: «Каждому свое».

Что означает выражение «Каждому своё», откуда оно пошло

Фраза «Каждому своё» — это перевод одного из принципов, провозглашенных Платоном в труде «Государство». Эта мысль появилась в его рассуждениях о том, что такое справедливость, и как она должна работать в человеческом мире. Справедливость — это создание таких условий, в которых члены общества не мешают друг другу заниматься тем, что им необходимо, а позволяют развиваться, не вмешиваясь в чужую жизнь. Эта фраза имеет два значения. С одной стороны, это обязанность каждого человека использовать свои возможности и умения для государства и общества, то есть занимать определенную нишу, в которой он уместно занимает свое место, в которой компетентен. На каждого мастера есть свое дело. С другой стороны, речь о справедливом распределении ресурсов — как материальных, так и ментальных. Причем, ментальных в большей степени. Каждый член социума имеет право получить то, что он заслужил своим трудом и достигнутым положением. По этим двум принципам и может существовать государство идеальное.

Но известность пришла к выражение не из-за выведения ее в постулаты Платоном, а после использования в своих трудах «О законах», «Об обязанностях» и О пределах добра и зла» Цицероном. Здесь фраза приобрела более юридический характер, так как она вошла в такое положение как «Правосудие узнается по тому, что каждый получает свое».

Со временем юридическое значение фразы было частично утеряно, приобрело массовый характер и использовалось чаще всего во втором значении, вложенном еще Платоном, то есть в смысле того, что каждый человек имеет возможность и полное право получить «своё» за выполненную работу, сделанный вклад.

В 17 веке выражение стало девизом военной полиции в Пруссии, а чуть позже — трактованием седьмой заповеди в католической культуре.

Однако наибольшую популярность выражение приобрела лишь в 20 века, во времена Третьего рейха. Нацисты строили концентрационные лагеря для евреев, куда представителей этой национальности буквально сгоняли как животных. Люди в лагерях не жили, а ждали очереди к смерти в газовой камере. Этому действию нацисты придавали много символистского смысла, поэтому одной из отличительных черт концентрационных лагерей было использование фраз из философских трудов Античности, Средних Веков и Нового времени, которые должны были стать уроками как нынешнему поколению, так и будущему, чтобы уберечь последователей от предстоящих ошибок. Среди таких уроков была фраза, например, «Труд освобождает», принадлежащая Ницше. «Кадому своё» также вошла в этот фонд выражений. Фраза не просто «украшала» ворота входа в лагерь, но и служила лозунгом нацистов. Практика введения философских слоганов началась в 1937 году. Памятники, содержащие слова мыслителей, в виде ворот или арок из концентрационных лагерей, сохранились до сих пор.

Именно из-за такого употребления выражения к нему до сих пор имеется предубежденно отрицательное отношение, так как оно ассоциируется с жестокостью политики нацистов, желающих задушить еврейский народ, истребить его, а на пустом месте построить новый мир только из идеальных людей, то есть принадлежащих к арийской расе.

Из-за подобного отношения к постулату великого мыслителя и на сегодняшний день, ее использование в широких массах принимается плохо. С этим было связано сворачивание или изменение концепций многих рекламных кампаний. В действительности, выражение «каждому своё» не несет негативного посыла, но незнание первоисточника заставляет людей воспринимать его отрицательно.

Страшные подробности

Что скрывалось за красивой фразой? Бухенвальд был лагерем для мужчин. Все заключенные трудились на заводе, располагавшемся в нескольких километрах от места заключения. Они занимались производством оружия.

Основных бараков в лагере насчитывалось пятьдесят два. С течением времени мест становилось все меньше, людей держали в небольших неотапливаемых палатках даже в лютые морозы. Многие погибали от переохлаждения. Кроме того, существовал так называемый малый лагерь, представлявший собой карантинное отделение. В нем условия жизни были даже хуже, чем в основном лагере. Около тринадцати тысяч заключенных (35% от общего числа) располагались на участке в несколько сотен квадратных метров.

