Дагестанский язык словарь: Дагестанско-русский словарь.

29.03.2023 by admin Комментариев нет

Содержание

Дагестанско-русский словарь.

Общеизвестно (хоть и не для всех), что дагестанского языка не существует. Местные жители общаются на десятках языках и их диалектах, но основным языком межнационального общения является русский язык. Отдельной темы заслуживает дагестанский сленг русского языка. Молодежь часто использует в своем разговоре такие словечки от чего речь становится гораздо колоритнее. Если выучите некоторые слова и удачно будете их встраивать, то вы сразу же станете своим среди дагестанцев. Паблик dag_slovar собрал самые популярные жаргоны и дал им исчерпывающие и занятные определения.

Чайка

Человек, предпочитающий отдыхать (проводить досуг) за чужой счет

Жи есть

Труднопостижимое для недагестанской души добавочное выражение, которым говорящий может выразить какие-либо остаточные чувства, упущенные в предыдущем предложении. Также может быть связкой между частями предложения

Гамач

Излишне серьезный человек; человек не понимающий шуток

Буксовать

Не соглашаться на что-либо; упрямиться; стоять на своем

Вабабай

Выражение удивления (иногда недоумения) в связи с увиденным или услышанным

Ты в администрации не работаешь

Деликатный намек собеседники на то, чтобы он не питал надежд; вежливый отказ

Упасть на уши

Вести настойчивую беседу; излагать ненужную информацию [иногда намерено, пытаясь отвести внимание собеседника от чего-нибудь)

Гонза

Выражение экспрессивного характера в сторону того, чье поведение или слова отличаются безрассудством и неординарностью

На солидолах

Мужчина одетый в классический костюм

Пробитый

Человек, в поступках которого прослеживается безрассудство; лёгкое сумасшествие

Сквозняк

Ситуация при которой двое или более воздуханов собираются вместе. Иногда может означать то же что и «воздухан»

Хавать

Хорошо в чем-нибудь разбираться, знать тонкости какого-либо дела

Далалай

Человек несущий вздор, бессмыслицу (син. Слова «воздухан»)

Раскачать

Рассказать о чем-нибудь в подробностях; сделать пиар

Рихтануть

Слово употребляемое с целью предупреждения собеседника о грядущих телесных повреждениях в случае неблагоприятного исхода беседы

Ни чё, а ты чё?

Ответ на вопрос «четы?», Означающий «у меня все хорошо, как у тебя?»

Мелочи нету брат

Дежурный ответ на вопрос «червонец не будет да на проезд?»

Четы?

Универсальная фраза, подразумевающая под собой вопросы: «как ты (или как дела)?» «Чем занимаешься?» «Что нового?»

Шлифовщик

Угодничающий перед кем-нибудь человек, ради своей дальнейшей выгоды

Чуду из какаду

Дагестанское экзотическое блюдо, которое еще никто не пробовал

Каша

Положительная реакция на что-нибудь или на какое-либо событие

Пустить гниду

Скинуть гудок, тем самым прося перезвонить.

Больше не говори такие веши

Одна из форм предупреждений. Внешне вежливая, однако, подразумевающая под собой серьезные последствия в случае нарушения предупреждения.

Перья

Проблемы, трудности.

Ремиксы

Выдаваемые за правду, байки

Ракета

Любой объект, вызывающий восхищение и выглядящий привлекательным.

Жидкарь

Мужчина с мягким характером, которым легко манипулировать и легко переубедить.

Яма

Невыгодное решение

Лечить

Делать человеку замечания, по поводу его неправильного поведения

Шкура

Девушка с плохой репутацией; распутница.

На ноге

Близко знаком

Ахчахандроз

Серьезное заболевание, заключающееся в большой любви к деньгам

При Абдулатипове такого не было

Выражение разочарования, по причине негативных событий в дагестанском обществе

Ушел по трассе

Так принято выражаться о человеке, который отошёл от общепринятых принципов

Упасть на хвост

Когда человека не хотят звать с собой куда-либо, но он все равно догадывается об их планах и навязывается к ним.

