Ищите кому выгодно латынь: Cui prodest? — это… Что такое Cui prodest??
Кому это выгодно? — это… Что такое Кому это выгодно??
- Кому это выгодно?
- Кому это выгодно?
-
С латинского: Cuiprodest?Cui bono?(куй продэст, куй боно).
Из истории Древнего Рима. Автор выражения — знаменитый римский юрист Кассиан Лонгин Равилла (I в.). Как сообщают древние авторы, он рекомендовал судьям при разборе дела всегда искать, кому может быть выгодно данное преступление: как правило, этот путь рассуждений ведет к обнаружению или самого преступника и (или) того, кто за ним стоит, направляет его действия.
Стало широко известно благодаря речи «В защиту Милона», произнесенной римским государственным деятелем, писателем и оратором Цицероном (Марк Туллий Цицерон, 106 — 43 до н. э.).
Смысл выражения: во всяком преступлении, запутанном деле, хитро- сплетении интриг и прочем всегда надо искать того (тех), кому выгодна сложившаяся ситуация.
Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. — М.: «Локид-Пресс».
Вадим Серов.
2003.
.
- Кому нравится арбуз, а кому — свиной хрящик
- Кому я должен, я всем прощаю
Смотреть что такое «Кому это выгодно?» в других словарях:
выгодно — нареч. 1) к выгодный Вы/годно продать, купить что л. Вы/годно отличаться от своих товарищей. 2) в функц. сказ. кому и с инф. О прибыли, доходе, приносимом чем л. Выгоднее всего заниматься коммерцией. 3) в функц. сказ. кому и с инф … Словарь многих выражений
выгодно — I. нареч. к Выгодный. В. продать, купить что л. В. отличаться от своих товарищей. II. в функц. сказ. кому и с инф. 1. О прибыли, доходе, приносимом чем л. Выгоднее всего заниматься коммерцией. 2. О пользе, преимуществе чего л. Нам в. поддержать… … Энциклопедический словарь
CUI PRODEST; CUI BONO — – кому это выгодно (вопрос, который часто помогает установить, кто является преступником). Иногда употребляется выражение: is fecit, cui prodest – сделал тот, кому это выгодно … Советский юридический словарь
Дело Литвиненко — Дело Литвиненко уголовные расследования в ряде стран предполагаемого убийства в Лондоне бывшего офицера ФСБ А. В. Литвиненко, умершего 23 ноября 2006, как было заявлено, от отравления радиоактивным полонием 210[1]. Сопряжённые с ним… … Википедия
ИСТОРИЧЕСКИЙ МАТЕРИАЛИЗМ — или материалистическое понимание истории марксистская философия истории и социология. В 20 в. И.м. превратился в идеологическую доктрину. Сам термин «И.м.» впервые использован Ф. Энгельсом в письмах 1890 х гг. Основные идеи разрабатывались К.… … Философская энциклопедия
Эбер, Анри Этельберт Луи Виктор — Шарль Луи Бурбон. С прижизненного портрета. В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Эбер. Анри Этельбе … Википедия
Эбдон, Питер — Питер Эбдон … Википедия
Революция в Египте (2011) — У этого термина существуют и другие значения, см. Революция в Египте … Википедия
Дацик, Вячеслав Валерьевич — Вячеслав Дацик Общая информация Полное имя Вячеслав Валерьевич[1] Дацик Прозвище «Рыжий Тарзан» (англ. The Mad Man, Red Tarzan) Гражданство … Википедия
ТЕОРИЯ ОРГАНИЗАЦИИ — (organization theory) 1. Социологический и междисциплинарный анализ организационной структуры и динамики социальных отношений в организациях. Изучаемые темы включают: формальные и неформальные структуры управления, распределение задач, принятие… … Большой толковый социологический словарь
Книги
- Путин навсегда Кому это надо и к чему приведет, Большаков В.. Писатель Владимир Большаков хорошо известен в широкой читательской среде книгами «Бунт втупике», «Бизнес на правах человека», «Над пропастью во лжи», «Антивыборы-2012», «Зачем России Марин Ле… Подробнее Купить за 285 руб
- Путин навсегда. Кому это надо и к чему приведет?, Владимир Большаков. Писатель Владимир Большаков хорошо известен в широкой читательской среде книгами «Бунт в тупике», «Бизнес на правах человека», «Над пропастью во лжи», «Анти-выборы-2012», «Зачем России Марин… Подробнее Купить за 240 руб
- Путин навсегда. Кому это надо и к чему приведет?, Владимир Большаков. Писатель, политолог Владимир Большаков хорошо известен ставшими популярными в широкой читательской среде книгами «Бунт в тупике», «Бизнес на правах человека», «Над пропастью во лжи»,… Подробнее Купить за 152.2 руб
Другие книги по запросу «Кому это выгодно?» >>
Сui prodest (Кому выгодно) — xommep — LiveJournal
Понтанулся я тут знанием латыни поиска в Яндексе не зря. Если воспользоваться старым римским правилом «Ищи, кому выгодно», или, на юридическом языке, «найди мотив», то многие вещи, которые происходят в политической жизни страны становятся очевидными.
Вообще прошу прощения за копетанство, буду в этой статье вещать в общем-то прописные для себя истины — но, судя по каментам в интернетах, они доходят далеко не до всех.
Мы с вами уже 20 лет живём при капитализме, а не при социализме. Это тогда, при кровавых большевиках, можно было всей стране иметь бесплатное образование и медицину, а при капитализме всё управляется прибылью. Ничего не делается, если это кому-то не выгодно. Казалось бы, полнейшая банальность, но она входит в категорическое противоречие с логикой либералов, да и нынешней власти тоже.
Нам 20 лет твердили, что мы должны вступать в обще-человеческую семью, что надо идти навстречу Европе, и что она нам в этом поможет. Помочь-то она поможет, но — в своих интересах, не в наших. Точнее — будет получать от этой «помощи» максимальное число прибыли, а вовсе не будет бескорыстно, в ущерб себе, помогать русским вознестись на новый уровень бытия.
«Есть же возможность взаимовыгодно развиваться, чтобы и нам и им было хорошо!» — скажете вы. Ну, такие сказочки можно было рассказывать в 80-е годы, а сейчас уже моветон, не смешите мои тапочки. Вот недавно писал уже на эту тему — чтобы взаимно развиваться, нужно хотя бы как-то развиваться, а с этим большая проблема. Что происходит в современном стагнирующем мире, посмотрим в этой статье.
Для начала — относительно отвлечённый пример. Живут две страны — Россия и Украина. Между ними — старая советская труба, в которую с одной стороны Россия закачивает газ, а Украина с другой его потребляет. Никаких глобальных противоречий и разногласий у них нет, даже народ с обоих сторон трубы по сути один, но очевидным образом их интересы категорически различны. России выгодно, чтобы цена на газ была максимальная, а Украине — минимальная. Не потому, что в России живут одни жиды буржуи, а на Украине — нищеброды, просто у них такие интересы. Такова объективная реальность.
Теперь рассмотрим тот же самый газовый вопрос более широко. Как вы думаете, в Европе заинтересованы в том, чтобы газ из России поступал по минимальным ценам? Конечно, безусловно. Приложат ли они усилия, для того, чтобы цены на газ из России был минимальны? Думаю, тоже ответ ясен.
Теперь идём дальше. Если Россия идёт к той же самой Европе за знаниями «как жить дальше», «научите нас, тупорылых, как жить как у вас» — какие будет Европа действия предпринимать в этом плане? Неужели в интересах России будет продвигать что-то? Или всё-таки попробует в своих интересах провернуть?
Чтобы снизить цены на газ, можно во-первых, пропихнуть своих людей в газовую отрасль, а во-вторых, более глобально — снизить внутреннее потребление в России. Что с успехом и было проделано в 90-е годы. Весь освободившийся газ пошёл на экспорт по сниженным ценам. PROFIT!
Это только на примере газа. Ровно то же самое можно проследить на примере любой другой отрасли промышленности. Как вы думаете, выгодно ли промышленникам Европы поднимать заводы России, чтобы те конкурировали с ними на общем (потенциально) европейском рынке? Или им выгоднее скупить заводы по бросовой цене и обанкротить их, открыв своей продукции новый рынок? Имеющий глаза да увидит.
Я здесь не обвиняю Европу — возможно, она тут вообще ни при чём, и большая часть промышленности и сельского хозяйства в России обанкротилась сама по себе, или под влиянием внутренней коррупции. Но то, что всё, что произошло, очевидно в интересах Европы, видно на примере восточной Европы, до которой не добрался ни Путен, ни братки из Люберец или там нашей Первомайки.
В прибалтийских советских республиках русскими «оккупантами» была настроена тьма заводов -«Шилялис», «Радиотехника» (завод имени Попова), ВЭФ, РАФ — тысячи их. И где всё это? Куплено мировыми гигантами или местными «олигархами», производство выведено в Китай (читай — тысячи людей остались без работы). Была в Чехословакии такая марка, как «Шкода», прославившаейся на весь мир своими танками и самоходками для гитлеровской Германии — ну да не суть. Суть в том, что 100% этой Шкоды сейчас принадлежит… немцам. То есть вся прибыль от работы трудолюбивых чехов оседает в Германии — вам это ничего не напоминает? А мне — напоминает.
Я не говорю, что кроме прибыли Запад — Европу, Америку — ничего не интересует. На словах у них ещё там и права человека, и демократия, и всё такое. Однако ж по-настоящему эти идеологические вещи интересуют только тогда, когда это им выгодно. В Ливии сидел кровавый тиран Каддафи, не желавший делиться нефтью властью с народом — против него провели колоссальную идеологическую и военную операцию — и всё, он повержен. Но простите, рядом сидят тираны Саудовской Аравии, Бахрейна, Катара — в которых вообще никакой демократии нет и быть не может, никакой свободы слова — даже туристам могут руки рубить, там специальная полиция на это есть. И ведь никого на Западе это не волнует?
Вот посмотрите, кого из «политических» заключённых у нас пытается освободить Запад, про кого постоянно напоминают Путену западные наши правозащитники? Про Ходорковского, который продвигал интересы западных банкиров (после банкротства собственного МЕНАТЕПа). Про Политковскую, которая защищала несчастных угнетаемых чеченцев. Про Магнитского, сотрудника западной же юридической фирмы. Не говорю, что это плохо — но все эти пассажиры печалились о каких-то внешних, не о наших с вами интересах. Они действовали в интересах Запада. И именно поэтому сейчас ими всё время тычат в нос путенскому режиму — вот какой ты плохой, ты мешаешь нашим интересам демократии.
Вопросы идеологии на Западе прорезаются, но как-то обычно довольно странно. Вот, пожалуйста, относительно свежий примерчик — немецких танцоров подвергли обструкции за концерт в Грозном, посвящённый дню города, который внезапно совпал с днёмваренья у Рамзана Кадырова. Хотя куча знаменитостей выступает и перед арабскими шейхами, и перед тем же Каддафи куча народу выступала, и так далее. Из Рамзана на Западе делают жупел порядка Каддафи — хотя в бытность его в рядах боевиков его наверняка те же самые люди подавали как «борца за свободу». Потому что отделившаяся от России Чечня слишком многим в Европе выгодна, а наоборот — вовсе даже нет.
То же самое с митингами 4-го февраля — большинство западной прессы освещало только Болотный митинг, потому что он продвигал выгодную для них идею. А беспрецедентный по сути Поклонный митинг — описывают в двух словах, несмотря на всю «свободу слова» и «отсутствие цензуры».
Апдейт: тут хочется ещё привести рейтинг «популярности» на Западе наших правителей и общественных деятелей:
- Горбачёв. Считается рукопожатным политиком, несмотря на бойни в Прибалтике и Баку, которые по идее он и санкционировал.
- Ельцин. Несмотря на Первую Чеченскую войну, также считается вполне демократическим политиком.
- Путин. В практически любой западной прессе считается тираном и злодеем, отвественным и за Беслан, и за Норд-Ост, и за всё остальное плохое в стране и в мире.
- Сталин. Считается на Западе политиком порядка Гитлера, если не хуже — заметьте, Запад Сталин не оккупировал, репрессий там не учинял, более того — помог ему разбить фашизм.
Нетрудно видеть, что политики, чьи интересы совпадали с западными, вполне там уважаются, несмотря на жуткие косяки в прошлом. А политики, отстаивающие наши с вами или какие-то свои собственные интересы — демонизируются.
Как говорят наши заклятые друзья буржуи, «ничего личного — чисто бизнес». Вот и я предлагаю смотреть на вещи не с позиции «как я хочу», а «кому выгодно».
«Кому выгодно?». Полное собрание сочинений. Том 23. Март-сентябрь 1913
Читайте также
Глава 11. Кому это выгодно?
Глава 11. Кому это выгодно?
Убийство Берия – устранение контроля над алчностью партноменклатуры. Жуковское самодурство и низкопоклонство – основа уничтожения в армии воинской чести. Главный герой войны – солдат. Для уменьшения потерь и победы нужна теория будущей войны.
Кому выгодно?
Кому выгодно?
Обычно печальная повесть о Восточной (Крымской) войне завершает рассказ об императоре Николае и служит как бы надгробной эпитафией его якобы неудачному царствованию.Для западных авторов, в особенности английских, Крымская война свидетельство
Кому выгодно?
Кому выгодно?
Остается исследовать, кому это было выгодно. Германии? Нет слов… Британской империи? Нет, Британской империи было выгодно иметь то, что говорил Гитлер в записи Пиккера, – заключить мир с Германией и укрепить империю. США? Во время войны каждый лишний
Глава 5 КОМУ ЭТО ВЫГОДНО?
Глава 5
КОМУ ЭТО ВЫГОДНО?
Опубликованная в «Дуэли» статья «Ученик» вызвала как понимание, так и негодование, причем с обеих сторон. Часть читателей считает, что я польстил Жукову — не был этот чванливый самодур никаким полководцем. Часть, наоборот, считает, что я заплевал
Глава нулевая ИЩИ, КОМУ ВЫГОДНО…
Глава нулевая
ИЩИ, КОМУ ВЫГОДНО…
Cuiprodest? (Кому выгодно?)
Метод отыскания истины, известный еще древним латинянам
А вслед героям и вождям
Крадётся хищник стаей жадной,
Чтоб мощь России неоглядной
Размыкать и продать врагам!
Сгноить ее пшеницы груды,
Её бесчестить
Тот третий, кому было выгодно убийство Евгения Кушнарева, – Хабад
Тот третий, кому было выгодно убийство Евгения Кушнарева, – Хабад
По сути, это и есть ответ на вопрос, кто тот третий, кому было выгодно убийство Евгения Кушнарева, – Хабад.Какую же конкретно выгоду принесла Хабаду эта смерть и почему Хабад сменил милость на гнев в
«Протоколы сионских мудрецов»: кому выгодно?
«Протоколы сионских мудрецов»: кому выгодно?
До сих пор мы говорили, в общем-то, о довольно невинных подделках, сделанных либо в угоду собственному самолюбию, либо собственному кошельку. Но не все мистификации были столь безобидны.Самые, пожалуй, печальные последствия
Cui bono? (Кому это выгодно?)
Cui bono? (Кому это выгодно?)
Что бы ни говорил закон, древние греки (впрочем, как и древние римляне) задавались вопросами: «А в чем, собственно, заключаются мои права и интересы? Как далеко они распространяются? Насколько они защищены законом? И, главное, как закон соотносит мои
Кому это было выгодно
Кому это было выгодно
В книге Ивана Миронова исследуется история добровольной передачи Россией своих заокеанских территорий в 1867 году. Такое решение Российского правительства, утвержденное императором Александром II, рассматривается автором как фактор, оказывающий
Кому это выгодно?
Кому это выгодно?
С этих позиций мы проанализируем период перехода власти от скончавшегося в начале марта 1953 года Сталина к Маленкову. Последующие события показали, что произошла не тривиальная замена одного лидера другим или другими. Вскоре последовали политические
Кому выгодно?
Кому выгодно?
Остается исследовать, кому это было выгодно. Германии? Нет слов… Британской империи? Нет, Британской империи было выгодно иметь то, что говорил Гитлер в записи Пиккера, – заключить мир с Германией и укрепить империю. США? Во время войны каждый лишний
Кому было выгодно 9 января
Кому было выгодно 9 января
Более ста лет прошло уже после события, которое произошло в Петербурге 9 января 1905 года и стало прологом к катастрофе года 1917-го. Речь идет о т. н. «Кровавом воскресенье», когда войска расстреляли мирную демонстрацию рабочих. В советские времена
Кому выгодно «минировать» историю
Кому выгодно «минировать» историю
Здравым выводам из уроков Второй мировой вредит наследие времен «холодной войны». В этот период история использовалась, как поле для установки идеологических «мин». «Холодна я война» закончилась, а неразминированное «минное поле»
«Кому выгодно?»
«Кому выгодно?»
Есть такое латинское изречение «cui prodest» (куй продэст), – «кому выгодно?». Когда не сразу видно, какие политические или социальные группы, силы, величины отстаивают известные предложения, меры и т. п., следует всегда ставить вопрос: «Кому выгодно?».Не то
Зимовка в Таиланде. Как подготовиться и сколько стоит перезимовать в Таиланде
«Вот бы сейчас махнуть к морю!» — зимой постоянно ловишь себя на такой мысли. А многие на этом не останавливаются и регулярно сбегают от холодов поближе к экватору. Идея проводить зиму в Таиланде и других теплых краях оказалась настолько удачной, что зимовки превратились из смелого путешествия в поездку, доступную каждому. Особенно если билеты на зиму покупать еще летом.
Скайсканер поговорил с опытными зимовщиками, собрал актуальные цены и делится подробными советами, как провести зиму в Таиланде и сколько это стоит.
Стоит ли мне ехать на зиму в Таиланд:
Понравится ли мне в Таиланде
Сколько денег нужно на зимовку в Таиланде
Как сэкономить
Безопасно ли в Таиланде
Чем можно заболеть и нужны ли прививки
Какая там зимой погода
Хочу в Таиланд на зимовку! Что мне нужно знать:
Какая виза подходит для зимовки
Как найти дешевые авиабилеты
Стоит ли делать страховку
Что взять с собой
Какую валюту везти, как менять и обналичивать
В каком месте зимовать
Какое жилье можно снять и за сколько
Сколько стоит еда
На чем ездить по Таиланду
Зачем нужно зимовать в Таиланде
Солнце, море и фрукты — вот главное, что манит в Таиланд зимой, когда в родное окно даже выглянуть страшно. Если недолюбливаете мороз, слякоть и полуфабрикаты, вам наверняка понравится в жаркой экзотической стране. А если у вас есть не привязанный к адресу источник дохода — например, вы работаете удаленно или можете сдать квартиру на время поездки, — то мечта перезимовать в тропиках и вовсе звучит как готовый план.
Конечно, зимовка в тропиках подходит не всем. Кто-то боится ехать в Таиланд с детьми (и зря: на месте полно мам с малышами от 0 лет), а кто-то может «не прижиться» и сразу затосковать по дому. Поэтому перед решением о зимовке стоит съездить в Таиланд хоть раз, чтобы осмотреться. Ну или хотя бы основательно вникнуть в отзывы о зимовках — чтобы ожидания совпали с реальностью.
