Кто озвучивает Дэниэла Крэйга в фильмах на русском?

Дэниэл Крэйг

Владимир Зайцев

Илья Исаев

Валерий Соловьёв

Ответ:

Дэниэла Крэйга в фильмах на русском языке в разное время озвучивали Валерий Соловьёв, Владимир Зайцев, Илья Исаев. Именно голоса этих людей вы слышите в фильмах в России с участием актера Дэниэла Крэйга.

Диктор Валерий Соловьёв озвучил Дэниэла Крэйга в следующих фильмах:

• 007: СПЕКТР (2015)
• 007: Координаты «Скайфолл» (2012)
• Девушка с татуировкой дракона (2011)
• Квант милосердия (2008)
• Казино Рояль (2006)

Диктор Владимир Зайцев озвучил Дэниэла Крэйга в следующих фильмах:

• Дом грёз (2011)
• Ковбои против пришельцев (2011)

Диктор Илья Исаев озвучил Дэниэла Крэйга в фильме «Достать ножи (2019)».

Работа Владимира Зайцева в нашей студии

Другие видео из студии смотрите на нашем YouTube канале
Смотреть

Другие актеры

Филип Виграц

Джонни Ноксвил

Гарри Ленникс

Дженнифер Сондерс

Чанс Пердомо

#202

Борис Репетур

от 10 000 ₽

Скачать демоЗаказать

#1044

Владимир Башкиров

от 10 000 ₽

Скачать демоЗаказать

#2589

Михаил Кшиштовский

договорная

Скачать демоЗаказать

#219

Елена Кищик

от 8 000 ₽

Скачать демоЗаказать

#137

Сергей Чонишвили

от 10 000 ₽

Скачать демоЗаказать

#215

Луиза Нигметзянова

от 10 000 ₽

Скачать демоЗаказать

#1225

Кирилл Дубковский

от 10 000 ₽

Скачать демоЗаказать

#1160

Валерий Кухарешин

от 10 000 ₽

Скачать демоЗаказать

#1857

Дарья Фролова

от 6 000 ₽

Скачать демоЗаказать

#1812

Наталья Герасимова

от 10 000 ₽

Скачать демоЗаказать

Популярные голоса дикторов

Мужские Женские Детские Известные Вокалисты Пародисты

Озвучка рекламных роликов и видео голосом Дэниэла Крэйга

Мы можем озвучить ваш проект голосом Валерия Соловьёва, Владимира Зайцева, Ильи Исаева по выгодной цене! В нашей студии можно заказать озвучку самыми известными топовыми дикторами — это лучшие федеральные дикторы страны, актеры озвучивания и дубляжа, узнаваемые голоса кино, ТВ и рекламы. Озвучивайте проекты самыми узнаваемыми голосами в России!

Мы записываем дикторов в своей студии в Москве по адресу Большой Саввинский переулок, 9 стр. 3.
Наша студия оснащена всем необходимым оборудованием для профессионального озвучивания проектов любой сложности.
Вы можете лично присутствовать на записи диктора и контролировать весь процесс.
Для заказчиков из регионов мы можем организовать удаленную режиссуру по скайпу или телефону.

Русский дублер Джеймса Бонда раскрыл секреты съемок голливудских погонь

Сколько спорткаров разбивают во время съемок фильмов о Джеймсе Бонде и зачем ими стреляют из пневмопушки, как правильно гонять по набережной Тибра в Риме и почему не всем актерам разрешают выполнять сложные трюки самостоятельно. Обо всем этом в интервью «Газете.Ru» рассказал русский каскадер Мартин Иванов, который много лет дублирует Дэниела Крейга, Мэтта Деймона и других известных голливудских звезд во время самых эффектных автомобильных погонь.