Ближе к окончанию войны, когда немецкие войска вынуждены были отступать, Бухенвальд стал пополняться людьми из Компьеня, Освенцима и других подобных мест, которые фашисты в спешке оставляли. Так, к концу января сорок пятого в этот лагерь прибывало до четырех тысяч пленников ежедневно.

Как по латыни пишется каждому свое

каждому свое — нареч, кол во синонимов: 6 • всем сестрам по серьгам (2) • кесарю кесарево, а богу богово (1) • … Словарь синонимов

Каждому свое. — Кто чего стоит. Комуждо по заслугам. Каждому свое. См. КАРА МИЛОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа

Каждому свое — Прусский Орден Чёрного Орла Ворота в концлагерь Бухенвальд Каждому своё (лат. suum cuique, варианты перевода Всякому своё, Каждому по его заслугам) классический принцип справедливости. Также широкую известность получила его немецкоязычная версия … Википедия

Каждому своё — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия

СВОЕ – ЧУЖОЕ — Всяк себе хорош. Всяк сам себе загляденье. Здравствуй я, да еще милость моя! Своя рука только к себе тянет. Всякая рука к себе загребает. Всякая птичка своим носком клюет (свой зобок набивает). Бравши, рука не устанет (не приберется, не притупеет … В.И. Даль. Пословицы русского народа

свое — СВОЁ своего; ср. местоим. сущ. 1. То, что принадлежит, свойственно или присуще себе. Тратить своё, а не чужое. Хоть плохонькое, а своё. Потребляем только своё (домашнее, не купленное). Каждому своё (о судьбе, участи, доле). Твердить, заладить… … Энциклопедический словарь

у каждого свое мнение — нареч, кол во синонимов: 8 • все люди разнные (4) • всяк по своему с ума сходит (4) • … Словарь синонимов

Всякому свое — (и старикамъ и молодымъ). Ср. Всякому свое. Салтыковъ. Г да Молчалины. Ср. И съ дерзостнымъ Икаромъ Страшась летать не даромъ, Бреду своимъ путемъ: Будь всякій при своемъ. А. С. Пушкинъ. Къ Батюшкову. Поясн. Икаръ, сынъ Дедала, на крыльяхъ,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

всякому свое — (и старикам и молодым) Ср. Всякому свое. Салтыков. Г да Молчалины. Ср. И с дерзостным Икаром Страшась летать недаром, Бреду своим путем: Будь всякий при своем. А.С. Пушкин. К Батюшкову. Икар, сын Дедала, на крыльях, приготовленных ему отцом его,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Марк Туллий Цицерон — (106 43 гг. до н.э.) государственный деятель, оратор, писатель Я (…) доблестью своей освещал путь своим предкам, так что они, если и не были известны ранее, памятью о себе обязаны мне. Наши слезы высыхают быстро, особенно если мы льем их над… … Сводная энциклопедия афоризмов

Источник статьи: https://translate.academic. ru/%D0%BA%D0%B0%D0%B6%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D1%83%20%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B5/ru/la/

Нечеловеческие условия

Фашисты использовали фразу «Каждому свое» в собственных целях. Всех неугодных они просто не считали людьми. Только представьте: «малый лагерь» состоял из двенадцати бараков размером 40х50 метров, следовательно, в каждом из них проживало около восьмисот человек! Ежедневно в страшных муках умирало не менее ста заключенных. Перед перекличкой выжившие выносили на улицу тела отошедших в мир иной, чтобы получать за них скудную порцию пищи.

В «малом лагере» отношения между людьми были намного более жестокими, чем в основной части Бухенвальда. Несчастные люди в условиях жуткого голода могли убить за кусочек хлеба. Кончина соседа по койке и вовсе становилась праздником, поскольку появлялось больше свободного места до прибытия новых заключенных, кроме того, с него можно было снять одежду.

Тех, кто был на карантине, лечили прививками, однако это обуславливало еще большее распространение инфекции, поскольку шприцы не менялись. Безнадежных больных умерщвляли при помощи фенола.