Где хорошо, кроме Таиланда: Куда поехать на море зимой
Сколько стоит перезимовать в Таиланде
В среднем на зимовку в Таиланде закладывайте 1600–2000 $ на двоих в месяц плюс авиабилеты. На севере Таиланда, где нет моря, потребуется 1200–1600 $. Если серьезно экономить, то в любом месте можно уложиться в 1000 $, а на севере — даже в 700 $. Только если вы зимовщик-новичок, рассчитывать на это точно не стоит.
У каждого свои привычки, потребности и причуды. Можно снимать комнату, ездить на скутере и питаться в недорогих кафешках, а можно поселиться в четырехкомнатной вилле с бассейном, арендовать машину и ужинать в топовых ресторанах. Расходы отличаются в разы. 1600–2000 $ для юга и 1200–1600 $ для севера — это условный средний уровень: комфортное, но не роскошное жилье, аренда байка, самостоятельные поездки по интересным местам, развлечения, разнообразное питание в местных кафе и иногда в ресторанах.
В первый месяц в любом месте наверняка потратите в 1,5 раза больше средних цифр: часть уйдет на утварь для дома, остальное переплатите за еду и развлечения, пока будете присматриваться к ценам.
Примерный бюджет на один месяц зимовки в Хуахине на двоих человек, цены 2019–2020:
- двухкомнатные апартаменты в кондоминиуме — 20000 батов (653 $)
- коммунальные услуги — 2000 батов (65 $)
- одежда, домашняя утварь, гигиена, лекарства, бытовая химия — 3100 батов (102 $)
- аренда скутера — 3500 батов (114 $), бензин и шиномонтаж — 500 батов (16 $)
- страховка путешественника, покрывающая управление скутером, — 120 $ в месяц на двоих
- питание, включая готовку дома, обеды в недорогих кафе, перекусы на улице и ночных рынках, иногда ужины в ресторане и «излишества» вроде алкоголя и сыра — 16000 батов (522 $)
- месяц безлимитного интернета с максимальной скорость 4 Мбит/с на местной сим-карте — 650 батов (21 $)
- интернет в кондо — бесплатно
- стирка в общественных стиральных машинках — 150 батов (5 $)
- туристическая виза (если получить на 2 месяца и еще на 1 продлить на месте) — 68 $ в месяц на двоих
- тайский массаж 1 раз в неделю для двоих человек — 2000 батов (65 $)
- катание на слонах вдвоем — 1600 батов (52 $)
- аквапарк Vana Nava Hua Hin для двоих взрослых — 2400 батов (78 $)
- поездка вдвоем в сафари-парк — 2400 батов (75 $)
- час катания на квадроциклах в Cha-Am ATV park рядом с Хуахином, цена за двоих — 3600 батов (118 $)
- Итого за месяц на двоих — 2074 $
Где зимовать дешевле? Средний бюджет зимовки в Индии — 1000–1500 $ в месяц на двоих, во Вьетнаме — 1500 $. Нажмите на суммы, чтобы прочитать подробные статьи про зимовки в этих странах.
Как сэкономить во время зимовки
1600–2000 $ в месяц — сумма немалая. Вот работающие способы вписаться в более скромный бюджет:
- Выберите курорт не на море. Жизнь на севере Таиланда — в Чиангмае, а тем более в Чианграе или Пае — обходится в 1,3–1,5 раза дешевле, чем на курортах на юге. Если едете в Таиланд именно ради моря, то смотрите жилье в получасе ходьбы от пляжа и подальше от раскрученных туристических улиц;
- Ищите жилье на долгий срок на месте. Забронируйте отель на первые пару дней после приезда, бросьте чемоданы, арендуйте скутер и в спокойном темпе подберите подходящее кондо или дом;
- Приезжайте до начала высокого сезона. В сентябре – самом начале ноября вы сэкономите на авиабилетах и снимете за 15 тысяч батов дом, который в декабре будет сдаваться уже за 25 тысяч. В сезон цены автоматически вырастают вдвое, на новогодние праздники — втрое и больше. Сезоном считается период с ноября по апрель;
- Откажитесь от нетипичных для Таиланда и импортных продуктов. К примеру, литр молока обойдется в 50 батов — за эти деньги можно плотно пообедать;
- Готовьте сами, покупайте готовую еду и иногда питайтесь в кафе, только выбирайте недорогие заведения для местных;
- Овощи, фрукты, морепродукты и мясо берите на рынке: там дешевле, чем в супермаркетах и тем более в ларьках для туристов. Воду для прогулки выгодно наливать в автоматах: 1 литр стоит 1 бат, а домой можно заказать с доставкой 20-литровую бутылку воды по похожей цене;
- Передвигайтесь на общественном транспорте, скутере или велосипеде. Подробнее про транспорт и аренду.
Советы: Как сэкономить на авиабилетах в Таиланд
Безопасно ли в Таиланде
Таиланд — достаточно спокойная страна. Индекс преступности там выше, чем в Японии, Сингапуре и Китае, но ниже, чем во Вьетнаме, Камбодже и Малайзии. Если вести себя разумно, то шансы угодить в неприятности cтремятся к нулю. Но будьте очень осторожны на дорогах: по серьезным ДТП Таиланд — одна из худших стран в мире.
В Яле и соседних провинциях на границе с Малайзией регулярно возникают беспорядки (вплоть до терактов) на религиозной почве. Но на крайнем юге Таиланда вы вряд ли захотите обосноваться, а дорога из тайского города Хатъяй в Малайзию, по которой многие выезжают на виза-ран, — безопасна.
В 2015–16 годах было несколько инцидентов в других местах Таиланда: Бангкоке, Хуахине, Сураттхани и Транге, но туристам такие случаи угрожают крайне редко. Гораздо более реальная опасность — кража бумажника в толпе или пропажа вещей из багажа на ночном автобусе из Бангкока: держите деньги, документы и другие ценности при себе.
Что касается погоды в Таиланде, то обильные дожди каждый год затапливают то один, то другой регион страны. Обычно наводнения происходят после нескольких дней ливней и поэтому предсказуемы. Когда появляется угроза, власти перекрывают дороги и организуют помощь и эвакуацию. Для туристов это может создать логистические неудобства: например, вы хотели ехать на автобусе, а его отменили, и приходится покупать билет на самолет в последний момент. Хотя наводнения выглядят зловеще по телевизору, жизни и здоровью они чаще всего не угрожают, если упрямо не сидеть в опасном районе до последнего.
А змеи там есть? Змеи есть. И скорпионы, и полчища насекомых тоже есть. И за целую зиму вы непременно встретитесь. Это надо ясно понимать, собираясь в Таиланд надолго. Но также надо понимать, что опасных для человека змей намного меньше, чем безобидных, а любая змея боится вас намного больше, чем вы ее. Впрочем, шанс увидеть рядом с домом, особенно загородным, крайта или гадюку не исключен — если заметили змею, скорее зовите хозяина дома или кого-то еще из местных.
Неочевидный сюрприз тайской природы — настырные муравьи, которые быстро приползают к любой оставленной вне холодильника еде. Впрочем, это скорее досадная мелочь, чем серьезная проблема.
Съедобная экзотика: Жареные пауки и еще 19 блюд, которые вы точно НЕ захотите попробовать
Чем можно заболеть в Таиланде и нужны ли прививки
Болезни
Чтобы не подцепить лихорадку денге, защищайтесь от укусов комаров — например, пологом над кроватью или полностью закрытыми окнами
Шанс заразиться малярией в Таиланде невелик, поэтому на большей части страны, в том числе в Бангкоке, Чиангмае, на Пхангане, Самуи и Пхукете, профилактические таблетки от малярии принимать не нужно (а прививки от малярии не существует).
В то же время комариных укусов лучше избегать. Для этого выбирайте жилье с кондиционером и закрытыми окнами либо с сетками на окнах или сетчатым пологом над кроватью. Если комары все равно донимают, воткните в розетку фумигатор, купить который легко на месте. Во время массового вылета комаров на закате не гуляйте или брызгайтесь репеллентом.
Другое заболевание, которое переносят комары, — лихорадка денге. Заболеть ею можно где угодно в Таиланде, но больше вероятности — с апреля по декабрь и на северо-западе страны. Симптомы денге похожи на обычную простуду, но есть отличия.
Прививки
При прохождении границы Таиланда прививки не проверяют. Единственное исключение — вы должны быть привиты от желтой лихорадки и иметь при себе соответствующую справку, если перед поездкой побывали в одной африканских или американских стран, где эта болезнь еще не взята под контроль.
Это не значит, что об обычных прививках можно забыть. Центры по контролю и профилактике заболеваний США (CDC) советуют перед поездкой в Таиланд проверить, что сделаны все рутинные прививки, включая прививки от дифтерии, коклюша и столбняка (АКДС), от кори–краснухи–паротита, ветрянки, полиомиелита и гриппа. Дополнительно рекомендуют сделать прививки от гепатита А и брюшного тифа.
От Италии до Шри-Ланки и Таиланда: Как узнать, какие прививки нужны для поездки
Лекарства
Большинство лекарств можно купить на месте. В туристических местах провизоры в аптеках говорят по-английски, а кое-где даже по-русски. А если не говорят, то уж название действующего вещества на латыни точно поймут.
Еще надежнее взять небольшую аптечку со знакомыми средствами и лекарствами, которые вы принимаете регулярно. Если совсем не знаете, за что хвататься, вот необходимый минимум лекарств, который мы советуем брать в путешествие и с которым точно не возникнет проблем на досмотре в аэропорту.
На пляжах в Таиланде иногда встречаются песчаные мухи, места укусов которых сильно чешутся и долго заживают. Кусают они в основном по вечерам и если сидеть на песке без коврика. Точной карты распространения напасти нет: бывает, что на одном и том же пляже достаточно отойти на сто метров, чтобы мухи перестали беспокоить. Борются с назойливыми насекомыми все по-разному. Для предотвращения укусов некоторые зимовщики наносят репеллент на ноги до колен и руки до локтей, другие мажутся кокосовым маслом — мухи в нем вязнут. Действеннее всего не гулять по песку на закате. От зуда многим помогают тайские мази: покажите покусанные ноги фармацевту, и он даст подходящее средство. Также можно использовать антигистаминные таблетки, мази и гели, в том числе гель «Фенистил», и стероидные (гормональные) противовоспалительные кремы, но лучше перед этим спросить совета врача.
Аптечка в дорогу: Какие лекарства взять в отпуск и как купить медикаменты за границей
Какая в Таиланде погода зимой
Для поездки в Таиланд зима — самое правильное время. К ноябрю заканчиваются ливни и до февраля светит ласковое, но не испепеляющее солнце. Март-апрель — промежуточный сезон: становится жарко, но дождей все еще нет и опускаются цены на жилье. С ноября до марта хорошо в Краби, Као-Лаке, на Ланте, Пхукете, Пхи-Пхи, Липе, в Паттайе, на острове Чанг и на севере Таиланда — то есть почти по всей стране.
Исключение — Самуи, Пханган и Хуахин на западе Сиамского залива, куда стоит приезжать с января до сентября, потому что на ноябрь выпадает пик влажного сезона.
Чтоб локтями не толкаться: 10 лучших стран для отдыха в межсезонье
Какая виза подходит для зимовки
С точки зрения длительных путешествий или зимовки, с осени 2014 года Таиланд для россиян — уже не безвизовая страна.
При въезде в страну россияне по-прежнему получают бесплатный штамп, который позволяет находиться в королевстве 30 дней. На месте его можно продлить на 7 дней за 1900 батов — это делается в иммиграционном офисе, которые есть на большинстве курортов.
Что делать, если хочется остаться в Таиланде дольше месяца? Раньше можно было съездить на виза-ран — добраться до погранперехода, въехать в соседнюю страну и вернуться обратно в Таиланд. В 2016 году количество бордер-ранов ограничили: по земле за календарный год можно въехать только два раза. Причем желательно провести в другой стране 1–2 дня, а не сразу вернуться обратно. Относительно границы в аэропорту четкой официальной информации нет. К примеру, на сайте консульства Таиланда в Лондоне прямо написано, что можно прилетать по штампу не больше трех раз за полгода, а на сайте римского консульства — что ограничений в аэропортах нет.
В любом случае при въезде в Таиланд без визы пограничники вправе спросить у вас обратные билеты и подтверждение денежных средств — 20 тысяч батов на человека или 40 тысяч батов на семью.
Однократная туристическая виза Таиланда дается на 60 дней и стоит 40 $. За несколько дней до конца этого срока визу можно продлить на 30 дней за 1900 батов (около 60 $). Таким образом, по одной туристической визе можно находиться в Таиланде 90 дней. Еще есть мультивиза на полгода, но ее не так-то просто получить.
Какая виза нужна, если вы едете в Таиланд на зимовку
Забудем про экзотические способы вроде получения долгосрочной учебной или бизнес-визы. Простых варианта два, и для обоих придется ненадолго покинуть Таиланд.
Вариант 1: получить туристическую визу дома, провести в Таиланде 90 дней, потом выехать в соседнюю страну и получить еще одну туристическую визу. Этот вариант дает в сумме 6 месяцев: 2 визы по 60 дней + 2 продления по 30 дней.
Вариант 2: прилететь в Таиланд без визы на 30 дней, затем один или два раза выехать в соседнюю страну и получить там тайскую туристическую визу. В сумме это дает 4 или 7 месяцев: 30 безвизовых дней + 1 или 2 раза по 90 дней по туристической визе с продлением.
Второй вариант удобнее тем, что в Малайзии, Камбодже и Лаосе тайские консульства лояльнее, чем в Москве, где принимают только по электронной записи, придираются к анкете, проверяют, оплачены ли обратные билеты, требуют бронь отеля, нотариально заверенные переводы всех справок и чтобы они лежали в правильном порядке. Список всех документов, необходимых при подаче заявления в Москве, есть на сайте консульства.
Удастся ли получить две туристические визы подряд? Скорее всего, да. Но учитывая постепенное закручивание гаек с визами, гарантировать это нельзя.
Обратные авиабилеты для получения визы
Обратите внимание, что в списке документов на оформление визы есть обратные авиабилеты. Дата вылета должна быть в пределах срока действия одной туристической визы, то есть 90 дней.
Что можно сделать, если вы планируете жить в Таиланде дольше?
Если подаете документы в консульстве Таиланда в Москве, где требуют, чтобы билеты были оплаченными (а раньше еще требовали, чтобы билеты были обратно в Россию, но это отменили):
- Купите билеты по возвратному тарифу и сдайте их, когда получите визу. Обратите внимание, что билет для консульства в Москве должен быть полностью на английском языке: при бронировании переключите язык на английский.
Если подаете документы в более лояльном консульстве:
- Оформите неоплаченную бронь билета и убедитесь, что она будет действительна в течение пары дней после подачи документов на визу, или
- Забронируйте дешевые билеты лоукостером в соседнюю с Таиландом страну. Тогда по истечении первой визы сможете слетать за новой. А если планы изменятся, то сгорит не так много: если покупать заранее, билет из Таиланда в Малайзию или Лаос обойдется в 35–50 $, а то и дешевле.
Обратные авиабилеты могут спросить при регистрации на рейс и на погранконтроле, если вы въезжаете в Таиланд по 30-дневному штампу.
Подтверждение денежных средств
Для въезда в Таиланд может потребоваться подтверждение наличия денежных средств — 20 000 батов на человека или 40 000 батов на семью. Изредка это проверяют пограничники при прохождении паспортного контроля, если у вас нет визы и вы хотите находиться в Таиланде по 30-дневному штампу. В этом случае можно показать наличные в долларах или евро или свежую выписку из банкомата: они часто стоят прямо на границе или в зоне прилета.
Некоторые консульства Таиланда, в том числе московское, включают в список обязательных документов оригинал справки из банка (просите сразу на английском).
Без заморочек с документами: Куда поехать на море без визы
Как сэкономить на авиабилетах в Таиланд
Выбирайте дешевый месяц. Самое дешевое время для перелета в Таиланд на зимовку — ноябрь: авиабилеты стоят на 26 % меньше, чем в самом дорогом месяце — декабре, и на 7 % меньше, чем в среднем по году.
Покупайте заранее. Не позднее чем за 8 недель до вылета, а лучше всего — за 12–24 недели. Смотрите, когда билеты стоят дешевле и когда выгоднее летать.
Проверьте разные города вылета и прилета. Дешевле всего лететь из Иркутска, Владивостока, Хабаровска, Москвы, Красноярска, Новосибирска и Санкт-Петербурга и до Бангкока. Из Бангкока до нужного курорта можно добраться на местных лоукостерах, например, Thai Lion Air, AirAsia или Nok Air. Бывают недорогие рейсы с пересадкой из России на Пхукет и в Чиангмай. Чтобы разом увидеть все варианты, в поиске Скайсканера вбейте свой город или «Россия» в поле Откуда, «Таиланд» в поле Куда и ищите по всему месяцу.
Следите за распродажами. Чтобы не пропустить акции от авиакомпаний на билеты в Таиланд, подпишитесь на рассылку от Скайсканера.
Отслеживайте цены. Если летите в точные даты, подпишитесь на сервис «Отслеживать цены» — мы будем сообщать вам каждый раз, когда цены на билеты меняются.
Надо ли делать страховку
Покупать медицинскую страховку или нет — дело индивидуальное. Но лечение серьезных травм в Таиланде может быть очень затратным. Наверняка вы слышали о туристах, которые попали в Таиланде в больницу и собирают деньги по друзьям и знакомым, чтобы оплатить внушительный счет. К тому же, даже если страховка не пригодится, сам факт ее наличия успокаивает.
Чтобы разобраться, какая страховка нужна в Таиланд, читайте нашу статью о том, как правильно выбрать страховку для путешествия. Учтите, что вам могут потребоваться опции «езда на мопеде», «аквапарк, катание на банане и таблетке», «помощь при солнечных ожогах» и «дайвинг».
Что взять с собой на зимовку
Вещи для зимовки в Таиланде легко поместятся в ручную кладь. Особенно если договориться с друзьями или родными, чтобы вас проводили и встретили в российском аэропорту и забрали, а потом привезли теплую одежду и обувь.
Набора из плавок / купальника, сандалий, пары шорт / юбок и пяти футболок / блузок вполне хватит на полгода жизни в Таиланде. Добавьте еще комплект одежды, закрывающей ноги и руки: он пригодится в транспорте, для похода в посольства или в храмы. Посмотрите наш список вещей в путешествие, чтобы узнать, что еще может понадобиться на отдыхе, и взять необходимый минимум (или максимум — кому как нравится).
Что можно и нельзя перевозить в ручной клади и багаже
Какие деньги везти в Таиланд
Везите в Таиланд доллары или евро. Старайтесь брать сотенные купюры новейшего образца: мелкие и старые меняют по худшему курсу. Рубли лучше не брать совсем — их принимают по невыгодному курсу.
Брать наличные на несколько месяцев — небезопасная идея. Поэтому зимовщики обычно привозят небольшую сумму наличными, а остальное снимают с банковской карты по необходимости.
При каждом снятии наличных в банкомате в Таиланде ваш кошелек худеет на эти суммы:
- фиксированная комиссия тайского банка — 220 батов,
- фиксированная комиссия вашего банка за снятие в чужом банкомате, если она есть,
- потери и комиссия за конвертацию из батов в рубли или другую валюту вашей карты. Если банкомат предлагает конвертацию по своему курсу, отказывайтесь (выбирайте without conversion), иначе будет еще дороже. Точные суммы затрат уточните в своем банке или прочитайте в договоре.
