Сохраняйте спокойствие и продолжайте — frwiki.wiki

Плакат « Сохраняй спокойствие и продолжай» (1939).

Keep Calm and Carry On — плакат, выпущенныйбританским правительствомв 1939 году в началеВторой мировой войны, призванный поднять боевой дух британского общественного мнения в случае чрезвычайного вторжения. Это было малоизвестно и никогда не использовалось. Плакат был повторно открыт в 2000 году, был перепечатан рядом частных компаний и использовался в качестве декоративной темы для различных продуктов. Остались только две известные копии оригинального плаката, за исключением государственных архивов.

Резюме

• 1 рассказ
• 2 Повторное открытие и коммерциализация
  • 2.1 Плакат или сувенир
  • 2.2 Другие средства массовой информации
• 3 Примечания и ссылки
• 4 См. Также
  • 4.1 Связанные статьи
  • 4.2 Внешние ссылки

История

Плакат изначально был выпущен Министерством информации в 1939 году в начале Второй мировой войны. Он был предназначен для поднятия боевого духа в случае проигрыша. Было напечатано два с половиной миллиона экземпляров, хотя плакат был распространен ограниченным тиражом. Автор плаката не известен.

Постер стал третьим из трех. Два предыдущих плаката из серии «  Твое мужество, твоя бодрость, твоя решимость принесут нам победу  » (напечатано 800 000 экземпляров) и «  Свобода в опасности, защищай ее изо всех сил  » (400 000 печатных экземпляров) были распространены и использованы по всему миру. страны, чтобы повторно мотивировать население, так как в Министерстве информации предполагали, что в первые недели войны она будет деморализована. Решение о подготовке плакатов было принято в г.Апрель 1939 г. ; в июне проект был завершен, а вАвгуст 1939 г., они были на пути к печати, чтобы показать их в течение 24 часов после начала войны. Плакаты были разработаны так, чтобы иметь единый макет, дизайн, связанный с Министерством информации, с уникальными и узнаваемыми персонажами, с посланием короля своему народу.

Лозунги были придуманы правительственными чиновниками, а г-н Уотерфилд добавил «Ваше мужество» как «сплачивающий боевой клич, который выявит лучшее в каждом из нас и в то же время придаст нам наступательный характер». Эти плакаты были задуманы, в частности, как «декларация долга каждого гражданина», без иллюстраций, они должны были сопровождаться более привычными рисунками. Плакат « Твое мужество» был гораздо более известен во время войны, так как был первым плакатом Министерства информации.

Повторное открытие и коммерциализация

Плакат или сувенир

В 2000 году , копия плаката «  Keep Calm и Carry On  » был заново открыт в Бартер книги , библиотека книг возможности для Алнвик в Нортумберленд . Поскольку авторское право короны на художественные произведения, созданные правительством Великобритании, истекает через 50 лет, изображение теперь находится в общественном достоянии . Владельцы магазина, Стюарт и Мари Мэнли, могли перепечатывать копии по запросу покупателей, как и другие, в Великобритании и за рубежом. Он вдохновил на создание ассортимента одежды, кружек, ковриков, детской одежды и других товаров, а также на книгу мотивационных цитат.

Также продавались пародии на плакат с той же типографикой, но с измененной фразой или логотипом (например, перевернутая корона со словами Now Panic и Freak Out ). Согласно разделу журнала The Economist, посвященному Великобритании, плакат берет на себя «ностальгии по определенной британского характера, в течение определенного отношения» , и «непосредственно эксплуатирует мифический образ , который страна имеет в себе же:.. непритязательный храбрый, только немного остепениться, пить чай в то время как падают бомбы» His Сообщение также считалось актуальным во время рецессии в конце 2000-х годов и было принято в качестве неофициального девиза британскими медсестрами. Плакат все чаще появлялся в переговорных комнатах для персонала больниц в течение 2000-х годов. Товары с изображением массово заказывались финансовыми организациями. фирмы и рекламные агентства. Американские и немецкие тройники.

