Имена девочек немецкие: Женские немецкие имена и их значения

Содержание

Женские немецкие имена и их значения

Привет, друзья. Что означают немецкие имена? Какие из них наиболее популярны в Германии? Могут ли немцы назвать своего ребенка необычным и странным именем? С давних пор считается, что имя человека выполняет функцию оберега, который охраняет и влияет на судьбу своего носителя. Многие склонны верить этому и по сей день.

Характерные особенности немецкого имянаречения

В соответствии с законодательством Германии немецкие имена для девочек должны в обязательном порядке иметь половую принадлежность. Вымышленные, необычные онимы, или отображающие географические объекты могут даваться детям только с разрешения суда. В то же время, по закону у ребенка — германского подданного может быть неограниченное количество официально зарегистрированных полных или кратких (уменьшительных) именных форм. К примеру, Герда (Гертруда), Вельма (Вильгельмина), Нели (Корнелия), Урса (Урсула), Софи (София). По достижению совершеннолетия их список может быть существенно сокращен.

На сегодняшний день в современном именном рейтинге лидируют такие красивые немецкие женские имена, как Клиа (муза истории), Грета (жемчужина), Хелен (солнечный луч), Мирабелла (чудесная), Фредерика (могущественная), Иоланта (фиалка), Эмили (соперница). Конечно, это далеко не полный перечень имен, популярных не только в Германии, но и далеко за её пределами. Поэтому для более глубокого ознакомления представлен подробный список различных вариантов, из которого вы, несомненно, сможете выбрать для своей малышки самое лучшее и подходящее именно ей имя.

Женские немецкие имена

  • На букву А 
    Агна — целомудренная, святая
    Агнезэ — целомудренная, святая
    Агнет — целомудренная, святая
    Адала — благородная
    Адалинда — благородная змея
    Адалуолфа — благородная волчица
    Адалхеид — благородный вид
    Адалхеидис — благородный вид
    Аделинд — благородная змея
    Аделинда — благородная змея
    Аделинде — благородная змея
    Аделонда — благородная змея
    Аделхайд — благородный вид
    Аделхеит — благородный вид
    Алеит — благородный вид
    Алина — сокращение более длинных имен, заканчивающихся на «…алина»
    Алоисия — известная воительница
    Альбертина — яркое благородство
    Амалазуинта — сильная, рабочая
    Амали — работа
    Амалия — работа
    Амелинда — работайте и змея, дракон
    Ангелика — ангельская
    Анели — польза, изящество и бог — моя присяга
    Анина — польза, изящество
    Анналейса — польза, изящество и бог — моя присяга
    Анналис — польза, изящество и бог — моя присяга
    Анналиса — польза, изящество и бог — моя присяга
    Аннели — польза, изящество и бог — моя присяга
    Аннелин — польза, изящество и бог — моя присяга
    Аннелис — польза, изящество и бог лис — моя присяга
    Аннемари — польза, изящество, и возлюбленный
    Анселма — защищающая бога
    Атала — благородная
  • На букву Б
    Барбел — иностранная, странная
    Белинда — красивая змея
    Бенедикта — благословляемая
    Бертилда — яркое сражение
    Бинди — красивая змея
    Бит — благословляемая
    Брижит — величественная, возвеличенная
    Бриджит — величественная, возвеличенная
    Бруна — коричневая
    Бруннхилд — женщина-воин
    Брунхилд — женщина-воин
    Брунхилдт — женщина-воин
  • На букву В
    Верена — священная мудрость
    Вибек — война
    Вибк — война
    Вигберг — война и крепость
    Виктория — завоевательница, победа
    Вилда — дикая
    Вилхелмайн — шлем
    Вилхелмина — шлем
    Волда — власть, правило
    Врени — священная мудрость
  • На букву Г
    Габи — сильная от бога
    Габраяле — сильная от бога
    Гадрун — секретное знания бога
    Ганда — война
    Гандула — война
    Геновефа — белая гонка
    Герти — сила копья
    Гертрауд — сила копья
    Гертруд — сила копья
    Гертруда — сила копья
    Гертрудт — сила копья
    Гратия — угождающая, приятная
    Грет — жемчуг
    Грета — жемчуг
    Гретта — жемчуг
    Гретэль — жемчуг
    Гречен — небольшой жемчуг
    Гретхен — небольшой жемчуг
    Гризелда — серая девица
  • На букву Д
    Дагмар — девица дня
    Джат — еврейка, женщина Иудеи
    Джата — еврейка, женщина Иудеи
    Джатта — еврейка, женщина Иудеи
    Джерд — вложеная, цитадель
    Джерди — вложеная, цитадель
    Джерлинд — копье и мягкая, нежная, слабая
    Джиса — залог
    Джисела — залог
    Джит — величественная, возвеличенная
    Джитта — величественная, возвеличенная
    Джозефа — она приумножит
    Джолента — фиолетовая цветок
    Джулиане — молодежь
    Дитрича — королева наций
  • На букву Е
    Ерсэль — небольшая медведица
  • На букву З
    Зелда — серая девица
    Зензи — возникающая, растущая, процветающая
    Зибилле — предсказательница
    Зузанне — лилия
  • На букву И
    Ивонет — тисовое дерево
    Ивон — тисовое дерево
    Идан — снова любить
    Изолд — ледяное правило
    Илма — шлем
    Илс — бог — моя присяга
    Илса — бог — моя присяга
    Имк — весь, целая, универсальная
    Имма — весь, целая, универсальная
    Индж — передовая
    Инджеборг — помощь, защита
    Ирма — целая, универсальная
    Ирмалинда — совершенно мягкая и нежная
    Ирмгард — универсальная, целая и вложеная
    Ирмтрод — полностью любимая
    Ирмтруд — полностью любимая
    Ирмхилд — универсальная, целая и сраженая
  • На букву К
    Какили — слепая
    Какилия — слепая
    Карла — человек
    Карлин — человек
    Карлот — человек
    Каролайн — человек
    Катарина — чистая
    Катрайн — чистая
    Катрин — чистая
    Кейтрин — чистая
    Керстин — последовательница Христа
    Киль — возлюбленная или друг
    Киндж — выдерживающая войну
    Кирса — вишня
    Клара — ясная, яркая
    Кларамонд — яркая защитница
    Кларимондт — яркая защитница
    Класилда — известное сражение
    Конрадайн — смелая советница
    Кордула — небольшое сердце
    Корина — дева
    Коринна — дева
    Кресзенз — возникающая, растущая, процветающая
    Кресзентия — возникающая, растущая, процветающая
    Кримхилд — маска сражения
    Кристен — последователь Христа
    Кристиана — последовательница Христа
    Куниберт — храбрая, яркая
    Куниганд — выдерживающая войну
    Кэйт — чистая
    Кэйтарайн — чистая
    Кэтрин — чистая
  • На букву Л
    Латгард — защитница людей
    Лени — факел, луна или тайно сбежать
    Леона — лев
    Леонор — иностранная, другая
    Лизелот — бог — моя присяга
    Лиис — бог — моя присяга
    Лили — бог — моя присяга
    Лило — бог — моя присяга
    Лис — бог — моя присяга
    Лиса — бог — моя присяга
    Лисбет — бог — моя присяга
    Лиселот — бог — моя присяга
    Лисл — бог — моя присяга
    Лисэль — бог — моя присяга
    Лора — лавр
    Лоре — лавр
    Лорелей — бормотание скалы
    Лореляй — бормотание скалы
    Лот — бог — моя присяга
    Луитгард — защитница людей
    Лулу — известная воительница
    Люизе — известная воительница
  • На букву М
    Майн — шлем
    Малазинта — сильная, рабочая
    Малвайн — гладкая бровь
    Маргарезэ — жемчуг
    Маргарета — жемчуг
    Маргарете — жемчуг
    Маргрезэ — жемчуг
    Мареик — возлюбленная
    Марил — возлюбленная
    Марлин — возлюбленная из Магдала
    Марлис — возлюбленная бог — моя присяга
    Марте — леди
    Махтилдис — могущественная в сражении
    Меик — возлюбленная
    Мета — жемчуг
    Мет — могущественная в сражении
    Мечтилд — могущественная в сражении
    Минна — шлем
    Минни — шлем
    Мирджам — возлюбленная
    Мици — возлюбленная
    Мод — могущественная в сражении
    Мэйдд — могущественная в сражении
  • На букву Н
    Надджа — надежда
  • На букву О
    Оделия — богатая
    Одила — богатая
    Одилия — богатая
    Олк — благородный вид
    Ортрун — тайна пункта
    Оттила — богатая
    Оттилд — богатая
    Оттили — богатая
    Оттилия — богатая
    Оттолайн — богатая
  • На букву Р
    Райк — мирная правительница
    Раффаела — бог зажил
    Ребекка — заманивающая в ловушку
    Реинхилд — советница сражения
    Ренэйт — рожденная заново
    Роземари — возлюбленная
    Росвита — известная сила
    Рохесия — известная, видная
    Руперта — известная
  • На букву С
    Сабина — Сабин (река в США)
    Саша — защитница человечества
    Сванхилд — сраженый лебедь
    Сванхилда — сраженый лебедь
    Свенджа — лебедь
    Селма — защитница бога
    Сента — возникающая, растущая, процветающая
    Сигилд — сраженнная победой
    Сиглинд — нежная, сраженная
    Сиджи — нежная, сраженная
    Соммер — лето
    Сондж — мудрость
    Софи — мудрость
    Сюз — лилия
  • На букву Т
    Табея — газель
    Татяна — отец
    Тересия — жница
    Тилл — сокращение более длинных имен, начинающихся с «Тилл»
    Тэресия — жница
  • На букву У
    Улрике — процветаная и власть
    Уолберга — правительница крепости
    Уолтрод — иностранная сила
    Уши — небольшая медведица
  • На букву Ф
    Фелики — удачливая
    Франциска — свободная
    Фреджа — леди, хозяйка
    Фрид — сила эльфа
    Фридерайк — мирная правительница
    Фрици — мирная правительница
    Фрок — маленькая леди
  • На букву Х
    Хадвиджис — борющаяся, война
    Хайнрике — домашняя правительница
    Ханн — бог добрая
    Ханнелор — бог является добрым и иностранным, другая
    Хедвиг — борющаяся, война
    Хеди — борющаяся, война
    Хеилвиг — здоровое сражение
    Хеилвидис — очень здоровая
    Хелене — факел, луна или тайно сбежать
    Хелма — шлем
    Хелмайн — шлем
    Хельюидис — очень здоровая
    Хенрике — домашняя правительница
    Хермайн — армейский человек
    Хилд — сраженная
    Хилдегард — охрана сражения
    Хилдегэйрд — борящаяся
    Хилтрод — сила сражения
    Хилтруд — сила сражения
    Хилтрьюд — сила сражения
    Хильда — сраженная
    Хродохэйдис — известная, видная
    Хулда — привлекательная
  • На букву Ш
    Шуонхилд — сраженный лебедь
  • На букву Э
    Элеонор — иностранная, другая
    Элк — благородный вид
    Элли — бог — моя присяга
    Элфи — сила эльфа
    Элфрид — сила эльфа
    Эльза — бог — моя присяга
    Эмили — конкурирующая
    Эмма — целая, универсальная
    Эрма — целая, универсальная
    Эрмелинда — совершенно мягкая и нежная
    Эрментрауд — полностью любимая
    Эрментрод — полностью любимая
    Эрментруд — полностью любимая
    Эрминтрьюд — полностью любимая
    Эрмтрауд — полностью любимая
    Эрмтруд — полностью любимая
    Эрна — борющаяся со смертью
    Эрнста — борющаяся со смертью
  • На букву Ю
    Ют — ребенок

Статья в тему: Мужские немецкие имена

Красивые и редкие женские имена

Разумеется, не стоит преувеличивать роль имени в формировании личности, но все же она заслуживает самого пристального внимания. Выбор имени для ребенка должен быть осознанным, продуманным, учитывающим разные факторы.

Немецкое имя для девочки

Агнезэ — целомудренная святая Кларимондт — яркая защитница
Агнет — целомудренная святая Конрадайн — смелая советница
Адала — благородная Кресзенз — возникающая
Адалуолфа — благородная волчица Куниберт — храбрая яркая
Адалхеид — благородный вид Куниганд — выдерживающая войну
Адалхеидис — благородный вид Кэйт — чистая
Аделинд — благородная змея Латгард — защитница людей
Аделинде — благородная змея Леонор — иностранная другая
Аделхеит — благородный вид Лизелот — бог — моя присяга
Алеит — благородный вид Лисл — бог — моя присяга
Алоисия — известная воительница Лоре — лавр
Амалазуинта — сильная рабочая Лорелей — бормотание скалы
Амалия — работа Лореляй — бормотание скалы
Ангелика — ангельская Луитгард — защитница людей
Анели — польза изящество Люизе — известная воительница
Анналейса — польза изящество Майн — шлем
Анналиса — польза изящество Малазинта — сильная рабочая
Аннелин — польза изящество Малвайн — гладкая бровь
Атала — благородная Маргарете — жемчуг
Барбел — иностранная Мареик — возлюбленная
Бинди — красивая змея Марил — возлюбленная
Бриджит — величественная Минна — шлем
Виктория — завоевательница Мирджам — возлюбленная
Вилда — дикая Одила — богатая
Вилхелмайн — шлем Одилия — богатая
Габраяле — сильная от бога Ортрун — тайна пункта
Ганда — война Оттилд — богатая
Гертрудт — сила копья Оттилия — богатая
Гратия — угождающая Райк — мирная правительница
Гретта — жемчуг Реинхилд — советница сражения
Дагмар — девица дня Роземари — возлюбленная
Джерди — вложеная цитадель Руперта — известная
Джисела — залог Сигилд — сраженнная победой
Джозефа — она приумножит Татяна — отец
Зелда — серая девица Тересия — жница
Зузанне — лилия Фреджа — леди хозяйка
Ивон — тисовое дерево Фрид — сила эльфа
Ивонет — тисовое дерево Фрок — маленькая леди
Имк — целая Ханн — бог добрая
Инджеборг — помощь защита Хедвиг — борющаяся война
Ирма — целая универсальная Хелмайн — шлем
Ирмгард — универсальная Хельюидис — очень здоровая
Ирмтрод — полностью любимая Хермайн — армейский человек
Ирмтруд — полностью любимая Хилдегард — охрана сражения
Какили — слепая Хилдегэйрд — борящаяся
Карлот — человек Хилтрод — сила сражения
Катарина — чистая Эльза — бог — моя присяга
Кейтрин — чистая Эрмтрауд — полностью любимая
Киндж — выдерживающая войну Эрмтруд — полностью любимая
Клара — ясная яркая Эрна — борющаяся со смертью

Немецкие женские имена.

Имена девочек.


Если взяться классифицировать немецкие женские имена, то первое что приходит на ум — это классификация по происхождению имен. Всем хоть немного знакомым с историей сразу станут заметны две доминирующие группы имен. Это имена библейского происхождения, такие как Петра, Анна, Мария и многие другие. Этот набор имен свойственный всем христианским странам в том или ином виде. Второй выделяющейся группой будут имена германского происхождения. Это таки имена как Гертруда, Биргит, Ингрид и другие. Историки и лингвисты утверждают, что германские имена берут свое начало в 6-5 веке до нашей эры, когда и зародился немецкий язык.


Естественно, немецкий язык — язык живой, а значит постоянно меняется. Не меняются ведь только мертвые языки. Так какие же изменения заметны сегодня в немецких женских именах? Это достаточно сильно заметное изменение популярности имен. Если сравнить два предоставленных в статье списка имен, то это станет заметно любому читателю. Так же станет заметно, что производные имен становятся столь же популярны, как и имена исходные. А вот к примеру имя София и его производная Софи занимают две позиции в десятки наиболее популярных имен. Стоит заметить, что данная тенденция заметна почти во всех современных языках, так что немецкий язык тут не исключение.