Чтобы уменьшить затраты на обналичивание денег в Таиланде:
- Снимайте максимальную сумму, которую позволяет банкомат, чтобы реже платить комиссию. Обычно можно за раз снять 10–30 тысяч батов.
- Обналичивайте деньги в банке через оператора. Раньше так можно было получить свои кровные без комиссии, сейчас операторы берут 180–220 батов. Зато через оператора обычно больше лимиты на снятие, то есть вы, заплатив ту же комиссию, что и в банкомате, получите вдвое-втрое больше денег. Лимиты зависят не только от банка, но и от конкретного отделения: обойдите несколько и выберите самый выгодный вариант.
В Таиланде, как и везде, распространены мошенничества с банковскими картами, включая скиммеры на банкоматах. Поэтому стоит применить стандартный способ защиты: освоить интернет-банк и завести два счета. На одном счете будут лежать все ваши деньги, и к нему не будет карточки или будет, но вы не станете ею пользоваться. Второй счет обычно будет пустым, и картой к нему вы будете пользоваться в банкоматах. Нехитрый трюк заключается в том, что перед походом в банкомат или онлайн-покупкой вы зайдете в свой интернет-банк и переведете нужную сумму с первого счета на второй. Таким образом, даже если ваша карта «засветится», злоумышленник не сможет снять с нее деньги.
Обменять деньги в Таиланде можно в любом банке или частном обменнике. Комиссию за это обычно не берут. В банке могут попросить паспорт. Если нужно поменять деньги в аэропорту, ограничьтесь сотней долларов — там плохой курс.
Как выбрать место для зимовки в Таиланде
Выбор места для жизни в Таиланде зависит от трех взаимосвязанных факторов: уединенности, географии и бюджета. Хорошая инфраструктура, пляжи и тусовки будут стоить дороже, чем тихая жизнь в небольших городках вдали от моря. Еще стоит решить, насколько часто вы бы хотели общаться с соотечественниками.
За звание «русской столицы» Таиланда могут соперничать Паттайя, Пхукет и Самуи. Менее популярные, но все еще очень туристические места: на материке — Хуахин в трех часах езды от Бангкока и Ао Нанг в провинции Краби; острова — Пханган в Сиамском заливе и Ланта в Андаманском море. Отдельно стоят Чиангмай, Пай, Чианграй и другие города северного Таиланда, где нет моря, зато есть красивые предгорья и лесистые холмы и жизнь дешевле.
Для зимовки в Таиланде с ребенком на Пхукете, Самуи или в Ао Нанге легко найти компанию для игр и выбрать детский сад, где говорят на русском или английском языке. В Паттайе с детьми лучше селиться в районах Джомтьен или Пратамнак: море чище, чем в центре.
Если хотите сбежать от людей и провести зиму уединенно, насколько это возможно в такой туристической стране, выбирайте любое место, кроме вышеперечисленных. Или смотрите на пригороды или менее раскрученные курорты по соседству. К примеру, в пяти километрах от Пая (20 минут на велосипеде или 10 минут на байке) можно снять милый однокомнатный домик за 7000–10000 батов среди рисовых полей — жить будете, как на даче.
Дом, кондо или гостиница — где жить
Если вы хотите превратить зимовку в путешествие и активно перемещаться по Таиланду или соседним странам — лучше жить в гостиницах. Даже в сезон в недорогих гестхаусах можно поселиться за 15–20 $ в сутки, но такие цены придется поискать. За 30–50 $ вы получите номер в приличном отеле. За пределами пикового периода новогодних и рождественских праздников вы наверняка без проблем найдете подходящую гостиницу прямо на месте за полчаса-час. Можно забронировать и заранее, но самое дешевое жилье в Таиланде редко «светится» в интернете.
Бекпэкерские гестхаусы в Таиланде при той же цене обычно хуже простых гостиниц: номера теснее, стены как будто из фанеры, по вечерам — шумные гулянки. Зато бывает общее пространство и колоритная компания для тех, кто любит общение.
Если вы планируете вести оседлый образ жизни и лишь изредка совершать вылазки к достопримечательностям или за новой визой, намного выгоднее снять дом. В популярных местах домов в аренду сдается очень много на любой вкус и кошелек. Дом можно снять и через интернет, но в этом случае вам придется основывать свой выбор на тех фотографиях, которые захочет показать арендодатель. При осмотре на месте у вас будет больше возможностей правильно оценить жилье и поторговаться. В популярных местах вроде Пхукета многие пользуются услугами агентств, которые подбирают подходящий дом, в том числе заранее, но в этом случае очень вероятно, что придется переплатить.
При аренде на несколько месяцев скромный однокомнатный дом c кухней можно найти за 8000–12000 батов (260–390 $). Дом со спальней, гостиной и просторной верандой будет стоить 16000–25000 (520–810 $). За сумму от 30000 батов (980 $) и дороже можно рассчитывать на две-три спальни, свой бассейн, хороший вид и другие радости. Если снимать жилье в межсезонье и сразу надолго (полгода-год и дольше), то достойный дом обойдется в 9000–13000 батов (295–425 $), а если вам достаточно одной комнаты, то еще дешевле. Многое зависит от вашей удачи и настойчивости: не снимайте первый попавшийся дом, потратьте время и выберите из большего количества вариантов.
Другой хороший вариант аренды надолго — апартаменты в кондоминиуме — то есть доме, специально построенном для сдачи. В нем почти всегда есть администратор и не надо искать владельца, чтобы договориться. Одну комнату с ванной можно снять даже за 3500–4000 батов (115–130 $), если кондо рассчитан на тайцев, а не на туристов-иностранцев. В таком кондо может не быть кухни, но холодильник будет наверняка. Более комфортные варианты стоят от 6000–9000 батов (200–300 $) в зависимости от места и похожи на обычные квартиры: кухня, спальня, гостиная, балкон, стоянка для мотоциклов и машин, могут быть фитнес-центр, бассейн и ухоженный садик.
Найти жилье на месте в Таиланде несложно. Приехав, поселитесь в гостинице и 3-4 дня посвятите исследованию окрестностей — пешком, на скутере или, в крайнем случае, на тук-туке. На сдающихся домах, кондо и гестхаусах в Таиланде висят объявления, так что можно просто ездить и глазеть по сторонам.
Примеры цен на жилье в Таиланде в 2019 году:
- однокомнатный дом с кухней на Пхангане в 5 км от моря — 10000–15000 батов (330–490 $)
- двухкомнатная квартира в Патонге — от 14000 батов (460 $)
- скромный домик с кухней в 20 минутах езды от Пая — 4000–8000 батов (130–260 $)
- комната с кондиционером в гестхаусе в Старом городе Чиангмая посуточно — от 600 батов в день (20 $)
- двухкомнатные апартаменты в Чиангмае — от 11000 батов (359 $)
- маленький дом с кухней в Ао Нанге — от 9000 батов (294 $)
- просторный двухкомнатный дом в европейском стиле на Самуи — от 25000 батов (816 $)
- простенькое бунгало на Самуи — от 500 батов в сутки (16 $)
Для сравнения:
Самые дешевые страны для путешествий в этом году
Сколько стоят продукты и где их покупать
В Таиланде можно вообще не подходить к плите: повсюду полно недорогой и вкусной еды. Самый дешевый способ избежать готовки — покупать горячую еду на базаре для местных. Тайцы даже супы наливают в порционные пакеты и продают по 20–40 батов, что уж говорить про рис и карри. Немного дороже, но все равно дешево — питаться в уличных кафе и на фудкортах.
Если будете готовить сами, не факт, что сэкономите. Ваш бюджет могут подкосить свежие креветки, европейские сыры, дурианы и другие дорогие продукты. Чтобы не тратить лишнего, овощи, фрукты, рыбу и мясо покупайте не в супермаркетах, а на рынках для местных жителей подальше от туристической суеты. К примеру, в Чиангмае цены на рынках внутри и снаружи Старого города иногда отличаются в два раза. Молочные продукты наоборот лучше и дешевле в магазинах.
Мария, Барнаул: «После зимовки на Пхукете мы поняли, что главное — подстроить свое питание под местный выбор продуктов, тогда получится дешево. Если не глядя брать привычные продукты, можно потратить жуть сколько. Прощайте, сыр, молоко и хороший хлеб! Привет, свинина, тофу, папайя и рис! Из неожиданных продуктов я нашла перловку — тайцы используют ее для коктейлей и сладких блюд, а наши дети ее едят как обычную кашу».
Примеры цен на продукты в Таиланде:
- манго, кг — 30–90 батов в зависимости от сорта и сезона (1–3 $)
- картофель, кг — 30–50 батов (1–1,6 $)
- помидоры, кг — 20–40 батов (0,7–1,3 $)
- стакан фруктового смузи — от 25 батов (0,8 $)
- моцарелла, кг — около 400 батов (13 $)
- упаковка тофу — 10–30 батов (0,3–1 $)
- питьевой кокос, 1 штука — 20–30 батов (0,7–1 $)
- литровый пакет сока — 50–120 батов (1,6–4 $)
- йогурт в стаканчике — 14–20 батов (0,5–0,7 $)
- десяток яиц — 40–50 батов (1,4–1,6 $)
- свежие креветки — от 150 батов (5 $)
- чашка капучино — 30–100 батов (1–3,3 $)
- детское пюре, 1 баночка — 50–60 батов (1,6–2 $)
- салат из папайи на ночном рынке — 30 батов (1 $)
- маленький шашлычок из свинины — 15 батов (0,5 $)
- том-ям с креветками — от 80 батов (2,6 $)
- суп с лапшой в кафе для местных — 30–50 батов (1–1,6 $)
- ужин на двоих в ресторане, без алкоголя — 500–1000 батов (16–33 $)
Что на ужин: 5 лучших блюд Таиланда и где их стоит пробовать
На чем ездить по Таиланду
Большинство зимовщиков арендуют или даже покупают скутер
По курорту и окрестностям
Самый удобный и экономичный способ ездить на пляж, в магазин и по интересным окрестностям, — взять напрокат скутер. В Таиланде — левостороннее движение, кто-то быстро перестраивается, другие по российской привычке могут пытаться поворачивать не в ту сторону. В любом случае будьте внимательны, как будто сели за руль впервые.
За 3000–4000 батов в месяц вы арендуете байк-автомат с объемом двигателя 100–125 см³, механика обойдется немного дешевле. При аренде просят паспорт в залог, но лучше вместо него оставить несколько тысяч батов. Вместе с байком бесплатно выдают шлемы, но многие покупают свои. По правилам, для езды нужны международные права категории А.
Для семей больше подходит аренда машины. В среднем это стоит 1000 батов в сутки или 15000–20000 батов в месяц за седан, но можно найти и дешевле. При аренде обычно берут денежный депозит 8000–30000 батов наличными или блокируют сумму залога на банковской карте. Прикинуть цены можно в нашем сервисе «Прокат автомобилей» — это такой же агрегатор, как поиск авиабилетов.
Нужны ли в Таиланде международные права? В 1968 году Таиланд подписал Венскую конвенцию, но не ратифицировал ее, то есть по российскому национальному водительскому удостоверению в стране улыбок ездить нельзя: нужны международные права.
Многие в Таиланде ездят вообще без прав (при аренде их часто не спрашивают), но это рискованно: во-первых, их время от времени проверяют и в случае отсутствия выписывают штраф на 500–1500 батов (ходили разговоры про 10000 батов, но реальных случаев пока нет), во-вторых, если произошла авария и нужно лечение, то страховая компания его не оплатит, даже если страховка покрывает управление мотоциклом или машиной. В ДТП с участием тайцев полиция обычно становится на их сторону. Езда на скутере с правами категории B приравнивается к отсутствию прав (нужна категория A).
Если не водите скутер или машину, но все равно хотите свой транспорт, попробуйте велосипед. Они сдаются напрокат во многих гестхаусах. Если планируете провести в Таиланде всю зиму или больше, имеет смысл его купить, а перед отъездом продать через русскую или англоязычную группу в ФБ — они есть на всех популярных тайских курортах. Велодорожек в Таиланде нет, но водители привыкли к велосипедистам и проблем обычно не возникает.
Если своего транспорта нет, ездить можно на тук-туке (дешевле) или такси (дороже). В Бангкоке есть метро и автобусы. В других крупных городах ходят рейсовые маршрутки-сонгтео — они выглядят, как пикап с кузовом для перевозки пассажиров. С сонгтео есть две трудности: 1) если в нем нет пассажиров, то водитель считает, что вы нанимаете машину целиком, как такси, — это нужно четко прояснить, когда будете садиться, 2) если сонгтео едет с пассажирами, то трудно понять, куда и откуда, — спрашивайте у водителя и окружающих тайцев. На остановках они не останавливаются, пассажиров не зазывают — надо ловить на обочине. Экзотический способ езды по городу — на мототакси, когда водитель скутера за 25–30 батов берет пассажира.
Полезные группы про Таиланд в соцсетях на русском языке
Весь Таиланд: «Тайский быт»
Пхукет: Наш Пхукет, Барахолка Пхукета, Жизнь на Пхукете, Непоседы на Пхукете (для активных) и Единая справочная на Пхукете
Пханган: Koh Phangan people, Панган-Ко-Панган
Паттайя: Клуб жителей Паттайи, Паттайя от А до Я, Паттайя. Круг общения
Чанг: Клуб Ко Чанг
Самуи: Мы живем на ко Самуи
Хуахин: Жизнь в Хуахине
Чиангмай: Чиангмай, Чиангмай и Северный Таиланд, Дамы в Чианг Мае
Пай: Клуб жителей Паттайи, Паттайя от А до Я, Паттайя. Круг общения
Между городами: лоукостеры, автобусы, паромы
Междугородний транспорт в Таиланде простой и удобный.
Самолеты. Перелет лоукостером — самый быстрый способ добраться из одной части страны в другую, а часто еще и дешевый. К примеру, можно поймать билет из Бангкока на Пхукет за 500 батов (16 $), но даже если вам повезет меньше, то в среднем по году они стоят 3200 батов (104 $) туда-обратно на человека.
Автобусы. Автобусное сообщение между городами в Таиланде развито отлично. На любой автостанции у вас будет выбор автобусных компаний, курсирующими по одному маршруту. Билеты можно купить в кассе на автовокзале, на официальном сайте автобусной компании или через турфирму-посредника.
Автобусы бывают разных классов: VIP, First и Second и старые дребезжащие без класса. В разных компаниях могут быть различия в комфорте даже внутри одного класса. Большинство автобусов — просторные и с комфортными креслами. Но встречаются и старые модели с жесткими нераскладывающимися сиденьями и без кондиционера — годный вариант, если хотите сэкономить. По некоторым маршрутам ходят минибасы: по размеру они, как наши маршрутки, достаточно удобные и с кондиционером, но на горных дорогах в них укачивает сильнее, чем в большом автобусе.
Поезда. По цене автобуса можно взять билет на поезд во 2 класс, и это будет гораздо комфортнее. 1 класс — это закрывающееся купе с двумя полками. 2 класс «слипер» — как наш плацкарт, но очень чистый и проводник не ворчит «сдавайте белье», а сам застилает полки и завешивает их шторками. Все полки — вдоль вагона с обеих сторон около окон, есть кондиционер. Нижняя полка такая широкая, что спокойно помещаются вдвоем мама и ребенок 3–4 лет (от падений защищают бортики), а днем полка складывается в два просторных и удобных кресла. 2 класс «сидячий» — с мягкими откидывающимися креслами, бывает с вентилятором или кондиционером. 3 класс — как наша старая электричка. Билеты покупаются в кассе на вокзале или через посредников.
На большие острова вроде Самуи ходят паромы, билеты на которые можно купить отдельно или вместе с билетами на автобус.
Примеры цен на транспорт в Таиланде:
- автобус из Бангкока в Чиангмай — 530–850 батов (17–28 $)
- поезд из Бангкока в Чиангмай: 3 класс — 231–271 батов (~8 $), нижняя полка в слипере 2 класса — 631–1041 батов (20–34 $)
- минибас из Бангкока в Хуахин — 215–400 батов (7–13 $)
- паром с Самуи на Пханган — 200–300 батов (7–10 $)
Читайте также:
Сколько стоит отдых на Самуи
Лучшие достопримечательности Бангкока
Пляжи, слоны, острова и еще 12 поводов рвануть в Таиланд
Как поехать за границу самостоятельно без тура
Бюджет поездки на Мальдивы и как сэкономить
Dynamomania.
com | Qui prodest
…В апреле 2007-го, спустя несколько часов после церемонии в кардиффской мэрии, ключевым моментом которой стало нарочито медленное извлечение Мишелем Платини из конверта листка с названиями двух стран, выигравших тендер за право проведения Euro-2012, совместная украинско-польская делегация как раз поднималась на борт чартера Кардифф — Варшава — Киев, когда у Григория Суркиса зазвонил телефон. Президент ФФУ, чья заветная мечта только что осуществилась, находился в состоянии приятной эйфории и на ходу обсуждал с тогдашним членом исполкома УЕФА Вячеславом Колосковым, что надо предпринять в Украине в первую очередь, чтобы пять лет спустя удивить уровнем организации турнира просвещенную футбольную Европу. Видимо, поэтому первые несколько секунд Суркис слушал телефонного собеседника с прежней улыбкой, затем улыбаться перестал, но уже через минуту громко рассмеялся.
— Мне позвонили из нашего посольства в Будапеште, — пояснил он находившимся рядом журналистам. — Представляете, мы только выиграли тендер, а мой венгерский коллега уже сделал заявление, что совместную заявку его страны с Хорватией прокатили в Кардиффе только потому, что ему, мол, было сложно противостоять славянской мафии. Жаль, что президент футбольной федерации Венгрии не умеет достойно проигрывать. Я ответил послу, что если считать мафиози первого и нынешнего президентов Украины и их польского коллегу, а также выдающихся спортсменов двух стран Сергея Бубку, Ирену Шевиньску, Виталия Кличко, Ежи Дудека, Андрея Шевченко, Олега Блохина и Гжегожа Лято, то я, пожалуй, с этим утверждением соглашусь.
Перепечатанная итальянскими таблоидами три с половиной года назад, шутка эта вместе с ироничным обещанием Суркиса накануне голосования «не спать всю ночь, лоббируя заявку», приобрела на родине мафии и родоначальника жанра киногероя Папарацци предсказуемую окраску. В Италии, получившей от исполкома УЕФА вдвое меньшую поддержку, чем Украина с Польшей, развернулась целая кампания: мол, Европейский футбольный союз должен был отдать предпочтение Апеннинам, где есть вся нужная инфраструктура, но восточноевропейские выскочки подключили к решению вопроса криминальный, а для надежности — еще и финансовый ресурс.
Как и костер, долго горящий только в том случае, если в него подбросить дрова или плеснуть бензин, эта шумиха, не получив продолжения в виде ответных заявлений, вскоре погасла. Но мог ли исполненный оптимизма Суркис, сказавший в апреле 2007 года: «Кардиффская победа лишит нас покоя», предположить, что актуальной эта фраза окажется в приложении не к одной лишь подготовке двух стран к чемпионату Европы. Разговоры о том, что у нас вот-вот отберут турнир, как раз перестали тревожить сон украинских болельщиков, когда возникли новые: членов исполкома УЕФА подкупили! Прежде малоизвестный даже на родине футбольный чиновник с Кипра Спирос Марангос вмиг стал знаменит, заявив, что знает людей, которые под присягой готовы подтвердить: пять из восьми голосов украинско-польская заявка получила, переправив через оффшор в Лимассоле солидную взятку в 11 миллионов евро.