Она появлялась на стенах в самых разных местах, таких как отдел стратегии премьер-министра на Даунинг-стрит , 10 , офис лорда Чемберлена в Букингемском дворце и посольство США в Бельгии . В период с 2001 по 2009 год Мэнлис продал около 41000 факсимильных плакатов.

В 2011 году бывший телевизионный продюсер Марк Куп, не сумев подать лозунг «  Сохраняйте спокойствие и продолжайте  » в Ведомство интеллектуальной собственности Великобритании, добился того, чтобы оно было зарегистрировано в качестве товарного знака Сообщества в Европейском союзе. Мэнли и другие торговцы, продающие плакаты с этим слоганом, решили подать в суд, утверждая, что вы не можете превратить исторический слоган в бренд. Их запрос был отклонен, и лозунг войны до сих пор является зарегистрированным товарным знаком в Европе.

Другие СМИ

С момента своего появления в 2007 году в комиксе по Алан Мур и Кевин О’Нил Лига выдающихся джентльменов: Черный досье , плакат и пародии появились практически во всех средствах массовой информации , связанных с графическим дизайном и графическим пародии. Многие версии этого плаката относятся к мемам популярной культуры, от королевской свадьбы до видеоигры Марио . Текст, значок, цвета и даже шрифт были изменены.

Группа Clutch использовала эту фразу в своей песне Struck Down , взятой из альбома Strange Cousins ​​From The West 2009 года .

Валлийская группа Stereophonics использовала этот слоган в названии своего альбома, выпущенного в 2009 году.

Примечания и ссылки

• (fr) Эта статья частично или полностью взята из английской статьи в Википедии под названием «  Сохраняйте спокойствие и продолжайте  » ( см. список авторов ) .

1. ↑ (in) «  Один из двух уцелевших плакатов в общественном достоянии  » , WarTimePosters. co.uk (по состоянию на 28 мая 2011 г. ) .
2. ↑ «  Keep Calm and Carry On Poster: Добро пожаловать в интернет-магазин Имперского военного музея  » , Iwmshop.org.uk,30 июля 2008 г.(по состоянию на 28 мая 2011 г. )
3. ↑ Самый лучший мотивационный плакат на свете? , BBC News , 4 февраля 2009 г.
4. ↑ 1939: Три плакаты: кандидат  — D ^г Бекс Льюис в июне 2004 года
5. ↑ «  Wikipedia-l HMSO Crown copyright FOIA Request  » , Lists.wikimedia.org,23 мая 2005 г.(по состоянию на 28 мая 2011 г. )
6. ↑ ^{а б и в} Какой кризис? Сохраняйте спокойствие и продолжайте: плакат, который мы не можем перестать покупать  — The Guardian , 18 марта 2009 г.
7. ↑ (in) Сохраняй спокойствие и продолжай: Хороший совет в трудные времена , Лондон, Ebury Press,2009 г. , 160  с. ( ISBN  978-0-09-193366-1 , OCLC  317931156 )
8. ↑ ^{a и b} (in) Роб Уокер , »  Remixed messages  » , The New York Times Magazine , The New York Times Company ,5 июля 2009 г.( читать онлайн , консультация 6 июля 2009 г. )
9. ↑ The Economist , Bagehot, 9 октября 2010 г., стр. 42
10. ↑ ^{a и b} «Английская мокрота, зарегистрированная торговая марка», статья Лу Эспаржильера, М. , le magazine du Monde , 2 марта 2013 г., стр. 56.