Немецкие женские имена популярных последние 100 лет (до 2002 года).


Ursula — Урзула/Урсула

Carin/Karin — Карин (рус. Карина )

Helga — Хельга (рус. Ольга)

Sabine — Сабина

Ingrid — Ингрид

Renate — Рената

Monica/Monika — Моника

Susanne — Сюзанна

Gisela — Гизела

Petra — Петра

Birgit — Биргит

Andrea — Андреа

Anna — Анна

Brigitte — Бригитте

Claudia/Klaudia — Клаудия

Erica/Erika — Эрика

Christa/Krista — Криста

Elke — Эльке

Stefanie/Stephanie — Штефани

Gertrude — Гертруде/Гертруда

Elisabeth/Elizabeth — Элизабет

Maria — Мария

Angelika — Ангелика (рус. Ангелина)

Heike — Хайке

Gabriele — Габриэле

Catrin/Katrin — Катрин (рус.Екатерина)

Ilse — Ильзе/Ильза

Nicole — Николь

Anja — Анья

Barbara — Барбара (рус. Варвара )

Немецкие женские имена популярные на 2009. Статистика по именам новорожденных (10 имен).


Как видите, все реже в немецком языке встречаются германские имена и все сильнее сказывается взаимопроникновение культур. И это еще с учетом того, что в отличие от многих западных языков, немцы не дают детям вымышленные имена. Данная практика пока не разрешена в Германии, в отличии от англосаксонского мира.

Немецкие женские имена — Немецкий язык для начинающих

Список немецких женских имен















































































A

Gertraud

Katrin

Ottolia

Adele

Gisa

Kerstin

Ottilie

Adelheid

Gisela

Kinge

P

Aleida

Gitta

Klara

Paula

Aleit

Gitte

Kora

Pauline

Alida

Gratia

Kornella

Petronella

Aloisia

Gretchen

Kreszentia

R

Amalie

Grete

Kreszenz

Raffaela

Amelie

Gretel

Kriemhild

Raimunde

Anelie

Gunda

Kriemhilde

Raphaela

Anika

Gundula

Krimhilde

Raffaela

Anina

H

Krista

Raimunde

Anke

Hanna

Kristiane

Raphaela

Annegret

Hanne

Kristin

Rebekka

Annelie

Hannelore

Kunigunde

Regine

Annelies

Hedwig

L

Regula

Anneliese

Hedy

Lea

Reinhild

Annemarie

Heida

Lene

Reinhilde

Annika

Heidi

Leni

Renate

Anselma

Heike

Leonie

Ria

Antje

Heilwig

Leonore

Rike

Astrid

Heinrike

Liane

Roswitha

Augusta

Helena

Lies

S

B

Helene

Liesa

Sascha

Beate

Helga

Liese

Saskia

Berta

Hella

Liesel

Schwanhild

Bertha

Helma

Lieselotte

Senta

Bettina

Helmine

Liesl

Sibylle

Brigitta

Henriette

Lili

Sidonia

Brigitte

Henrike

Lilli

Sieghild

Brunhild

Hermia

Lilo

Sieglinde

Brunhilde

Hermine

Lisbeth

Sigi

C

Herta

Lieselotte

Silke

Cäcilia

Hertha

Lore

Sofie

Cäcilie

Hilde

Lotte

Sonja

Caecilia

Hildegard

Luise

Sonje

Carolin

Hildegarde

Luitgard

Stefanie

Cathrin

Hiltraud

Lulu

Steffi

Christa

Hiltrud

Lutgard

Steffie

Christel

Hiltrude

M

Susann

Christiane

Hulda

Magda

Suse

Cordula

I

Magdalena

Susi

Crescentia

Ilsa

Magdalene

Svenja

D

Ilse

Maike

Swanhild

Daniela

Imke

Maja

Swanhilda

Dietlinde

Imma

Mareike

Swanhilde

Dorothea

Irma

Margarete

Sybille

Dörthe

Irmentrud

Margaretha

T

E

Irmgard

Margarethe

Tabea

Ebba

Irmhild

Margrit

Tanja

Eleonore

Irmingard

Maria

Tatjana

Elfriede

Irmtraud

Marianne

Thea

Elisa

Irmtrud

Marie

Theda

Elisabeth

Isa

Marielle

Thekla

Elise

Isabell

Marita

U

Elke

Ivonne

Marlen

Ulrika

Elli

J

Marlene

Ulrike

Elma

Jasmin

Marlies

Ursel

Emilie

Jessika

Marlis

Ursula

Ermentrud

Johanna

Martina

Uschi

Erna

Josefine

Marthilde

Ute

F

Josepha

Mechthild

V

Felicie

Juliana

Mechtilde

Valeska

Felicitas

Justine

Meike

Verena

Felizitas

Jutta

Melanie

Vreni

Fränze

Jutte

Meta

W

Franzi

K

Michaela

Walburga

Franziska

Karla

Minna

Waltraud

Frauke

Karola

Mitzi

Wibke

Friede

Karoline

N

Wiebke

Friederike

Kasimira

Nadja

Wilhelmina

Fritzi

Katarina

Nathalie

Wilhelmine

G

Katarine

Nele

Wilma

Gabi

Katharina

Nicola

Z

Gabriele

Käthe

O

Zella

Gerda

Kathrin

Oda

Zenzi

Gerhild

Katinka

Odilie

Zilla

Gerlinde

Katja

Ortrun

Ziska

Немецкие мужские и женские имена

Немецкие мужские и женские имена: что означают типичные немецкие имена и фамилии? какие из них наиболее популярны в Германии? могут ли немцы назвать своего ребенка необычным и странным именем? Все подробности читайте в нашей статье!

С давних пор считается, что имя человека выполняет функцию оберега, который охраняет и влияет на судьбу своего носителя. Многие склонны верить этому и по сей день. Так как же называют детей в Германии? Все о немецких именах и фамилиях читайте в нашей статье и смотрите в нашем видео!
 

 

С чего всё начиналось?

Раньше люди незнатного сословия обходились лишь одним именем, например, Heinrich, Anna, Dietrich. Этот факт зафиксирован в документах прошлого, например, в церковных книгах, договорах, судебных бумагах и в литературных произведениях того времени.

Во времена Позднего Средневековья появилась тенденция, когда к обычному имени (Rufname) стало добавляться прозвище (Beiname) или фамилия (Familienname). Rufname – это то имя, по которому предпочтительней было обращаться к человеку, например, Heinrich. Beiname – это прозвище, которое получал человек в зависимости от личных качеств, особенностей внешности и прочего.

Прозвища могли понадобиться для того, чтобы обозначить, что из десятков обладателей имени Heinrich речь идет именно о том, который кучерявый: так мог появиться Heinrich Krause. Также этот шаг был важен и для городской администрации и прочих бюрократов, опять же чтобы отличать горожан друг от друга.

Важным отличием прозвища от фамилии являлось то, что оно не передавалось следующим поколениям. К имени могла также прибавляться фамилия (Familienname), преобразованная от рода деятельности ее носителя, местности, где он живет, или опять-таки личных качеств. Фамилии передаются от одного поколения к другому по наследству. Сегодня можно утверждать, что фамилии, как таковые, образовались от прозвищ.
Подробнее о фамилиях вы также можете почитать в нашей статье про типичные немецкие фамилии.
 

Немецкие имена и их происхождение

Условно можно разделить немецкие имена на две группы – древнегерманские и иноязычные (латинские и греческие), пришедшие после распространения христианства. К именам древнегерманского происхождения относятся, например, Karl, Ulrich, Wolfgang, Gertrud. Древнегерманские имена состояли, как правило, из двух основ, каждая из которых имела свой смысл. Такие имена должны были влиять на судьбу человека, покровительствовать ему и оберегать. В древних документах (750-1080) указаны около 7000 двухкорневых германских имен, большинство из которых было мужскими.

В 11 веке такое многообразие имен сошло на нет вследствие влияния пришедшего христианства и прихода новых, южно-европейских имен. Новая религия постепенно способствовала тому, что германские имена теряли популярность и предавались забвению. Кстати, на сегодняшний день немцы достаточно религиозны, а почитать во что они верят можно в нашей статье.

Интересно, что в древнегерманских именах множество корней означают войну, битву или оружие.

Примеры основ, обозначавших:

Битву: badu, gund, hadu, hari, hild, wig

Оружие: ekka, ger (копье), isan, ort (острие оружия)

✏ Основы, обозначающие амуницию и защиту:
brun: нагрудный щит
burg: убежище
gard: ограда
helm: шлем
linta: щит из липы
rand: высокий щит

✏ Корни, означающие характеристики битвы:

bald: (kühn) смелый
harti: (hart) сильный
kuni: (kühn) отважный
muot: храбрый
trud: (Kraft) сила

✏ И означающие последствия битвы:

sigu: (Sieg) победа
hruod: (Friede) мир
fridu: (Waffenruhe) перемирие
diet: (Natur) природа

Животный мир:

arn: (Adler) орел
bero: (Bär) медведь
ebur: (Eber) кабан
hraban: (Rabe) ворон
wolf, wulf: (Wolf) волк

Первоначальное значение многих имен сегодня трудно расшифровать, так как в соединение корней некоторые буквы имени со временем утрачивались. Однако изучая древние имена можно, бесспорно, обнаружить множество интересных культурно-исторических деталей.

К сожалению, сегодня толкование древнегерманских имен носит скорее обобщенный характер. Также помимо упомянутых двухкорневых имен существовали и некоторые однокорневые. Среди них знамениты, например, Karl, Bruno и Ernst.
 

Значения некоторых немецких имен

Heinrich – домоправитель
Wolfgang — путь волка
Ludwig – знаменитый воин
Wilhelm – надежный шлем
Friedrich – мирный правитель
Rudolf – славный волк

С распространением христианства все больше использовались имена греческого и римского происхождения, чем германского. В сравнение с древнегерманскими именами в них отсутствовал принцип деления на две основы.

Хотите выучить немецкий, как дополнительный язык, разговаривать на нем в путешествиях, а может вам нужно пройти собеседование в посольстве или получить национальную визу для воссоединение семьи? Проверьте, подходит ли вам обучение в Deutsch Online. День бесплатных онлайн-уроков для начинающих и для продолжающих. После бесплатного урока вы сможете спрягать глаголы, самостоятельно строить предложения, освоите новую лексику и даже составите рассказ о себе. Мы поможем вам преодолеть языковой барьер. Запишитесь прямо сейчас, это абсолютно бесплатно, а присоединиться сможет даже новичок из любой точки мира всего в несколько кликов.

Латинские имена с римским происхождением довольно обыденны в своем значении и не несут в себе того величия, присущего древнегерманским именам: Паулус –маленький, Клаудиус – хромой. Часто имена детям выбирали в зависимости от того, каким по счету родился ребенок: Tertiat – третий.

Традиционные и красиво звучащие имена в своем значении весьма неприглядны, например, Клаудиа – хромающая. Имена, пришедшие под греческим влиянием, были более жизнерадостными. Аманда – достойная любви, Феликс – счастливый.
 

Последние пять лет в списках самых популярных женских и мужских имен лидирующие места занимают среди девочек Mia и Emma, а среди мальчиков Ben, Jonas и Luis.

Другие модные женские имена последних лет: Sofia, Anna, Emilia, Marie, Lena, Lea, Amelie, Emily, Lilly, Clara, Lara, Nele, Pia, Paula, Alina, Sarah, Luisa. Популярные мужские имена последней пятилетки: Leon, Lucas, Maximillian, Moritz, Tom, Tim, Eric, Jannik, Alexander, Aaron, Paul, Finn, Max, Felix.

И совсем иначе звучат самые распространенные имена Германии среди взрослого населения (родившихся в период с 1980 – 2000 гг.). Например, вот наиболее часто встречаемые мужские имена: Peter, Michael, Wolfgang, Jurgen, Andreas, Stephan, Christian, Uwe, Werner, Hans, Mathias, Helmut, Jorg, Jens.

Женские имена: Ursula, Sabine, Monica, Susanne, Petra, Birgit, Andrea, Anna, Brigitte, Claudia, Angelika, Heike, Gabriele, Cathrin, Anja, Barbara. Эти имена не очень распространены среди молодежи и встретить их можно скорее у представителей старшего поколения.

В немецком языке не так много способов образования уменьшительно-ласкательного имени. Основными из них являются: -le, -lein, -chen,например, в именах Peterle, Udolein, Susannchen.. Кстати, про словообразование в немецком подробнее можно почитать в другой нашей статье. По уменьшительно-ласкательному имени к человеку могут обращаться в кругу семьи.

Среди друзей, в школе или университете чаще используют просто краткую форму имени, она более нейтральна: Klaus от Nikolaus, Gabi от Gabriel, Sussi от Susanne, Hans от Johannes. Как правило, краткие имена образуются при помощи морфемы –i в конце слова.

Сегодня нередки случаи, когда родители изначально дают ребенку именно краткую форму какого-либо имени: Toni (вместо полного Antonie) или Kurt (вместо Konrad). При этом полученные таким образом имена употребляются наравне с исходными полными формами. Использование кратких форм как самостоятельных имен было официально разрешено с XIX в. Примечательно, что краткие и уменьшительно-ласкательные имена имеют большей частью средний род.

А фамилия моя слишком известна, чтобы я ее называл!

Также как и во многих других странах Европы, в Германии фамилии впервые появились у знати и феодалов, как знак принадлежности к именитому роду в начале Средних Веков. Постепенно фамилии получали также и обычные, не знатные люди. Как и в русском языке многие фамилии восходят к обозначениям профессий, рода деятельности, месту жительства и качествам человека (Кузнецов, Попов, Волков, Хорошкин) или от личных имен (Иванов, Антонов).

 

Что до отличий, то немецкие фамилии, как правило, не имеют показателей женского или мужского рода, в отличии от русских, где окончания и суффиксы почти всегда подскажут половую принадлежность носителя: Кузнецов – Кузнецова, Ильин — Ильина, Савельев – Савельева. Стоит отметить, что так было не всегда, и до начала 19 века в Германии существовали особые, женские окончания фамилий.

Немецкие фамилии, образованные от личных имен:

Walter, Hermann, Werner, Hartmann.

Фамилии, образованные от прозвищ:

Klein — маленький
Braun -коричневый
Neumann – новый человек
Krause — кудрявый
Lange – длинный, долговязый
Jung — молодой
Schwarz — черноволосый
Stolz — гордый
Bart – бородач

Фамилии, образованные от названия профессий и рода деятельности:

Müller – мельник
Schmidt – кузнец
Fischer – рыбак
Schneider – портной, закройщик
Wagner – каретных дел мастер
Meyer – управляющий (имением)
Weber – ткач
Hoffman – придворный
Koch – повар
Becker – от нем. Bäcker — пекарь
Schäfer – пастух
Schulz – староста
Richter – судья
Bauer – крестьянин, деревенский мужик
Schröder – портной
Zimmermann – плотник
Krüger – гончар, трактирщик
Lehmann – землевладелец
König – король
Köhler – угольщик
Schuhmacher – сапожник

 

10 самых распространенных фамилий и их известные носители

Otto Müller (1898 – 1979) – немецкий художник и график.

Matthias Müller (1953) – глава автоконцерна VW.

Helmut Heinrich Waldemar Schmidt (1918 – 2015), немецкий политик (SPD), канцлер Германии в 1974 – 1982 гг.

Romy Schneider (1938 – 1982), австрийско-немецкая актриса, получившая признание за роль в кинотрилогии «Sisi».

Helene Fischer (1984) немецкая певица, исполнительница шлягеров и поп-музыки.

Friedrich Wilhelm Franz Meyer (1856 – 1935) – немецкий математик.

Maximilian Carl Emil Weber (1864 – 1920) немецкий юрист, экономист и сооснователь социологии.

Axel Schulz (1968) – немецкий боксер.