Ни одному человеку не удалось убежать из лагеря, поскольку небольшая территория неустанно патрулировалось как минимум четырьмя нарядами СС.

Примеры

«В дурном обществе» (1885 г.), VII. На сцену является пан Тыбурций:

“Эта история ведётся исстари, всякому своё, suum cuique; каждый идёт своей дорожкой, и кто знает… может быть, это и хорошо, что твоя дорога пролегла через нашу.”

“Возле балаганов с артистами — качели. За пятачок вас раз пять поднимут выше всех домов и раз пять опустят. С барышнями делается дурно, а девки вкушают блаженство. Suum cuique!”

“Подросток” : – Макар Иванович говорит главному герою:

“- Нет, голубчик, сызмлада науку почитал, и хоть сам не смыслен, но на то не ропщу: не мне, так другому досталось. Оно тем, может, и лучше, потому что всякому свое
. Потому, друг милый, что не всякому и наука впрок. ”

“- Вам, старички-братики, и книги в руки! – либерально прибавил он, – какое количество по душе назначите, я наперед согласен! Потому теперь у нас время такое: всякому свое
, лишь бы поронцы были!”

“ОБМАНЩИК-ГАЗЕТЧИК И ЛЕГКОВЕРНЫЙ ЧИТАТЕЛЬ” (1884 г.):

“Так уж исстари повелось на свете: обманщики обманывают, а легковерные верят. Suum cuique“.

“Тебе, Евгений, я, разумеется, предоставлю мой кабинет. Suum cuique (лат.).>.”

Андроник (Titus Andronicus) 1, 2:

“”Suum cuique” гласит закон у римлян” (Suum cuique is our Roman justice).

Источник статьи: https://dslov.ru/pos/p309.htm

Продолжение истории

Немецкий концлагерь Бухенвальд не перестал функционировать с поражением фашистских войск. Печально известная территория стала владением Советского Союза. В августе сорок пятого был открыт «Спецлагерь № 2». Он существовал до 1950 года и был местом заключения бывших членов НСДРП, шпионов и несогласных с новым советским режимом. За пять лет из двадцати восьми тысяч человек четвертая часть погибла от голода и болезней.

Как по латыни пишется каждому свое

Каждому свое — С латинского: Suum cuique (суум квиквэ). Из сочинений («О законах», «Об обязанностях», «О природе богов», «О пределах добра и зла») римского государственного деятеля, писателя и оратора Цицерона (Марк Туллий Цицерон, 106 43 до н. э.). В оригинале … Словарь крылатых слов и выражений
каждому свое — нареч, кол во синонимов: 6 • всем сестрам по серьгам (2) • кесарю кесарево, а богу богово (1) • … Словарь синонимов

Источник статьи: https://translate.academic. ru/%D0%BA%D0%B0%D0%B6%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D1%83%20%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B5/la/ru/

Вечная память

В 1958 году на территории Бухенвальда было решено открыть мемориальный комплекс. Посетители прибывают туда ежедневно. Примечательно, что для немецких школьников посещение этого концентрационного лагеря является обязательным пунктом школьной программы. Все покидают Бухенвальд со смешанными чувствами – для одних это место погребения родственников, для других – кошмар молодости, забыть который невозможно, для третьих – просто школьная экскурсия. Однако всех посетителей объединяет одно чувство – вечная нестерпимая боль от того, что произошло.

Каждому свое (Suum cuique)

(значение) — принцип справедливости, когда каждому воздается по его заслугам.

Эта фраза цитируется и на латыни — Suum cuique (суум куиквэ).

В Большом толково-фразеологическом словаре (1904 г.) Михельсона М. И. это выражение приведено в виде: Всякому свое.

Цитата из первой книги сочинения «О законах» древнеримского оратора, философа и политика Марка Тулия Цицерона (106 – 43 до н. э.):

Nam iustitia, quae suum cuique
distribuit, quid pertinet ad deos?