Позже в телевизионном интервью Марангос назвал уже меньшее число подкупленных чиновников — три — и большую, правда, всего на полторы сотни тысяч, сумму. И заявил: это итальянская пресса приписала ему упоминание Григория Суркиса в роли главного взяткодателя. Впрочем, если бы киприот просто выступал на страницах газет, его слова вряд ли приковали к себе внимание всего мира. Но, во-первых, Марангосу, за плечами которого срок в российской тюрьме за похищение в Краснодаре земляка-банкира, очень подсобил в виде аналогии недавний случай с коррупцией в исполкоме ФИФА накануне выборов хозяев чемпионатов мира 2018 и 2022 годов. А во-вторых, творец сомнительной сенсации дал понять, что намерен дать делу ход в гражданском суде. Предоставить свои доказательства органам футбольного правосудия УЕФА он отказался наотрез, что дало основания теперь уже Европейскому футбольному союзу подать иск против Марангоса — за диффамацию или, говоря доступным языком, за оскорбительную клевету. Федерация же Италии поспешила заявить, что если вина Украины и Польши будет доказана, страна, где футбол — вторая религия, охотно подхватит упавшее знамя и проведет европейский чемпионат.
Древние говорили: «Qui prodest» — «Ищите, кому это выгодно». Мне кажется, ответ лежит на поверхности, однако идти по пути незадачливого киприота и предъявлять обвинения, не имея тому основательных доказательств, я не возьмусь. Пусть латынь подозрительно и напоминает итальянский…
Дмитрий ИЛЬЧЕНКО
Девятый вал беженцев в Европу: кто им управляет
Вечер 13 сентября 2015 года. Береговая охрана Греции находит все новые тела утонувших. Лодка, на борту которой пытались добраться до европейского берега из Турции 150 мигрантов-нелегалов, перевернулась у берегов острова Фармакониси. 34 человека сумели самостоятельно доплыть до суши, еще 68 были спасены береговой охраной Греции. Прочие же, включая младенцев — увы…
Европа и миграционный кризис
Европа переживает самый критический миграционный кризис со времен Второй мировой войны. Уже не тысячи, даже не десятки тысяч, а сотни тысяч беженцев обоего пола и всех возрастов снимаются со своих мест и стремятся любой ценой попасть на территорию Евросоюза. Они погибают, прячась в нишах авиационных шасси. Насмерть замерзают, скрываясь в авторефрижераторах. Задыхаются, скорчившись среди грузов в лишенных вентиляции прицепах фур. Но все равно — летят и едут.
А еще они плывут. Плывут через Средиземное море в таких количествах, словно Африка и Ближний Восток вдруг превратились в стремительно уходящую под воду Атлантиду. Именно «морской фронт» миграции стал за последний год самым горячим для старушки-Европы. Положение усугубляется тем, что службы Испании, Италии и Греции, выполняющие функции морских пограничников, оказались не готовы к встрече с этим «девятым валом» беженцев.
Курс на еврокущи
Поток беженцев из Африки и Ближнего Востока, мечтающих о райских еврокущах, возник отнюдь не сегодня. В том или ином виде миграция существовала на протяжении всей второй половины XX столетия, в XXI веке лишь усилившись. Да иначе и быть не могло, так как сама Европа на протяжении многих лет была заинтересована в трудовой иммиграции, выгодной как для работодателей, так и для самих западноевропейских государств. По той же причине европейские правительства недостаточно активно препятствовали проникновению извне нелегальной рабочей силы.
Отношение к африкано-ближневосточной миграции у жителей Старого Света стало меняться лишь после «Арабской весны», когда вместе с падением авторитарных режимов в Тунисе, Египте, Йемене, Ливии и началом гражданской войны в Сирии одновременно рухнуло и благосостояние местного населения. Что вкупе с относительно либеральным миграционным законодательством в Европе и привело к лавинообразному росту числа нелегальных иммигрантов.
Береговая охрана и прикладная математика
Откровением для руководства Евросоюза и для «Фронтекса» (агентства ЕС по безопасности внешних границ) стал 2013 год. Тогда из полыхающей Африки в сторону Италии двинулась множащаяся на глазах армада плавсредств, несущих на себе североафриканских беженцев.
В том году через Средиземное море до европейских берегов официально добралось 60 тыс. человек (неофициально — процентов на сорок больше). В 2014 году число «мореплавателей поневоле» рывком выросло до 280 тыс. С начала же 2015 года в Испании, Италии и Греции десантировалось уже 366 тыс. нелегалов!
Конечно, почти сразу выяснилось, что не только сдержать, но и как-то контролировать эту орду «Фронтекс» оказался не способен. Да иначе и быть не могло. Береговая охрана (БОХР) Испании, Италии, Мальты и Греции, этих форпостов на южных рубежах Евросоюза, создавалась с вполне определенными целями. Она, к примеру, следила за соблюдением правового режима морской экономической зоны. Обеспечивала безопасность плавания в территориальных водах. Оказывала помощь терпящим бедствие недалеко от берегов. Охраняла там же рыболовецкие суда. По мере сил боролась с контрабандой.
Нетрудно заметить, что в этом списке напрочь отсутствует контроль над нелегальным перемещением по Средиземному морю десятков тысяч нелегалов.
Где работает береговая охрана? В территориальных водах. Международно-правовой режим Средиземного моря, в соответствии с конвенцией 1982 года, разрешает приморским государствам объявлять своими территориальными водами пространство на удалении до 12 миль от своих берегов. Большинство средиземноморских государств так и поступило за исключением Греции, Турции и Израиля, которые, по разным причинам, ограничились шестимильной зоной. Таким образом, береговая охрана оперирует лишь в 6-12 милях (11-22 км) от побережья.
А теперь займемся прикладной математикой.
Средняя скорость, с которой перемещается привычный для Средиземноморья рыболовный сейнер, — 12 миль в час (19 км/ч). Если наш гипотетический сейнер-мигрантоносец будет от кромки тервод двигаться к побережью, допустим, Италии по прямой, то на покрытие 12 миль ему понадобится час. Если наше судно будет рваться к берегам Греции, «подлетное время» сократится до 30 минут.
На первый взгляд, это очень долго. Конечно, береговая радиолокационная станция обнаружит такой сейнер задолго до того, как он войдет в территориальные воды. Конечно, об этом будет оповещен ближайший патрульный катер БОХР. Конечно, он встретит наш сейнер у самой кромки территориальных вод, и если тот все же пересечет морскую границу, то будет немедленно остановлен, а на борт чужака деловито высадится досмотровая партия.
ДПС против Великого переселения народов
Конечно, все так и будет. С одним сейнером. А если сейнеров будет больше, чем один? А если там будут еще скоростные надувные лодки, прогулочные посудины, баржи и самодельные плоты с беженцами? Штук двадцать, тридцать, сорок за раз? А если вокруг будут шмыгать взад-вперед яхты (это же Средиземное море!), рыбачьи лодки, буксиры, балкеры, сухогрузы, танкеры, паромы и круизные лайнеры? Все совершенно легальные и законопослушные?
Словом, если к одинокому сейнеру с нелегалами добавить обычный в наше время для Средиземного моря судоходный трафик и сдобрить это ограниченными ресурсами береговой охраны (стандартная зона патрулирования катера БОХР — квадрат со стороной 30-50 миль), то… То мы получим картину «Пара автомобилей ДПС останавливает Великое переселение народов». С предсказуемой «результативностью» подобной операции.
Такие действия окажутся обреченными на неудачу, даже если мы подключим к работе штатные вертолеты БОХР, что, вообще-то, будет нонсенсом. Во-первых, это очень затратное мероприятие — гонять против мигрантов вертолеты. А, во-вторых, вертолетчиков учили находить и оказывать помощь терпящим бедствие, а не тормозить караваны беженцев.
Marina Militare спешит на помощь
Не надо считать командиров береговой охраны Испании, Италии, Мальты и Греции, равно как и руководство «Фронтекса», глупцами. Они тоже вполне умеют считать и делать на основании подсчетов правильные выводы. В нашей с вами жизни, если с чрезвычайной ситуацией не справляются органы внутренних дел, то им на помощь спешат вооруженные силы. В случае с нелегалами и береговой охраной произошло то же самое.
Но сперва понадобился толчок. Им стала катастрофа 3 октября 2013 года.
Не то чтобы до этого посудины с мигрантами-нелегалами вообще не тонули у европейских берегов. Вполне себе тонули. Только за сентябрь того же года исполняющим в Италии обязанности береговой охраны корпусом управления начальника порта, укомплектованным карабинерами, зарегистрирован 21 случай гибели одного и более мигрантов в местных терводах. Но 3 октября случился натуральный армагеддон.
У итальянского острова Лампедуза, давно ставшего главным нелегальным портом Европы для многочисленных беженцев и нелегальных мигрантов из стран Африки и Ближнего Востока, затонуло ливийское рыболовецкое судно. Из имевшихся на борту 500 эритрейцев и сомалийцев спаслось лишь около 150 человек. Прочие, включая женщин и детей, погибли. Не успели европейские СМИ обрушить на публику красочное описание этого кораблекрушения, как в Сицилийском проливе перевернулась очередная лодка с беженцами, что привело к гибели еще 50 человек.
На этом терпение властей Италии лопнуло. Они обратились в ЕС за помощью в предотвращении нелегальной миграции и 18 октября 2013 года запустили гуманитарную спасательную операцию под названием Mare Nostrum (с латыни – «Наше море»). В игру вступила Marina Militare – ВМФ Италии.
Дело сразу пошло на лад. Операционная зона по обнаружению и перехвату судов с беженцами расширилась далеко за границу территориальных вод, охватила нейтральные воды и дотянулась почти до берега Северной Африки. Итальянские боевые корабли вместе с палубной и базовой авиацией не только осуществляли дальний перехват плавсредств беженцев, но и впервые занялись арестами лиц, заподозренных в причастности к организации незаконной перевозки людей на территорию Евросоюза.
Тут же стали всплывать интересные данные. Например, тот факт, что вместе с беженцами в Европу шли наркотики и оружие. Что в Ливии образовался уже рынок рабов, на котором беженцы сами себя продавали организаторам перевозок. Что последние с каждой отправленной в Италию лодки мигрантов получают чуть ли не миллион евро. И что в Италии существует целая подпольная сеть по приему, легализации и дальнейшей переправке беженцев в Германию, Нидерланды и Великобританию.
Казалось бы, после подобных откровений Брюссель должен был встать на дыбы, а Средиземное море — выйти из берегов от масштабных антикриминальных операций стран Евросоюза. Но произошло нечто немыслимое. Словно в каком-то голливудском боевике, на самом интересном месте прозвучала команда «Стоп!»
Вопреки всякой логике
Для начала Брюссель отказался помогать финансировать итальянскую операцию Mare Nostrum, заменив ее операцией Triton, осуществляемой под эгидой «Фронтекса». Итальянские военные корабли вернулись к родным причалам, и результативность борьбы с нелегальной эмиграцией на Средиземном море быстро стала стремиться к нулю. И это в условиях непрерывного роста числа прибывающих нелегалов!
Потом наступил 2015 год, а вместе с ним и «черный апрель», когда одно за другим на дно пошли пять судов с беженцами, в результате чего за четыре дня утонула тысяча человек. Это событие, рвущее нервы жуткими фоторепортажами, полностью заслонило в сознании обывателей факт недееспособности структур Евросоюза в борьбе со средиземноморской нелегальной миграцией.
Нынче на дворе уже сентябрь 2015-го, но общая картина не изменилась. Беженцы растут в количестве, плывут и тонут. Европейцы сожалеют, но ничего не могут сделать. Точнее, вполне себе могут — вспомним об операции Mare Nostrum. Но почему-то не хотят. Или хотят, но вовсе не реального предотвращения нелегальной миграции.
На практике это выливается в нежелание Брюсселя брать на себя оплату операций ВМС Испании, Италии и Греции в нейтральных водах Средиземного моря. Собственное же экономическое положение позволяет этим странам активно задействовать лишь структуры береговой охраны. Что, как уже понятно, является паллиативом.
При этом, скажем, Великобритания, Германия и Нидерланды вовсе не горят желанием в массовом порядке эвакуировать на свою территорию из Италии и Греции толпы беженцев, содержащихся в местных гуманитарных лагерях. Естественно, это вызывает бурную реакцию Рима и Афин и одновременно приводит к заявлениям ряда западноевропейских стран о возможном ограничении свободы передвижений через свои границы.
Дела посольские
Федеральное агентство новостей обратилось за разъяснениями в посольства Италии и Греции.
В первом нам просто отказались давать комментарии. Такая категоричность, на фоне того, что Италия чуть ли не больше всех стран Евросоюза страдает от нелегальной миграции через Средиземное море, наводит на размышления.
Зато в греческом посольстве источник, пожелавший остаться неизвестным, сперва обратил внимание на то, что распространяемые рядом СМИ сведения об уничтожении греческой береговой охраной плавсредств беженцев — это заведомая ложь. После чего тот же источник кулуарно добавил, что если Евросоюз не предпримет решительных действий по предотвращению дальнейшей морской нелегальной миграции, то не исключено, что Греции придется в одностороннем порядке закрывать свои морские границы. Если потребуется, даже с применением силы.
Делаем выводы
Таким образом, по пафосному фасаду Европейского союза разбегается все больше трещин, а сама Европа продолжает день ото дня «накачиваться» мигрантами-нелегалами, наркотиками и оружием. Это, конечно же, приводит к мысли: если что-то вопреки логике происходит, то это кому-то очень нужно. Вопрос: кому.
Слово заместителю генерального директора Института национальной стратегии Александру Костину.
«Нужно понимать, что весь трафик нелегальной миграции давно и плотно контролируется международными преступными сообществами. Это сложный и многоступенчатый процесс, в который вовлечены правоохранители с обеих сторон, — пояснил эксперт. — Невозможно перевезти даже десять человек без того, чтобы это не было зафиксировано полицией. Любая масса людей имеет четкий организационный бэкграунд: их нужно собрать, кормить, направлять. Все это требует сложной системы организации».
Костин предлагает представить: совершенно неожиданно большие массы народа взяли и одномоментно стали коллективно перемещаться на большие расстояния, используя суда, машины и любой другой транспорт, не забыв взять с собой нехитрый скарб, палатки, еду и т. д. При этом люди, очевидно, — это не главный груз. Это скорее инвестиции, а груз — это наркотики, оружие и все остальное, что составляет основу контрабанды. При этом массовые трагические случаи вовсе не в интересах перевозчика, добавляет эксперт. В чьих же интересах? Вот правильный вопрос.
«Что любопытно, тут же европейские СМИ «спонтанно» принялись в массовом порядке педалировать тему миграции, прав мигрантов и социальной ответственности ЕС, — добавляет Костин. — Леденящие душу фото, трагедии, мертвые дети. Делайте выводы, ищите исторические аналогии и примеры!»
Действительно, кому выгодно происходящее? Кому нужны скандалы, ослабляющие единство Евросоюза? Кто при этом обладает влиянием, способным заставить Брюссель похоронить эффективные операции на Средиземном море с привлечением ВМС по типу Mare Nostrum в угоду беззубым действиям береговой охраны? Наконец, чья политика спровоцировала «Арабскую весну»?
Ответ лежит на поверхности.
Граф Монте-Кристо
%PDF-1.4
%
1 0 obj>
endobj
2 0 obj>
endobj
3 0 obj>
stream
2015-07-04T19:45:43.267000+03:00Большая книга0.002015-07-04T19:44:08.371000+03:00{«Александр Дюма»: «»}Граф Монте-КристоДюма, Александр
endstream
endobj
4 0 obj>
stream
Кому на пользу? — Карпедия
Наблюдение № 33
Есть латинское выражение, которое найдет отклик у любого, кто изо всех сил пытался осуществить изменения в организации: «Cui bono?» Обычно приписываемое латинскому оратору Цицерону, это означает «В чью пользу?» В юридическом контексте это намекает на то, что виновная сторона обычно может быть найдена среди лиц, которым есть что-то выиграть от преступления. Пословица говорит о понимании мотивации людей, что, очевидно, очень важно при попытке осуществить изменения в организации .
На просторечии управления изменениями менеджеры более знакомы с выражением «Что в этом для меня?» (или WIIFM, как обычно пишут на плакатах по обучению менеджменту). «Что это значит для меня?» подразумевает, что люди от природы имеют в виду свои собственные интересы, поэтому, когда вы пытаетесь продать им преимущества изменения того, что они делают, вам нужно сформулировать, почему это изменение будет лучше для них . Но останавливаться на достигнутом было бы ошибкой.
«Что мне от этого?» похоже, но не то же самое, что «В чью пользу?» — и различие важно.»Что это значит для меня?» спрашивают люди, пытающиеся определить, сделают ли изменения им лично лучше или хуже. «В чью пользу» исходит от людей, пытающихся определить, кому изменения действительно принесут пользу. Многие люди становятся циничными, если изменение перепродается как нечто, предназначенное для того, чтобы сделать их лично лучше. Это оскорбляет их интеллект, если он, по крайней мере, не уравновешен с тем, как изменение также поможет компании, и, возможно, в некотором смысле оставит их в худшем положении.Многие изменения не беспроигрышны. Часто нужно отказаться от чего-то в обмен на что-то, что, надеюсь, лучше. Итак, ключ состоит в том, чтобы попытаться показать, почему чистый баланс лучше , признавая убытки, а также заявляя о прибылях. Это более честный и, по нашему опыту, более успешный подход для большинства организаций.
Взгляд на изменение темпов экономического роста в Латинской Америке и Карибском бассейне
Латинская Америка и Карибский бассейн занимает второе место в мире с наибольшим неравенством (после Африки к югу от Сахары).Несмотря на то, что неравенство доходов в ЛАК в последние десятилетия сокращалось (действительно, в большинстве стран региона неравенство было ниже примерно в 2018 г., чем примерно в 1990 г.), человек в ЛАК постоянно сообщают, что разрыв между богатых и бедных увеличивается. Мы наблюдаем это в опросах общественного мнения, а также в нарастающих социальных конфликтах и недавних, очень поляризованных избирательных процессах, которые имели место в регионе . Совсем недавно эта озабоченность нашла отражение в массовых протестах по всему региону, таких как протесты в Чили, Боливии и Эквадоре, в которых граждане называют обеспокоенность неравенством как ключевым мотивирующим фактором.
Чем объясняется этот диссонанс между тем, что говорят нам показатели неравенства, и тем, что люди воспринимают в LAC? Одна из причин этого очевидного «несоответствия» между наблюдаемыми и воспринимаемыми моделями может быть связана с тем, как мы измеряем неравенство — и ограничениями этих мер, позволяющих уловить аспекты неравенства, которые действительно имеют значение для граждан. Например, традиционные меры неравенства (такие как коэффициент Джини) вызывают затруднения, потому что они не чувствительны к изменениям формы распределения или к тому, что происходит в различных частях распределения (особенно в хвостах).