Richard Wagner (1813 – 1883)– немецкий композитор, написавший музыку и либретто для оперы «Кольцо нибелунга».

Boris Franz Becker (1967) — немецкий профессиональный теннисист и олимпийский чемпион.

Ernst Theodor Amadeus Hoffmann (1776 – 1822) — немецкий юрист, писатель, композитор, капельмейстер, музыкальный критик, художник. Автор книг «Щелкунчик и Мышиный король», «Житейские воззрения кота Мурра».

Разрешите обратиться?

При заполнении официальных бланков всегда просят указывать Vorname и Nachname. В поле Vorname следует записать свое имя, а в Nachname – свою фамилию.

В обиходе словом der Name обозначают именно фамилию: «Mein Name ist Müller.»
 

При вежливом обращении на «Вы» к мужчине говорят Herr+(Nachname): Herr Müller При вежливом обращении на «Вы» к женщине Frau+(Nachname): Frau Müller

Интересно, что немецкое законодательство запрещает давать детям в качестве имен географические названия (Bremen, London), титулы (Prinzessin), торговые марки (Coca-Cola), фамилии или вымышленные имена (как это принято, например, в США). Но зато разрешается давать ребенку до пяти имен – при этом только два из них могут быть записаны через дефис (Anne-Marie).

Также недопустимы имена, которые считаются безнравственными и унижающим достоинство ребёнка, считающиеся религиозным табу или не являющимися именами. В случае отказа служащими ЗАГСа во внесении выбранного имени вопрос будет решаться в судебном порядке.
 

Полезные слова и выражения

Das Kind beim Namen nennen — называть вещи своими именами
Die Dinge beim Namen nennen — называть вещи своими именами
Auf einen Namen hören — отзываться на кличку (о животных)
unter falschem Namen – под чужим именем
Mein Name ist Hase – моя хата с краю
 

Интересными фактами делилась
Наталья Хаметшина, Deutsch Online

список красивых имен для девочек

А
Августа   величественная, священная
Агна   целомудренная, святая
Агнезэ   целомудренная, святая
Агнет   целомудренная, святая
Адала   благородная
Адалинда   благородная змея
Адалуолфа   благородная волчица
Адалхеид   благородный вид
Адалхеидис   благородный вид
Аделаида   благородный род
Аделина   порядочная, честная; благородная
Аделинд   благородная змея
Аделинда   благородная змея
Аделинде   благородная змея
Аделонда   благородная змея
Аделхайд   благородный вид
Аделхеит   благородный вид
Адель   благородная
Алеит   благородный вид
Алина   благородная, светлая, чужая
Алоисия   известная воительница
Альбертина   яркое благородство
Амалазуинта   сильная, рабочая
Амали   работа
Амалия   трудолюбивая, достойный противник
Амелинда   работайте и змея, дракон
Ангелика   ангельская
Анели   польза, изящество и бог — моя присяга
Анина   польза, изящество
Анналейса   польза, изящество и бог — моя присяга
Анналис   польза, изящество и бог — моя присяга
Анналиса   польза, изящество и бог — моя присяга
Аннели   милость, благодать
Аннелин   польза, изящество и бог — моя присяга
Аннелис   польза, изящество и бог — моя присяга
Аннемари   польза, изящество, и возлюбленный
Анселма   защищающая бога
Астрид   божественная красота; страстная
Атала   благородная
Б
Барбел   иностранная, странная
Белинда   красивая, блестящая змея
Бенедикта   благославенная
Берта   светлая, свет
Бертилда   яркое сражение
Бинди   красивая змея
Бит   благословляемая
Бриджит   величественная, возвеличенная
Брижит   сила, мощь; уважение
Бруна   коричневая, бурая
Бруннхилд   женщина-воин
Брунхилд   женщина-воин
Брунхилдт   женщина-воин
В
Верена   священная мудрость
Вибек   война
Вибк   война
Вигберг   война и крепость
Виктория   победительница
Вилда   дикая
Вилхелмайн   шлем
Вилхелмина   шлем
Волда   власть, правило
Врени   священная мудрость
Г
Габи   сильная от бога
Габраяле   сильная от бога
Гадрун   секретное знания бога
Ганда   война
Гандула   война
Геновефа   раса женщин
Генриетта   богатая хозяйка
Герда   ограда, укрепление, защита
Герти   сила копья
Гертрауд   сила копья
Гертруд   сила копья
Гертруда   сила, мощь, копье + возлюбленная
Гертрудт   сила копья
Гратия   угождающая, приятная
Грет   жемчуг
Грета   жемчужина
Гретель   жемчужина
Гретта   жемчуг
Гретхен   небольшой жемчуг
Гретэль   жемчуг
Гречен   небольшой жемчуг
Гризелда   серая девица
Д
Дагмар   девица дня
Джат   еврейка, женщина Иудеи
Джата   еврейка, женщина Иудеи
Джатта   еврейка, женщина Иудеи
Джерд   вложеная, цитадель
Джерди   вложеная, цитадель
Джерлинд   копье и мягкая, нежная, слабая
Джиса   залог
Джисела   залог
Джит   величественная, возвеличенная
Джитта   величественная, возвеличенная
Джоанна   помилованная Богом
Джозефа   приумножающая
Джолента   фиолетовая цветок
Джулиане   молодая,молодежь
Дитрича   королева наций
Е
Ерсэль   небольшая медведица
З
Зелда   серая девица
Зензи   возникающая, растущая, процветающая
Зибилле   предсказательница
Зузанне   лилия
И
Ивета   тисовое дерево
Ивон   тисовое дерево
Ивонет   тисовое дерево
Идан   снова любить
Изолд   ледяное правило
Илма   воздух
Илс   бог — моя присяга
Илса   бог — моя присяга
Имк   весь, целая, универсальная
Имма   непорочная
Инга   находящаяся под защитой Ингви (Инги)
Индж   передовая
Инджеборг   помощь, защита
Ирма   огромная, всеобъемлющая
Ирмалинда   совершенно мягкая и нежная
Ирмгард   универсальная, целая и вложеная
Ирмтрод   полностью любимая
Ирмтруд   полностью любимая
Ирмхилд   универсальная, целая и сраженая
К
Какили   слепая
Какилия   слепая
Карла   человек
Карлин   человек
Карлот   человек
Каролайн   человек
Каролина   человек
Катарина   чистая
Катрайн   чистая
Катрин   чистая
Кейтрин   чистая
Керстин   последовательница Христа
Киль   возлюбленная или друг
Киндж   выдерживающая войну
Кирса   вишня
Клара   светлая, ясная
Кларамонд   яркая защитница
Кларимондт   яркая защитница
Класилда   известное сражение
Конрадайн   смелая советница
Кордула   небольшое сердце
Корина   девушка
Коринна   дева
Кресзенз   возникающая, растущая, процветающая
Кресзентия   возникающая, растущая, процветающая
Кримхилд   маска сражения
Кристен   последователь Христа
Кристиана   последователь Христа
Куниберт   храбрая, яркая
Куниганд   выдерживающая войну
Кэйт   чистая
Кэйтарайн   чистая
Кэтрин   чистая
Л
Латгард   защитница людей
Леа   овца, устлая, изнуренная
Лени   факел, луна или тайно сбежать
Леона   лев
Леони   львица
Леонор   иностранная, другая
Лизелот   бог — моя присяга
Лиис   бог — моя присяга
Лили   лилия
Лило   бог — моя присяга
Лина   красивая как пальма, печальная весть, сирена
Линда   кроткая, мягкая, красивая
Лис   бог — моя присяга
Лиса   форма имени Алиса; рыжая
Лисбет   бог — моя присяга
Лиселот   бог — моя присяга
Лисл   бог — моя присяга
Лисэль   бог — моя присяга
Лора   лавр
Лоре   лавр
Лорелей   бормотание скалы
Лореляй   бормотание скалы
Лот   бог — моя присяга
Луиза   светлая, Бог помог, знаменитая битва
Луитгард   защитница людей
Лулу   известная воительница
Люизе   известная воительница
М
Майн   шлем
Малазинта   сильная, рабочая
Малвайн   гладкая бровь
Маргарезэ   жемчуг
Маргарета   жемчужина
Маргарете   жемчуг
Маргрезэ   жемчуг
Мареик   возлюбленная
Марил   желанная, горькая, безмятежная
Мария   желанная, горькая, безмятежная
Марлен   Мари + Мадлен
Марлин   возлюбленная из Магдала
Марлис   возлюбленная бог — моя присяга
Марте   леди
Махтилдис   могущественная в сражении
Меик   возлюбленная
Мет   могущественная в сражении
Мета   жемчуг
Мечтилд   могущественная в сражении
Миа   горькая, желанная, безмятежная
Минна   шлем
Минни   шлем
Мирджам   возлюбленная
Мици   возлюбленная
Мод   могущественная в сражении
Мэйдд   могущественная в сражении
Н
Надджа   надежда
Нэле   светлая, молодая, новая
О
Оделия   богатая
Одетта   богатая наследница, владелица
Одила   богатая
Одилия   богатая
Олк   благородный вид
Ортрун   тайна пункта
Оттила   богатая
Оттилд   богатая
Оттили   богатая
Оттилия   богатая
Оттолайн   богатая
Р
Райк   мирная правительница
Раффаела   бог зажил
Ребекка   заманивающая в ловушку
Реинхилд   советница сражения
Ренэйт   рожденная заново
Рикарда   сильная правительница
Роземари   возлюбленная
Росвита   известная сила
Рохесия   известная, видная
Руперта   известная
С
Сабина   сабинянка
Саша   защитница человечества
Сванхилд   сраженый лебедь
Сванхилда   сраженый лебедь
Свенджа   лебедь
Селма   защитница бога
Сента   возникающая, растущая, процветающая
Сигилд   сраженнная победой
Сиглинд   нежная, сраженная
Сиджи   нежная, сраженная
Соммер   лето
Сондж   мудрость
Софи   мудрая
София   мудрая
Сюз   лилия
Т
Табея   газель
Татяна   отец
Тересия   жница
Тилл   сокращение более длинных имен, начинающихся с «Тилл»
Тора   гром
Тэресия   жница
У
Улрике   процветаная и власть
Уолберга   правительница крепости
Уолтрод   иностранная сила
Уши   небольшая медведица
Ф
Фелики   удачливая
Франциска   свободная
Фредерика   мирная властительница
Фреджа   леди, хозяйка
Фрид   сила эльфа
Фрида   мир, покой
Фридерайк   мирная правительница
Фрици   мирная правительница
Фрок   маленькая леди
Х
Хадвиджис   борющаяся, война
Хайнрике   домашняя правительница
Ханн   бог добрая
Ханна   милость божья, сильная, храбрая
Ханнелор   бог является добрым и иностранным, другая
Хедвиг   борющаяся, война
Хеди   борющаяся, война
Хеилвиг   здоровое сражение
Хеилвидис   очень здоровая
Хелене   факел, луна или тайно сбежать
Хелма   шлем
Хелмайн   шлем
Хельюидис   очень здоровая
Хенрике   домашняя правительница
Хермайн   армейский человек
Хилд   сраженная
Хилдегард   охрана сражения
Хилдегэйрд   борящаяся
Хилтрод   сила сражения
Хилтруд   сила сражения
Хилтрьюд   сила сражения
Хильда   битва
Хродохэйдис   известная, видная
Хулда   привлекательная
Ш
Шарлотта   свободная
Шерил   любимая, дорогая, милая; свободный человек
Шуонхилд   сраженный лебедь
Э
Элеонор   иностранная, другая
Элк   благородный вид
Элли   заря, свет
Элфи   сила эльфа
Элфрид   сила эльфа
Эльвира   доброжелательная; оберегающая; верная
Эльза   почитающая Бога
Эмили   соперница
Эмилия   старательная, соперница, сильная
Эмма   всеобщая, драгоценная, душевная
Эрма   целая, универсальная
Эрмелинда   совершенно мягкая и нежная
Эрментрауд   полностью любимая
Эрментрод   полностью любимая
Эрментруд   полностью любимая
Эрминтрьюд   полностью любимая
Эрмтрауд   полностью любимая
Эрмтруд   полностью любимая
Эрна   борющаяся со смертью
Эрнста   борющаяся со смертью
Ю
Ют   ребенок
Я
Ядвига   воительница

В Германии популярны короткие имена | Культура и стиль жизни в Германии и Европе | DW

Общество немецкого языка (GfdS) в Висбадене проанализировало, какие имена родители в Германии давали своим детям в 2019 году.  Ханна и Ноа были самыми популярными именами для новорожденных. Об этом в понедельник, 11 мая, сообщило Общество немецкого языка (GfdS) в Висбадене. Среди имен для девочек на втором месте оказалась Эмма, уступив по популярности лидеру лишь незначительно. Затем следует Миа на третьем месте. В тройке самых популярных имен для мальчиков значатся Бен и Пауль.

Особенно то, как называют девочек, показывает, что родителям нравятся, как и в прошлые годы, благозвучные и мягкие имена, объясняет лингвист и член правления GfdS профессор Дамарис Нюблинг (Damaris Nübling). Так, в первую десятку входят Эмилия (4), Лина (6) и Мила (9). «Имена мальчиков в этом смысле несколько разнообразнее», — сказала Нюблинг информационному агентству dpa. Спектр гласных и согласных в именах для мальчиков значительно богаче. В список самых популярных первых имен в прошлом году в Германии вошли, в частности, Луис (5), Феликс (7) и Финн (10). 

Самые популярные имена в Германии: Ханна — для девочки, Ноа — для мальчика

В этом году Общество немецкого языка составило рейтинг с учетом только первых имен.  Ранее исследователи языка в Висбадене учитывали все имена, которые дети получают при рождении. GfdS опирается на данные 700 центров записи актов гражданского состояния по всей стране, что охватывает 89 процентов всех новорожденных.

В последние годы принципиальных изменений в списках самых популярных имен, по словам языковеда из Висбадена Дамарис Нюблинг, не происходило. Зато совершенно иная картина складывается, если посмотреть на рейтинги прошлых десятилетий.  

Имена для мальчиков получили «женское« окончание 

В 1950-х и 1960-х годах популярные имена для мальчиков были короткими и имели более жесткое звучание, например Петер, Вернер или Клаус. Напротив, девочек в то время часто называли Габриэлой, Урсулой или Анжеликой, то есть именами более длинными и плавными. С 1970-х годов имена мальчиков тоже стали длиннее и красочнее — Михаэль, Кристиан или Андреас. Новый тренд наметился в 1990-е годы, когда имена мальчиков начали становиться все более женственными, и продолжался вплоть до 2000-х, когда в рейтингах в лидеры вырвались такие имена, как Лука или Ноа.  До того гласная «а» в конце имени стояла только в именах для девочек, подчеркивает Нюблинг. 

В самом конце актуального рейтинга собрались, по мнению эксперта, будущие фавориты: в список популярных имен для мальчиков уже несколько лет подряд входят Маттео (13), Лиам (20) и Милан (14). Среди женских имен Дамарис Нюблинг видит потенциал у Иды (18), Фриды (13) и Шарлотты (17). 

Ребенок или собака? 

Общество немецкого языка в Висбадене также выявило тенденцию давать домашним животным человеческие имена. «На детской площадке порой трудно сразу определить, кого зовут, ребенка или собаку», — отмечает Нюблинг. Такие имена как Майя, Эмма или Лилли, а также Пауль, Феликс или Оскар в настоящее время часто дают собакам и кошкам. «Раньше такого не было, — указывает лингвист. — Собак часто называли Белло или независимо от пола Фифи, Люмпи или Рекс». 

Смотрите также:

  • Детские книжки от немецких писателей

    Братья Гримм.

    «Гензель и Гретель»

    Ни одна из немецких книг не переводилась на другие языки так часто, как собрание сказок Якоба и Вильгельма Гримм. Во всем мире известны их названия: «Бременские музыканты», «Храбрый Портняжка», «Мальчик-с-пальчик», «Горшочек каши», «Король Дроздобород» и, конечно, «Гензель и Гретель», в которой сестра спасает брата от злой ведьмы.