(Нам йустициа, квэ суум куиквэ дистрибуит, квид пэртинэт ад дэос?)

А правосудие, которое каждому воздаёт должное, какое имеет отношение к богам?

Фраза «Suum cuique» изображена на учреждённом в 1701 году Фридрихом I Ордене Чёрного Орла.

Во время Второй мировой войны немецкий вариант фразы (Jedem das Seine

) был вывешен нацистами над воротами в концентрационном лагере Бухенвальд. После этого фразу иногда воспринимают с негативным оттенком. Есть примеры, когда компании были вынуждены отменить рекламные компании, где использовался такой слоган.

Использование в наши дни

Фраза «Каждому свое» для испанцев представляет собой основополагающий принцип права.
Она является девизом Виндхука – столицы Намибии.
Производитель мобильных телефонов Nokia использовал эту фразу для продвижения продукции при проведении рекламной кампании в 1998 году (предлагались мобильные телефоны с возможностью смены основной панели). Общественность негодовала. В скором времени рекламный слоган использовать перестали. Кроме того, печально известное утверждение использовали такие компании, как McDonald’s, Microsoft и Rewe. Каждый раз производители сталкивались с публичным осуждением, поскольку в сознании миллионов людей эта фраза является призывом к жестоким массовым убийствам.
Режиссеры Хасслер и Турини попытались представить народную оперетту под названием «Каждому свое» в 2007 году в театре Клагенфурта. Естественно, работу не пропустили. Зрители увидели ее под названием «Полуправда в другой жизни».
У Валентина Пикуля есть произведение «Каждому свое».

Цицерон

Бундесвер решил не отказываться от «нацистского» девиза военной полиции

https://ria.ru/20220927/deviz-1819933707.html

Бундесвер решил не отказываться от «нацистского» девиза военной полиции

Бундесвер решил не отказываться от «нацистского» девиза военной полиции — РИА Новости, 28.09.2022

Бундесвер решил не отказываться от «нацистского» девиза военной полиции

Девиз военной полиции немецкой армии suum cuique, в переводе с латыни означающий «каждому — свое», будет сохранен, несмотря на требования уполномоченного… РИА Новости, 28.09.2022

2022-09-27T22:23

2022-09-28T09:40

в мире

германия

кристина ламбрехт

бундесвер германии

/html/head/meta[@name=’og:title’]/@content

/html/head/meta[@name=’og:description’]/@content

https://cdnn21. img.ria.ru/images/07e6/09/1c/1819981379_0:63:3072:1791_1920x0_80_0_0_b7b6d84bcfad3aa6fe0d3393cdded68e.jpg

МОСКВА, 27 сен — РИА Новости. Девиз военной полиции немецкой армии suum cuique, в переводе с латыни означающий «каждому — свое», будет сохранен, несмотря на требования уполномоченного правительства Германии по борьбе с антисемитизмом Феликса Кляйна. Об этом пишет Der Spiegel.Министр обороны ФРГ Кристина Ламбрехт не видит причин для отказа от этого «связанного с ценностями идентификационного символа с эмблемы военной полиции как рода войск», заявил представитель ведомства.»Выбор звезды с надписью suum cuique для военной полиции бундесвера означает сознательный разрыв с военной полицией Третьего рейха и, следовательно, с национал-социализмом», — пояснили в Минобороны страны.В ведомстве подчеркнули, что этот девиз представляет собой дошедший из античности правовой принцип, означающий предоставление каждому того, что ему полагается, и указывает на личные заслуги тех, кто носит этот знак отличия. Немецкая военная полиция выбрала в качестве эмблемы исторический символ прусского ордена — черного орла с надписью на латыни вскоре после создания этого рода войск. При этом аналогичная служба в годы Третьего рейха этот символ не использовала.Латинская фраза suum cuique, в переводе означающая «каждому свое», восходит к римской философии и описывает принцип справедливости. Однако ею злоупотребляли нацисты — она, в частности, была написана над главными воротами Бухенвальда (в переводе на немецкий язык Jedem das Seine. — Прим. ред.).