Простой русский парень Мартин Иванов на полной скорости ворвался в первый эшелон голливудских каскадеров после съемок известного фильма «Превосходство Борна», которые проходили в Москве в 2005 году. Когда задействованные профессионалы отказались выполнять рискованный трюк с автомобилем «Волга», сидящий в запасных Иванов взял дело в свои руки и блестяще справился с задачей.

С тех пор он успел поработать в фильмах о Джеймсе Бонде, «Мстители», «Миссия невыполнима», «Неудержимые-З», стать любимым дублером Мэтта Деймона и несколько раз быть номинированным на престижные награды. После успешного выхода очередной серии бондианы под названием «Спектр» Иванов отправился на съемки пятого фильма о Борне в Лас-Вегас. О том, как снимаются трюки в самых кассовых голливудских кинокартинах, каскадер рассказал в интервью «Газете.Ru».

Бонд, Aston Martin и погони у Тибра

— Мартин, как долго вы работаете со съемочной командой франшизы о Джеймсе Бонде?

— С «Кванта милосердия». В том фильме я дублировал Дэниела Крейга во время погони в Италии. Начали мы у озера Гарда, а продолжили в очень известном Мраморном карьере в городе Каррара.

— Всегда интересно узнать, что происходит за кадром. Какие были сложности? Наверняка во время работы в карьере мешала пыль?

— Не то слово! После каждого дубля пыль прибивали к земле поливалками. Но потом она превращалась в скользкую грязь под колесами. А там никаких ограждений, конечно, нет. Так что было достаточно опасно.

— Дальше был фильм «Координаты «Скайфолл»…

— Да. Съемки проводились в Стамбуле на Гранд-базаре. Но в этом фильме в основном были мотоциклетные погони, и я работал фоновым водителем, то есть создавал трафик в кадре.

— Сам Крейг там смог погонять на мотоцикле или все делали каскадеры?

— Он поездил совсем чуть-чуть. На самом деле, у нас есть отдельная съемочная группа. Она работает отдельно, без актеров, и снимает все трюки. Потом на пару дней приезжают актеры и снимаются в нужных дублях.

Получается, что в среднем сцена погони снимается месяц, а потом два-три дня идут съемки с актерами. Что-то дополнительно снимается в павильоне на «хромаке» — например, нужные реакции персонажей, которые находятся в автомобилях.

— В самом свежем фильме «Спектр» классические автомобильные погони вернулись вновь.

— Да, в «Спектре» мы снимали две серьезные погони. Действие первой мы снимали в австрийских горах. Там мы провели почти полтора месяца: нужно было очень хорошо подготовиться. Были задействованы Range Rover, два Land Rover Defender и самолет, на котором их догонял Бонд. Сложности были в том, чтобы синхронизировать время движения летящего самолета и автомобилей, которые едут по серпантину.

«Дэниел Крейг многие трюки любит делать сам»

Бывший тайный гонщик Стиг из передачи Top Gear Бен Коллинз многие годы работает каскадером на съемках…

04 ноября 13:26

— Все снималось вживую?

— Машины, самолет — все настоящее. Конечно, применялись некоторые хитрости. Так, был момент, в котором самолет приземляется и дальше едет по дороге уже без крыльев, на одном двигателе. Чтобы все получилось, был построен отдельный самолет, который инженеры посадили на снегоход — с его помощью он и катался по снегу. Но самолет все равно передвигался гораздо медленнее автомобилей, был неповоротлив. Еще одна сложность была в том, что автомобили в горах не могли так просто выезжать на склоны: они сразу же проваливались в снег. Пришлось нанимать рабочих, которые каждый вечер поливали трассу водой, чтобы поверхность могла выдержать вес автомобилей. На машины же мы установили специальные колеса с пятимиллиметровыми шипами. Конечно, кататься в таких условиях было очень весело!

— Затем действие переместилось в Рим…

— В римской погоне я дублировал не Крейга, а актера по имени Дейв Батиста, который снимался в роли одного из злодеев — мистера Хинкса. Он был огромного роста. Оказалось, что он бывший американский рестлер.