  • Детские книжки от немецких писателей

    Эрнст Теодор Амадей Гофман. «Щелкунчик и Мышиный король»

    Повесть-сказка Гофмана «Щелкунчик и Мышиный король» была написана и опубликована в 1816 году — в самый канун Рождества. И действие ее начинается в тот вечер, когда дети получают подарки. В России книга сразу стала очень популярной. Не случайно Чайковский увлекся этим сюжетом, а его знаменитый балет, созданный по мотивам сказки Гофмана, ставят по всему миру.

  • Детские книжки от немецких писателей

    Генрих Гофман. «Степка-растрепка»

    Другой Гофман — Генрих — был врачом-психиатром. Он сочинил для своего маленького сына «Степку-растрепку» — несколько нравоучительных историй о том, как ребенок должен себя вести: слушаться взрослых, быть аккуратным… Так появился и ужастик о Кате, игравшей со спичками: «Горит рука, нога, коса / И на головке волоса. / Огонь — проворный молодец: / Горит вся Катя, наконец…»

  • Детские книжки от немецких писателей

    Вильгельм Буш. «Макс и Мориц»

    Черный юмор немецкой детской классики не всегда понятен и приятен родителям, но немецкие дети его любят. Не случайно так популярны комиксы Вильгельма Буша про малолетних хулиганов Макса и Морица. В страшилках Буша воров протыкают зонтиками, проказникам отрезают головы, а кошкам и собакам поджигают хвосты… Непедагогично?

  • Детские книжки от немецких писателей

    Отфрид Пройслер. «Маленькое привидение»

    Милая сказка «Маленькое привидение» — одна из доброго десятка книг немецкого писателя Отфрида Пройслера, переведенных на множество языков мира, в том числе и на русский. Ее волшебный герой живет на чердаке старинного замка, который стал музеем, и мечтает увидеть мир не ночью, а днем.

  • Детские книжки от немецких писателей

    Корнелия Функе. «Чернильная» трилогия

    Романы-фэнтези Корнелии Функе давно стали мировыми бестселлерами. Среди прочих на русском языке изданы «Чернильная» трилогия, романы «Повелитель драконов», «Король воров», «Бесшабашный».

  • Детские книжки от немецких писателей

    Эрих Кестнер. «Проделки близнецов»

    Книги Эриха Кестнера нацисты сжигали как «противоречащие немецкому духу». Но «Эмиль и сыщики», «Кнопка и Антон», «Летающий класс» остались в истории литературы. Самая известная его книга — «Проделки близнецов» («Две Лотты») — рассказывает о разлученных сестрах. На основе ее сюжета снято более 20 фильмов.Самый знаменитый — американский с Линдси Лохан (справа).

  • Детские книжки от немецких писателей

    Михаэль Энде. «Джим Пуговка и машинист Лукас»

    Общие тиражи книг классика немецкой детской литературы Михаэля Энде составляют более 20 миллионов экземпляров. «История, конца которой нет» и «Момо» были несколько раз экранизированы. И все-таки необыковенные приключения Джима Пуговки и машиниста Лукаса, которые начались после того, как жители страны Медландии получили посылку с маленьким мальчиком внутри, популярны больше всего.

  • Детские книжки от немецких писателей

    Пауль Маар. «Субастик»

    Повести Пауля Маара — прозаика, драматурга и иллюстратора — о проказах веселого рыжего мальчишки с пятачком вместо носа стали известны русскоязычному читателю совсем недавно. Но и писать их Маар начал не так давно — в 1970-е годы. Истории о Субастике не только увлекательны, но и отлично подходят для развивающих занятий в детскому саду и младших классах школы.

  • Детские книжки от немецких писателей

    Вольф Эрльбрух. «Маленький крот, который хотел знать, кто наделал ему на голову»

    Вольф Эрльбрух — автор и/или иллюстратор таких известных книг, как «Медвежье чудо», «Леонард», «Дрозд фрау Майер», «Утка, смерть и тюльпан». Книжка про крота, который выясняет, кто накакал ему на голову, написанная в 1989 году, переведена на 30 языков и вышла общим тиражом более 3 млн. экземпляров. Можно долго спорить о ка(К)честве юмора и о морали «сей басни», но успех феноменальный.

    Автор: Ефим Шуман

немецких детских имен: популярные имена мальчиков и девочек

Многие немецкие детские имена работают на международном уровне, хотя Германия накладывает некоторые ограничения на имена, которые вы можете выбирать. Вот справочник по самым популярным именам мальчиков и девочек в Германии.

Хорошая новость заключается в том, что вы найдете множество немецких детских имен, которые работают во всем мире, если вы планируете рожать в Германии. Однако, хотя в некоторых странах допускается любое имя, Германия немного строже.Немецкие имена обычно должны быть одобрены в процессе получения немецкого свидетельства о рождении, а это означает, что родители могут быть проигнорированы, если они выберут неподходящее немецкое имя для мальчиков или девочек.

В этом руководстве рассматриваются самые популярные немецкие имена, а также исторические тенденции в именах детей, включая списки имен для мальчиков и девочек:

Немецкие имена

Германские имена часто состоят из более чем одного имени, данного родителями (Vornamen), за которым следует фамилия, например Анна Лейсбет Велле.Существует множество мужских, женских и унисекс-имен германского происхождения, используемых в Германии, а также в немецкоязычной Австрии и Швейцарии.

Немецкий алфавит состоит из 26 букв, как и английский, хотя немецкий также включает комбинированные буквы и три умлаутированных гласных (ä, ö и ü). Использование определенных букв может означать, что имя вашего ребенка будет по-разному произноситься на разных языках; Например, J и W по-разному произносятся в немецком языке, в то время как ‘th’ также может быть трудным.

Однако задача состоит в том, чтобы найти имя для ребенка, которое вам понравится, и его сверстники также будут приветствовать вас. Германия считает, что имена должны защищать благополучие человека, а не порочить его, и поэтому налагает несколько ограничений на выбор имени. Предлагаемые имена также есть на обратной стороне некоторых форм регистрации рождений.

Ограничения на немецкие имена

У детей может быть несколько имен, которые традиционно навеяны родственниками.Однако с целью защиты благополучия детей существуют некоторые ограничения на имена, чтобы снизить вероятность высмеивания. В результате немецкие имена должны быть официально утверждены Standesamt (местное отделение реестра населения).

Таким образом, немецкие имена должны:

  • можно признать именами собственными — они не могут быть абсурдными или унизить ребенка каким-либо образом.
  • Не ассоциировать со злом (например, Сатану или Иуду) или быть нечувствительным к религиозным чувствам (напр.г., Христос или Иисус).
  • не может быть брендом, фамилией, предметом или названием места.
  • указывают пол ребенка — если выбрано нейтральное имя, необходимо добавить второе имя, зависящее от пола. Номер
  • не должен пересекаться между полами — имя мальчика обычно не может быть выбрано для девочки и наоборот (за исключением Мария, которая может использоваться в качестве второго имени мальчика).

Мать с коляской идет по станции метро Marienplatz в Мюнхене

Если вы планируете выбрать необычное имя для ребенка, можно заранее узнать у местного Standesamt , возникнет ли проблема.Решение принимает Standesamt , где в Германии рождается ребенок. В некоторых случаях ограничения на имя на немецком языке могут быть ослаблены, если родитель является иностранцем, чтобы учитывать законы об именовании в вашей стране, хотя это не обязательно.

Популярные немецкие имена

Официальной статистики по популярным именам нет. Однако анализ немецких свидетельств о рождении по First Names Germany показал, что Миа, Эмма и София / София были тремя главными немецкими женскими именами в 2016 году.Бен, Пол и Йонас были главными немецкими именами для мальчиков. Как и в большинстве стран, список популярных имен ежегодно меняется, как правило, под влиянием тенденций, традиций, а также популярных звезд спорта и телевидения.

Имена мальчиков в Германии

Что касается международных имен, имена некоторых мальчиков похожи на английские имена, например Benjamin, David, Dennis и Daniel (хотя произношение иногда отличается).

Имя Бен, как сообщается, было самым популярным именем немецких мальчиков в 2016 году и, по прогнозам, также будет лидером в 2017 году, а также Ной и Элис.

Списки немецких имен можно найти на различных веб-сайтах, таких как www.beliebte-vornamen.de, по оценкам которых около 16% всех мальчиков имели немецкие имена в 10-ке лучших в 2016 году. Самые популярные немецкие имена для мальчиков. в 2016 году было:

  • Бен
  • Пол
  • Джонас
  • Элиас
  • Леон
  • Финн / Финн
  • Ноа
  • Луис / Луис
  • Люк / Лукас
  • Феликс
  • Лука / Лука
  • Максимилиан
  • Генри / Генри
  • Макс
  • Оскар / Оскар
  • Эмиль
  • Лиам
  • Джейкоб
  • Мориц
  • Антон

Имена девочек в Германии

Статистика показывает, что имя 17% новорожденных девочек входило в десятку самых популярных имен.По сообщениям, самыми популярными немецкими именами для девочек были:

.

  • Mia
  • Emma
  • Sofia / Sophia
  • Hannah / Hanna
  • Emilia
  • Anna
  • Marie
  • Mila
  • Lina
  • Lea / Leah
  • Lena
  • Leonie
  • Amelie
  • Luisa
  • Johanna
  • Emily / Emilie
  • Clara / Klara
  • Sophie / Sofie
  • Charlotte
  • Lilly / LilI

История детских имен в Германии

В начале 1900-х годов были популярны немецкие имена с сильными константами, такие как Фридрих, Генрих и Вильгельм для имен мальчиков или Берта, Элизабет, Гертруда, Фрида, Маргарет и Мария для имен девочек.

Некоторые классические имена в значительной степени утратили популярность или были адаптированы, например, Эльфриде, Хильдегард, Ирмгард и Лизелотта для женских имен.

С другой стороны, некоторые классические имена оставались популярными в течение нескольких десятилетий в течение 1900-х годов, а это означает, что сегодня вы можете найти много имен, таких как Гюнтер, Ганс, Юрген, Карл, Клаус, Майкл, Петер, Стефан, Томас, Вальтер и Уве. . Имена девочек, однако, имели тенденцию меняться чаще, хотя Урсула несколько десятилетий была одним из главных имен с начала до середины 1900-х годов.

Со временем самые популярные имена стали короче, и такие имена мальчиков, как Финн, Янник, Джонас, Леон, Лука, Лукас, Никлас, Тим и Том, пользовались популярностью в 2000-х годах. Имена девочек последовали этой тенденции, и такие имена, как Ханна, Джулия, Лара, Лаура, Леа, Лена, Лиза и Сара, были одними из популярных имен в тот же период.

Другие классические имена, которые были популярны в разные периоды 1900-х годов, актуальны и сегодня, как показано ниже.

Традиционные немецкие имена для мальчиков

  • Александр
  • Андреас
  • Кристиан
  • Даниэль
  • Деннис
  • Дитер
  • Эрнст
  • Франк
  • Фриц (старое прозвище Фридриха)
  • Герман
  • Йорг
  • Курт
  • Манфред
  • Мартин
  • Otto
  • Paul
  • Sebastian
  • Wolfgang

Традиционные немецкие имена для девочек

  • Андреа
  • Анжелика
  • Аня / Анна
  • Криста / Кристина
  • Эльке
  • Эмма
  • Эрика
  • Габриэле
  • Гизела
  • Ильзе
  • Ингрид
  • Карин
  • Катрин
  • Мари
  • Моника
  • Мелани
  • Надин
  • Николь
  • Петра
  • Сабина
  • Сабрина
  • Сандра
  • Стефани
  • Сюзанна

Германия: коэффициент рождаемости

Коэффициент рождаемости в Германии в настоящее время составляет около 1.50 детей на женщину (по сравнению с примерно 1,9 в США и Великобритании), при этом доля новорожденных детей, рожденных от не состоящих в браке родителей, более чем удвоилась за последние 25 лет. Самая высокая фертильность наблюдается у женщин в возрасте от 26 до 35 лет. Уровень фертильности в Германии традиционно рос медленными темпами, не достигая аналогичного показателя фертильности (1,51 ребенка на женщину) более 30 лет.

Такие имена, как Сабина и Томас, были популярны во время бэби-бума в Германии в 1964 году, когда это был один из самых высоких пиков коэффициента рождаемости в Германии, а Хельга и Ханс были одними из главных имен поколения своих родителей.

Подробнее

100 лучших немецких имен девочек для вашего ребенка, которые вы полюбите по Kidadl

Популярные немецкие имена для девочек

Эти немецкие детские имена довольно популярны в немецком языке. Значение каждого из этих немецких имен предоставляет вам большой выбор.

1. Алия немецкое и означает «все» или «другое».

2. Шарлотта (французское происхождение) — женская версия имени Карл, что означает «свободный» и «опытный».«

3. Клара (латинское происхождение) — имя, которое означает« знаменитый »,« яркий »и« ясный ».

4. Eléa (швейцарское происхождение) — это имя, которое означает «чужой» и «странный» на немецком, «сострадание» на греческом и «Бог — мой свет» на арабском.

5. Элиана (греческое и еврейское происхождение) — имя, означающее «яркий», «факел», «прекрасный», «сияющий» и «светлый».

6. Элла (Множественное происхождение) — это сокращение от имен девочек, оканчивающихся на «Элла» или начинающихся на «Эль», и является вариантом немецкого детского имени «Алия».’

7. Эмилиан (латинское происхождение) происходит от латинского имени Эмилиус и переводится как «соперник».

8. Эмили (латинское происхождение) происходит от латинского имени Эмилиус и является популярным немецким женским именем, которое означает «соперница».

9. Эмма — это сокращение от любых германских имен, начинающихся с «Эм» или «Им», и означает «целое» или «универсальное».

10. Фрейя (нордическое происхождение) — имя, полученное от имени Богини любви, красоты, войны и смерти; это означает «леди» или «любовница».’

11. Фрида — одно из распространенных немецких имен, которое означает «принцесса мира».

12. Ханна (еврейское происхождение), также пишется как Ханна, это распространенное немецкое имя девочки, которое означает «благосклонность» и «благодать».

13. Лени (латинское происхождение) — имя, которое означает «светлый», «возвышенный», «факел», «яркий» и «красивый».

14. Лиа (Множественное Происхождение) — имя, которое означает «львица», «хозяйка», «соперница» и «мой Бог в изобилии».

15. Лилли (британское происхождение) также пишется как Лили, Лилли, Лили и Лилли — популярное германское имя, которое означает «мой Бог — моя клятва» и «мой Бог — изобилие».

16. Малия (суахилийское происхождение) — имя, которое означает «любимый», желанный ребенок, «мятежный», «храбрый», «мягкий», «прилежный» и «королева». ‘

17. Матильда — это имя, обозначающее «силу, которую человек приобретает в битве».

18. Майя (турецкое происхождение) — это имя, которое означает «морская звезда», «возвышенный», «возлюбленный», «мятежный» и относится к «желанному ребенку».«

19. Mia (итальянское происхождение) — имя, которое означает« мое »и« дорогая ».

20. София (греческое происхождение) — имя, означающее «мудрость».

21. Софи (греческое происхождение) — альтернативное имя Софии, означающее «мудрость».

Знаменитые немецкие имена девочек

Люди верят, что имя, которое вы даете своей принцессе, может направить их путь к успеху. Принимая это во внимание, мы составили список старых имен для девочек, которые отражают разные личности, в честь которых вы могли бы назвать свою дочь.

22. Анджела (латинское происхождение) — одно из самых известных немецких женских имен, что означает «ангел» и «посланник Бога».