Эта статья #GraphForThought исследует эту «загадку неравенства», рассматривая, как люди с разными распределениями доходов по-разному извлекли выгоду из достижений экономического роста в последние десятилетия. Для этого на графике используются данные из информационной панели LAC Equity Lab Всемирного банка о темпах экономического роста в регионе. Используя построенную ими совокупность 17 стран региона, на этом графике показана «кривая темпов роста» LAC за 13 последовательных пятилетних периодов (начиная с 2000–2005 годов и заканчивая 2012–2017 годами).Для каждого из этих 5-летних периодов на рисунке показан среднегодовой рост каждого процентиля дохода (в диапазоне от процентиля самого бедного дохода слева до процентиля самого богатого дохода справа). Таким образом, если график имеет наклон вниз (слева больше, чем справа), мы можем интерпретировать, что рост в этот период был в пользу бедных (это означает, что доход бедных рос более быстрыми темпами, чем доход богатых). ). Если график идет вверх (справа выше, чем слева), мы можем интерпретировать обратное.Обратите внимание, что год, обозначенный на рисунке, относится к последнему году в периоде (например, метка 2005 относится к периоду 2000–2005 гг.).
Наблюдая за циклом графика во времени, мы видим, что, хотя рост в LAC в основном шел в пользу бедных в последние несколько десятилетий, его прогрессивный характер неуклонно сглаживается. Этот сдвиг можно частично объяснить сырьевым бумом, который характеризовал экономику стран региона в начале этого периода, который привел к сдвигу относительных цен в пользу неторгуемых секторов, в которых используется низкоквалифицированная рабочая сила, и который закончился примерно в 2013 году.Такое движение кривой темпов роста подразумевает, что структура роста экономики такова, что бедные больше не являются группой, которая больше всего выигрывает. Это подтверждает мнение о том, что история снижения неравенства в регионе, возможно, не так проста, как кажется на первый взгляд. Действительно, динамический взгляд на весь дистрибутив усложняет историю.
Более того, важно отметить, что на этом графике отсутствуют две очень важные части информации: что происходит в хвостах распределения (беднейшие 5% и самые богатые 5%) и что происходит в других странах в LAC (сюда включены всего 17 стран). К сожалению, эта информация отсутствует из-за нехватки данных. Действительно, очень сложно точно зафиксировать, что происходит в самом низу и на самом верху распределения доходов, и знать, что происходит в любой точке распределения в странах с ограниченными данными обследований домашних хозяйств. Однако появились новые меры, которые пытаются уловить доход наверху и указывают на гораздо более высокий уровень неравенства. Например, если мы посмотрим на аналогичный график, созданный New York Times по изменению темпов роста в Соединенных Штатах (график, который вдохновил его), мы увидим, что большая часть действий происходит на самой вершине распределения доходов. (в Топ-1%). Недавние исследования показывают, что подобная картина, вероятно, верна и для LAC. Например, как показало недавнее исследование Бразилии, в период с 2001 по 2015 год доля доходов 1% самых богатых людей увеличилась с 26,2%. до 28,3% (а доля доходов 10% увеличилась с 54,3% до 55,6%). Действительно, концентрация доходов наверху, когда ее можно измерить, кажется, увеличилась.
Хотя можно утверждать, что растущее неравенство само по себе неплохо (например, в некоторых случаях оно может служить стимулом для продвижения или может способствовать повышению производительности), оно обычно связано с моделями экономического, социального и политическая изоляция и приводит к значительным издержкам для общества.Эти издержки проявляются по-разному: от асимметрии власти до перекосов в политике, слабой социальной сплоченности и хронической недостаточности инвестиций. Таким образом, если страны ЛАК хотят добиться прогресса в консолидации в качестве сильных сплоченных обществ среднего класса, им необходимо будет продолжать решать проблему неравенства. Они должны будут выйти за рамки средних показателей, за пределы доходов и за рамки сегодняшнего дня, как утверждается в нашем готовящемся к выпуску Докладе о человеческом развитии за 2019 год о неравенстве в человеческом развитии. Следите за выпуском этой важной публикации 9 декабря 2019 года.
латинских терминов и сокращений — Центр письма • Университет Северной Каролины в Чапел-Хилл
О чем этот раздаточный материал
В своей карьере в колледже вы будете сталкиваться с сокращениями, например, и т. е. например, это латинское сокращение, которое означает «например» и часто встречается перед списками. Т.е. — еще одно латинское сокращение, означающее «другими словами», «а именно» или «то есть». Используйте, например, при введении неполного списка примеров и i.е. перефразируя одну и ту же идею разными словами. Остальная часть этого раздаточного материала объясняет эти и многие другие латинские сокращения, которые вы можете встретить, например, etc., N.B, cf., sic, versus, circa и др., Ibid. и ид., и многое другое.
О латинских терминах и сокращениях
Несмотря на то, что латынь больше не является международным языком ученых, ее фрагменты все еще можно найти разбросанными по всему миру. Некоторые из этих фрагментов очень распространены и даже встречаются в неакадемической литературе, в то время как другие гораздо менее понятны.
Простое знание того, что означает аббревиатура и как переводить лежащие в основе латинские слова, не обязательно говорит вам, как аббревиатура используется в реальной современной практике. Эти маленькие остатки латыни прожили долгую и яркую жизнь, отделенную от своего первоначального языка и контекста.
Есть несколько общепринятых правил, применимых к большинству латинских сокращений. Основные руководства по стилю (MLA, APA и Chicago) соглашаются с тем, что латинские сокращения не должны входить в основную часть текста, то есть они не должны появляться в обычных предложениях в обычных абзацах.Некоторые сокращения могут использоваться в круглых скобках внутри текста (и т. Д., Например, т. Е.), Но остальные должны появляться только в сносках, концевых сносках, таблицах и других формах документации. Одно заметное исключение: стиль APA позволяет авторам использовать аббревиатуру et al. при обсуждении произведений с несколькими авторами и v. в названиях судебных дел.
За исключением N.B., сокращения, которые мы собираемся обсудить, не должны быть выделены курсивом или заглавными буквами.
Зачем вам нужно изучать латинские сокращения?
Хотя использование английских фраз вместо латинских сокращений вполне допустимо, есть причина, по которой эти сокращения сохранились и продолжают использоваться сегодня: они содержат много смысла в очень маленьком корпусе.Для написания требуется меньше времени и меньше символов, например чем «например». В качестве дополнительного бонуса правильное использование латинских сокращений может сделать ваше письмо более сложным и научным.
Даже если вы решите, что не хотите использовать латинские сокращения в собственном письме, вы все равно встретите их в других текстах. Знание того, что означают эти сокращения и как они используются, имеет решающее значение для понимания и интерпретации этих произведений.
Большая тройка: и т. Д., Т. Д.е., и например
Обычный человек мог бы прожить жизнь, не беспокоясь о большинстве латинских сокращений, но есть три, которые стали настолько распространены, что их невозможно избежать: и т. Д., Т. Е. И т. Д. Это латинские сокращения, которые чаще всего используются неправильно. Давайте посмотрим на каждый из них, что они означают и как их можно использовать.
и т. Д.
Аббревиатура «etc» означает «et cetera», что буквально переводится как «и другие» или «и все остальное». Более полезный перевод, который можно заменить на и т. Д.(особенно при чтении вслух) — «и так далее». Он используется в конце списка, чтобы указать, что в списке есть другие элементы, которые не учитываются, чтобы список не стал слишком длинным. Например:
- Все объекты нашей солнечной системы (планеты, кометы и т. Д.) Вращаются вокруг Солнца.
В список объектов нашей солнечной системы можно было бы включить множество других примеров (например, астероиды и луны), но чтобы перечислить их все, потребуется слишком много места и времени. Кроме того, перечисление их всех мало что добавит к предложению — читателям не нужно знать идентичность каждого объекта, вращающегося вокруг Солнца, чтобы понять предложение.
В списках, где вы используете и т. Д., Убедитесь, что все перечисленные элементы относятся к одному типу. Если вы напишете следующее предложение, вашим читателям, возможно, будет трудно сказать, что «и т. Д.» заменяет, потому что некоторые из перечисленных элементов являются объектами, а другие — людьми или действиями:
- Меня очень интересует астрономия — планеты, наблюдение за звездами, Карл Саган и т. Д.
Когда в конце списка используется т. Д., Ему должна предшествовать запятая, как и другим элементам списка.Перед ним никогда не должно быть слова «и»: латинское слово et уже охватывает это.
например и т.е.
Это два латинских сокращения, которые чаще всего путают и неправильно используют — и не зря. В любом предложении часто не сразу понятно, как, например, разные. Оба они заключены в круглые скобки и предлагают дополнительную информацию, которая помогает объяснить, что было раньше. Однако между этими двумя сокращениями есть очень важное и полезное различие.
Сокращение, например, расшифровывается как instance gratia, что буквально переводится как «ради примера», но вы действительно можете просто вырезать материал посередине и читать его как «например». Он используется, чтобы дать пример или набор примеров, чтобы помочь прояснить предыдущую идею. В общем, если вы используете, например, вы должны предоставить один или два коротких примера. Можно использовать и другие, но только если они просты и могут быть выражены одним словом или короткой фразой. В конце списка, следующего за e, указывать т. Д. Необязательно.г.; понятно, что примеров больше, чем тех, что вы привели. Не стоит перечислять все возможные примеры.
Аббревиатура, т.е. означает id est, что дословно переводится как «то есть». Однако иногда может оказаться более полезным перевести это как «что это значит, есть» или «то есть». Это сокращение используется, чтобы пояснить предыдущую идею, перефразируя ее проще или другими словами. Строго говоря, то, что следует далее, то есть в скобках, должно быть эквивалентно тому, что было раньше — вы должны иметь возможность переключать их, не меняя смысла предложения.Если это связано с составлением списка, вы должны включить все элементы, составляющие этот список. Было бы полезно подумать об этом, например, как о знаке равенства (=). Это поможет вам запомнить, что т. Е. Означает строгую эквивалентность.
Давайте посмотрим на несколько примеров использования, например, правильно:
- ДА: скалистые планеты (например, Меркурий) находятся ближе всего к нашему Солнцу.
- НЕТ: Скалистые планеты (например, Меркурий) находятся ближе всего к нашему Солнцу.
Меркурий не эквивалент скалистых планет — это не одно и то же.Меркурий — всего лишь один пример каменистой планеты, поэтому, например, Уместно.
- ДА: скалистые планеты (например, Меркурий, Венера, Земля и Марс) находятся ближе всего к нашему Солнцу.
- ДА: Меркурий, Венера, Земля и Марс (т.е. скалистые планеты) находятся ближе всего к нашему Солнцу.
- НЕТ: скалистые планеты (например, Меркурий, Венера, Земля, Марс) находятся ближе всего к нашему Солнцу.
Меркурий, Венера, Земля и Марс — все это примеры каменистых планет в нашей солнечной системе (это полный и полный список, а не несколько примеров), так что e.г. не следует использовать. Вместо этого используйте т.е., чтобы показать, что список из четырех планет эквивалентен скалистым планетам — они относятся к одному и тому же. Обратите внимание, что переключение между каменистыми планетами и Меркурием, Венерой, Землей и Марсом не меняет смысла предложения.
В некоторых случаях, например, оба могут быть приемлемыми, но использование одного или другого радикально изменит смысл предложения. Например:
- Фермер Браун продает свою продукцию (например, яблоки, апельсины, морковь) на рынке.
- Фермер Браун продает свою продукцию (например, яблоки, апельсины, морковь) на рынке.
В первом предложении использование, например, сообщает читателю, что фермер Браун продает много разных продуктов, включая яблоки, апельсины и морковь. Информация, содержащаяся в скобках, представляет собой несколько примеров, помогающих прояснить значение продукта. Во втором предложении использование т. Е. Сообщает читателю, что фермер Браун продает только яблоки, апельсины и морковь — ничего больше. Информация, содержащаяся в круглых скобках, говорит читателю, что с точки зрения фермера Брауна яблоки, апельсины и морковь составляют продукты — они равноценны.
Другие полезные сокращения
В то время как и т. Д., Например и т.е. это, пожалуй, самые важные латинские сокращения, с которыми вы должны познакомиться, есть и другие менее распространенные сокращения, которые могут оказаться полезными в определенных ситуациях.
N.B.
Аббревиатура N.B. расшифровывается как nota bene, что буквально переводится как «хорошо заметьте», хотя на практике вы можете прочитать это как «обратите внимание». Он используется в сносках или сносках, чтобы привлечь внимание читателя к особенно важной информации, такой как ключевое предположение или исключение из аргумента, которое, тем не менее, не является достаточно важным, чтобы быть включенным в основную часть статьи.Также обратите внимание, что N.B. — единственное латинское сокращение, которое следует писать с заглавной буквы.
- Пример: N.B .: В то время как все участники исследования были опрошены об их предыдущей истории болезни, исследователи не имели доступа к их медицинским записям, чтобы подтвердить точность данных, представленных ими самими.
ср.
Сокращение ср. означает латинское слово confer, которое означает «сравнивать». Он в основном используется в сносках или сносках, чтобы указать читателям на работы, на которые автор рекомендует ссылаться по сравнению с работами под рукой.Поэтому было бы более полезно прочитать ср. как «но сравните это с.» Обычно ему предшествуют цитаты из работ, которые являются источниками аргументации автора, а затем следуют один или два примера работ, которые так или иначе отличаются от аргументации или отклоняются от нее. Хотя совершенно необязательно объяснять, чем эти работы отличаются друг от друга, вы можете найти полезным включить короткую фразу для вашего читателя.
- Пример: 2. Джонс 1992, Смит 2003; ср. по методологии Харрис 2005.
sic
Хотя это не аббревиатура, sic включено сюда, потому что это один из наиболее часто используемых латинских терминов. Слово sic означает «так» или «так» и используется в цитатах, чтобы указать, что любые странные аспекты фрагмента текста, такие как грамматические ошибки, орфографические ошибки или выбор слова, являются частью исходного текста, а не опечатка. Поэтому его можно было бы более уместно перевести как «да, на самом деле это то, что он говорит». В зависимости от стиля, который вы используете, sic выделяется курсивом и помещается в скобки после слова или фразы, которые он идентифицирует (как в APA и Chicago), или просто помещается в скобки после всей цитаты (как в MLA).Проконсультируйтесь с самым последним изданием соответствующего руководства по стилю, чтобы убедиться, что вы используете правильный формат.
против (против или против)
Вы, вероятно, видели термин versus или одно из его сокращений, vs. или v., В названиях судебных дел (например, «Смит против штата Северная Каролина»). Versus переводится как «против» или «в противоположность». Versus используется для выражения конфликта или сравнения. Вы можете увидеть это в основной части академических текстов в таких фразах, как «человек против природы», «в килограммах против фунтов» или «протекционизм против свободной торговли».Versus и его аббревиатуры также часто встречаются в названиях книг и статей.
около
Circa, что переводится как «около» или «приблизительно», обычно появляется с датами. Вы можете увидеть его сокращенно c. или ок. (или, реже, как cca. или cir.). Это означает, что число или значение являются приблизительными, а не точными. Например, вы можете встретить такие предложения, как «строительство Стоунхенджа началось около 3000 г. до н. Э.». Реже вы можете увидеть «около» применительно к измерениям сумм, например, «около 45 000 долларов» или «c.1,5 мл ». Ваш смысл часто будет яснее для читателей, если вы будете использовать английский в основной части текста и сохраните букву «c». для вещей в скобках и примечаниях. Так, например, вы можете написать «строительство Стоунхенджа началось около 3000 г. до н. Э.» Или «когда началось строительство Стоунхенджа (около 3000 г. до н. Э.)».
Ярлыки цитирования
Сокращения в этом разделе используются в основном в примечаниях и библиографических записях для экономии места. Важно понимать эти сокращения не только для того, чтобы вы могли правильно интерпретировать библиографические цитаты, но и для того, чтобы ваши цитаты были доступны вашим читателям.
et al.
Латинская аббревиатура et al. расшифровывается как et alii, что переводится как «и другие люди». Это вроде и т. Д., Но используется только для людей. Обычно вы увидите et al. используется в библиографических записях для книг, статей или других публикаций с несколькими авторами (обычно четырьмя или более) в целях экономии места. В таких случаях имя первого автора будет указано полностью, а затем будет указано имя и др. Как и в случае с и т. Д., Нет необходимости включать «и» перед et al., но обратите внимание, что в отличие от т. д. в этом сокращении после эт есть пробел (а не точка).
там же. и id.
Сокращение там же. означает латинское слово ibidem, что означает «в том же месте». Он используется в сносках или сносках, когда вы цитируете один и тот же источник и номер (а) страницы два или более раз. Если вы цитируете тот же источник, но с другим номером страницы, вы можете использовать там же. за которой следует запятая и номер (а) страницы. Также обратите внимание, что там же. начинается с заглавной буквы. Например:
- 1. Барсби, 99-101.
- 2. Там же.
- 3. Там же, 97.
Хотя это становится все реже, вы можете встретить аббревиатуру id. используется аналогично тому, как описано там же. Аббревиатура id. расшифровывается как idem, что означает «тот же человек». Он используется вместо там же. когда цитируется один и тот же автор, но не тот же номер страницы. В таких случаях там же. используется только для точного повторения предыдущей цитаты. Например:
- 1.Барсби, 99-101.
- 2. Там же.
- 3. Там же, 97.
пасс
Как и sic, passim не является сокращением, но он включен здесь как латинский термин, обычно используемый для экономии места в библиографических записях. Латинское слово passim означает «здесь и там» или «повсюду». Он используется, когда конкретное слово, фраза или идея не ограничиваются несколькими страницами произведения, а встречаются во многих разных местах. Использование passim — это не способ избежать конкретных цитирований — вместо этого оно указывает читателю, что цитируемая информация часто встречается в работе и что он / она может захотеть использовать оглавление или указатель, чтобы найти конкретные примеры.
Аббревиатура неизвестности
Хотя в своей академической карьере вы иногда можете встретить следующие сокращения, они становятся все более редкими. Вам не нужно пытаться включить их в свой собственный текст. Вместо этого используйте короткие английские фразы; вам будет легче писать и вашему читателю будет легче понять!
loc. соч. и op. соч.
Сокращения loc. соч. и op. соч. — старые формы, используемые в библиографических ссылках, аналогичные тем же, что и там же.и id. выше. Аббревиатура loc. соч. расшифровывается как loco citato, что переводится как «в указанном месте», тогда как op. соч. расшифровывается как opere citato, что переводится как «в цитируемой работе». Как правило, loc. соч. используется для обозначения того же произведения и номера (а) страниц, что и предыдущая цитата, в то время как op. соч. относится только к одной и той же работе и может сопровождаться номерами страниц, а может и не сопровождаться ими. Во всех руководствах по современному стилю, там же. предпочтительнее loc. соч. и op. соч.
инф. и sup.
Сокращения инф.и sup. обозначают слова Infra и Supra, которые переводятся как «ниже» и «выше» соответственно. Они используются, чтобы указать, что информация будет более подробно объяснена или процитирована в другом месте. Если информация уже появлялась в более ранней заметке, sup. используется. Если информация появится в более позднем примечании (где, возможно, более уместна более полная цитата или объяснение), инф. используется. В общем, вы можете заменить оба этих сокращения на «см. Ниже» и «см. Выше» без каких-либо изменений в значении.
а именно. и sc.
Сокращение а именно. означает латинское сокращение videlicet, которое буквально переводится как «разрешено видеть», но более полезный перевод — «а именно» или «то есть». Он используется, чтобы прояснить что-то, уточняя, давая подробное описание или предоставляя полный список. В этом смысле а именно. похоже на то есть, хотя а именно. имеет тенденцию подчеркивать точность и достоверность того, что следует, и, таким образом, является более сильной версией т.Обычно допустимо использовать, т.е. вместо а именно.