Воздух

Беспочвенная болтовня

Бахч

Чрезвычайно неприятный запах.

Воздухан

Человек, чьи слова не соответствуют делам

Лапа

Деньги

Ахи

Вацок, уцы, инишка

Железно

Уверение собеседника в100% достоверности информации или планируемого события

Чапалах

Лёгкий удар ладонью по голове в воспитательных целях. Обычно используется для усвоения сказанного.

Балабол

Врун. Тот, кто не может доказать сказанное.

Хабары

Недостоверная информация

Канитель

Какая-либо вещь, названия которой не знают.

На суете

Крайняя степень возбуждения

Червонец не будет да на проезд?

Вежливая попытка выклянчить у вас деньги на наркотики

Моросить

Странно (или неподобающе) себя вести; работать нестабильно (если речь идёт о технике).

Одеть на голову

Продать то, что обычно сложно продается.

Камень

Слово, имеющее некоторый негативный оттенок и означающее безрассудную смелость, глупость, неповоротливость, чрезвычайную силу, мощь, иногда тупость.

Играть в мафию

Казаться крутым; пафосное поведение.

Чёрт

Подлый человек; человек совершивший поступок, противоречащий чести дагестанца.

Исполнять

Слово имеет широкое значение, и его трудно конкретизировать. Например: когда человек пытается выставить себя знатоком в чем-либо, хотя всем известно что он в этом не шарит. Или строить из себя того, кем ты не являешься.

Мочить кисляки

Обижаться

Голяки

Состояние финансового кризиса.

Баклан

Человек, в совершенстве владеющий искусством уличной драки.

Тукитинский язык | Малые языки России

Оглавление

Носители

1580 (Россия)

Ареал

Республика Дагестан (Россия)

Семья

нахско-дагестанские языки

Статус витальности

threatened

Краткая информация

Тукитинский язык распространен на территории Республики Дагестан. Способ расселения — компактный в горной местности и смешанный на равнине.

По переписи 2010 г. численность тукитинцев в местах компактного проживания 1351 человек (из них в с.Тукита Ахвахского района проживают 763 человека, а в с. Тукита Хававюртовского района 588). По переписи 2019 г. по муниципальным образованиям в местах компактного проживания тукитинцев составляет около 1580 человек (из них в с.Тукита Ахвахского района проживают 798 человека, а в с. Тукита Хававюртовского района 782).

Основной этноним в русском языке — тукитинцы. Самоназвание тукитинцев – тIукиду.

Тукитинцы занимаются скотоводством и земледелием.

Все тукитинцы мусульмане-сунниты.

Генеалогия

Тукитинский язык относится к андийской группе нахско-дагестанской языковой семьи.

Тукитинский язык распространен на территории Республики Дагестан.

Тукитинский язык

село Тукита Ахвахского района (Дагестан, Россия)

село Тукита Хасавюртовского района (Дагестан, Россия)

Закрыть

Диалекты и их распространение

Функционирование языка

Юридический
статус
Письменность
Литературная
норма
Сферы
функционирования

Тукитинский язык не имеет официального статуса. В конституции Дагестана определен как один из бесписьменных языков народностей Дагестана.

Тукитинский язык является бесписьменным и функционирует как бытовой.

Сложившейся литературной нормы тукитинского языка нет.

Семейно-бытовое общение

Тукитинский язык функционирует как бытовой.

Образование

В образовательных учреждениях всех уровней тукитинский язык не является предметом изучения. В качестве урока родного языка тукитинские дети проходят аварский язык. В дошкольных учреждениях тукитинский язык является языком воспитания и обучения. Кроме того, в начальной сельской школе тукитинский язык используется как средство общения с учениками, так как дети не знают ни аварского, ни русского языков. Тукитинский язык не используется в написании учебной и учебно-методической литературы.