Чтобы сделать меня похожим на Батисту, для меня сшили специальный костюм, с мышцами, очень рельефный, а внутри него был поролон. На лицо мне надели маску, напоминающую лицо актера. В таком виде я и ездил в Jaguar C-X75.

В одной из сцен автомобили Бонда и Хинкса съезжали вниз к реке прямо по каменным ступеням. Для съемок ни автомобили, ни сами ступеньки мы никак не укрепляли, то есть просто сели и поехали. Ну разве что немного скруглили самые острые выступы, чтобы не пробить колеса. Этот эпизод мы сняли за шесть-семь дублей.

А дальше была самая интересная сцена: в ней мы мчались по набережной Тибра и объезжали лежащие на нашем пути обломки под углом 45 градусов. Я впервые так делал. Новые ощущения!

Мы ездили на скорости 120–130 км/ч. Главное во всем этом было делать все плавно — не ускоряться и не тормозить, чтобы машина не начала соскальзывать в воду.

Выжившие автомобили, осторожные актеры

— Сколько в среднем машин уничтожается в процессе съемок? Есть ли какой-то бюджет, лимит? Например, в «Спектре» мы утопим два Aston Martin, три Jaguar и так далее…

— Обязательного количества «убитых» автомобилей у нас, конечно, нет.

«Московские водители очень забавно себя ведут»

Бен Коллинз девять лет проработал в Top Gear тайным гонщиком Стигом. Он не имел права раскрывать свою личность…

24 июня 14:50

В среднем мы получаем шесть главных машин на каждый дубль. К примеру, один автомобиль задействован в проездах, второй съезжает по ступеням, на третий установлены камеры и так далее.

В «Спектре» машины практически не пострадали. У некоторых, правда, немного обгорели капоты и фары, поскольку Бонд стрелял по автомобилям из огнемета. Римская погоня закончилась тем, что машина влетела в реку, но на самом деле в воде оказался голый кузов. Мы сняли с него все внутренности, включая мотор, и запустили в воду из пневмопушки. В «Кванте милосердия» побили много автомобилей, но этого требовал сценарий…

— А что происходит с машинами, которые участвовали в съемке? Может быть, их можно как-то приобрести?

— Тут не все так просто. К примеру, главных машин, задействованных в «Спектре», в продаже еще нет. Они были сделаны специально для фильма. Тот же знаменитый Jaguar только снаружи выглядел как настоящий, в то время как серийный автомобиль только разрабатывался. Это должна быть гибридная модель с большим количеством электроники. У нас же был просто кузов с обычным двигателем. Чаще всего после съемок автомобили либо сдают в музей машин Джеймса Бонда, либо возвращают на заводы.

— Давайте поговорим об актерах и трюках. Есть ли звезды, которые предпочитают некоторые трюки выполнять самостоятельно?

— На самом деле не все режиссеры разрешают им это делать. Ведь если, к примеру, кто-то из первого состава подвернет ногу, то не сможет сниматься в других сценах. Поэтому режиссеры стараются максимально использовать дублеров.

Каскадер в любом случае выполнит трюки лучше актера и сделает это гарантированно. Есть такие, как Том Круз, который старается делать сам. Но есть такие актеры, которые даже пробовать не хотят, потому что знают, что есть люди, которые сделают это профессионально.

— Как в таком случае вы относитесь к компьютерной графике в кино, сейчас ее используют практически везде.

Притча о спорткаре, или Скучный агент 007

Джеймс Бонд за рулем KIA Sorento, фольклорная черепаха в спорткаре Mercedes AMG GT и паралимпийская…

01 февраля 17:20

— Во всех фильмах происходит по-разному. Фильмы о Джеймсе Бонде — настоящая классика, поэтому там и работают классические каскадеры и сами исполняют трюки. Все стараются работать вживую, и графика используется, только чтобы подчистить страховочные элементы или оказавшееся в кадре оборудование. Есть фильмы, где требуется, чтобы вся картинка была в одном стиле. К примеру, «Мстители», в них используется много компьютерной графики. Когда я там работал, мне говорили: надо проехать на машине от одной точки до другой, а взрыв мы дорисуем. Потому что им все равно надо было дорисовывать летящего Железного человека и удобнее было рисовать всех в комплекте. В «Борне», напротив, все делается по-настоящему и максимально реалистично. Они вообще стараются использовать, можно сказать, документальный стиль.