Аналогичное сокращение sc. означает латинское сокращение scilicet, которое буквально переводится как «дозволено знать», но более полезный перевод — «а именно» или «как бы сказать». Он часто используется для уточнения, устранения двусмысленности или вставки пропущенного слова. Как, например, sc. является более конкретной версией т. е. и подчеркивает ясность нижеследующего. Как и в случае с а именно, обычно допустимо использовать т.е. вместо sc.
кв.
Аббревиатура q.v. расшифровывается как quod vide, что буквально переводится как «которые видят», хотя на практике это означает нечто большее, чем «которые видят в другом месте». Он используется в примечаниях после слова или фразы, чтобы указать, что дополнительную информацию по теме можно найти где-нибудь еще в текущей работе. Потому что q.v. обычно используется в справочниках или аналогичных работах, номера страниц после него не указываются. Ожидается, что читатель знает, как найти эту информацию без дополнительной помощи.Поскольку всегда существует вероятность того, что читатель не сможет найти информацию, процитированную qv, лучше использовать простую английскую фразу, такую как «для получения дополнительной информации по этой теме см. Стр. 72-3» или «подробное определение. появляется на странице 16. ” Такие фразы сразу становятся понятными для читателя (который может даже не знать, что означает q.v.) и устраняют любую двусмысленность в отношении того, где находится дополнительная информация.
s.v.
Аббревиатура s.v. расшифровывается как sub verbo, что переводится как «под словом».Он используется при цитировании конкретной статьи в словаре или энциклопедии. Слово или фраза, следующие за сокращением, должны точно соответствовать заголовку в словаре или энциклопедии, чтобы читатель мог найти точную указанную статью. Поскольку s.v. больше не узнаваем для большинства современных читателей, лучше использовать простую английскую фразу, например «см. Оксфордский словарь английского языка; загляни под виноград »или что-то в этом роде.
Мы надеемся, что этот раздаточный материал будет вам полезен, когда вы расшифруете латинские термины и сокращения в своем чтении и, возможно, начнете использовать их в своем собственном письме!
Эта работа находится под лицензией Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 4.0 Лицензия.
Вы можете воспроизвести его для некоммерческого использования, если вы используете весь раздаточный материал и указываете источник: Центр письма, Университет Северной Каролины, Чапел-Хилл,
Сделать подарок
3 мифа и 2 возможности
Мифы развенчаны
Компании, готовящиеся к изменениям, особенно культурным изменениям, всегда обеспокоены потенциальными рисками. Но наши интервью указали на три распространенных мифа, сдерживающих компании.
Миф 1: внутреннее сопротивление — главное препятствие
Внутреннее сопротивление организационным изменениям, конечно же, является проблемой для создания возможностей для обработки данных и аналитики. Однако наши собеседники почти единодушно сказали нам, что это далеко не непреодолимая проблема и что есть много эффективных способов укрепить доверие к изменениям. Ключевым моментом является позиционирование новой области как союзника в создании ценности для компании.
генеральных директора играют ключевую роль в борьбе с негативными внутренними настроениями.Одна из основных тем наших интервью заключалась в том, что, когда генеральный директор играл центральную роль, он мог завоевать и укрепить доверие к данным и аналитике.
Страхи естественны. Когда вы устраняете внутренние разрозненности, чтобы увеличить синергию, другие подразделения компании могут почувствовать угрозу, потеряв контроль над своими задачами. Чувства могут быть усилены, если данные выявляют недостатки, которые необходимо устранить. Более того, жизненно важные отношения с финансами для демонстрации данных о ценности и окупаемости инвестиций могут начаться медленно.
Однако есть несколько способов, с помощью которых наши собеседники преодолели эти трудности.
- Генеральный директор Руководство. руководителей играют ключевую роль в борьбе с негативными внутренними настроениями. Одна из основных тем наших интервью заключалась в том, что, когда генеральный директор играл центральную роль, он мог завоевать и укрепить доверие к данным и аналитике. При поддержке генерального директора область будет иметь больше власти и повысит ее способность убеждения.
- Прочные межфирменные отношения. Опрошенные подчеркнули важность развития отношений с другими подразделениями компании. Партнерство с ИТ-отделом было определено как особенно важное для создания общекорпоративного аналитического сообщества, использующего общие данные. Точно так же, если в организации уже были функции и группы, такие как бизнес-аналитика, отчетность и архитектура данных, с любым наложением на новые области данных и аналитики, то важно объединиться с лидерами в этих областях.
- Сильная коммуникация. При внедрении культуры, основанной на данных, важно сообщить, как надежные данные и аналитика могут помочь решить основные проблемы компании. Это требует отточенных навыков слушания и не попадания под критику, поскольку разумно понимать проблемы, с которыми сталкиваются различные функциональные области. Получение поддержки всей организации — это долгий процесс, позволяющий убедить всех верить в конечную цель обработки информации для создания ценности.Наши собеседники подчеркнули важность формирования разумных ожиданий, а также поиска и уважения внутренних союзников с их соответствующими ценностями и методами работы. Управление изменениями и культура сотрудничества, ориентированная на обучение, будут иметь жизненно важное значение для нахождения тех первых успехов, которые будут способствовать широкому использованию в компании. Успешные компании использовали модель каскадных коммуникаций, которая с помощью модулей электронного обучения обеспечивает обучение и способствует пониманию различных аспектов мира данных.
- В фокусе будущего. Созданные данные должны быть частью многолетнего процесса преобразования, который идет сегодня и запланирован на будущее. Каждый отдел организации должен понимать, что данные — это ответственность каждого, и что в каждой области может потребоваться официальный отдел, отвечающий за поддержку различных инициатив.Раскрытие преимуществ изменения будет способствовать принятию процесса трансформации.
Получение поддержки всей организации — это долгий процесс, позволяющий убедить всех верить в конечную цель обработки информации для создания ценности.
Наши интервью регулярно возвращались к двум ключевым рекомендациям: начинать с небольших инвестиций и выбирать для решения серьезные проблемы.
Миф 2: процесс дорогостоящий
Многие компании, задумывающиеся о цифровой трансформации, обеспокоены ресурсами и оборудованием, которые необходимо приобрести, чтобы заставить ее работать. Безусловно, крупные инвестиции оказывают давление на руководителей, которые считают, что им необходимо продемонстрировать денежную отдачу совету директоров.
Однако истории успеха директора по данным, о которых мы слышали в наших интервью, показали, что это не должно быть проблемой.Наши интервью регулярно возвращались к двум ключевым рекомендациям: начинать с небольших инвестиций и выбирать для решения серьезные проблемы. Смиренное начало может дать вашей новой команде данных и аналитиков время, чтобы хорошо выполнить свою работу, а сохранение их в более ограниченной области бизнеса может снизить риск и дать ценные результаты.
На начальных этапах организации могут выиграть с помощью небольшой, но сильной команды, обладающей технологическими возможностями, знаниями и новаторскими способностями для понимания, преобразования и реализации преобразования данных и аналитики, с четким пониманием как технологических, так и бизнес-потребностей.
Хотя большая команда может показаться более подходящей для достижения лучших результатов, большинство наших собеседников отдавали предпочтение командам меньшего размера. Для создания новой области просто не требуется обширная структура; более важно найти правильный талант. А перед лицом нехватки талантов в некоторых случаях компаниям приходится искать за пределами своего собственного рынка.
На начальных этапах организации могут выиграть с помощью небольшой, но сильной команды, обладающей технологическими возможностями, знаниями и новаторскими способностями для понимания, преобразования и реализации преобразования данных и аналитики, с четким пониманием как технологических, так и бизнес-потребностей.
Миф 3. Чтобы увидеть результаты, нужно много времени
Все согласились с тем, что быстрое отображение результатов может повысить доверие к данным как инструменту монетизации и способствовать культурным изменениям, которые это подразумевает. Они также рассказали нам, что их опыт показал, что, найдя внутренних союзников, их первые проекты могут оказать большое ожидаемое влияние.
Существует широкий консенсус в отношении того, что около 70 процентов повышения эффективности приходится на коммерческую область, а 30 процентов — на поддержку бизнеса.
Существует широкий консенсус в отношении того, что около 70 процентов повышения эффективности приходится на коммерческую область, а 30 процентов — на поддержку бизнеса. Однако важно учитывать, что каждый из этих проектов может включать автоматизацию определенных задач и, следовательно, способа, которым, в частности, коммерческие участки выполняют свою работу. В этом контексте процессы евангелизации внутри компании и работа с теми областями, которые больше всего верят в влияние данных, приобретают особое значение.
Уроки выучены
Итак, какие уроки извлекли руководители, поскольку их организации трансформировали свой бизнес, чтобы он стал более ориентированным на данные?
Урок 1. Максимально используйте данные
Респонденты сказали нам, что упор на качество данных, помимо их базовой чистоты и точности, может принести огромную и часто неожиданную золотую жилу дивидендов, внося важный вклад в создание ценности.
Один из способов воспользоваться всеми преимуществами — автоматизировать обработку данных, вложив средства в несколько относительно недорогих инструментов, таких как робототехника для обработки данных.В типичных обстоятельствах аналитики тратят почти 80 процентов своего времени на подготовку данных, которые они позже будут анализировать в моделях, оставляя лишь около 20 процентов своего времени на работу над интеллектом, лежащим в основе данных. Автоматизируя подготовку данных, компании могут высвободить время и значительно повысить свои аналитические и интеллектуальные возможности, увеличивая возможности более эффективного анализа.
Урок 2: восполните нехватку талантов
Многие из респондентов признали нехватку данных и аналитических талантов в Латинской Америке одной из самых серьезных проблем, с которыми они столкнулись.В конце концов, это относительно новая область в мире, и тем более в Латинской Америке. Однако наши собеседники указали на множество шагов для смягчения этой проблемы.
Внутри компании отделы обработки данных и управления персоналом могут систематизировать обучение, полученное в процессе изменений, создав «школу» внутри компании для передачи полученных знаний новым поколениям руководителей. В более широком смысле, респонденты пришли к единому мнению о необходимости новых университетских курсов в таких областях, как статистика, аналитика данных, искусственный интеллект и машинное обучение, чтобы способствовать раннему развитию у студентов данных и аналитических возможностей.Здесь, как отметили опрошенные, многие компании проявили инициативный подход, установив партнерские отношения с ведущими университетами, чтобы помочь развить соответствующие таланты и столкнуть их с реальными бизнес-проблемами.
В типичных обстоятельствах аналитики тратят почти 80 процентов своего времени на подготовку данных, которые они позже будут анализировать в моделях, оставляя лишь около 20 процентов своего времени на работу над интеллектом, лежащим в основе данных.
Наибольшая отдача от инвестиций в науку о данных дает приобретение и развитие навыков глубокого инжиниринга, а затем предоставление этим инженерам возможности переосмыслить критические проблемы бизнеса, а не просто принимать технологические заказы.В преобразованиях, управляемых данными, большая часть работы приходится на инженерное дело, а не на математику или статистику. Однако компаниям часто либо не хватает передовых инженерных талантов, либо они не наделены полномочиями для решения основных бизнес-проблем.
В большинстве компаний более 80 процентов работы, выполняемой аналитиками, — это очистка данных, а не аналитика. Более того, выполняемая аналитика, как правило, носит спонтанный характер, отвечая на отдельные вопросы или анализируя отдельные решения. Более эффективная аналитика заключается в построении моделей, которые можно автоматизировать, масштабировать, повторно использовать и / или самостоятельно обслуживать на постоянной основе.
Большие успехи в большей степени связаны с разработкой улучшенных возможностей приема данных, инструментаризацией критически важных бизнес-процессов для получения ценных активов данных, автоматизации конвейеров данных, рефакторинга устаревших систем и разработки инструментов и циклов обратной связи для конечных пользователей, которые являются бесшовными, интуитивно понятными и интегрированными в способ работы людей. .
Большие успехи в большей степени связаны с разработкой улучшенных возможностей приема данных, инструментаризацией критически важных бизнес-процессов для получения ценных активов данных, автоматизации конвейеров данных, рефакторинга устаревших систем и разработки инструментов и циклов обратной связи для конечных пользователей, которые являются бесшовными, интуитивно понятными и интегрированными в способ работы людей. .Многие алгоритмы, обеспечивающие оптимизацию, рекомендации или механизмы обработки естественного языка, уже доступны в библиотеках с открытым исходным кодом и требуют лишь нескольких кандидатов математических наук и экспертов по машинному обучению для их точной настройки для использования — если у компании есть инженерные силы для использования и развернуть идеи.
Вывод
Преимущества технологии — за счет оцифровки процессов как внутри компании, так и для конечных потребителей — неоспоримы. Однако ключ к цифровой трансформации начинается с наличия нужных людей и убеждения организации в преимуществах перемен.В этом смысле данные могут быть наиболее важным способом извлечь выгоду из усилий, монетизируя возврат инвестиций и демонстрируя ценность, которую может предоставить аналитика.
Для начала лидеры мира данных проектируют мощности, требующие небольших инвестиций, создают небольшие группы и наращивают масштабы только после того, как результаты будут доказаны, и организация уже верит в ценность, которую вносит эта область. Достижение спонсорства со стороны коллег является фундаментальным, если процесс изменений должен проходить как можно более плавно.Для этого мы рекомендуем выбирать эффективные «быстрые победы», в которых вклад очевиден. Важно быть готовым к нехватке талантов, с которой сегодня сталкиваются наши рынки, заключать соглашения с университетами и поддерживать HR в развитии внутренних возможностей, поддерживающих это обязательство.
Участники интервью
- Пабло Арболеда, Директор по данным, аналитике и управлению данными, Grupo Bancolombia
- Сильвина Арсе, Директор по обработке данных и руководитель отдела цифровой трансформации, Banco de Chile
- Майкл Кристиан Коллемич, Исполнительный директор по данным и аналитике, Belcorp
- Алехандро Корреа, Директор по искусственному интеллекту, RappiBank
- Сандро Денегри, Директор по данным и директор по информационным технологиям, Grupo El Comercio
- Томас Дюрандо, Главный специалист по работе с клиентами и данными, SMU
- Томас Газмури, Директор по данным, аналитике и инкубациям, S.A.C.I. Фалабелла
- Иван Эрреро Бартоломе, Директор по данным, Intercorp Group
- Гильерме Лоурейро, президент и генеральный директор Walmart México
- Мигель Паредес, Исполнительный вице-президент и директор по ИИ и данным, Rimac Internacional Cia. Seguros
- Леандро Роча де Андраде, Директор по данным и аналитике, Banco de Crédito del Perú
- Каролина Штайн, вице-президент по глобальным данным и аналитике, Equifax
- Дениз Зокколи, Global CDO Oversight, Banco Santander
- Карлос Зузунага, Управляющий директор по цифровой трансформации и расширенной аналитике, Alicorp
Попытки Китая стать самым важным союзником Латинской Америки
Когда Алекс Алмейда осматривает свою семейную ферму в сельском уголке Парагвая, не имеющего выхода к морю, он видит в основном поля, перемежаемые небольшими домами с крышами из листового металла, и вдалеке местные деревья лапачо, цветущие ярко-желтыми цветами.Но, несмотря на изоляцию, есть только одно место в мире, от которого 23-летний парень чувствует себя по-настоящему отрезанным. Парагвайский экспорт коров и овец, таких как 130 или около того выращиваемых в Алмейде, не может попасть во вторую по величине экономику в мире, что является источником разочарования для амбициозного молодого фермера и изучающего сельское хозяйство. «Сотовый телефон, по которому я сейчас говорю с вами, из Китая, — говорит он TIME из Каагуасу, города примерно в 100 милях к востоку от столицы Асунсьона. «Обувь и одежда, которые я покупаю и ношу, все из Китая.Так почему мы не можем экспортировать продукты питания в Китай? »
Ответ заключается в том, что Парагвай — одна из 15 стран в мире, включая девять стран Латинской Америки и Карибского бассейна, которые до сих пор не признают правительство в Пекине. В 1957 году недавно назначенный в Парагвае правый диктатор Альфредо Стресснер признал Тайвань — остров, который политически отделился от материка после гражданской войны в Китае 1945–1949 годов, но который Пекин считает отколовшейся провинцией, — как «единственный настоящий Китай».В ответ Китай ограничивает торговлю и дипломатию с Парагваем, как и с любой страной, признающей Тайвань. «Это политический вопрос, и для многих из нас это действительно абсурд», — говорит Алмейда. «Тайвань очень помогает нам, отправляя пожертвования и финансирование, но не в больших масштабах».
В апреле 2020 года, когда COVID-19 начал распространяться по Латинской Америке, левый блок в сенате Парагвая внес закон об открытии отношений с Пекином, что неизбежно означало прекращение признания Тайваня.Сенаторы утверждали, что пандемия получит поддержку Китая — в виде масок и аппаратов искусственной вентиляции легких, но также инвестиции, торговлю и, возможно, вакцину, что будет иметь решающее значение в ближайшие годы. В конце концов, предложение было отклонено 25 голосами против 16 в сенате, все еще контролируемом правой партией, основанной Стресснером. Тем не менее, оппозиционные законодатели продвинулись вперед в углублении своих институциональных связей с Китаем, вызвав то, что они описали как первую в истории китайскую гуманитарную помощь Парагваю в июне, и пообещали признать страну, если баланс сил в Конгрессе изменится.
Политические дебаты в Парагвае отражают более широкую борьбу, бушующую в Латинской Америке за растущее влияние Китая. По мере того как страны региона сталкиваются с целым рядом проблем, стоящих перед их развивающейся экономикой, они все чаще обращают внимание не на Север, а на Восток. Сегодня Китай — главный торговый партнер Южной Америки. В 2019 году китайские компании инвестировали 12,8 млрд долларов в Латинскую Америку, что на 16,5% больше, чем в 2018 году, сосредоточив внимание на региональной инфраструктуре, такой как порты, дороги, плотины и железные дороги.Китайские закупки минералов и сельскохозяйственных товаров помогли Южной Америке предотвратить самые тяжелые лишения финансового кризиса 2008 года.
А во время COVID-19 Латинская Америка снова зависит от Китая, средний класс которого стимулирует спрос на говядину из Уругвая, медь из Чили, масло из Колумбии и сою из Бразилии. Это товары, которые помогут Латинской Америке выдержать шторм, и Китай неизбежно станет основным покупателем. «Мы не хотели бы быть настолько зависимыми от экспорта в Китай, но какова альтернатива?» Об этом TIME сообщил посол Бразилии в Китае Пауло Эстивалле.«Просто здесь продавать выгоднее, чем где-либо еще».
Плантация сои в Рондонии, Бразилия. Страна экспортирует 80% урожая сои в Китай
Себастьян Листе — NOOR на TIME
Для Китая инвестиции приносят политическую прибыль.За последние четыре года Доминиканская Республика, Сальвадор и Панама переключили свое признание с Тайваня на Китай. Получение такого рода союзов в Латинской Америке дает Пекину бесценные голоса в ООН и поддержку китайских назначенцев в многонациональные организации. Это также дает Китаю возможность встраивать технологические компании, устанавливающие стандарты, такие как Huawei, ZTE, Dahua и Hikvision, санкционированные США, в региональную инфраструктуру, что позволяет Пекину диктовать правила торговли для целого поколения.