Смотрите также

Статьи по Теме

• Пропаганда

Внешние ссылки

• Фотографии, демонстрирующие популярность плаката, напечатанные в The Guardian.
• Безмятежность сейчас: плакаты времен Второй мировой войны «Сохраняйте спокойствие и продолжайте», и в настоящее время наслаждаетесь возвращением? , как напечатано в The Globe and Mail , март 2009 г.
• Фото оригинального плаката на сайте Barter Books
• Блог отслеживания популярности плаката по D ^г Бекс Льюис
• От первого лица: «Я — Сохраняй спокойствие и продолжай, мужчина»
• Keep Calm-O-Matic: создать собственный логотип онлайн

<img src=»//fr.wikipedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1×1″ alt=»» title=»»>

Смотреть бесплатно дораму Сохраняй спокойствие (Keep Cool: You Hua Hao Hao Shuo) онлайн на русском или с субтитрами

有话好好说

Общая оценка

4.21/5
Относительно остальных произведений: 3.67/5
Всего голосов: 12
«>

Сюжет

0/5
Всего голосов: 0
«>

Персонажи

0/5
Всего голосов: 0
«>

Мир

0/5
Всего голосов: 0
«>

4. 21/5
Относительно остальных произведений: 3.67/5
Всего голосов: 12
«>

Смотреть дораму с первой серии

Информация о дораме

Фильм

Продолжительность
: 95 мин.
/ 01:35

Жанр:

комедия

Год выпуска:

1997

Производство:

Китай

Актеры:

Ли Бао Тянь, Цюй Ин, Чжао Бэнь Шань, Фу Бяо, Чжан И Моу, Цзян Вэнь, Гэ Ю

…

Режиссёр:

Чжан И Моу

• Описание
• Обсуждения 1
• Вопросы
• Цитаты
• Рецензии
• Коллекции

Обычный молодой человек живет в Пекине и продает книги. Ничего
интересного в его жизни не происходит, пока он случайно не встречает
свою бывшую девушку и не пытается возобновить прежние отношения. И
начинается круговерть событий: соперник, оскорбленное чувство
собственного достоинства, компьютер и случайное открытие для себя факта,
что книги, которые он продает, люди читают.

Трагикомедия с множеством персонажей в антураже городских джунглей.

Пока ничего нет,

добавить цитату

Пока ничего нет,

Написать рецензию

Галлея

Сумасшедший фильм, начиная от персонажей и заканчивая бесконечно трясущейся камерой. За этой сумасшедшинкой проскальзывают мимо очень умные слова в диалогах ГГероев, которые и не успеваешь ухватить. Одно только то, что книги продает абсолютно безграмотный в них, но хитрожо*ый по жизни амбал (такой простой е замутненный нюансами мозг), уже нонсенс. И вот этот тип встречает умного, грамотного, начитанного хлюпика-мужчину (так сказать интеллигента из народа). Чем заканчивается эта встреча надо посмотреть фильм.
По-моему у фильма очень глубокий смысл, но я пока не донырнула до этой глубины. Возможно пересмотрю потом и пойму.

Ответить
Читать обсуждение дальше…

• Похожее

• Рекомендации

• Ваши комменты

DoramaTV

Сохраняй спокойствие

Смотреть:

Количество закладок

В процессе: 5
Посмотрели: 11
В любимых: 3

Закончил? Сделай дело!

Сохраняйте спокойствие и продолжайте действовать – компромисс, стоящий за лозунгом

лозунг/

Изображение постера с Викисклада

Инструкция «Сохраняйте спокойствие и продолжайте в том же духе» стала одним из самых узнаваемых лозунгов в британской истории. Фраза укрепила популярный взгляд на жизнь во время Второй мировой войны и была воспроизведена на всем, от бокалов для шампанского до чехлов для смартфонов. Тем не менее, его популярность также скрывает более сложную историю.

Этот пост в блоге приурочен к 75-летию этого значимого культурного артефакта, исследуя его место в подготовке британского правительства ко Второй мировой войне и привлекая внимание к компромиссу Министерства финансов, который привел к созданию плаката.

Подготовка «домашней рекламы»

«Сохраняй спокойствие и продолжай» было придумано теневым Министерством информации (МВД) в какой-то момент между 27 июня и 6 июля 1939 года. Он был выпущен как часть серии из трех плакаты, которые будут выпущены в случае войны (другие гласят: «Ваше мужество, ваша бодрость, ваша решимость; принесете нам победу» и «Свобода в опасности; защищайте ее изо всех сил»). Дизайн «Сохраняйте спокойствие» никогда официально не выпускался, и до наших дней дошло лишь очень небольшое количество оригиналов.