Московские пробки и новый «Борн»

— Мартин, как вы водите в обычной жизни, не попадали в ситуации, когда помогал ваш каскадерский опыт?

— Чаще приходится стоять в пробках! Иногда по вечерам, когда дороги свободны, я могу себе позволить поездить побыстрее, но обгонами и подрезаниями в потоке автомобилей я не занимаюсь.

— Большую часть жизни вы проводите в Москве. Как вам ситуация в городе? Ощущается, что пробок меньше, сейчас ведь много нововведений, включая платные парковки.

— Нет, с пробками все как-то одно и то же, ничего не меняется. Тот же легендарный съезд с Третьего кольца на Ленинградское шоссе — он же стоит всегда, и ситуация не улучшается.

Спорткары для шпиона

На протяжении полувека главный герой бондианы другим маркам машин в большинстве случаев предпочитал Aston…

12 декабря 14:21

— На чем вы в обычной жизни ездите, какая у вас машина, можно полюбопытствовать?

— У меня Mercedes-Benz A45 AMG полноприводный турбированный хетчбэк. Вечером в городе вполне можно развернуться.

— В настоящее время идет работа над пятой частью фильма про шпиона Борна. Расскажите, чего ждать зрителям?

— В сентябре я уже отработал месяц на съемках на Тенерифе, но там была совсем небольшая погоня. В декабре прошли репетиции в Лас-Вегасе, после чего в январе и феврале там же пройдут съемки. Будет действительно очень большая погоня! Сейчас в фильме вновь появится Мэтт Деймон, который будет работать с режиссером первых частей фильма. Он очень радовался тому, что мы снова будем работать вместе.

Кроме того, на пятом «Борне» будет работать постановщик трюков, который работал на всех последних «Бондах». Он известен тем, что раньше был каскадером и, когда снимался «Золотой глаз» с Пирсом Броснаном в Санкт-Петербурге, ездил по городу на танке. Конечно, ему понравилось тогда: когда еще подрифтуешь на танке по Питеру!

Двойник Дэниела Крейга и секреты легендарной погони за Джеймсом Бондом на мотоцикле в фильме «Скайфолл» предстоящий финальный фильм.

Но одна из самых запоминающихся погонь на мотоциклах Джеймса Бонда была во время Skyfall . Рик Инглиш — каскадер, который появился в 2012 году в фильме « Skyfall ». Он сказал о работе каскадером: «Вершина работы над фильмом о Бонде». Он также обсудил несколько технологий и торговых уловок, которые сделали возможной культовую погоню за Джеймсом Бондом на мотоцикле по Стамбулу, Турция.

Ехать на мотоцикле сквозь толпу и вверх по лестнице: удивительно легко

Дэниел Крейг на Honda CRF250R | MGM/Eon Productions/James Bond 007 Youtube Channel

СВЯЗАННЫЕ С: Почему бой на вертолете Джеймса Бонда в Spectre невозможен (это не причина, по которой вы думаете)

улицы Стамбула, Турция. Во время перестрелки Патрис захватывает полицейский мотоцикл. Бонд запрыгивает на ближайший внедорожный мотоцикл, чтобы поймать плохого парня.

Инглиш объяснил, что оба мотоцикла были идентичными кроссовыми мотоциклами Honda CRF250R. Съемочная группа раскрасила байк Патриса так, чтобы он выглядел как полицейский мотоцикл. Они также избили велосипед Бонда, а затем повесили на него жесткие седельные сумки.