Уже сейчас 19 правительств стран Латинской Америки и Карибского бассейна присоединились к подписанной Си Цзиньпином инициативе «Один пояс, один путь» (BRI), трансконтинентальной торговой и инфраструктурной сети стоимостью 1 триллион долларов. Шанхайская компания China Cosco Shipping строит новый порт стоимостью 3 миллиарда долларов в Чанкай в Перу, в то время как есть амбициозные предложения по трансконтинентальной железной дороге, соединяющей Атлантическое и Тихоокеанское побережья Южной Америки от Бразилии до Чили.
COVID-19 представил еще одну возможность.К концу октября Китай предоставил более 179 миллиардов масок, 1,73 миллиарда защитных костюмов и 543 миллиона наборов для тестирования в 150 стран и семь международных организаций по всему миру. «Пандемия открыла дипломатические возможности, которых у Китая раньше не было, — говорит Бенджамин Н. Гедан, бывший директор по Южной Америке в Совете национальной безопасности Белого дома, теперь работающий в Центре Вильсона. Это не осталось незамеченным Вашингтоном; J-бюро Госдепартамента США, которому поручено «усилить и интегрировать гражданскую безопасность в США».С. внешняя политика »- анализирует маскированную дипломатию Китая, чтобы выяснить, где Пекин пытается получить влияние, сообщили TIME соответствующие источники.
В глобальном масштабе линии новой холодной войны становятся все более четкими: США, Европа, Индия и союзники с Тихого океана на одной стороне; С другой стороны, Китай, Россия, Пакистан, Центральная и Юго-Восточная Азия. Пока не ясно, куда упадет «шелковый занавес» в Латинской Америке. Но активность Пекина напугала Вашингтон. «Китай оказывает пагубное влияние», — сказал TIME высокопоставленный чиновник Госдепартамента на условиях анонимности.«Это часть глобального плана КПК по экспорту китайских идеалов и плохих практик за пределы Азиатско-Тихоокеанского региона», — говорит чиновник, имея в виду Коммунистическую партию Китая. Теперь вопрос — с новым обитателем Белого дома — что США будут с этим делать.
У.С. уже давно опасается злоумышленников в своем южном районе. В 1823 году доктрина Монро провела красную черту в отношении европейского влияния в западном полушарии, и на протяжении десятилетий в 20-м веке США вели холодную войну с Советской Россией на территории латинских стран, привлеченных марксизмом. Но президент Дональд Трамп смотрел на Латинскую Америку в основном через язвительную линзу наркобаронов, караванов иммигрантов и бандитизма. Единственным его визитом в регион стал саммит Большой двадцатки 2018 года в Буэнос-Айресе.
Теперь, когда Джо Байден в Белом доме, битва за влияние, вероятно, снова разгорится. В качестве вице-президента Байден посетил регион рекордные 16 раз, и он олицетворяет подход «доброго соседа» к региону, разработанный Рузвельтом Демократической партии. Байден был ответственным лицом Барака Обамы по инициативам по борьбе с насилием и наркотиками в Колумбии, политической коррупцией в Гватемале и многим другим. «Джо Байден привнес более глубокие познания в Латинскую Америку и Карибский бассейн на посту президента, чем любой другой университет.»Южный лидер с момента окончания холодной войны», — говорит Майкл Камиллери, директор программы Питера Д. Белла по вопросам верховенства закона в Межамериканском диалоге.
Связи с США глубоки в Латинской Америке, но, возможно, глубже в Панаме, где США доминировали в торговле и политике на протяжении всего ХХ века и которая превратилась в поле битвы в борьбе за сверхдержавы.
Одноименный канал страны, по которому идут торговые потоки между Атлантическим и Тихим океанами, был завершен U.С. Армия и контролируется Вашингтоном почти весь век. В 1940-х годах Министерство торговли США помогло создать зону свободной торговли в Колоне, городе недалеко от входа в канал. Зона свободной торговли в Колоне (ZLC) быстро стала воротами для американских фирм, таких как Gillette, Coca-Cola и Pfizer, для выхода на латиноамериканский рынок.
Тем не менее, сегодня, семь десятилетий спустя, в ZLC все изменилось. На территории в 1000 га портов, складов и офисов доминируют китайские компании.«На Китай приходится самая большая доля импорта, поступающего в зону, 40% от общего объема», — говорит Джованни Феррари, менеджер зоны. Феррари говорит, что всплеск китайской продукции начался примерно в 2010 году, и он ожидает, что он будет расти, поскольку Китай стремится увеличить свою торговлю с остальным миром после пандемии. «Китай определил потенциал Панамы и [ZLC] в качестве ориентира для распространения».
Растущее коммерческое присутствие Китая в ZLC отражает тот энтузиазм, который он давно испытывает к Панаме, которая остается стратегической опорой для Вашингтона.В 2017 году China Landbridge Group приступила к строительству нового глубоководного порта и логистического комплекса стоимостью 1 миллиард долларов на панамском острове Маргарита, где контейнерный порт Панамского Колона займет территорию, некогда занятую военной базой США. Менее чем через неделю после начала работы правительство Панамы внезапно переключило дипломатическое признание с Тайбэя на Пекин, ослепив и возмутив своих союзников в Вашингтоне.
«Соединенные Штаты создали Панаму, а затем построили одно из инженерных чудес света и передали его панамцам», — говорит Томас Шеннон, бывший заместитель государственного секретаря по политическим вопросам с 2016 по 2018 год и ранее временно исполнявший обязанности государственного секретаря. в администрации Трампа.«Можно было бы надеяться, что это был уровень отношений, который позволил им поговорить с нами, чтобы попытаться понять нашу точку зрения. Но этого не произошло ».
США, возможно, «построили» Панамский канал, но китайские трудовые мигранты помогли вырубить 51-мильное чудо инженерной мысли с земли, даровав Панаме значительную часть этнического китайского населения и возможности для участия КПК. Еще до дипломатической смены 2017 года «Панама занимала видное место в Министерстве торговли и других документах [подготовленных Китаем], чтобы направлять китайские компании в регион», — говорит Маргарет Майерс, директор Программы Азии и Латинской Америки в Inter-American Диалог.
После 2017 года в Панаме произошел всплеск китайских инвестиций и коммерческих сделок на фоне визита Си, где было предложено около 16 значительных сделок, включая крупные инфраструктурные проекты. Эдди Тапиеро, панамский экономист, работавший в группе переговоров по соглашению о свободной торговле между Панамой и Китаем (FTA), говорит, что цель заключалась в том, чтобы использовать стратегическое положение Панамы для стимулирования региональной торговли. Если бы они смогли убедить большие лодки Neopanamax, доставляющие товары из Китая в США,S. чтобы пройти обратно через Панамский канал — пересечение которого может стоить 1 миллион долларов — вместо того, чтобы использовать более дешевые обратные маршруты через Европу в пустом состоянии, они могли бы собрать экспортные товары со всего континента в больших количествах для отправки в Китай. «Мы увидели большие возможности», — говорит Тапиеро. «Все это вызвало большой энтузиазм, и мы быстро продвинулись в наших отношениях».
Но в 2018 году США осознали, что происходит на их заднем дворе, и начали усиливать давление на Панаму.Разоблачения в панамских газетах 2016 года, раскрывающие скрытые офшорные финансовые операции элитной панамской юридической фирмы, побудили Казначейство США включить панамского бизнесмена Абдула Вакеда в свой «список Клинтона» физических и юридических лиц, которым запрещено иметь дело с американцами, что привело к его банкротство. В июне 2019 года Группа разработки финансовых мер борьбы с отмыванием денег США добавила Панаму в свой «серый список» стран, которые недостаточно борются с отмыванием денег. В следующем месяце новое правительство пришло к власти в Панаме и заняло более осторожную позицию в отношении Китая.По словам Майерса, с тех пор как минимум пять из 16 крупных инфраструктурных проектов Китая были отклонены.
Эван Эллис, профессор латиноамериканских исследований Института стратегических исследований Военного колледжа армии США, который консультировал Конгресс по вопросам расширения Китая в регионе, говорит, что давление США помогло замедлить взаимодействие Панамы с Китаем. «Никогда не было давления, чтобы сказать:« Вам не разрешено сотрудничать с Китаем ». Всегда было:« Важно поддерживать прозрачность, сильные институты, приверженность верховенству закона и равные возможности », — говорит он.
США, возможно, и преуспели в том, чтобы приостановить рост панамско-китайских отношений, но американские дипломаты говорят, что такого рода неудачи не удержат Китай от дальнейших геостратегических манипуляций. «Что касается Китая, Соединенные Штаты имеют свой военно-морской флот в Южно-Китайском море, военный союзник на Тайване, и они беспокоили [их] из-за Гонконга», — говорит Шеннон. «Так разве не здорово иметь доминирующее положение в Большом Карибском бассейне? Таким образом Китай может показать Соединенным Штатам, что мы можем играть в вашем районе точно так же, как вы играете в нашем.”
Водители такси в Мехико протестуют 12 октября в связи с ростом числа иностранных приложений для поездок, включая Uber и DiDi
.
Алехандро Сегарра — Bloomberg / Getty Images
Прошло совсем немного времени после после смущения дипломатического перехода Панамы, как Доминиканская Республика и Сальвадор последовали их примеру.Встревоженные американские официальные лица в Сальвадоре, в том числе посол США Жан Манес, начали говорить о том, что они назвали хищническими и принудительными сделками Китая с регионом. Американские дипломаты помогли разоблачить сделки, которые были тайно согласованы между китайскими официальными лицами и правительством Сальвадора, в том числе планы создания особой экономической зоны, которая охватила бы 14% территории страны и половину ее побережья, но фактически исключала компании США. По мнению аналитиков, когда кандидат от оппозиции к истеблишменту Наиб Букеле победил на президентских выборах в Сальвадоре в феврале 2019 года, он раскритиковал запланированные сделки своего предшественника с Китаем и пересмотрел условия гораздо меньшего пакета.
По словам Эллиса, сопротивление в Сальвадоре оказало сдерживающее воздействие на остальную часть региона, которая до этого момента «не осознавала, насколько Вашингтон заботится» об углублении связей с Китаем. Вашингтон также усиливает критику в связи с ранним сокрытием Пекином COVID-19, неисправными СИЗ и такими проблемами, как незаконный китайский рыбный промысел у берегов Чили, Перу и Эквадора.
И все же Китай завоевал влияние не тем, что орудовал кнутом, а ловко раздавал морковь.В Бразилии, крупнейшей экономике региона, двусторонняя торговля с Китаем выросла с 2 миллиардов долларов в 2000 году до 100 миллиардов долларов в прошлом году. Сегодня Бразилия отправляет 30% всего экспорта в Китай, включая 80% урожая сои и 60% железной руды. Эти связи обычно наиболее тесны со странами, у которых есть товары на продажу; По данным Межамериканского диалога, Китай с 2007 года предоставил Аргентине финансирование на сумму более 17 миллиардов долларов и является крупнейшим в мире импортером аргентинских соевых бобов и говядины.
Китай теперь также является предпочтительным кредитором во всем регионе.В нем расположены два международных банка развития — Азиатский банк развития инфраструктуры (АБИИ), возглавляемый Пекином, и Новый банк развития (НБР) в Шанхае, которые расширяют сферу своей деятельности по всему региону. «Развитие инфраструктуры сократило расстояние между Азией и Латинской Америкой», — сказал TIME президент AIIB Цзинь Лицюнь в своей штаб-квартире в Пекине.
Тем не менее, многие поддерживаемые Китаем инфраструктурные проекты покинули принимающие страны с сожалением. В Коста-Рике 1 доллар.5-миллиардный проект по модернизации и расширению нефтеперерабатывающего завода в Моине был отменен в 2016 году после того, как местные власти подчеркнули, что экологические исследования и технико-экономические обоснования были выполнены дочерней компанией китайского партнера, что явилось очевидным конфликтом интересов, который привел к нескольким арестам. В Эквадоре плотина гидроэлектростанции, построенная китайской компанией Sinohydro Corp. с помощью кредита в 1,7 млрд долларов от Экспортно-импортного банка Китая, превратилась в экологическую катастрофу после открытия в 2016 году, поскольку эрозия верхнего течения из бассейна плотины способствовала разливу нефти из-за сдвига. трубопроводы.Большинство официальных лиц Эквадора, участвовавших в проекте, были осуждены за взяточничество, в том числе бывший вице-президент, бывший министр энергетики и даже бывший сотрудник по борьбе с коррупцией.
Но влияние Китая в области возобновляемых источников энергии в основном принесло ему преимущества. «Ни одна страна не оказалась в лучшем положении, чтобы стать мировой сверхдержавой в области возобновляемых источников энергии, чем Китай», — говорится в недавнем отчете Глобальной комиссии по геополитике преобразования энергетики под председательством бывшего президента Исландии Олафура Гримссона.В Бразилии China State Grid Corp. является крупнейшей компанией по производству и распределению электроэнергии, а China Three Gorges (CTG), крупнейший в мире поставщик гидроэнергетики, контролирует 17 из 48 гидроэлектростанций, а также 11 ветряных электростанций. «В этой стране проживает 200 миллионов человек, но потребление энергии на человека все еще очень мало», — говорит генеральный директор CTG Brazil Ли Иньшэн. «Таким образом, мы видим огромный потенциал с точки зрения спроса».
The U.С. не принимает это лежа. В 2018 году она запустила свою инициативу América Crece, став прямым конкурентом Belt and Road. Это помогает странам привлекать частные инвестиции, устанавливая прозрачные правила в соответствии с передовой международной практикой. В январе Международная финансовая корпорация США по финансированию развития объявила о вливании 1 миллиарда долларов в частный сектор Гватемалы для стимулирования инвестиций и создания рабочих мест с целью стимулирования дополнительных 4 миллиардов долларов частных инвестиций. В сентябре 2019 года Иванка Трамп побывала в Парагвае, чтобы принять трехстороннее обязательство в рамках ООН.Корпорация S. Overseas Private Investment Corp. — ныне Международная финансовая корпорация США по финансированию развития — удваивает существующее обещание на поддержку женщин и малых и средних предприятий (МСП) в размере 500 миллионов долларов, в том числе обязательство Тайваня на 138 миллионов долларов.
Безусловно, у США более века торговли, помощи и инвестиций, на которые можно рассчитывать. Латинская Америка исторически была частью мира с самым высоким рейтингом одобрения для США, основанным на иностранной помощи, сотрудничестве правоохранительных органов, образовании и культурных связях.В 2019 году товарооборот Китая с западным полушарием составил 330 миллиардов долларов, а объем прямых иностранных инвестиций — 180 миллиардов долларов. США — 1,9 триллиона долларов и 250 миллиардов долларов соответственно.
Но восприятие — это реальность, и многие скептически относились к предыдущим действиям Белого дома за последние два года президентства Трампа. «Администрация Трампа видела Латинскую Америку только через призму конкуренции с Китаем», — говорит Гедан из Центра Вильсона. Более противоречивые действия Трампа также имели пагубные побочные эффекты.Президент Гондураса Хуан Орландо Эрнандес в 2018 году раскритиковал сокращение США помощи странам Центральной Америки из-за миграционной политики, заявив, что он приветствует «возможность», которую представил Китай.
Если при Байдене США продолжат загонять региональных игроков в угол, неизвестно, кого они выберут. «Если вы слишком сильно надавите на эти страны, будьте осторожны», — говорит Энрике Дюссель Петерс, эксперт по китайско-латиноамериканским отношениям в Национальном автономном университете Мексики. «Они могут сказать:« Ага, О.К., то я придерживаюсь Китая ».
Продуктовый магазин рядом со станцией спутникового слежения, открытый Китай в Аргентине в 2018 году
Маурисио Лима — The New York Times / Redux
Пандемия открыла новые возможности в борьбе за влияние.В Латинской Америке и Карибском бассейне проживает лишь 8,2% населения мира, но по состоянию на конец января 18,2% случаев COVID-19 и 26% смертей. Поставки китайской помощи вызвали благосклонные похвалы от ранее скептически настроенных к Китаю лидеров, таких как президент Аргентины Альберто Фернандес, который написал в январе письмо, в котором «поблагодарил Китай за поддержку борьбы Аргентины с COVID-19» и поддержал «создание сообщества с общим будущим для всех». человечество — идея, выдвинутая Си », — сообщает государственное информационное агентство Китая Синьхуа.
Государственный департамент США проводит собственную контроперацию, сообщили TIME источники. Ссылаясь на чистое количество СИЗ, отправленных Пекином, и частными китайскими организациями, такими как Фонд Джека Ма, с медицинскими потребностями и существующими сердечными связями, Вашингтон узнает, на что Китай делает стратегические ставки, и решает, куда направить свою собственную помощь от коронавируса, чтобы конкурировать наиболее эффективно. .
Конечно, перспектива вакцины была бы «выдающимся дипломатическим инструментом в любой точке мира, особенно в Латинской Америке», — говорит Гедан. В настоящее время в Китае разрабатываются как минимум четыре вакцины, в том числе CoronaVac компании SinoVac, которая проходит 3-й этап испытаний в Бразилии. «Мы поделимся нашей вакциной со всем миром», — сказал TIME в своем пекинском офисе генеральный директор SinoVac Инь Вэйдун. Тем не менее, поскольку китайское правительство является ключевым инвестором, оно имеет право голоса в отношении распределения, говорит Инь.
Теоретически каждая страна в Латинской Америке может получить доступ к глобальному пулу вакцинации Всемирной организации здравоохранения, известному как COVAX (работающему на местном уровне через Оборотный фонд Панамериканской организации здравоохранения, или ПАОЗ). Но 18 января глава ВОЗ Тедрос Адханом Гебрейесус заявил, что мир находится на грани «катастрофического морального провала» в отношении распространения вакцины COVID-19, поскольку он сетовал на то, как богатые страны копили запасы в ущерб схемам справедливого распределения, таким как COVAX.Отказ США присоединиться к COVAX означает, что программе может не хватить средств для достижения цели — 2 миллиарда доз для распространения по всему миру к концу 2021 года.
Китай также отказался присоединиться к COVAX, хотя вместо этого он использует вакцины для создания мосты там, где это кажется наиболее ценным. В сентябре губернатор Сан-Паулу Жоао Дориа заявил, что федеральное правительство Бразилии также согласилось купить 60 миллионов доз CoronaVac, позже заявив репортерам, что это «самый безопасный препарат с лучшими и многообещающими ставками».6 января президент Перу Франсиско Сагасти объявил о закупке 38 миллионов доз вакцины у государственной китайской фирмы Sinopharm. Мексика подписала соглашение о предварительной закупке с другим китайским разработчиком, CanSino Biologics, на 35 миллионов доз одноразовой иммунизации, находящейся в стадии разработки. Адмирал Крейг С. Фаллер, возглавляющий Южное командование вооруженных сил США, заявил в декабре на видеовстрече с членами Группы писателей по вопросам обороны, что Китай активно заключает «сделки, чтобы попытаться развернуть и использовать вакцину» по всему миру, в то время как Вашингтон Операция Warp Speed «заботится о U.С. первый ».
Учитывая задержки и сомнения относительно поставок COVAX, Парагвай в январе одобрил российскую вакцину Sputnik V для экстренного использования, несмотря на вопросы относительно строгости тестирования, и в настоящее время ведет переговоры с двумя неназванными фармацевтическими фирмами о закупке материалов напрямую. Независимо от того, попадет ли китайская вакцина в Парагвай или нет, это усилит споры о достоинствах и недостатках политического сдерживания Пекина, не в последнюю очередь по мере того, как Китай начнет вознаграждать своих ближайших союзников.21 января министр иностранных дел Пакистана сообщил, что Китай согласился бесплатно предоставить его стране полмиллиона доз вакцины Sinopharm с обещанными дальнейшими поставками.