СМИ

Язык в СМИ не используется. В этой сфере используется русский язык.

Культура

На тукитинском языке нет театра и кино, вместо тукитинского в этих сферах используется аварский и русский языки.

Наука

Научных трудов на тукитинском языке не издавалось. В этой сфере используется русский язык.

Фольклор

Публикации фольклора на языке не имеются.

Литература

В книге Халидовой Р.Ш. «Каратинские сказки» (2017) небольшой раздел посвящен тукитинским сказкам на тукитинском языке.

Религия

Некоторые обряды и песнопения исполняются на тукитинском языке, однако в целом используется арабский и аварский языки.

Законодательство

На тукитинском языке не публикуются и не издаются официальные документы. В этой сфере используется русский язык.

Административная деятельность

Тукитинский язык не служит языком делопроизводства и деловой переписки. Однако в устной форме тукитинский язык может использоваться в администрациях ахвахских сел.

Судопроизводство

Языком судопроизводства в республике Дагестан является русский язык.

Промышленное производство

В промышленном производстве тукитинский язык не используется. В этой сфере используется русский язык.

Сельскохозяйственное производство

В устном общении используется тукитинский язык.

Торговля и сфера обслуживания

Тукитинский язык используется в сфере обслуживания и системе торговли в тукитинских селах.

Транспорт

В маршрутках, курсирующих между райцентрами и тукитинскими селами, тукитинским пользуются и водители, и пассажиры.

Интернет

В этой сфере язык не используется.

Структура языка

Фонетика

В тукитинском языке 8 гласных и 51 согласных.

Подробнее

Фонетика

Тукитинская фонетика

Тукитинские гласные

front

back

i, ĩ

u, ũ

mid

open

a, ã

Тукитинские согласные

bilabial

alveolar

palatovelar

uvular

pharyngeal

glottal

plosive

t⁽ʼ⁾

k⁽ʲ⁾(ː)⁽ʼ⁾⁽ʷ⁾

g⁽ʲ⁾⁽ʷ⁾

q⁽ʼ⁾⁽ʷ⁾

nasal

trill

fricative

s(ː)

ʃ(ː)⁽ʷ⁾

x⁽ʲ⁾⁽ʷ⁾

χ(ː)⁽ʷ⁾

ʁ⁽ʷ⁾

affricate

ts(ː)⁽ʼ⁾

tʃ(ː)⁽ʼ⁾⁽ʷ⁾

laterals

l, ɬ, kɬ⁽ʼ⁾⁽ʷ⁾

approximant

Морфология

Морфологический тип языка: агглютинативный с элементами флективности и аналитизма.

Подробнее

Морфология

В тукитинском языке три грамматических класса, представленные показателями в — I класс (класс мужчин), й — II класс (класс женщин), б — III класс (класс неразумных существ, предметов, вещей). Во множественном числе класс человека обозначается посредством б и м (в собственно каратинском — б), а класс вещей — н (в собственно каратинском — р).

В числительных система счета тукитинского языка — двадцатеричная.

Глаголы делятся на две большие группы на: классные и неклассные Категория числа в глаголах отражается в грамматических классах: множественное число в классе человека передается показателем б, а в классе вещей — р.

Синтаксис

Тукитинский язык является языком эргативного строя. Базовым порядком слов является SOV, но в целом порядок слов свободный.

Подробнее

Синтаксис

Сложные предложения образутся с помощью нефинитных глагольных форм. Так, причастие используется в качестве вершины относительного предложения. Многочисленные конвербы используются в конструкциях с сирконстантами. В конструкциях с сентенциальными актантами используются инфинитив, масдар, причастие.

Лексика

Основными источниками заимствований являются аварский, арабский, персидский, русский и тюркские языки.

Подробнее

Лексика

Основными источниками заимствований являются аварский, арабский, персидский, русский и тюркские языки.

Исследование языка

В книге О.Д. Чанаханова «Тукита» (2005) дается историко-географический очерк о тукитинцах. О.Д. Чанаханова также является автором Тукитинско-русского словарь (2005) и Тукитинско-русского фразеологического словаря (2005).