В первой части погони за Джеймсом Бондом на мотоцикле агент 007 преследует плохого парня по переполненному уличному рынку, между автомобилями и по узким улочкам.

Английский добавил, что каскадеры играют большую часть толпы в сцене погони. Водители транспортных средств также являются каскадерами, у каждого из которых есть тщательно спланированный маршрут, который они повторяют во время каждого дубля. Так что то, что кажется хаотичной серией промахов, на самом деле является срежиссированным танцем.

Чтобы сбежать от Джеймса Бонда, Патрис в конце концов едет на своем мотоцикле вверх по лестнице на крышу. Инглиш сказал, что внедорожные велосипеды могут подниматься по лестнице «вообще без модификаций».

Езда по крышам: очень сложно Агент 007 выходит на терракотовую крышу Стамбульского Гранд-базара. Они катаются по подиумам на крыше, прыгая с одной крыши на другую, преследуя друг друга.

Инглиш указал, что многие части крыш были слишком слабыми, чтобы поймать прыгающий мотоцикл. По этой причине постановщики трюков тщательно спланировали каждый сантиметр маршрута по зданию.

Инглиш сказал о дублерах, которые проехали на мотоциклах по крыше, «эти парни — два самых опытных гонщика в мире».

Одним из этих гонщиков является дублер Дэниела Крейга: Робби Мэддисон. Робби Мэддисон также завершил печально известный прыжок года новостей Red Bull в Лас-Вегасе. Профессиональный гонщик рассказал, что для езды по крыше требовалось держаться «действительно натянутых линий без шлемов». Он сказал, что из всей сцены погони «выйти на крышу, наверное, было для меня самым страшным».

Технологии, используемые в

Skyfall

Skyfall дебютировал в 2012 году. По словам Инглиша, большинство съемочных групп еще не освоили съемку с помощью дронов. По этой причине в Skyfall требовался третий мотоциклист, чтобы не отставать от каскадеров. Съемочная группа установила камеру на третий мотоцикл, чтобы запечатлеть движущиеся кадры сцены погони.

Одной из технологий, использованных Eon Productions во время погони за Джеймсом Бондом на мотоцикле, была замена лица CGI. Поэтому каскадеры завершали часть погони с точками для захвата движения на лицах. Затем съемочная группа сняла кадры с Дэниелом Крейгом и в цифровом виде заменила его лицо на кадры с трюками.

СВЯЗАННЫЕ: Мотоциклетные навыки Джеймса Бонда Дэниела Крейга впечатлили чемпиона Moto GP

Энди Торбет — дублер Дэниела Крейга

Один из них — отважный герой боевиков, который бесстрашно падает с самолетов или ныряет в ледяные глубины, сохраняет хладнокровие при обезвреживании бомб, является членом MENSA и служил в самых неспокойных горячих точках мира.

А второй — Джеймс Бонд.

Но в то время как у шотландского авантюриста Энди Торбета и агента 007 Дэниела Крейга одинаковые светлые волосы и суровая внешность, настоящим героем всех действий является каскадер Торбет.

Теперь подводный исследователь и бывший эксперт по обезвреживанию бомб увидит, как сбывается детская мечта, когда он дебютирует на киноэкране, выполняя некоторые из смелых трюков Бонда в последнем триллере об агенте 007 «Не время умирать».

Это странный момент встречи фактов с вымыслом: шпионаж может и не быть частью его биографии, но почти любой другой дерзкий поступок есть.

Бывший десантник, Торбет служил от Ирака до Афганистана, Боснии, Северной Ирландии, от Фолклендов до Косово, а также работал в морской борьбе с терроризмом.

Он взбирался на горы — и прыгал с них в вингсьюте — свободно нырял в подводные пещеры, искал затонувшие корабли и ранее неизведанные рифы.