Планировщики МВД впервые рассмотрели вопрос о «домашней рекламе» в августе 1937 г. и вернулись к этому вопросу в июле 1938 г. Однако их усилия были ограничены ранее заключенным соглашением о том, что эта деятельность не начнется до тех пор, пока не начнется любая будущая война (с МВД, изначально полностью сосредоточить внимание на вопросе официальных новостей и цензуры). Это произошло только после того, как 19 марта Королевский институт международных отношений (Чатем-Хаус) получил запрос на подготовку секретного доклада о политике внешней пропаганды.39, что это предположение было оспорено и мысли обратились к необходимому содержанию такого материала.

Новый комитет по домашней рекламе должным образом начал работу 6 апреля 1939 года с еженедельных обеденных встреч между государственными служащими и добровольными учеными, публицистами и издателями. Члены быстро согласились с тем, что МВД должно провести общую кампанию по представлению «национального дела» сразу же после начала войны. Они уделили особое внимание предложениям по серии плакатов, которые успокаивали бы публику, подчеркивая уверенность в окончательной победе и подчеркивая, что все сообщество привержено военным усилиям.

Было решено, что плакаты должны «разительно выделяться» на фоне коммерческих усилий, и было подчеркнуто, что их следует рассматривать как часть последовательной кампании. Именно по этой причине планировщики начали экспериментировать с использованием «особого и красивого шрифта». Конечно, это оставило вопросы о сообщении. Команде было дано указание, что это должно привлекать внимание, дополнять предвзятые представления о конфликте, быть универсальным по своей привлекательности и уравновешивать «стабилизирующее влияние» с побуждением к «спонтанным» действиям. С самого начала было ясно, что это будет трудная задача, поскольку первоначальные предложения по лозунгу «Англия готова» были отвергнуты в пользу менее политизированного заявления «Мы доведем дело до конца».

Застопоренные планы производства и распространения

Процесс проектирования ускорился в мае 1939 года, когда финансирование было передано от секретной службы Министерству финансов и небольшому подкомитету «Планирование рекламы», в состав которого входил Уильям Суррей Дейн (управляющий директор издательства Odhams Press). ), Джервас Хаксли (бывший глава отдела рекламы Empire Marketing Board), а позже W.G.V. Был сформирован Воан (рекламный агент, который был назначен временным руководителем производства). В конце концов они решили, что слоган должен вызывать «состояние ума», и поручили художнику-графику нарисовать серию черновиков.

Подкомитет по рекламному планированию также отвечал за более поздние этапы производства и распространения. Было быстро решено, что отдел канцелярских принадлежностей HM должен быть ответственным за печать, и была подготовлена ​​программа распространения вместе с бюджетом на предварительную печать. Суррей Дейн и Хаксли также предложили контракт с рекламным агентством S.H. Benson Ltd, чтобы показ распространялся как на коммерческие, так и на добровольные сайты (они утверждали, что это единственный способ обеспечить общенациональный охват). Предполагалось, что доставка всей кампании будет стоить 112 000 фунтов стерлингов.

Хотя эти цифры были предварительно согласованы с планировщиками МВД, Казначейство не впечатлило планы по выпуску семи разных дизайнов плакатов, и оно не желало рисковать санкционированием расходов на какой-либо слишком специфичный дизайн. Существующие проекты были отменены, когда программа Суррея Дейна и Хаксли была заблокирована во время специально созванного собрания 26 июня 1939 года. контролер HMSO в попытке найти компромисс. Было неохотно решено, что следует подать пересмотренную заявку на сумму 45 000 фунтов стерлингов, чтобы охватить 2,5 миллиона копий одного дизайна, который можно «пересмотреть, чтобы разрешить различные формы».