23. Anne (латинское происхождение) — прекрасное имя для немецкой девочки, означающее «изящество» и «любимая».

24. Бриттани (французское происхождение) — одно из наиболее распространенных немецких имен новорожденных девочек из-за певицы Бритни Спирс.

25. Диана (индоевропейское происхождение) часто выбирают девушки и означает «божественная».

26. Edda — прекрасное имя для девушки, которое относится к тем, кто «ориентирован на достижения».

27. Ева (латинское происхождение) — популярное немецкое детское имя, которое означает «жизнь».

28. Хайди (немецко-швейцарское происхождение) — популярное немецкое имя, обозначающее «человека, родившегося в благородной семье».

29. Ирма — старое немецкое имя, означающее «универсальный» или «цельный».

30. Юлиана (латинское происхождение) — популярное германское имя, которое стало известным благодаря различным популярным личностям.

31. Кирстен (немецкое / скандинавское происхождение) относится к «тому, кто следует за Христом».

32. Kim (корейское происхождение) — одно из популярных детских имен и означает «золото».

33. Magda (польское происхождение) — популярное немецкое имя девушки, означающее «женщина».

34. Марлен (итальянское происхождение) — одно из наиболее распространенных альтернативных немецких имен для Миа и означает «моя».

35. Nastazja (греческое и латинское происхождение) — популярное немецкое имя девушки, означающее «воскрешение».

36. Николь (греческое происхождение) — одно из наиболее распространенных женских имен, означающее «победа народа».

37. Pia (латинское происхождение) — одно из имен, используемых для немецких девушек, означающих «набожный» или «святой».

38. Роза (итальянское происхождение) — популярная германская версия Святой Розы, итальянской святой, жившей в 13 веке.

39. Руфь (на иврите) — одно из имен немецких девушек, которое означает «друг».

40. Steffi — одно из популярных немецких детских имен и «корона».

41. Zazie (на иврите) — одно из общих имен немецких девушек и означает «движение».

Уникальные немецкие имена для девочек

Ваша маленькая принцесса заслуживает чего-то такого же уникального и особенного, как и она сама. Лучшее, что вы можете ей дать, — это эксклюзивное имя, которое она может носить как почетный знак. Вот несколько имен немецких девушек, которые подчеркивают, насколько сильными и добрыми могут быть ваши девушки.

42. Акация (греческое происхождение) — одно из наиболее распространенных имен немецких девушек, что означает «колючий».

43. Адольф — это германское детское имя, которое означает «благородный волк».

44. Александрин (французское происхождение) — одно из популярных имен для девочек и означает «защитник мужчин».

45. Альфонсин — немецкое детское имя, приписываемое Святому Альфонсо.

46. Алиса — старое германское имя, обозначающее «кто-то благородный».’

47. Амалия — одно из наиболее уникальных имен немецких девушек, обозначающее «продуктивность и плодовитость человека».

48. Амариллис (греческое происхождение) — одно из популярных имен для девочек и означает «искриться».

49. Amorie входит в число самых уникальных имен для девочек и означает «трудолюбивый».

50. Аннализ (еврейское происхождение) — одно из популярных имен для девочек и означает «благодать».

51. Анке (греческое происхождение) — одно из имен, постепенно набирающих популярность среди девочек и обозначающее «кто-то чистый».

52. Аня (русское происхождение) входит в число самых женственных имен для девочек и означает «грация».

53. Эльза — немецкое женское имя, которое переводится как «клятва перед Богом».

54. Жизель — немецкое женское имя, которое означает «залог».

55. Грета — одно из лучших немецких имен для новорожденных девочек, которое означает «жемчужина».

56. Lorelei — одно из самых уникальных имен немецких девушек, которое означает «очаровательная».

57. Милли — женское имя, которое означает «работяга».

58. Mina (шотландское, польское и немецкое происхождение) считается одним из самых сильных имен и означает «воля».

59. Ревекка (еврейское происхождение) — уникальное немецкое имя, которое можно перевести как «слуга Божий».

60. Thea (греческое происхождение) среди имен девочек, известных своей исключительностью, означает «Богиня».

61. Willa постепенно становится одним из популярных имен немецких девушек и означает «решительная защита».

Недвоичные немецкие детские имена

В наши дни родители нередко дают своим детям небинарные имена вместо традиционных немецких имен девочек. Вот несколько сильных, нейтральных в гендерном отношении женских имен, которые придадут характер любому ребенку.

62. Адалия — одно из самых популярных имен немецких девочек, которое означает «благородный».

63. Adler — это недвоичное название, которое часто встречается в списке «Имена немецких девушек» и означает «орел».

64. Alary в переводе с немецкого означает «правитель эльфов».

65. Алекс относится к тому, кто кого-то защищает.

66. Арен — одно из самых популярных имен девочек, которое означает «правитель орла».

67. Бетельгейзе означает «рука центральной».

68. Билли — довольно популярное немецкое детское имя сегодня из-за разных личностей, которые носят одно и то же имя.

69. Bodie — одно из самых популярных имен девочек, которое означает «посланник».

70. Bowman означает «лучник».

71. Brandt на немецком языке означает «вспыльчивый».

72. Brenner — одно из самых популярных имен немецких девушек и означает «угольщик».

73. Breslau становится популярным немецким именем ребенка и именем известного немецкого города.

74. Cline в переводе с немецкого означает «маленький».

75. Гвоздика означает «пряность».

76. Долина в переводе с немецкого означает «долина».

77. Дрезден в переводе с немецкого означает «лесные люди, живущие у реки», а также известный немецкий город.

78. Edel в переводе с немецкого означает «благородный».

79. Hess относится к тому, кто носит капюшон или шлем.

80. Инграм изначально было племенным названием немецкого народа, вторгшегося в Британию.

81. Юнг в переводе с немецкого означает «молодой».

82. Карстен относится к христианину.

83. Кац имеет два значения — «праведный священник» и «кот».

84. Келлер изначально была немецкой профессиональной фамилией, что означало «винодел».

85. Kern имеет два значения — «семя» и «зерно».

86. Kyler имеет два значения — «келья монаха» и «церковь».

87. Mahler , ныне популярное германское имя, когда-то было профессиональным названием, означавшим «мастер по изготовлению витражей».

88. Менди означает «маленький человек».

89. Mikkel относится к тому, кто подобен Богу.

90. Оберон — имя, которое означает «благородный медведь».

91. Роми — это человек, родом из Рима.

92. Руна означает «секрет».

93. Мудрец относится к кому-то мудрому.

94. Матрос — это лицо, владеющее лодкой.

95. Саша означает «воин».

96. Schneider означает «портной».

97. Таммен относится к человеку из области Там в Германии.

98. Tiguan — это комбинация нескольких названий.

99. Ull означает «сила волка».

100. Zada ​​ относится к тому, кто сеет семена.

В Kidadl есть множество замечательных статей о детских именах, которые могут вас вдохновить.Если вам понравились наши предложения по немецким женским именам, почему бы не взглянуть на норвежские имена или что-нибудь другое, взглянуть на мифические таинственные и мистические имена.

50 немецких детских имен: значение и происхождение

Земля ученых, философов и (конечно же) Октоберфест, Германия, имеет долгую и увлекательную историю. Сегодня нация продолжает быть игроком на мировой арене, и ее культурное наследие сохраняется в США. По состоянию на 2014 год 15% американцев имели немецкое происхождение.Если вы относитесь к числу людей с тевтонскими корнями, вы можете подумать о том, чтобы дать своему ребенку немецкое имя.

Несмотря на свое обширное влияние, немецкий язык иногда может получить плохую репутацию за то, что он не является музыкой для ушей. (Как бывший преподаватель немецкого языка в колледже, я слышал все шутки о якобы резкой гортанной природе языка!) Однако, если отбросить предвзятые представления, вы можете обнаружить, что многие немецкие имена не только довольно красивы, но и полны смысла. сильный смысл.Кроме того, есть много вдохновляющих немецких мужчин и женщин, которых можно почтить тезкой.

Есть ребенок в пути? Взгляните на эти 50 немецких детских имен.

Популярные немецкие имена для девочек

Ознакомьтесь с некоторыми из самых популярных немецких детских имен для девочек, чтобы узнать, подходят ли они вашему ребенку.

Аня

  • Происхождение : русский, немецкий
  • Значение: Милосердный, милосердный
  • Альтернативные варианты написания и вариации : Аня, Анна, Анна, Айне, Анье, Аня
  • Знаменитые тезки : немецкая альпинистка Аня Блача, датский благотворитель Аня Ринггрен Ловен
  • Пиковая популярность : несмотря на то, что немецкое написание Anja никогда не входило в первую 1000 детских имен в США.S., имя Аня набирает популярность с 1980-х годов, достигнув пика в 2009 году.

Аннелиз

  • Происхождение : немецкий, голландский, скандинавский
  • Значение: Благодать, благосклонность
  • Альтернативные варианты написания и вариации : Annaliese, Liese, Liesl, Annelies, Annalies
  • Знаменитые тезки : немецкая балерина и хореограф Аннелиз фон Эттинген, немецкий историк науки Аннелизе Майер
  • Пиковая популярность : На пике популярности в 2005 году 65 младенцев на миллион получили имя Аннелиз.

Интересный факт: Имя автора дневника времен Второй мировой войны Анны Франк на самом деле было Аннелис.

Аннике

  • Происхождение : немецкий
  • Значение: Милость, милосердие, милосердие
  • Альтернативные варианты написания и вариации : Анника, Аника, Анни, Анике, Аннеке
  • Знаменитые тезки : немецкая футболистка Аннике Кран, американская актриса Аника Нони Роуз
  • Пик популярности : Популярность Анники достигла пика в 2003 году, но с тех пор остается высокой.

Интересный факт: Аника Нони Роуз озвучивала первую афроамериканскую принцессу Диснея, Тиану, в фильме «Принцесса и лягушка».

Адельхайд

  • Происхождение : голландский, немецкий
  • Значение: Благородный, дворянский
  • Альтернативное написание и вариации : Аделаида, Хайде, Хайди
  • Знаменитые тезки : Императрица Священной Римской империи святая Аделаида Итальянская, немецкий композитор Адельхайд Мария Эйхнер
  • Пиковая популярность : Имя Адельхайд никогда не регистрировалось среди 1000 лучших детских имен в США.S., но его миниатюрная форма, Хайди, достигла своего пика в 1970-х годах — 1257 младенцев на миллион.

Бертина

  • Происхождение : немецкий
  • Значение: Яркий, известный, умный
  • Альтернативные варианты написания и вариации : Bertine, Tine, Tina, Bertie
  • Знаменитые тезки : мозамбикская художница и скульптор Бертина Лопес
  • Пик популярности : Бертина уникальна! Он не входил в первую 1000 американских детских имен.

Доротея

  • Происхождение : греческий, немецкий
  • Значение: Дар Божий
  • Альтернативные варианты написания и вариации : Дороти, Дороти, Дорит, Доро, Теа
  • Знаменитые тезки : американская общественная активистка Доротея Дикс, первая женщина-капитан шведского флота Доротея Мария Леш
  • Пик популярности : популярность Дороти достигла своего пика в 1910-х годах, в то время как альтернативное написание Дороти достигло пика в 1920-х годах.

Интересный факт: Второе имя канцлера Германии Ангелы Меркель — Доротея.

Эльке

  • Происхождение : нижненемецкий, восточно-фризский
  • Значение: Благородного происхождения
  • Альтернативные варианты написания и вариации : Elka, Alke, Elkie
  • Знаменитые тезки : немецкая актриса Эльке Зоммер, немецкий журналист Эльке Хайденрайх
  • Пиковая популярность : Имя Эльке не входило в первую тысячу американских детских имен, но в 1990 году имя U.По данным S.Census, это имя занимает 2588-е место по популярности среди женщин.

Жизель

  • Происхождение : французский, немецкий
  • Значение: Яркий залог
  • Альтернативные варианты написания и вариации : Gisela, Giselle, Gisselle
  • Знаменитые тезки : бразильская супермодель Жизель Бюндхен, королева Венгрии Жизель Баварская
  • Пиковая популярность : 1950-е годы были отмечены наибольшим количеством младенцев по имени Жизель в США.С.

Ильзе

  • Происхождение : немецкий
  • Значение: Посвящается Богу
  • Альтернативные варианты написания и варианты : Эльза, Эльза, Ильза
  • Знаменитые тезки : австрийская писательница Илзе Айхингер, австрийский математик Илзе Фишер
  • Пиковая популярность : Хотя имя Ильза не входит в число лучших детских имен в США, его альтернативное написание, Эльза, было чрезвычайно популярным в 1890-х годах и возродилось с 2013 года.

Интересный факт: Ильза является производной от Элизабет.

Инге

  • Происхождение : немецкий, шведский
  • Значение: Принадлежит Ing (северное божество)
  • Альтернативные варианты написания и вариации : Инга, Инге, Ингеборг, Ингрид
  • Знаменитые тезки : австрийский поэт и писатель Ингеборг Бахманн, американская певица Ингрид Майклсон
  • Пиковая популярность : Пик популярности этого имени, произносимого как Инга, пришелся на 1890-е годы.

Йоханна

  • Происхождение : иврит, немецкий
  • Значение: Бог милосерден
  • Альтернативные варианты написания и вариации : Йоханна, Йоханна, Джоанна, Джоанна, Ханна, Ханна, Ханна
  • Знаменитые тезки : Джоанна Спайри, швейцарский автор книжной серии Heidi , американский дизайнер интерьеров и медийная личность Джоанна Гейнс
  • Пиковая популярность : Имя Джоанна было самым популярным в 1984 году.В 2019 году он занял 595-е место из 1000 лучших детских имен.

Ютта

  • Происхождение : Иврит, нижненемецкий
  • Значение: Человечество, ребенок, потомок
  • Альтернативные варианты написания и вариации : Джудит, Джуд, Джуди
  • Знаменитые однофамильцы : немецкая святая святая Ютта Кульмзее XIII века, немецкий джазовый музыкант Ютта Хипп
  • Пиковая популярность : Поскольку имя в основном немецкое, неудивительно, что Ютта не вошла в первую тысячу детских имен в США.С.

Интересный факт: На немецком языке Jutta произносится как yuh-tah .

Катарина

  • Происхождение : немецкий, шведский (первоначально от греческого)
  • Значение: Значение Катарины неизвестно, хотя оно связано с греческим словом «чистая».
  • Альтернативные варианты написания и вариации : Катя, Кэтхен, Кете, Кэтлин, Катарина, Кэтрин, Кэтрин
  • Знаменитые тезки : немецкая художница Кете Кольвиц, Катарина фон Бора, жена протестантского реформатора Мартина Лютера, американская актриса Кэтрин Хепберн
  • Пиковая популярность : Написанное Катарина, это имя было довольно популярно в 1890-х годах.Другие вариации имени пользовались неизменной популярностью на протяжении последних 100 лет.

Интересный факт: Кэтрин и ее производные были популярными именами на протяжении веков. За последние 100 лет Кэтрин занимала 41-е место среди самых распространенных женских имен в США

.

Клара

  • Происхождение : латинский, немецкий
  • Значение: Ясный, яркий, знаменитый
  • Альтернативные варианты написания и вариации : Клара, Клэр, Клэр, Клэр
  • Знаменитые тезки : Клара Бартон, основательница Красного Креста, немецкая пианистка Клара Шуман
  • Пиковая популярность : Имя Клара не пользовалось значительной популярностью в США.S., но пишется через букву «С» более распространено. В 2019 году это имя занимало 95-е место по популярности среди девушек.

Интересный факт: Клара — это имя героини балета Щелкунчик , возможно, самого известного балета в истории.

Луиза

  • Происхождение : французский, немецкий
  • Значение: Знаменитый воин
  • Альтернативные варианты написания и вариации : Луиза, Луиза, Луиза, Лу, Лулу, Элоиза
  • Знаменитые тезки : американская писательница Луиза Мэй Олкотт, актриса эпохи джаза Луиза Брукс
  • Пик популярности : 1880-е годы были периодом расцвета этого имени.