Он также работал в сфере безопасности, разведки и наблюдения и участвовал в соревнованиях по прыжкам с парашютом, где лучшие спортсмены могут развивать скорость до 600 км/ч.

Он даже участвовал в гонках на сапсане с двигателями, привязанными к его ногам, чтобы развить скорость более 250 миль в час в свободном падении.

Теперь, после задержки из-за пандемии коронавируса, «Не время умирать» находится всего в нескольких неделях от релиза в ноябре, что знаменует собой неожиданный и приятный карьерный взлет.

«Я достиг своего пика», — сказал Торбет, который появится на Оксфордском фестивале науки и идей (IF Oxford) завтра, ВОСКРЕСЕНЬЕ, 4 октября, вместе с Майком Кертис-Роузом, руководителем отдела производства для космоса в Satellite Applications Catapult. Пара обсудит сходство между оборудованием, необходимым для исследования космоса, и подводным миром в рамках Всемирной недели космоса.

«Я вырос в Абердине, наблюдая за Патриком Даффи в «Человеке из Атлантиды», Жаком Кусто, Дэвидом Аттенборо и Джеймсом Бондом», — добавляет он.

«Я коллекционировал Action Man, но всегда хотел именно Action Man для подводного плавания.

«У меня на кухне висят три фотографии Бонда, и у меня есть все Бонды на видеокассетах и ​​DVD».

Во время перерывов в съемках на студии Pinewood Studios Торбет обнаружил новое восхищение мастерством первых каскадеров и женщин Бонда, которые создавали захватывающие дух моменты без преимуществ современных спецэффектов.

«Вы оглядываетесь назад и понимаете, что они на самом деле проделывали эти трюки. Пока я не начал работать над этими фильмами, я не понимал, что, в отличие от некоторых крупных производственных фильмов, они изо всех сил стараются не использовать компьютерную графику. Это действительно люди, делающие это с мотоциклами, машинами, дерущимися, падающими.

«Это реально.»

Торбет, который выступал в качестве ведущего на BBC The One Show и Coast, провел почти восемь месяцев, работая дублером актера Крейга на Ямайке, в Италии, на студии Pinewood Studios в Англии и, ближе к дому его детства, в Кэрнгормс.

В то время как большинство его трюков выполнялись под водой или когда он болтался на веревке, эффектный трюк его товарища-каскадера на мотоцикле перехватил его дыхание.

«Бонд въезжает на массивную стену, а затем совершает трюковой прыжок, — говорит он. «Навык, который потребовался, чтобы осуществить это, невероятен».

44-летний Торбет родился в Ирвине и переехал сначала в Террифф в Абердиншире, а затем в Абердин.

Он присоединился к дайвинг-клубу, когда был слишком молод, чтобы нырять, поэтому одолжил женский гидрокостюм и вместо этого занимался сноркелингом в замерзающем Северном море, пока не стал достаточно взрослым, чтобы пользоваться дыхательным аппаратом.

«Вода ледяная, бурная, и многого не видно», — говорит он. «Но это все еще отличное место для дайвинга. И хотя где-то вроде Красного моря кристально чистое и теплое, если вы научитесь нырять здесь, вы сможете нырять где угодно».

С тех пор он нырял по всему миру, над затонувшими городами, пещерами, глубокими затонувшими кораблями и неизведанными рифами, специализируясь в труднодоступных местах.

Однако везде, где он ныряет, есть общий враг, которого даже Бонду и его гаджетам будет трудно победить.

«Сообщество дайверов говорит о пластике уже 20 лет — мы видим это постоянно», — говорит он.

«Сети-призраки — настоящая проблема. Они пластиковые, они могут быть там десятилетиями, ловя рыбу, дельфинов, акул, черепах.

«Вы видите это по всему миру, в том числе на побережье Великобритании.

«Я был в экспедиции на необитаемый остров у южной Патагонии в поисках затонувшего корабля 18-го века, и там были пластиковые пакеты и банки из-под напитков».