Специалисты

Михаил Александрович Даниэль

Ведет работу по тукитинскому языку.

Рашидат Шахрудиновна Халидова

Ведет работу по каратинскому и тукитинскому языкам.

Основные публикации

Грамматики и грамматические очерки

Бокарев А.А. Материалы по диалектологии андо-цезских языков, наречие аула Тукита // Сборник памяти акад. Н.Я. Марра. М.; Л., 1938.

Магомедбекова З.М. Фонетические особенности тукитинского диалекта каратинского языка // Иберийско-кавказское языкознание. Т. ХII, 1960.

Работы по этнологии

Чанаханов ОД. Тукита (История, быт, культура и язык). — Махачкала, 2005.

Словари

Чанаханов О.Д. Тукитинско-русский словарь // Тукита. – Махачкала, 2005.

Чанаханов О.Д. Тукитинско-русский фразеологический словарь // Тукита. – Махачкала, 2005.

Избранные работы по отдельным аспектам грамматики

Гаджиева М.З. Фонетические и морфологические особенности тукитинского диалекта каратинского языка. Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук. Махачкала: ГОУ ВПО «Дагестанский государственный педагогический университет», 2007.

Магомедбекова З.М. Фонетические особенности тукитинского диалекта каратинского языка. // ИКЯ. Т. ХII, 1960.

Халидова Р.Ш. 2011. Морфологическая характеристика диалектов каратинского языка // Материалы научно-практической конференции «Андийские языки среди языков народов Дагестана», Махачкала.

Ресурсы

Корпуса и коллекции текстов

Общедоступного электронного корпуса тукитинского языка нет.

Другие электронные ресурсы

Словник по тукитинскому языку

IDS The Intercontinental Dictionary Series (Серия межконтинентальных словарей)

https://ids.clld.org/contribu…

На сайте проекта представлен словник по тукитинскому языку – 1528 слов.

Тукитинский словарь

Dictionary of the Tukita

http://lingconlab.ru/TukitaDi…

В онлайн-словаре содержится 1134 слов.

Фотографии

Текст «Ночные видения»

Общие данные

Тип текста

быль

Источник

Халидова Р. Ш. Каратинские сказки. Махачкала: Изд-во «Эпоха», 2017. — 176 с.

Язык

Тукитинский

Данные о расшифровке

Лингвист

Рашидат Халидова

Место расшифровки

Махачкала

Приложение к тексту «Ночные видения»

Текст «Ночные видения»

Текст «Ночные видения». Перевод.

Translation Services USA — Перевод «Дагестан» на английский язык

Последние новости: Как перевести сайт на испанский язык?

Поиск выражения в любой языковой паре…

Выражение

Язык Из

AbazaAbkhazAcholiAfrikaansAkanAlabamaAlbanianAmharicArabicAragoneseAraneseArchiArmenianArvaniticAssameseAsturianAvestanBambaraBashkirBasqueBavarianBelarusianBembaBengaliBislamaBosnianBretonBulgarianBurmeseCatalanCebuanoChamorroChechenCherokeeChickasawChineseChinese TraditionalChuvashCornishCorsicanCrimean TatarCroatianCzechDanishDolganDutchEnglishErzyaEsperantoEstonianEweEyakFaroeseFilipinoFinnishFlemishFonFrenchFrisianFriulianFutunanGagauzGalicianGeorgianGermanGilakiGreekGuernésiaisGujaratiHaitian Creole FrenchHatian CreoleHawaiianHebrewHiligaynonHindiHopiHungarianIcelandicIdoIgboIndonesianIngushInterlinguaIrishItalianJapaneseJavaneseKabyleKalmykKannadaKaqchikelKashubianKazakhKekchíKhakasKhmerKiribatiKoreanKoryakKumykKyrgyzLadinLaoLatgalianLatinLatvianLingalaLingua Franca NovaLithuanianLivonianLojbanLombardLugandaLuxembourgishMacedonianMadureseMalagasyMalayMalayalamMalteseMamManxMaoriMarathiMarwariMinangkabauMingrelianMirandeseMokshaMongolianNauruanNavajoNeapolitanNepaliNiasNogaiNovia lO’odhamOccitanOld EnglishOriyaOssetianPersianPiedmontesePitjantjatjaraPolishPortuguesePotawatomiRapa NuiRomanianRussianSamoanSanskritScotsScottish GaelicSerbianShorSicilianSilesianSinhalaSkolt SamiSlovakSlovenianSomaliSpanishSrananSundaneseSwahiliSwedishTagalogTahitianTajikTamasheqTamilTatarTausugTeluguTetumThaiTlingitTok PisinTonganTsongaTswanaTurkishTurkmenTzeltalUdmurtUgariticUkrainianUmbunduUrduUzbekVendaVenetianVepsVietnameseVolapükVõroWalloonWarlpiriWelshWolofXârâcùùXhosaYiddishYorubaZulu