Текстовый компромисс

«Сохраняй спокойствие и продолжай» возникнет из этих и последующих обсуждений. Точное время, когда был придуман лозунг, в архивах не зафиксировано. Однако ясно, что 27 июня 1939 года Уолл-Казинсу, художнику-графику, выбранному за его разносторонность, было отправлено исправленное техническое задание, а 6 июля был готов набор новых рисунков, в том числе «Сохраняйте спокойствие» среди двадцати предложенных для дальнейшее рассмотрение.

Точно так же ясно, что дизайн во многом обязан межведомственным спорам вокруг бюджета. Действительно, эксперимент с полностью текстовым плакатом был прямым ответом на вето Министерства финансов и предложение Уотерфилда о гибком дизайне, в то время как на слоган повлияла вера Хаксли в «трезвую сдержанность» и более раннее предложение «Сохраняйте спокойствие». Don’t Panic» — автор Surrey Dane. Стилизованная корона была заимствована из злополучных планов «Королевского послания», которое должно было быть отправлено по почте. И цвета были выбраны в расчете на то, что сочетание красного и белого вызывает психологическую реакцию (которая, в свою очередь, была заимствована из «Майн кампф» Гитлера).

Потребовалось еще четыре совещания, чтобы из двадцати дизайнов сократить список до пяти. Они были представлены министру внутренних дел Сэмюэлю Хору 4 августа 1939 года, и именно он, наконец, принял решение о «Сохраняйте спокойствие», «Ваше мужество» и «Свобода в опасности». 23 августа 1939 года, ровно через две недели после того, как окончательные проекты были представлены в HMSO, нацистская Германия подписала пакт о ненападении с СССР, и было принято решение о печати. На следующий день министерство финансов одобрило 3,75 миллиона плакатов, хотя окончательные контракты были подписаны только в четверг, 31 августа, а производство все еще продолжалось, когда в понедельник, 3 сентября, была объявлена ​​​​война.

Тревожный тон

Часто утверждают, что решение оставить плакат «про запас» было принято еще до войны. На самом деле, хотя было решено подождать, пока не начнутся сильные бомбардировки, эта идея возникла только после того, как воздушный апокалипсис не материализовался, и к этому моменту 2,45 миллиона экземпляров плаката уже были переданы в местные распределительные центры. Действительно, было решено, что «Сохраняйте спокойствие» должно составить 65 процентов первого тиража 23 августа. Только когда первоначальные отчеты о моральном состоянии гражданского населения указывали на скуку, а не на дисбаланс, недавно назначенный директор Home Publicity решил «не торопиться» и попросил перевести средства для производства дополнительных 750 000 экземпляров «Your Courage» и «Your Courage». Свобода в опасности».

С сентября 1939 года в здании Сената Лондонского университета размещалось Министерство информации. Фото © Лондонский университет.

Это решение может быть частично связано с изменениями в штате и ответственности, поскольку МВД вышло из тени и попало в поле зрения общественности. Однако на него также, вероятно, повлияло беспокойство, которое окружало лозунг с момента его появления. Человек, ответственный за санкционирование расходов в Министерстве финансов, например, выразил реальный страх, что «население вполне может возмутиться тем, что этот плакат будет запихивать им в глотку на каждом шагу», в то время как Уотерфилд утверждал, что этот лозунг «слишком банален, чтобы вдохновлять» и опасался, что «людей может даже раздражать то, что мы сомневаемся в стойкости их нервов».

Стоит отметить, что дизайн «Ваше мужество» подвергался именно такой критике (в то время как «Свобода в опасности» была осуждена за излишнюю абстрактность). Обвиненное в непонимании публичности во время враждебных парламентских дебатов и подвергшееся критике в прессе за неумелую «отходы и пасту», МВД свернуло всю коммерческую кампанию всего через четыре недели. Запасы «Сохраняйте спокойствие» сохранялись до апреля 1940 года, но после этого момента начали производить целлюлозу в рамках межправительственных усилий по преодолению серьезной нехватки бумаги.