Интересный факт: Луиза Браун была первым человеком, родившимся в результате экстракорпорального оплодотворения.

Лорелей

  • Происхождение : немецкий
  • Значение: Лорелей — скалистый мыс на берегу реки Рейн.
  • Альтернативные варианты написания и вариации : Лор, Лоралей, Лорел, Лори, Лорелей, Лорелай
  • Знаменитые тезки : американская актриса и сценарист Лорелей Кинг
  • Пиковая популярность : Лорелей в настоящее время очень популярное имя.По состоянию на 2020 год он занимал 506 место из 1000 самых распространенных детских имен.

Интересный факт: В немецкой легенде «Лорелей» была красивой сиреной, которая заманивала моряков на крушение на берегу Рейна.

Lotte

  • Происхождение : французский, немецкий
  • Значение: Сильный, мужественный, энергичный (происходит от Шарлотты)
  • Альтернативные варианты написания и вариации : Charlotte, Lottchen, Lottie
  • Знаменитые тезки : немецкий фотограф-натуралист Лотте Херрлих, австрийский писатель Лотте Ингриш
  • Пиковая популярность : После пика в 1880-х годах Lotte не заняла места в 1000 лучших детских имен.

Интересный факт: Книга немецкого писателя Эриха Кестнера « Das Doppelte Lottchen » («Двойная лотерея») о близнецах, разлученных при рождении, легла в основу диснеевской «Ловушки для родителей» «Ловушка для родителей» .

Маргарет

  • Происхождение : греческий, немецкий
  • Значение: Жемчуг
  • Альтернативные варианты написания и вариации : Гретл, Гретхен, Грета, Марго, Маргарет, Маргарет
  • Знаменитые тезки : немецкий кинорежиссер Маргарет фон Тротта, бывший премьер-министр Великобритании Маргарет Тэтчер
  • Пиковая популярность : Варианты этого имени неизменно занимали место среди самых популярных детских имен.По данным на 2020 год, Маргарет занимает 126-е место среди самых распространенных женских имен.

Магдалена

  • Происхождение : Греческий
  • Значение: Фамилия библейского деятеля Марии Магдалины
  • Альтернативные варианты написания и вариации : Магдалина, Магда, Лени, Мэгги, Лена
  • Знаменитые тезки : американская певица Лена Хорн, шведская принцесса Швеция Магдалена
  • Пиковая популярность : Это имя было самым популярным в 2004 году, когда оно занимало 806 место, но с тех пор его популярность снизилась.

Марлен

  • Происхождение : немецкий
  • Значение: Сочетание Марии и Магдалины
  • Альтернативные варианты написания и вариации : Марло, Марла, Лени
  • Знаменитые однофамильцы : немецкая актриса Марлен Дитрих
  • Пиковая популярность : Хотя имя Марлен достигло пика популярности в 1930-х годах, оно остается общепризнанным выбором.

Интересный факт: На немецком языке Марлен произносится как mar-layn-uh .

Матильда

  • Происхождение : немецкий, староанглийский
  • Значение: Могучий в бою
  • Альтернативные варианты написания и вариации : Матильда, Тилли, Тилли, Мечтильд
  • Знаменитые тезки : Императрица Матильда, немецкая королева XII века, британская актриса Тильда Суинтон
  • Пиковая популярность : Популярность Матильды растет с 2010 года.

Интересный факт: На древнеанглийском «hild» означает «битва», поэтому имена, содержащие этот суффикс, такие как Mathilde, Brunhilde и Berthilde, относятся к битве.

Renate

  • Происхождение : латинский, немецкий
  • Значение: Родиться свыше
  • Альтернативные варианты написания и вариации : Renata, Rena, Renee, Renita
  • Знаменитые тезки : итальянское сопрано и оперный режиссер Рената Скотто, чешская теннисистка Рената Ворачова
  • Пик популярности : Рената ворвалась на американскую сцену детских имен в 1970-х годах и с тех пор остается относительно популярной.

Розамунд

  • Происхождение : немецкий, латинский
  • Значение: Защитник лошадей
  • Альтернативные варианты написания и вариации : Розамина, Розамонд, Розамия, Роза, Рози, Роза
  • Знаменитые тезки : британская актриса Розамунд Пайк
  • Пиковая популярность : Нет никаких данных о том, что Розамунд попадала в первую 1000 детских имен для девочек.

Интересный факт: На современном немецком языке rosa означает «розовый», а Mund — «рот».”

Сабина

  • Происхождение : итальянский
  • Значение: Женщина из сабинян (древнеитальянское племя)
  • Альтернативные варианты написания и вариации : Сабина, Сабрина
  • Знаменитые тезки : Сабина Златин, член французского сопротивления во Второй мировой войне, Сабина Хоссенфельдер, немецкий физик-теоретик
  • Пиковая популярность : Написанное Сабина, это имя появилось в 1910-х годах.

Интересный факт: Хотя имя Сабина итальянского происхождения, оно было чрезвычайно популярно в Германии. В 1960-х это имя номер один для немецких девушек.

Стефани

  • Происхождение : немецкий
  • Значение: Корона
  • Альтернативные варианты написания и вариации : Стефани, Штеффи, Стеф, Стеффани
  • Знаменитые тезки : немецкая теннисистка Штеффи Граф, американская актриса Стефани Пауэрс
  • Пиковая популярность : После пика в 1980-х Стефани не входила в первую 1000 детских имен для девочек с 2001 года.

Интересный факт: Теннисистка Штеффи Граф занимала позицию номер один среди женщин в теннис в мире в течение рекордных 377 недель.

Популярные немецкие имена для мальчиков

Вот некоторые из самых популярных немецких детских имен для мальчиков, а также их происхождение, значение и популярность.

Альбрехт

  • Происхождение : древневерхненемецкое
  • Значение: Благородный, яркий, знаменитый
  • Альтернативные варианты написания и вариации : Альберт, Адальбрехт
  • Знаменитые тезки : немецкий художник и гравер Альбрехт Дюрер, немецкий художник эпохи Возрождения Альбрехт Альтдорфер
  • Пиковая популярность : Альбрехт делает очень уникальное имя, поскольку оно никогда не входило в число самых популярных детских имен в США.С.

Интересный факт: Самое раннее известное использование имени Альбрехт было до VII века.

Арнольд

  • Происхождение : английский, немецкий
  • Значение: Сила орла
  • Альтернативные варианты написания и вариации : Арни, Арне, Ари, Арнвальд
  • Знаменитые тезки : австрийско-американский актер и бывший губернатор Калифорнии Арнольд Шварценеггер
  • Пиковая популярность : 1920-е годы были эпохой, когда это имя было наиболее распространенным.

Интересный факт: Напиток Арнольда Палмера представляет собой смесь холодного чая и лимонада, которую, как говорят, часто запрашивал одноименный американский профессиональный гольфист.

Бруно

  • Происхождение : древневерхненемецкое
  • Значение: Коричневый
  • Альтернативные варианты написания и вариации : Brun, Brüno
  • Знаменитые тезки : американский поп-певец Бруно Марс, швейцарский актер Бруно Ганц
  • Пиковая популярность : Имя Бруно восходит по крайней мере к 9 веку и пользуется устойчивой популярностью с тех пор, как в США начали отслеживать детские имена.S. Он занял 709 место по именам мальчиков в 2020 году.

Кристоф

  • Происхождение : немецкий вариант английского Christopher
  • Значение: Христос-носитель
  • Альтернативные варианты написания и вариации : Кристофер, Кристоф, Кристофф, Кристоф, Крис, Крис
  • Знаменитые тезки : австрийский актер Кристоф Вальц, Кристоф Бах, немецкий музыкант и дедушка И.С. Бах
  • Пиковая популярность : Хотя Кристоф никогда не фигурировал в списке 1000 самых популярных детских имен, его английский вариант, Кристофер, был вторым по популярности именем для мальчиков в 1980-х годах.

Кортик

  • Происхождение : немецкий, голландский, английский
  • Значение: Знаменитый правитель
  • Альтернативные варианты написания и вариации : Дирк, Диркс, Дирк, Диркс
  • Знаменитые тезки : американский кантри-певец Диркс Бентли, 20 -е годы века Английский актер Дирк Богард
  • Пиковая популярность : В 1960-х Дирк поднялся на позицию в первой тысяче имен мальчиков.С тех пор он снизился.

Интересный факт: Кантри-певца Диркса Бентли на самом деле зовут Фредерик. Диркс — его второе имя.

Флориан

  • Происхождение : римский, немецкий
  • Значение: Блондин, цветение, цветение
  • Альтернативные варианты написания и вариации : Флориан, Флориано, Фиорино, Флорин
  • Знаменитые тезки : немецкий музыкант Флориан Шнайдер
  • Пиковая популярность : Флориан занимал место среди 1000 лучших американских детских имен с 1880-х по 1930-е годы.

Интересный факт: Святой Флориан — покровитель Верхней Австрии.

Фридрих

  • Происхождение : немецкий
  • Значение: Мирный правитель
  • Альтернативные варианты написания и вариации : Фриц, Фред, Фредерик, Рик, Рич
  • Знаменитые тезки : немецкий поэт и философ Фридрих Шиллер, немецкий философ Фридрих Ницше
  • Пиковая популярность : С 1880 по 1957 год Фредерик входил в 100 лучших американских детских имен.Сегодня он находится на отметке 500. Однако его немецкое написание не входит в первую тысячу имен мальчиков.

Интересный факт: Frieden на немецком означает мир. Такие имена, как Фридрих, Готфрид, Зигфрид и другие, имеют значение, относящееся к миру.

Günther

  • Происхождение : немецкий, древнескандинавский
  • Значение: Воин
  • Альтернативные варианты написания и вариации : Гюнтер, Гюнтер, Гюнтер, Гуннар, Стрелок
  • Знаменитые тезки : немецкий писатель Гюнтер Грасс, немецко-американский инженер-механик Гюнтер Вендт, известный своей работой в США.S. Программа полета человека в космос
  • Пиковая популярность : Хотя это может быть знакомое имя, Гюнтер никогда не входил в первую тысячу имен американских мальчиков.

Интересный факт: Гундахар, от которого произошел Гюнтер, было именем бургундского короля V века. Он появляется в эпической поэме Nibelungenlied , в которой он ухаживает за исландской королевой Брюнхильд.

Иоганн

  • Происхождение : немецкий, иврит
  • Значение: Бог милосерден
  • Альтернативные варианты написания и вариации : Йохан, Йоханнес, Ханс, Ханнес, Ян, Йохан, Йоханн, Йоан
  • Знаменитые тезки : немецкий композитор Иоганн Себастьян Бах, немецкий поэт, писатель и государственный деятель Иоганн Вольфганг фон Гете
  • Пиковая популярность : Иоганн вошел в список 1000 самых популярных имен мальчиков в 2010 году с рейтингом 911.

Интересный факт: Иоганн — немецкая версия имени Джон. За последние 100 лет Джон был вторым по популярности именем мальчика в США.

.

Юрген

  • Происхождение : голландский, немецкий, английский
  • Значение: Фермер или землянин
  • Альтернативные варианты написания и вариации : Юрген, Юрг
  • Знаменитые тезки : немецко-американский актер Юрген Прохнов, мексиканский футболист Юрген Дамм
  • Пиковая популярность : Юрген делает поистине уникальное имя для ребенка.Он никогда не входил в топ-1000 имен для мальчиков в США.
  • .

Интересный факт: Юрген — германская форма имени Джордж.

Карл

  • Происхождение : немецкий, шведский, английский
  • Значение: Свободный человек или воин
  • Альтернативные варианты написания и вариации : Карл, Карел, Чарльз, Чарли, Карло, Карлос, Кароль
  • Знаменитые тезки : швейцарский теолог Карл Барт, немецкий модельер Карл Лагерфельд
  • Пик популярности : популярность Карла резко возросла в 1950-х годах.

Интересный факт: Семь императоров Священной Римской империи были названы Карлом.

Каспар

  • Происхождение : иврит, немецкий
  • Значение: Казначей
  • Альтернативные варианты написания и вариации : Каспер, Каспар, Каспер, Гаспар, Йеспер
  • Знаменитые тезки : немецкий художник-романтик-пейзажист Каспар Давид Фридрих, швейцарский астроном Каспар Готфрид Швейцер
  • Пиковая популярность : Если вы ищете необычное имя, Каспар — это то, что вам нужно! Нет никаких записей о его регистрации в топе детских имен для мальчиков.

Кифер

  • Происхождение : немецкий
  • Значение: Сосна
  • Альтернативные варианты написания и вариации : Кифер, Кифир
  • Знаменитые тезки : канадский актер Кифер Сазерленд
  • Пиковая популярность : Кифер — широко известное имя, но оно не фигурирует в 1000 лучших детских имен для мальчиков.

Интересный факт: В немецком языке слово Kiefer имеет два значения: сосна и челюстная кость.Это также может быть связано с английским именем Cooper, что означает производитель стволов.

Конрад

  • Происхождение : немецкий, скандинавский, польский
  • Значение: Смелый советник
  • Альтернативные варианты написания и вариации : Conrad, Kondrat, Konrád
  • Знаменитые тезки : канцлер Германии Конрад Аденауэр, немецкий ученый-ракетчик Конрад Данненберг
  • Пиковая популярность : Конрад, пишущий на букву «С», входит в 1000 лучших детских имен для мальчиков за последние 140 лет.Наибольшей популярности он достиг в 1920-х годах, но по состоянию на 2020 год занимал 548-е место.

Курт

  • Происхождение : немецкий, английский
  • Значение: Советник, советник
  • Альтернативные варианты написания и вариации : Curt, Curtis, Curtiss, Kurtis, Kurtiss
  • Знаменитые тезки : американский музыкант Курт Кобейн, участник движения гранж в Сиэтле 1990-х годов, американский писатель Курт Воннегут
  • Пиковая популярность : Имя Курт достигло пика популярности в 1960-х годах.

Леопольд

  • Происхождение : немецкий
  • Значение: От германского имени Луитбальд, что означает храбрые люди
  • Альтернативные варианты написания и вариации : Лев, Леопальд, Леопольд
  • Знаменитые тезки : Дирижер Леопольд Стокский, католический святой Леопольд Мандич
  • Пик популярности : 1910-е годы видели большинство мальчиков по имени Леопольд, но с ростом популярности имени Лео Леопольд может быть готов к возвращению.

Интересный факт: Дирижер Леопольд Стокски дирижировал оркестром в Disney’s Fantasia .

Лотар

  • Происхождение : немецкое, скандинавское
  • Значение: Армия славы
  • Альтернативные варианты написания и вариации : Лотар, Лютер, Лотар
  • Знаменитые тезки : немецкий химик Лотар Мейер, немецкий борец и призер Олимпийских игр Лотар Мец
  • Пиковая популярность : Имя Лотар не имело зарегистрированного всплеска популярности в США.С.

Интересный факт: Один из самых сильных зимних ураганов, когда-либо обрушившихся на Европу, был известен как Большой Брат Лотара. В марте 1876 года он охватил несколько стран северо-западной Европы.

Людвиг

  • Происхождение : древневерхненемецкое
  • Значение: Знаменитый воин
  • Альтернативные варианты написания и вариации : Хлодвиг, Хлудвиг
  • Знаменитые тезки : всемирно известный немецкий композитор Людвиг ван Бетховен, австрийско-британский философ Людвиг Витгенштейн
  • Пик популярности : Пик популярности Людвига пришелся на 1890-е годы, когда это название было дано 43 младенцам на миллион.

Интересный факт: На самом деле никто не уверен в дате рождения Людвига ван Бетховена.

Манфред

  • Происхождение : немецкий
  • Значение: Человек мира
  • Альтернативные варианты написания и варианты : Маннфред, Манфрид, Маннфрид, Мэнни, Фред, Фредди
  • Famous Namesakes : Манфред Манн, тезка и клавишник одноименной английской группы
  • Пиковая популярность : Манфред никогда не входил в первую 1000 имен в США.С.