https://ria.ru/20220428/pomosch-1786017721.html

германия

РИА Новости

4.7

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

2022

РИА Новости

4.7

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

Новости

ru-RU

https://ria. ru/docs/about/copyright.html

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/

РИА Новости

4.7

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

1920

1080

true

1920

1440

true

https://cdnn21.img.ria.ru/images/07e6/09/1c/1819981379_341:0:3072:2048_1920x0_80_0_0_6ad54ff03d88fccda447d31809f164d4.jpg

1920

true

РИА Новости

4.7

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

РИА Новости

4.7

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

в мире, германия, кристина ламбрехт, бундесвер германии

В мире, Германия, Кристина Ламбрехт, Бундесвер Германии

МОСКВА, 27 сен — РИА Новости. Девиз военной полиции немецкой армии suum cuique, в переводе с латыни означающий «каждому — свое», будет сохранен, несмотря на требования уполномоченного правительства Германии по борьбе с антисемитизмом Феликса Кляйна. Об этом пишет Der Spiegel.

Министр обороны ФРГ Кристина Ламбрехт не видит причин для отказа от этого «связанного с ценностями идентификационного символа с эмблемы военной полиции как рода войск», заявил представитель ведомства.

«Выбор звезды с надписью suum cuique для военной полиции бундесвера означает сознательный разрыв с военной полицией Третьего рейха и, следовательно, с национал-социализмом», — пояснили в Минобороны страны.

В ведомстве подчеркнули, что этот девиз представляет собой дошедший из античности правовой принцип, означающий предоставление каждому того, что ему полагается, и указывает на личные заслуги тех, кто носит этот знак отличия.

Правительство Германии подтвердило, что неонацисты помогают Украине

28 апреля 2022, 18:54

Немецкая военная полиция выбрала в качестве эмблемы исторический символ прусского ордена — черного орла с надписью на латыни вскоре после создания этого рода войск. При этом аналогичная служба в годы Третьего рейха этот символ не использовала.

Латинская фраза suum cuique, в переводе означающая «каждому свое», восходит к римской философии и описывает принцип справедливости. Однако ею злоупотребляли нацисты — она, в частности, была написана над главными воротами Бухенвальда (в переводе на немецкий язык Jedem das Seine. — Прим. ред.).

Suum Cuique каждому свое Рубашка с короткими рукавами на латинском языке

Etsy больше не поддерживает старые версии вашего веб-браузера, чтобы обеспечить безопасность пользовательских данных. Пожалуйста, обновите до последней версии.

Воспользуйтесь всеми преимуществами нашего сайта, включив JavaScript.

Нажмите, чтобы увеличить

Цена:
€24,99

Загрузка

Включая НДС (где применимо), плюс стоимость доставки

933 продажи

5 из 5 звезд

Основной цвет

Выберите цвет

Черный

Военно-морской

Пожалуйста, выберите цвет

Размер

Выберите вариант

S буква США

М буква США

L буква США

XL буква США

Выберите опцию

Исследуйте другие похожие поисковые запросы

Внесен в список 6 декабря 2022 г.

17 избранных

Сообщить об этом элементе в Etsy

Выберите причину… С моим заказом возникла проблемаОн использует мою интеллектуальную собственность без разрешенияЯ не думаю, что это соответствует политике EtsyВыберите причину…

Первое, что вы должны сделать, это связаться с продавцом напрямую.

Если вы уже это сделали, ваш товар не прибыл или не соответствует описанию, вы можете сообщить об этом Etsy, открыв кейс.

Сообщить о проблеме с заказом

Мы очень серьезно относимся к вопросам интеллектуальной собственности, но многие из этих проблем могут быть решены непосредственно заинтересованными сторонами. Мы рекомендуем связаться с продавцом напрямую, чтобы уважительно поделиться своими проблемами.

Если вы хотите подать заявление о нарушении прав, вам необходимо выполнить процедуру, описанную в нашей Политике в отношении авторских прав и интеллектуальной собственности.