Re-Discovery

Тот факт, что дизайн, который сейчас считается символом эпохи, вызывал столько беспокойства у современников, остается чем-то вроде иронии. Тем не менее, именно это беспокойство гарантировало, что плакат останется скрытым от всеобщего обозрения, пока один запыленный экземпляр не был заново обнаружен двумя продавцами книг в Алнвике на рубеже двадцать первого века. Остальное, как говорится, уже история.

Дополнительная литература

Вы можете узнать больше об истории Министерства информации на http://www.moidigital.ac.uk

См. также:

Джон Д. Кантуэлл, Образы войны: британские плакаты 1939-45 (Лондон: HMSO, 1989)

Ян Маклейн, Министерство морального духа: Боевой дух тыла и Министерство информации во время Второй мировой войны ( Лондон: Allen & Unwin, 1979)

Ричард Слокомб, Британские плакаты о Второй мировой войне (Лондон: IWM, 2012)

Марион Ясс, Это ваша война: пропаганда тыла во время Второй мировой войны (Лондон: HMSO, 1983)

Следите за прошлым. Подпишитесь на наши уведомления по электронной почте.

История создания «Сохраняйте спокойствие и продолжайте в том же духе»

Трудно поверить, что лозунг военного времени 1939 года, который никогда не видел публика, вновь появился 75 лет спустя и используется для продажи всего, начиная от кружек на летные сумки и детскую одежду.

Откуда это взялось?

«Сохраняйте спокойствие и продолжайте в том же духе» было одним из трех ключевых сообщений, созданных британским отделом военной пропаганды, Министерством информации, прославившимся как Министерство правды в романе Джорджа Оруэлла «19».84.

Вездесущая фраза «Сохраняйте спокойствие и продолжайте в том же духе» была выбрана из-за ее четкого сообщения о «трезвой сдержанности» и была придумана теневым Министерством информации в какой-то момент между 27 июня и 6 июля 1939 года.

Это был одним из серии из трех плакатов, которые будут выпущены в случае войны (другие гласили: «Ваше мужество, ваше жизнерадостность, ваша решимость; принесет нам победу» и «Свобода в опасности; защищайте ее изо всех сил» ). Дизайн «Сохраняйте спокойствие» никогда официально не выпускался, и до наших дней дошло лишь очень небольшое количество оригиналов.

Было напечатано 2,45 миллиона плакатов с его изображением, которые в 1940 году были превращены в целлюлозу и переработаны, чтобы помочь британскому правительству справиться с серьезной нехваткой бумаги.

Только после того, как в 2000 году в книжном магазине в Нортумберленде была обнаружена копия, а год спустя начали продаваться ее репродукции, она приобрела известность.

Министерство информации

Относительно мало было известно о Министерстве информации, которое располагалось в штаб-квартире Лондонского университета в Сенат-Хаусе, но теперь это меняется. Поскольку мы отмечаем 75-летие лозунга «Сохраняйте спокойствие», Институт английских исследований, член Школы перспективных исследований Лондонского университета, проводит четырехлетний исследовательский проект стоимостью 782 410 фунтов стерлингов, чтобы раскрыть свою тайную историю.

 Проект «Сделай и исправь»

Проект «Сделай и исправь: история публикаций и коммуникаций Министерства информации, 1939–1945» финансируется Советом по исследованиям в области искусства и гуманитарных наук. Он проводится в сотрудничестве с Департаментом цифровых гуманитарных наук Королевского колледжа Лондона и Национальным архивом в Кью.

История «Сохраняйте спокойствие и продолжайте» своеобразна и сложна и, подобно многим примерам лучшей истории (и лучшей науки), не вполне подтверждает наши устоявшиеся представления или удобные предположения», — сказал профессор Саймон Элиот, главный исследователь проекта

«Связи с общественностью во многом связаны с тем, чтобы правильно подобрать тон сообщения и время, и непосредственная судьба плаката и его последующее повторное открытие являются ярким подтверждением этого факта. Результаты этого исследования доказывают, насколько важно изучить работу Министерства информации в период с 1939 по 1945 год с точки зрения истории коммуникаций.