Маттиас

  • Происхождение : греческий, немецкий
  • Значение: Дар Божий
  • Альтернативные варианты написания и вариации : Матиас, Мэтью, Мэтью, Мэтт
  • Знаменитые однофамильцы : Святой Матиас, избранный апостолом, чтобы заменить Иуду Искариот, немецкий ботаник и соучредитель клеточной теории Маттиас Якоб Шлейден
  • Пиковая популярность : После десятилетий отсутствия популярности, Матиас ворвался на сцену детских имен в начале 2000-х годов.Он достиг своего пика в 2018 году с рейтингом 404, но с тех пор начал снижаться.

Отто

  • Происхождение : древневерхненемецкое
  • Значение: Богатство, процветание
  • Альтернативное написание и вариации : Oto
  • Знаменитые тезки : Отто Франк, переживший Холокост и отец Анны Франк, канцлер Германии XIX века Отто фон Бисмарк
  • Пиковая популярность : Пик популярности Отто в США.S. был в 1880-х годах, но с 2012 года он несколько вырос.

Интересный факт: Отто фон Бисмарк служил первым канцлером современной Германии, начиная свой срок в 1871 году.

Райнер

  • Происхождение : немецкое, скандинавское
  • Значение: От двух слов, означающих совет и армию; также может происходить от слов, означающих край или насыпь
  • Альтернативные варианты написания и варианты : Райнер, Рейнер, Рагнар
  • Знаменитые тезки : чешско-австрийский лирический поэт и писатель Райнер Мария Рильке, немецкий классический гитарист Райнер Шойренбранд
  • Пиковая популярность : Ни Райнер, ни какой-либо из его вариантов никогда не пользовались большой популярностью в США.С.

Интересный факт: Несмотря на свое происхождение от древних слов, в современном немецком языке слово «повод» означает «чистый». В обиходе слово «ренер» означает «чище».

Зигмунд

  • Происхождение : немецкий
  • Значение: Защита через победу
  • Альтернативные варианты написания и варианты : Зигмунд, Сигги, Зигги
  • Знаменитые тезки : австрийский психолог Зигмунд Фрейд, космонавт Восточной Германии Зигмунд Ян
  • Пик популярности : 1910-е годы были отмечены бумом младенцев по имени Зигмунд, вероятно, из-за интереса к психологическим принципам Зигмунда Фрейда.

Интересный факт: Настоящее имя певца «Джеки» Джексона из Пятерки Джексонов? Зигмунд!

Удо

  • Происхождение : немецкий
  • Значение: Сила волка
  • Альтернативные варианты написания и вариации : Уди, Идо, Адо
  • Знаменитые тезки : Уди Барон, основатель удинского безглютенового хлеба, немецкий актер Удо Кир
  • Пиковая популярность : Хотя имя Удо хорошо известно в немецкоязычных странах, оно никогда не было распространено в США.С.

Интересный факт: Удо произносится как ooh-doh .

Ульрих

  • Происхождение : немецкий
  • Значение: Наследие, правитель, могущественный
  • Альтернативные варианты написания и вариации : Ульрик, Олдрич, Ульрейх
  • Знаменитые тезки : лидер швейцарской Реформации Ульрих Цвингли, немецкий физик Ульрих Меркель
  • Пиковая популярность : Ульрих не попал в список 1000 детских имен для мальчиков за последние 140 лет.

Völker

  • Происхождение : немецкий
  • Значение: Воин народа
  • Альтернативные варианты написания и вариации : Фолькер, Фолькер
  • Знаменитые тезки : немецкий кинорежиссер Фелькер Шлендорфф
  • Peak Popularity : Этот действительно необычный! Фёлькер не входил в первую тысячу имен мальчиков в США.
  • .

Интересный факт: Хотя Фёлькер происходит от старонемецкого, слово «фольк» по сей день означает «народ» или «народ» на немецком языке.

Вернер

  • Происхождение : немецкий
  • Значение: Защитник, защищающийся воин
  • Альтернативные варианты написания и варианты : Уорнер, Вернер, Вернер
  • Знаменитые тезки : немецкий кинорежиссер Вернер Херцог, немецко-американский аэрокосмический инженер Вернер фон Браун
  • Пиковая популярность : Вернер стал самым популярным ребенком в США в 1930 году.

Вольфганг

  • Происхождение : древневерхненемецкое
  • Значение: Путь волка
  • Альтернативные варианты написания и варианты : Wolf, Wolfi, Wulf, Wulfgang
  • Знаменитые тезки : австрийский композитор Вольфганг Амадей Моцарт, немецко-американский обозреватель новостей Вольф Блитцер
  • Пик популярности : Несмотря на то, что имя Вольфганг Амадей Моцарт стало нарицательным, имя Вольфганг так и не попало в первую 1000 американских детских имен.

Интересный факт: Вольфганг Амадей Моцарт написал свою первую симфонию в возрасте восьми лет.

немецких имен

Если вам посчастливилось посетить город в Германии или вы живете здесь как эмигрант, вы можете заметить, что у некоторых немцев есть уникальные или необычные имена. Немецкие имена могут нести в себе семейную историю и могут быть предметом гордости. Для непосвященных они иногда могут представлять некоторую проблему (особенно когда дело касается произношения!)

Чтобы помочь вам ориентироваться в практике именования в Германии, мы составили это удобное руководство по немецким именам, включая правила именования , популярные и традиционные имена для мальчиков и девочек в Германии, а также информацию о том, как изменить свое имя.

Имена в Германии

Личные имена в Германии следуют структуре, принятой в Европе и остальном западном мире. Родители обычно дают ребенку одно или несколько имен ( Vornamen ), за которыми следует фамилия ( Nachname ).

В Германии правила именования детей строже, чем во многих других странах. В рамках процесса получения свидетельства о рождении детские имена должны быть утверждены отделом записи актов гражданского состояния ( Standesamt ). Standesamt обычно консультируется со списком утвержденных имен, а также с иностранными посольствами. Если имя отклонено, родители могут подать апелляцию или указать новое имя. За каждое представление взимается плата.

Подходящее немецкое имя — это имя, которое впервые распознается как имя собственное. Его нельзя ассоциировать со злом (например, сатана, Люцифер) или считать религиозно нечувствительным (например, Христос или Иисус). Имя не может быть продуктом, брендом, фамилией или географическим названием. Наконец, немецкие имена должны указывать на пол ребенка, и они не могут пересекаться (за одним исключением — Мария, которое может использоваться как второе имя мальчика).За нейтральными именами (например, Алекс, Ким) должно быть указано второе имя, указывающее на пол ребенка.

Немецкие имена

Имя ребенка ( Vorname ) должно соответствовать правилам, изложенным выше. В Германии у ребенка часто бывает несколько имен, одно из которых обозначается как «позывное» ( Rufname — имя, которым все называют их). Rufname обычно подчеркивается в официальных документах, так как оно есть иногда чье-то второе или даже третье имя.Известный пример — нынешний герцог Саксонии: несмотря на то, что его окрестили Иоганном Фридрихом Конрад Карл Эдуард Хорст Арнольд Матиас, он известен всем как принц Конрад.

Немецкие фамилии

Фамилии постепенно появились в германской Европе в период позднего средневековья. Они, как правило, отражают одну из четырех областей: семья, род занятий, особенности тела или географическое положение.

Семья

Фамилии являются производными от имени предка семьи, чтобы идентифицировать их родственников.Таким образом, фамилия Арендс образована от имени Аренд путем добавления окончания родительного падежа, что означает «сын Аренд» или «сын Аренд». Вульф, Бенц, Фриц и Фридрих — все это примеры данных имен, используемых в качестве фамилий.

Род занятий

Названия профессий, как следует из названия, отражают занятие предка семьи. Шмидт (кузнец), Мюллер (мельник), Шульце (констебль), Фишер (рыбак) и Циммерманн (плотник) — все это примеры профессиональных

Телесная особенность

Эти типы имен отражают особую или необычную особенность: Schwarzkopf (черная голова), Groß (большая) или Krause (фигурная) — те, которые вы можете довольно часто встретить в Германии.

Географический

Географические названия происходят от определенной области, например, города или деревни, или объекта, где кто-то живет. Географические названия дают нам Киссинджер (Киссинген) и Байер (от немецкого слова Bayern, что означает Бавария). Они также называют нас такими именами, как Ротшильд (красный знак) или Розенбауэр (выращивание роз).

Фон фамилии

Предлог фон часто используется в немецких фамилиях. Традиционно он использовался для обозначения дворянства или землевладения.К именам тех, кто получил более высокий статус, можно было добавить из . Например, Иоганн Вольфганг Гете изменил свое имя на Иоганн Вольфганг фон Гете. Эта практика прекратилась в 1919 году, но von все еще может иногда использоваться вместе с географическим названием, например von Eschen.

Популярные и распространенные немецкие имена

Традиционно самые популярные имена в Германии имеют тенденцию быть библейскими. Однако с 1990-х годов наблюдается всплеск довольно нетрадиционных, нетипично немецких имен.

Имена для мальчиков

По состоянию на 1990-е годы одними из самых популярных / распространенных имен для мальчиков в Германии были:

  • Lukas / Lucas
  • Леон
  • Лука / Лука
  • Финн / Финн
  • Тобиас
  • Йонас
  • Бен
  • Элиас
Имена для девочек

Некоторые из самых популярных имен для девочек:

  • Эмма
  • Анна
  • Юлия
  • Лея / Лия
  • Ханна / Ханна
  • Лаура
  • Лена
  • Mia
Фамилии

Самые распространенные фамилии в немецком языке — это все профессиональные названия.Эти имена возникли около 1600 года, когда фамилии начали систематически присваиваться отдельным лицам. В десятку самых распространенных входят Мюллер (мельник), Шмидт (кузнец), Шнайдер (портной), Фишер (рыбак), Вебер (ткач), Мейер (арендатор), Вагнер (картограф), Шульц (констебль), Беккер (пекарь). и Хоффман (стюард).

Немецкие детские имена

Хотя международные имена набирают популярность в Германии с начала тысячелетия, многие традиционные немецкие имена оставались популярными на протяжении всей истории и до сих пор широко используются.

Немецкие имена мальчиков

Имена мальчиков, звучащие на международном уровне, становятся все более и более распространенными в Германии и мало что меняют для носителей английского языка, когда дело касается произношения.

Распространенные и популярные немецкие имена для мальчиков

По состоянию на 2018 год это одни из самых распространенных и популярных имен для мальчиков в Германии:

  • Ben
  • Пол
  • Леон
  • Финн
  • Элиас
  • Йонас
  • Луис
  • Ной
  • Феликс
  • Лукас
Традиционные немецкие имена мальчиков

Эти имена могут быть традиционными, но это не значит, что они непопулярны.В Германии вы, вероятно, встретите множество людей с такими именами:

  • Jürgen
  • Карл
  • Стефан
  • Вальтер
  • Уве
  • Ганс
  • Клаус
  • Günter

Имена немецких девочек

Имена немецких девочек, как правило, меняются по популярности чаще, чем имена мальчиков, поэтому некоторые традиционные имена в списке могут быть не такими распространенными или популярными, как некоторые из традиционных имен мальчиков.

Распространенные и популярные немецкие имена для девочек

Это одни из самых популярных и распространенных имен для девочек в Германии по состоянию на 2018 год. Кажется, им нравятся девичьи имена, оканчивающиеся на «а»!

  • Эмма
  • Mia
  • Ханна
  • Эмилия
  • София
  • Лина
  • Анна
  • Мила
  • Lea
  • Элла
Традиционные немецкие имена для девочек

Вот некоторые традиционные женские имена в Германии, которые вы можете встретить:

  • Ursula
  • Кристина
  • Ilse
  • Ингрид
  • Петра
  • Моника
  • Гизела
  • Сюзанна

Как дать имя ребенку в Германии

Как вы могли понять из строгих правил, любому, кто хочет завести ребенка в Германии, придется тщательно продумать имена.

Помимо всех правил, касающихся имени ребенка, родители должны решить, какую фамилию он возьмет. Если оба родителя взяли одну и ту же фамилию по браку ( Ehename ), ребенок получит это имя. В семье все дети должны получать одно и то же имя без дефиса. Таким образом, если мать поставила свое имя через дефис, дети будут брать единственную фамилию своего отца.

Изменение имени в Германии

Существует лишь несколько случаев, когда вы можете изменить свое имя в Германии.Закон Namensänderungsgesetz , применимый к смене имени, применяется очень редко; тем не менее, он позволяет изменять имена там, где есть «важная причина». Это может быть:

  • Если при записи имени произошла ошибка.
  • Если кто-то изменил пол.
  • Если кто-то с «иностранным именем» хочет изменить его на немецкую форму.
  • Если чье-то нынешнее имя вызывает насмешки или является слишком сложным, распространенным или невнимательным (например, «Адольф»).

Еще одним приемлемым обстоятельством для смены имени в Германии также является брак. Когда два человека женятся, у них есть три варианта выбора фамилий: либо фамилия одного партнера принимается ими обоими ( Ehename ), либо один партнер берет фамилию другого поверх своей собственной, образуя имя через дефис ( Doppelname ), или они оба могут сохранить свои оригинальные имена.

75+ великолепных имен немецких девушек, которые стоит учитывать (со значениями)

Поделиться — это забота!

Ищете сильные женские немецкие имена? Вот некоторые из самых популярных и традиционных немецких женских имен, которые можно использовать для нового члена семьи.

Выбор нового имени для новой девушки в вашей жизни может оказаться непростым выбором. Есть варианты от традиционных и старых немецких имен до современных и популярных немецких имен девочек.

Для вашей маленькой леди вы можете обратиться к своему немецкому наследию или просто к немецкой культуре, чтобы выбрать имя для девочки. Имена немецких девочек могут звучать как традиционные, такие как Хильда и Хайди, так и современные, такие как Элисон и Адали.

Немецкие имена могут означать разные вещи от милого, сильного или благородного.Сузьте список имен, просмотрев список ниже.

Рассматривая эти немецкие имена для новорожденных девочек, просматривая варианты имен. Вот идеи женских немецких имен для вашей маленькой леди.