Посмотрите, как мы определяем ручную работу, винтаж и расходные материалы

Посмотреть список запрещенных предметов и материалов

Ознакомьтесь с нашей политикой в отношении контента для взрослых

Товар на продажу…

не ручной работы

не винтаж (20+ лет)

не ремесленные принадлежности

запрещены или используют запрещенные материалы

неправильно помечен как содержимое для взрослых

Пожалуйста, выберите причину

Расскажите нам больше о том, как этот элемент нарушает наши правила. Расскажите нам больше о том, как этот элемент нарушает наши правила.

Каждому свое: что это значит?

Фраза «каждому свое» популярна среди носителей английского языка. Научившись правильно его использовать, вы улучшите свой словарный запас и укрепите навыки письма.

«Каждому свое» — это идиома, что означает, что она передает свое значение косвенным образом, что делает ее более трудной для понимания, чем более буквальные фразы.

Так что же означает эта фраза и когда ее следует использовать? «Каждому свое» означает, что каждый имеет право на собственное мнение.

Читайте дальше, чтобы узнать больше о том, что означает «каждому свое» и как это выглядит в разговоре.

Гуру грамматики, редактор стиля и наставник по письму в одном пакете.

Попробуйте бесплатно!

Каждому свое определение

«Каждому свое» означает, что каждый человек имеет право на свои собственные предпочтения.

Фраза является дословным переводом латинской фразы suum cuique . Неясно, когда именно эта идиома стала популярной в английском языке, но она определенно использовалась со времен Шекспира, как говорит Полоний «каждому свое» в Макбет .

Значение поговорки «Каждому свое»

Мы говорим «каждому свое», когда хотим показать, что не согласны с кем-то, но все равно уважаем его мнение. Это может быть вежливым способом предотвратить спор о том, чья вера верна.

Например, если ваша подруга говорит, что предпочитает книги с трагическим концом, а вы предпочитаете книги со счастливым концом, вы можете сказать «каждому свое», чтобы показать, что у вас разные вкусы в книгах, но оба мнения верны.

В английском языке есть много идиом, которые выражают одно и то же значение. Сопоставимые фразы включают «Разные удары для разных людей», «Что бы ни плавало в вашей лодке» и «Рыба одного человека — яд другого».

Примеры использования фразы «каждому свое» в предложениях

Давайте рассмотрим несколько примеров использования этой идиомы в разговоре.

Разговор отца и сына:

Отец: Я всегда думал, что ты захочешь играть в футбол, как твой старик, а не вступать в команду по гимнастике.
Сын: Мне всегда больше нравилась гимнастика.
Отец: А ты не хочешь пойти по моим стопам?
Сын: Это моя жизнь, папа, а каждому свое .

Разговор учителя и ученика:

Учитель: Завтра выпускной экзамен, а ты весь день не занимался.
Ученик: Я предпочитаю расслабиться накануне важного экзамена. В конечном итоге я выступаю лучше, если не слишком напрягаюсь перед входом.
Учитель: Хорошо. Каждому свое .

Разговор двух друзей:

Друг 1: Я очень рад видеть новый фильм о зомби, который выходит в следующем месяце.
Друг 2: Правда? Я всегда думал, что фильмы о зомби были глупыми.
Друг 1: Ну, они мне нравятся. Каждому свое .

Это «каждому свое» или «каждому свое»?

Правильная фраза «каждому свое». Вы можете думать об этой максиме как о сокращенной форме « каждому человеку их собственному мнению», например, «Мы должны позволить каждому человеку иметь свое собственное мнение».

Иногда можно услышать фразу, переформулированную как «Каждому — его » или «Каждому — ее », вместо «Каждому — их ». Эти варианты также верны.

Конечно, эта фраза очень распространена, поэтому лучше придумать свою формулировку. Детектор клише ProWritingAid может помочь вам обнаружить часто используемые фразы, чтобы вы могли переписать их более оригинальным способом!