Эта щедрость не останется незамеченной в Латинской Америке, поскольку пандемия увеличивает человеческие и экономические потери. В январе Сиксто Перейра, сенатор-оппозиционер из Парагвая, который ранее координировал пожертвование Китая СИЗ, обвинил правительство страны в местных СМИ в поклонении У.Давление С. в отказе от предложений поддержки вакцинами из Китая. «Мы должны преодолеть политические и идеологические барьеры, если мы собираемся бороться со злом пандемии», — говорит он. Возможно, это простое прочтение геополитики, но это разочарование, которое испытывают многие в Латинской Америке, когда регион прокладывает себе путь не только из COVID-19, но и по пути к будущей торговле и развитию в формирующемся мировом порядке. «Берлинская стена пала, холодная война закончилась», — говорит Перейра. «В этом глобализированном мире мы не хотим быть задворками какой-либо страны.”
С сообщением Мэдлин Роуч / Лондон
Это опубликовано в выпуске TIME от 15 февраля 2021 года.
Получите краткую информацию. Подпишитесь, чтобы получать самые важные новости, которые вам нужно знать прямо сейчас.
Спасибо!
В целях вашей безопасности мы отправили письмо с подтверждением на указанный вами адрес.Щелкните ссылку, чтобы подтвердить подписку и начать получать наши информационные бюллетени. Если вы не получите подтверждение в течение 10 минут, проверьте папку со спамом.
Напишите Сиаре Ньюджент по адресу [email protected] и Чарли Кэмпбеллу по адресу [email protected].
Рост туризма в Латинской Америке и почему вам следует заботиться
В те времена путешествия были далекой мечтой для большинства людей в Бразилии, Колумбии, Аргентине и Мексике.То, что когда-то было просто привилегией, постепенно перенимает привычки всего населения латиноамериканских стран. В настоящее время это рассматривается как возможность.
Количество выездных международных поездок из Латинской Америки и Карибского бассейна в этом году на 9,3% выше, чем в 2017 году. Согласно исследованию ForwardKeys, рынок готов к расширению.
Небольшие страны могут ощутить более динамичный рост, если говорить о туризме , но одними из основных игроков в Латинской Америке являются Аргентина, Бразилия и Мексика.
Вам также следует прочитать: Региональные связи: туристический ландшафт Латинской Америки в Бразилии
В качестве примера можно упомянуть некоторые заказы на поездку в Россию в этом году из-за чемпионата мира по футболу.
В Мексике количество выездных поездок на другую сторону планеты резко возросло на 373,5% по сравнению с тем же периодом год назад — мексиканцы действительно с нетерпением ждут футбольных матчей в июне 2018 года.
Латиноамериканский туристический рынок и потенциал
Если говорить о Латиноамериканском туристическом рынке , то цифры непрерывно растут.В 2016 году почти 36% всех посетителей в Соединенных Штатах Америки прибыли из Латинской Америки. Это означает, что туристов из этого региона больше, чем из любого другого региона мира.
Они также принесли прибыль в размере 60 миллиардов долларов в 2016 году только для Соединенных Штатов. Это почти от общей суммы, потраченной международными путешественниками в стране.
Аргентина — ведущая страна выездного туризма в Латинской Америке. В последнее время в стране наблюдался рост более чем на 16,6%, в основном в других странах Латинской Америки.
Второй по величине показатель роста приходится на Бразилию, где количество выездных путешествий увеличилось на 14,2%. Бразильцы едут в США и Канаду — особенно после того, как была введена улучшенная система выдачи виз.
Если вы хотите узнать немного больше о бразильском путешественнике в США, прочтите эту статью позже.
Согласно отчету Mintel, на рынке выездного туризма большую роль играют экономический рост и стабильность.Несмотря на то, что многие страны Латинской Америки переживают рецессию, идея путешествий никогда не выходит из-под контроля, и ожидается, что рынок будет только расти.
Почему?
Просто потому, что рынок чрезвычайно широк и есть безграничные возможности.
Почему рынок туризма в Латинской Америке процветает
Рост Интернета и мобильной связи
Уровень проникновения смартфонов и подключения к Интернету улучшается по всей Латинской Америке. Это уже увеличивает шансы на совершение покупок в Интернете, и с каждым днем открывается все больше возможностей.
латиноамериканца разбираются в технологиях и любят общаться. Потребители становятся более уверенными в процессах сетевой безопасности.
Результат? Лучшие продажи с каждым днем.
Возвышение среднего класса
Рост среднего класса — одно из самых важных достижений, когда дело доходит до экономического роста в Латинской Америке. Снижение уровня бедности заставило людей взглянуть дальше и взглянуть на свою жизнь по-другому.
Экономический рост играет большую роль, когда мы говорим о росте рынка выездных путешествий.Это означает, что рост среднего класса постепенно открывает возможности для людей, которые едва могли выжить всего несколько лет назад.
Это правда, что в большинстве стран Латинской Америки за последние несколько лет наблюдался экономический спад. Тем не менее, туристы продолжают искать направления для выезда, которые стоит посетить — как в Латинской Америке, так и за ее пределами.
Давайте рассмотрим пример одного из крупных туристических городов Латинской Америки. Всего несколько лет назад было непросто увидеть бразильских туристов в Рио-де-Жанейро, Бразилия.Большинство прибыло из США или Европы.
Это полностью изменилось за последние 6-8 лет благодаря быстрому росту среднего класса. С 2003 года более 30 миллионов бразильцев вышли из бедности, полностью изменив свое поведение. Это происходит по всей Латинской Америке.
Варианты жилья
Хотя Airbnb и другая краткосрочная аренда значительно более популярны среди европейцев и североамериканцев, постепенно латиноамериканцы тоже подхватывают эту тенденцию.
Возможно, вас заинтересует наша статья Как Airbnb увеличил ВВП Бразилии на 25 миллиардов реалов
Предполагается, что краткосрочная аренда удвоит размер рынка в Латинской Америке до 2020 года, что сделает поездки более доступными для них.
Недоверие к онлайн-сервисам постепенно уменьшается, и люди видят преимущества краткосрочной аренды жилья после того, как друзья и люди, которым они доверяют, впервые испытают это.
Местные способы оплаты
Еще одна причина, по которой экономика сотрудничества становится более надежной для латиноамериканцев? Тот факт, что многие веб-сайты, такие как Airbnb, инвестируют в лучшие решения для своих пользователей.
И местные способы оплаты, основанные на поведении потребителей, являются одним из них.
«Так как только 19% бразильцев владеют международно принятой кредитной картой, Airbnb в партнерстве с Digital River World Payments и EBANX начали принимать платежи через местный кредит, с рассрочкой или без, а также излюбленным способом оплаты наличными в Бразилии, boleto bancário, ваучер со штрих-кодом, который можно оплатить в банках и лотереях в Бразилии ». Читать статью целиком
Когда стартапы и цифровые компании начинают принимать способы оплаты, с которыми люди чувствуют себя более комфортно, они открывают новые возможности и предлагают альтернативы, чтобы люди могли им доверять.
Это не всегда так просто
Несмотря на то, что выездной туризм в Латинской Америке процветает, есть некоторые детали, о которых всегда следует помнить. Из-за большой рецессии основные латиноамериканские валюты теряют силу, и колебания доллара всегда вызывают беспокойство. По этой причине латиноамериканский туристический рынок не всегда полностью стабилен, имея всегда свои взлеты и падения.
Ситуация осложняет работу всех предприятий региона. Тем не менее, туризм — это долгосрочный план, которого латиноамериканцы всегда с нетерпением ждут.Это делает туристический рынок чем-то, что само по себе постоянно растет.
Ниши для путешествий в Латинской Америке
Роскошный рынок
Да, большинство латиноамериканцев нечастые путешественники. Однако, путешествуя, они хотят испытать все самое лучшее, на что способны. В настоящее время рынок роскошных путешествий становится все более доступным, и они хотят побаловать себя тем, что могут себе позволить. Это также может означать, что они ищут доступную роскошь, уделяя особое внимание уникальным впечатлениям, а не пятизвездочным отелям.
Для многих латиноамериканских туристов путешествие — это возможность испытать что-то уникальное. Что-то, что они всегда будут помнить. Вот почему они очень разборчивы в этом.
50+ туристов
Старение населения — это ниша, за которой нужно следить во всем мире, и все будет точно так же, когда мы говорим о путешественниках из Латинской Америки. Благодаря более совершенным системам здравоохранения и профилактике заболеваний продолжительность жизни увеличилась примерно до 72 лет. Это, вместе с бумом среднего класса, побуждает пожилых людей уезжать за границу.Они на пенсии, у них много свободного времени, и это огромный рынок для расширения.
Путешественники старше 50 лет появляются по всему миру. Они даже опережают другие группы, особенно в Латинской Америке.
Источник: Euromonitor International
Если вы сравните 2010 год с прогнозами на 2020 год, то количество туристов старше 50 лет вырастет на 40%, что сделает их наиболее динамично развивающейся группой.
В цифрах это означает, что более 26 миллионов латиноамериканских туристов путешествуют по всему миру.
Ожидается, что к 2020 году стареющее население будет составлять 28% всех латиноамериканских туристов.
Чтобы работать в этой нише, нужно также подумать, что бы хотели испытать пожилые люди. Некоторые направления могут быть для них не такими удобными. Вот почему рынок разрабатывает стратегии, чтобы сосредоточиться на направлениях, подходящих для этого типа путешественников.
У них также больше свободного времени, они могут путешествовать в межсезонье и совершать более длительные поездки.Когда дело доходит до здоровья, туристические страховые компании предлагают особые услуги для пожилых людей, чтобы поездка прошла гладко.
В зависимости от того, на какую нишу вы решите сосредоточиться, вам нужно работать над их ограничениями, заставляя их чувствовать себя хорошо.
Самозанятые работники и новое мышление
Еще одна важная ниша, о которой следует помнить, когда речь идет о путешественниках из Латинской Америки, — это растущая ниша самозанятых. По экономическим причинам и из-за лучшего предпринимательского мышления эта группа решила инвестировать в свою карьеру.Они хотят чего-то другого.
В период с 2010 по 2016 год эта группа увеличилась на 10%, в результате чего число сотрудников превысило 7,4 миллиона человек. Они независимы, имеют хорошие связи и ценят жизненный опыт намного больше, чем традиционные туристы.
Эти путешественники заинтересованы в значимых впечатлениях. Они готовы принимать собственные обоснованные решения, переоценивая свои предпочтения. Тенденция к персонализированным предложениям начинается с самозанятых работников, делая упор на балансе между жизнью и работой.
В то же время они гораздо более склонны тратить больше денег на значимый жизненный опыт, который может стать частью поездки.
Расширение прав и возможностей женщин
В Латинской Америке более 30% домашних хозяйств возглавляют женщины. В некоторых случаях, например в Бразилии, Чили и Колумбии, более 50% женщин имеют работу. Почти везде в Латинской Америке женщины также имеют высшее образование.
С годами расширение прав и возможностей женщин растет в геометрической прогрессии вместе с их экономической мощью.Это становится еще более сильным, поскольку Интернет растет, и люди начинают делиться своим опытом в качестве одиноких путешественниц.
Это побуждает других женщин делать то же самое, рассказывая о своем собственном опыте. Женщины путешествуют в одиночку. Им нравится свободно выбирать свой собственный маршрут и самостоятельно познавать мир. Они хотят обрести чувство уверенности и расширить свои возможности.
По данным Euromonitor, одна из восьми женщин желает путешествовать в одиночку, но их самая большая проблема — безопасность.Вот почему компании создают бизнес вокруг этого. Некоторые компании прилагают все усилия, чтобы сделать этот опыт более приятным и менее пугающим для многих женщин во всем мире.
Получите лучшую информацию о рынке Латинской Америки в своем почтовом ящике
Подпишитесь на нашу рассылку сегодня:
Как привлечь путешественников из Латинской Америки?
Путешественники из Латинской Америки ищут что-то значимое, что они запомнят навсегда.Они не всегда являются постоянными путешественниками, и именно поэтому им нужны впечатления на всю жизнь — так что вам тоже стоит сосредоточиться на этом.
Уникальные впечатления
В настоящее время путешественникам из Латинской Америки нужно нечто большее, чем пальмы и расслабляющая обстановка, чтобы куда-то поехать. Несмотря на то, что многие люди только начинают учиться, они хотят получить значимый опыт, который они смогут вспомнить в будущем. Путешествие для латиноамериканцев — это нечто особенное.
Это требует впечатлений, которые сделают весь опыт уникальным.Путешественники из Латинской Америки ищут больше, чем просто те вещи, которые вы обычно предлагаете людям, которые часто путешествуют.
Персонализация ниши
Как и любой другой турист, чем больше вы можете персонализировать что-то для группы людей, тем лучше. С момента бронирования поездки и до ее последней минуты впечатления от путешествия могут быть персонализированы в соответствии с нишей, на которой вы хотите сосредоточиться.
Стоимость может возрасти, но люди готовы платить больше, чтобы чувствовать, что что-то было создано исключительно для них.Персонализация — это большой шаг, когда вы хотите инвестировать в рынок Латинской Америки и многие другие.
Последние мысли
Посмотрим правде в глаза. Латинская Америка может быть не такой стабильной, как Соединенные Штаты или Европа. Тем не менее, многие латиноамериканцы достигли точки, когда они могут инвестировать в жизненно важные события. Чтобы вести успешный бизнес в Латинской Америке, вы должны строить и поддерживать отношения со своим клиентом. Вы должны предложить им все необходимое, чтобы преодолеть страхи и беспокойства.Как новая группа путешественников, они ценят индивидуальный подход и доверие.
Рынок выездного туризма в Латинской Америке — это мощный рынок, полный возможностей. Он по-прежнему процветает и полон возможностей. Это прекрасная возможность начать прямо сейчас.
Что вы собираетесь с этим делать?
10 причин изучать латынь в первую очередь — Classical Academic Press
доктора Кристофера Перрина
Классическая академическая пресса Учебный план по латыни
Возможно, вы слышали, что латынь — мертвый язык.Для большинства ушей это сильное негативное заявление. Ученые, однако, используют этот термин в техническом смысле, который оставляет много места для жизни. «Мертвый» язык — это язык, который больше не является родным языком какого-либо сообщества, даже если он все еще используется в других целях. Вымерший язык, напротив, — это язык, на котором больше нет носителей или письменного использования. Некоторые языки также называют литургическими языками, потому что они продолжают использоваться в религиозном контексте, или классическими языками, которые продолжают изучаться и читаться в обширном массиве древней литературы.Греческий, латинский, китайский, арабский и санскрит считаются классическими языками. Некоторые даже включили в этот список иврит и французский язык.
Сэмпл и магазин латиноамериканской серии «Школа песни»! Щелкните здесь
Латинский — это одновременно классический и литургический язык, мертвый язык, который никогда не умирал. Под этим мы подразумеваем, что, хотя латынь не может быть родным языком какого-либо сообщества, на нем все еще говорят (пусть даже немногие), и его обычно изучают и читают по целому ряду убедительных и полезных причин.
Попробуйте и купите серию латынь для детей! Щелкните здесь
Латинский язык также не умер, потому что он был возрожден и переименован в французский, итальянский, испанский, португальский и румынский — пять романских языков . Около 90 процентов словарного запаса этих языков происходит от латыни. Эти романские языки на самом деле являются формами латыни, которые веками развивались в различных регионах с некоторым взаимодействием с другими местными языками.
Образцы и покупки Latin Alive! Ряд! Щелкните здесь
Есть много веских причин для изучения латыни.Вот мой список первой десятки :
1. Становление многоязычного : латынь никогда не умирала, а превратилась во французский, итальянский, испанский, португальский и румынский (романские языки). Около 90 процентов словарного запаса этих языков происходит от латыни. Таким образом, чтобы выучить латынь, нужно начать изучение сразу шести языков.
2. Английский словарь и грамматика: Изучение латыни помогает студентам в овладении английским языком.Поскольку 50 процентов всех английских слов происходят от латыни, а также 80–90 процентов всех многосложных слов, студенты значительно расширят свой словарный запас. Обычная грамматика латыни также идеально подходит для изучения грамматики английского языка или грамматики многих других языков.
Узнайте больше о полной программе «Латынь для детей»
3. Профессии: Латынь готовит студентов к многим важным профессиям, которые знакомы с латинскими терминами и фразами или английскими словами, заимствованными из латыни.Эти области карьеры включают право, медицину, науку, музыку, теологию, философию, искусство и литературу.
4. Письмо и чтение: Расширенный словарный запас и понимание грамматики, полученные при изучении латыни, позволяют учащимся писать и читать с большей легкостью и ясностью.
5. Английская литература: Латинский язык дает студентам более глубокое понимание английской литературы до 1950 года, большая часть которой изобилует ссылками и цитатами на латыни.
Преподавателям тоже нужны латинские ресурсы! Узнайте, что доступно учителям
6. История: Изучение латыни, ее истории и влияния помогает студентам более полно понять и оценить Римскую империю, которая оказала глубокое и продолжающееся влияние на западную цивилизацию.
7. Великая литература и искусство : Латинский язык позволяет учащимся изучать некоторые из самых влиятельных литератур в мире — на языке оригинала.Выучить латынь достаточно хорошо, чтобы читать оригинальные произведения на латыни, — это достижимый навык, который приносит большое удовлетворение и удовольствие. Кроме того, великие произведения искусства и памятники во всем мире часто украшаются латынью.
Узнайте больше о Latin Alive! полная программа
8. Образовательная ценность: Изучение латыни — это постоянная практика решения лингвистических головоломок, которая обычно помогает студентам стать внимательными и внимательными читателями и писателями. Многие ученые считают, что он также оттачивает умственные способности, развивая внимательный анализ и внимание.
9. Удовольствие: Расшифровка «секретного кода» латыни и обучение разгадыванию головоломок, понимание значений слов и чтение великих авторов на их родном языке — это удовольствие, которое останется у студентов на всю жизнь.
10. Одновременное обучение: Как видите, изучение латыни — это способ углубленного изучения нескольких предметов одновременно. Это мастерское искусство, которое позволяет учащимся, в свою очередь, овладевать другими навыками и другими предметами.
Учите латынь с онлайн-курсами Scholé Academy! Щелкните здесь, чтобы получить дополнительную информацию
Я надеюсь, что, просматривая приведенный выше список, вы увидите, что латынь все еще остается живой. Я надеюсь, что вы возьметесь за изучение этого языка и познакомите с ним своих детей. Хотя это будет сложное исследование, оно оживит обучение и откроет дюжину разных дверей на стольких приключенческих путях.
Доктор Кристофер Перрин
Доктор Кристофер Перрин — писатель, консультант и спикер, специализирующийся на классическом образовании. Он привержен возрождению традиции гуманитарных наук. Он является соучредителем и постоянно работает в качестве генерального директора / издателя в Classical Academic Press, учебной программе классического образования, СМИ и консалтинговой компании. Кристофер также является консультантом чартерных, государственных, частных и христианских школ по всей стране. Он является директором Товарищества Алкуина при Институте классических школ и бывшим вице-президентом Совета Общества классического обучения.Он опубликовал множество статей и лекций, которые широко используются в Соединенных Штатах и англоязычном мире. Кристофер страстно увлечен классическим образованием и любит добро, правду и красоту везде, где это можно найти.