  • Адали / Адали
    • Значение: благородное дерево или благородство дерева
  • Adaleigh
    • Значение: благородный и исполненный морали
  • Adellene / Аделина / Аделита
    • Значение: доброта или благородство
  • Адельредус
    • Значение: рыжеволосый знатный человек
  • Адди
    • Значение: немецкий вариант Adela
  • Аддлер
    • Значение: орел или человек, обладающий качествами орла
  • Адетт
  • Агата
  • Айли
  • Альда
  • Элисон
  • Алиоса
  • Амалия
  • Амара
  • Батильда
  • Белинда
  • Бердина
  • Berit
    • Значение: великолепный, умный
  • Бернадин
    • Значение: сила медведя
  • Бетси
    • Значение: посвящен Богу
  • Кара
    • Значение: Дорогая, дорогая леди
  • Карли
    • Значение: свободная крестьянская девушка
  • Кэрол
    • Значение: гимн или песня
  • Кэрри
  • Чай
  • Хлоя
    • Значение: Победа, завоевание или завоевание народа
  • Клара
    • Значение: выдающийся, ясный и яркий

СВЯЗАННЫЕ: 125+ красивых старомодных детских имен для девочек (с винтажным шармом)

  • Дагна
  • Дама
  • Эдель
    • Значение: высший человек с отличным вкусом
  • Эдельмар
    • Значение: тот, кто известен своей благородной личностью
  • Эдилин
  • Эрен
    • Значение: благородный и добрый человек
  • Элси
  • Elyse / Elise
  • Эмс
    • Значение: вся Вселенная
  • Фрида
    • Значение: миролюбивый правитель, на древнескандинавском языке означает «любимый».
  • Джеральдин
    • Значение: Правила копьем
  • Герда
  • Гертруда
    • Значение: Копье силы
  • Ghislaine
  • Gisela / Gisella
  • Гретхен
  • Гретель
  • Гретта
    • Значение: они очень стабильны, любят семью и любят работать вместе
  • Харриет
  • Hawisa
    • Значение: умный, яркий, умный
  • Хайди
  • Элен
    • Значение: немецкая версия Helen
  • Хельга
  • Генриетта

СВЯЗАННЫЙ: 101+ лучших прозвищ для девочек, которые сделают очаровательные имена

  • Ида
    • Значение: трудолюбивая женщина
  • Ильза
    • Значение: немецкая версия Елизаветы
  • Ирма
  • Isa
  • Изольда
  • Jaselle
    • Значение: Тот, Кто дал клятву
  • Джери
  • Карин
    • Значение: чистый; Немецкая версия Катерины
  • Карлотта
  • Кристол
    • Значение: женщина, сделанная из льда или кристаллов
  • Lea
    • Значение: человек, несущий хорошие новости
  • Leisl
    • Значение: Мой Бог щедрый; Немецкая версия Елизаветы
  • Линдси
    • Значение: человек с острова Линкольн
  • Лоралей
    • Значение: лавровый; Сладкое лавровое дерево
  • Луиза
  • Линде
  • Маддален / Маддалин
  • Malene
    • Значение: великолепная
  • Марион
  • Матильда
  • Миллисент
  • Morgen
    • Значение: Тот, кто кружит вокруг моря, чтобы защитить его
  • Nadetta / Nadette
    • Значение: мужество медведя
  • Nanetta
    • Значение: изящная королева или императрица
  • Odelette
    • Значение: Хранитель человечества
  • Ольга
  • Петра
  • Петри
    • Значение: тот, кто подобен скале
  • Порше
    • Значение: предложение или взнос
  • Райнах
  • Rilla
  • Робби
    • Значение: тот, кто широко известен
  • Роми
    • Значение: человек из Рима, может также означать розмарин
  • Розамунд
  • Саача
    • Значение: человек, который помогает и защищает людей
  • Сара
  • Сельма
  • Тамина
    • Значение: сестра-близнец для кого-то
  • Теа
  • Улла
  • Ulva
  • Ванда
  • Венеция
    • Значение: мужество медведя
  • Вильгельмина
  • Zelda
    • Значение: благословен или счастлив

СВЯЗАННЫЕ:

Поделиться — это забота!

70 популярных и милых немецких имен маленьких девочек со значениями

Имя Значение
Ада Значение «благородный» — очень счастливое, красивое и короткое имя, популярное во всем мире.
Алис / Алиса Имя означает благородный. Эстонцы используют Aadelheide, Hebrews Adabelle, а африканцы используют его для наименования самой старшей девочки.
Адалаида / Аделаида Термин благородный имеет множество вариаций. Адахила добавляет к нему название цветов, в то время как Адали — благородное дерево, а Адалий означает «исполненный чести». Попробуйте Делла, Адалия, Адали, Адалина, Адалиция, Адали, Адалин и другие варианты написания.
Адольфа Женский вариант имени Адольф Благородный волк.Вариант — Адольф или Адольфина. Также популярные имена по силе — Эбба и Эльф, мистическая нимфа.
Адриан Значение по-латыни «темная женщина из Хадрии» у Адриатического моря. Популярно также Агата, греческое имя доброго и доброжелательного.
Адела / Адель Эти имена снова типично немецкие вариации и звучат по-другому и стильно. Подумайте об Адель, легендарной певице. Попробуйте такие вариации, как Адетта, Аделина или даже Адерин, добрая и прекрасная благородная птица.
Альвирия У этого имени есть вариации, такие как Риа, Вера, Элли, и оно означает «прекрасная».
Бетти / Бетти Это имя означает посвященный Господу и имеет множество вариаций, таких как Беттина, Бет, Бетси, Бесси и Бетани. Также используется как прозвище для Элизабет или того, кто приносит удовлетворение и славу, которую в Германии также называют Лисси, Лизбет и Лизой.
Берта Означает славного благородного правителя.Берта, Берти, Бертина, Альберта — это аллитерации имени.
Билли / Билли Унисекс-названия слов «справедливость», «защита» и «сила воли».
Бинди Сокращенная версия Белинды, это имя означает «красивая змея».
Bluma На немецком языке вы имеете в виду «цветок распуститься».
Бруна Шатенка или брюнетка.
Калия Название означает «самая прекрасная и красивая».
Кара Используется как знак нежности для близких или любимых.
Кари / Кэри / Кэри Означает «свободный волей». Немцы также используют Карлотту, у которой есть мужская сила, Карли для свободолюбивых, Каро для обозначения силы воли.
Кэролайн Значение, основанное на гимне, имеет такие вариации, как Керри, Кэрри, Кэрол и Кэролайн.
Кларисса Название означает «умный и умный», его также можно сократить до Клара.
Карла Мы не знаем, какая версия вышла раньше, но немецкое написание создает великолепную красоту, обреченную на безудержный успех и славу. Также можно использовать Charla / Carla / Karla.
Чай Значение «сказка». Звучит экзотично и по-другому!
Хлорис Имя Богини Весны.
Чоле Имя приносит победы и достижения во всех завоеваниях.
Шерил Из плодов вишни.
Dew / Due «Сила волка», «утренняя роса» может иметь два значения этого имени.
Орел Унисекс-имя означает благородство, силу, дальновидность и входит в число имен образованной девушки. Вариант — Эдельмар или Эдельманн.
Эльза Это имя означает «клятва перед Богом» и является именем принцессы Диснея из фильма «Холодное сердце».
Эви / Ева Фигурка матери Евы имеет эту интересную немецкую вариацию и означает полную жизнь. Мила и Исла тоже в тренде с той же простотой и смыслом.
Еда Имя дарует богатство и счастье человеку с таким именем и уникально стильно.
Эмилия Это имя для того, кто превосходит всех и составляет достойного соперника.
Эмма Значение «универсальный» или «сделать единым»; название традиционное, но модное.
Элса Имя означает «возвышенный, к которому Бог проявил благосклонность».
Эльма Если ваша принцесса такая же херувимская, как яблоко, то это имя для нее.
Эдит «Процветающий на войне» — вот значение названия. Также можно использовать Edie или Editha.
Eevonne Назван в честь хвойного дерева с красными плодами, а также пишется Ивонн.
Флоренция Означает «цвести».Варианты — Флорентина, Флоренция, Флоренция и так далее.
Феня / Феня Имя означает мир, спокойствие, безопасность и защиту для носителя. Фируз — также хорошее имя непобедимой богини вашей жизни.
Грация / Грация Значение «полон благодати» придает имени библейский оттенок. Grace в английских версиях также означает то же самое.
Грета / Маргарет / Гретхен Название навеяно словом «жемчуг».Помните легендарную Грету Гарбо?
Хелен / Эллен Означает «яркая звезда» и имеет такие вариации, как Элина, Айлина, Элеонора или Елена.
Ханна Это имя означает обретение Божьей благодати и благосклонности в изобилии.
Гайдн / Хайден Это современное имя, которое веками использовалось как унисекс-имя, подходящее и настраиваемое для всех культур и языков Европы и Запада.
Хайди Обычно традиционный и популярный в альпийских регионах, он означает благородного происхождения. Как Хайди Клум, которая никогда не выходит из моды!
Ильина Имя переводится как преимущественно христианское и еврейское имя, означающее «Мой Господь — Яхве». Не смешивать с Эллиной, что означает сияющая, или Вселенная, Элли, которая набожна и добра, или Элли, светом руководства.
Ирмгард Это имя германской богини войны.
Ирма Название связано с термином «полный» и «универсальный». Это также имя Ирмин или Горностай, немецкая богиня войны.
Ивана / Ивара Это элегантное и экзотическое имя, типичное для Германии, России, объединенной в старые времена, и Европы в целом.
Джулиана / Джулиана / Джули Это название на немецком языке означает «молодой», июль — это молодой месяц, когда цветы уже полностью распускаются.
Катя Используйте это имя, если хотите что-то столь же великолепное, как Кейт, с необычным кольцом к нему. Катюша и Катя придали этому русскому оттенку.
Лорелей Это имя для соблазнительницы, полной изящества и очарования, очень популярно даже с аллитерацией Лорелай, что делает его странным, китайским и экзотическим.
Луиза / Луиза В старину женщины тоже были великими воинами, и это имя носит имя того, кто добился славы в жизненных битвах.
Лени / Ленора / Ленни / Ленор Еще одно нейтральное с гендерной точки зрения имя, которым была названа дочь Хайди Клум. Экзотическое имя также можно сократить до Нора, Нори, и стройная Ким Кардашьян усыновила его в качестве детского имени!
Макси Станьте гендерно нейтральным с коротким именем Максимилиан — именем, которое используют Папы, Короли и дворяне.
Миллисент / Милли Этот спин на старом никогда не выходит из моды, а прозвище идет в аккуратной упаковке.
Мод Традиционный, сильный и старомодный, он предназначен для одной уникальной девочки, которую вы благословляете силой в битвах и войнах.
Мария Имя взято от имени Марии или желанного и долгожданного ребенка. Мириам и Мари — вариации этого.
Миа Тот, кто всем дорог.
Надин Носитель формирует отношения, основанные на доверии.
Надя Значение этого имени — тот, кто не сдастся или останется непобежденным.
Никс Господь Кришна или человек, полный очарования и милости.
Нина Это имя означает «дар Божий», его также можно записать как Нина.
Сусаане Название от цветка лилии. Susan, Suzzanne, Suzzana и т. Д. Также могут быть производными от него.
Старк Немецкое слово, означающее «сильный». Однополое имя можно использовать и для мальчика.
Стелла Означает «морская звезда».
Штеффи Имя означает «коронованный». Стефани, Стефани или подобные модификации могут быть сделаны.
Сигфрида Защитник победы; также можно писать Freeda, Frieda и Sigfreida.
Софи / София Также пишется София, это имя означает, что «великая мудрость и знания принадлежат вам».
Тилли Возможно, сокращение Матильды означает мощь в жизненных битвах.Вы даже можете использовать Мэтти или Тильду, если хотите.
Тамина Двойник другого; также можно написать Техмина.
Таня Сказочную принцессу зовут Таня.
Тереза ​​ Стебель слова «комбайн» также может быть написан как Тереза.
Теа Имя означает «дар Божий».
Tiegra Имя тигрицы.
Терри Имя означает «рожденный в конце лета».
Винола Это значит друг, остроумный и очаровательный до мозга костей.
Зои Название означает «полный жизни». Также пишется Зои.

20 немецких имен девочек — милые имена немецкого происхождения

Даниэла Д’Амато Getty Images

По мере того, как наш мир становится более интегрированным и находящимся под влиянием других культур благодаря иммиграции и Интернету, модели именования также меняются.Например, самые популярные детские имена в Германии по состоянию на 2018 год имеют много общего с именами, которые вы можете найти в первых списках в Америке, Франции и других странах мира. Общество немецкого языка ежегодно определяет главные имена в Германии и выявляет тенденции. В прошлом году список имен немецких девочек возглавляли такие имена, как Эмма, Йоханна, Мария и другие. С такой же вероятностью вы встретите эти имена где угодно в мире. Также примечательно то, что в Германии растет популярность значительного количества турецко-арабских имен.На данный момент мы действительно являемся глобальным сообществом, независимо от того, в какой стране мы живем.

Однако, хотя некоторые имена в списке в Германии не происходят из этой страны, все имена в этом списке имеют корни из германских язык. Так что, если вы хотите использовать более классический немецкий язык в имени вашего ребенка (или вам просто интересно, какие немецкие имена популярны в последнее время), продолжайте читать.

Просмотр галереи

20 Фотографии

1 из 20

Мария

Мария была третьим по популярности именем для девочек в 2018 году по данным Общества немецкого языка.Немецкое имя на самом деле означает «горький», но буквальное значение здесь не важно. Это красивое имя для любой маленькой девочки.

2 из 20

Грета

Немецкое происхождение этого имени — «жемчуг», что делает его идеальным для самого драгоценного в вашей жизни. Это немного более старое немецкое имя, не всегда попадающее в список самых популярных, но это только делает его более уникальным.

3 из 20

Лени

Это имя подходит для звезд.Хайди Клум назвала свою дочь Элен, но для краткости она зовет ее Лени. Как мило.

4 из 20

Фрида

Это еще одно немецкое название старой школы. Это означает «миролюбивый правитель», который, давайте будем правдой, идеально подходит для любой маленькой девочки. Возможно, они не смогут говорить, когда родятся, но они уже , так что у них на руках.

5 из 20

Ида

Ida, что означает «трудолюбивый», с годами несколько потерял свою популярность.Тем не менее, это все еще распространено в Северной Германии и за год распространилось на юг. Независимо от того, какое имя оно занимает в каком-либо списке, оно всегда будет таким милым именем для любой маленькой девочки.

6 из 20

Луиза

Луиза — распространенное имя в Германии, его также можно писать как Луиза. Это означает «знаменитый воин» на древненемецком языке.

7 из 20

Катарина

Произносится как «Катарина» с молчаливой «Н», это имя попало в список лучших имен в Германии в 2018 году.Его также можно записать как Катарина. Это означает «чистая», и ваша любовь к ней обязательно будет.

8 из 20

Матильда

Как и Катарина, это имя произносится как «Матильда» с молчаливой «H» и может быть написано без «H» полностью, если вы того пожелаете. Оно происходит от старого немецкого слова «сильный в бою», поэтому прозвище придаст вашей дочери дополнительную силу.

9 из 20

Адель

Это имя стало популярным благодаря английской певице Адель, но на самом деле его корни — немецкие.Это означает «благородный» или «благородный», поэтому он идеально подходит для мам, помешанных на королевской семье.

10 из 20

Хайди

Это имя, ставшее популярным благодаря одноименной детской книге, сохранилось, вероятно, благодаря собственной популярности немецкой знаменитости Хайди Клум. Немецкое значение Хайди — «благородного происхождения».

11 из 20

Johanna

Johanna имеет действительно сладкое значение, которое особенно понравится религиозным матерям.Это означает «Бог милостив». Это прозвище было 10-м по популярности именами девочек в Германии в 2018 году.

12 из 20

Эмма

Немецкое имя Эмма означает «универсальный», что вполне логично, учитывая, насколько широко распространена его популярность. Это прозвище можно найти в первых списках имен в Америке, Франции и Италии, среди прочих.

13 из 20

Ирма

Ирма происходит от древнегерманского слова «ирмин», богиня войны.Но это также переводится более буквально как «универсальный», как Эмма.

14 из 20

Annaliese

Это имя представляет собой сладкую комбинацию двух популярных немецких имен: Анна и Лиза. По отдельности они означают «благодать» и «Бог щедрый», так что соедините их вместе, и у вас будет одно сильное прозвище для вашего любимого ребенка.

15 из 20

Лина

Лина не только может быть сокращением от таких имен, как Каролина, но и само по себе означает «нежная».«Это такое милое имя для любой девочки, поэтому неудивительно, что в прошлом году оно было 6-м по популярности в Германии.

17 из 20

Элла

Элла происходит от немецкого слова Alia, что означает «все». Его популярность растет в Германии до восьмого места с 14-го в 2017 году.

18 из 20

Шарлотта

Шарлотта может быть популярным выбором для младенцев благодаря принцессе Шарлотте из Англии, но корни имени — немецкие.Это означает «свободная женщина», поэтому он отлично подходит для вашей энергичной дочери.

Реклама — продолжить чтение ниже

Марта Соррен
Марта Соррен — внештатный автор журналов Bustle, Refinery29, Woman’s Day и INSIDER.

Leave a Comment

Ваш адрес email не будет опубликован.