Язык До

Дагестан — Дагестан (английский): Российская республика, расположенная на Северном Кавказе.

Нужен профессиональный хорватский перевод? Теперь, когда вы знаете, что такое «Дагестан» на английском языке, Служба переводов США может предоставить и это!

Если у вас есть документы, веб-сайт, приложение или что-то еще, что требует тщательного и точного перевода хорватскими лингвистами-носителями языка, Служба переводов США может связать вас с нужными людьми.

У нас есть переводческое решение, подходящее для любого проекта и любого бюджета, так что получите запрос на расчет стоимости прямо сейчас, выполнив всего три простых шага!

Перевести Дагестан

Узнайте, как сказать «Дагестан» на других языках:

…по-арабски.
…на баскском языке.
…на болгарском языке.
…на каталонском языке.
…на чешском языке.
…на эсперанто.
…по-фински.
…по-французски.

…на галисийском.
…на грузинском языке.
…по-немецки.
…на индонезийском языке.
…по-итальянски.
…на фарси.
…на польском языке.
…на португальском языке.

…на румынском языке.
…на русском языке.
…на сербском языке.
…на испанском языке.
…по-шведски.
…по-турецки.
…на украинском языке.

Просмотрите наш словарь

Найдите другие интересные слова на хорватском и английском языках, просмотрев наш словарь:

Посмотреть словарь хорватского языка
Просмотреть английский словарь

Цитировать

lezghian — Англо-русский словарь на WordReference.com

- См. также:
- - Лейден
  - Лейденская банка
  - Ячейка Лейдига
  - Кипарис Лейланд
  - Лейпольдт
  - Лейте
  - Залив Лейте
  - Лейтон
  - ле
  - лезе величие
  - лезгинский
  - Лесби
  - ЛФ
  - лфб
  - ЛГ
  - шт.
  - шт. тн.
  - ЛГБТ
  - лев.
  - ЛГк
  - лгт.
- Последние поиски:
- Посмотреть все

US:USA произношение: respellingUSA произношение: respelling(lez ′ gē ən)

ⓘ Одна или несколько тем на форуме точно совпадают с искомым термином

Приложения WR: Android и iPhone
Слово дня

Lez•ghi•an ^{(lez ′ gēən), произношение США n.}

Языковые разновидностипредставитель народа, проживающего в основном в Дагестанской Автономной Республике в Российской Федерации.
Разновидности языков — группа кавказских языков, на которых говорят несколько народов, в том числе лезгины, в Дагестанской АССР и сопредельных территориях Российской Федерации.

Также, Лесгин, лезгин (лез ′ джин).Произношение США

‘ лезгинский ‘ также встречается в этих статьях (примечание: многие из них не являются синонимами или переводами):

Лесгиан

Найдите слово «лезгинский» в Merriam-Webster
Найдите слово «лезгинский» в Dictionary.com

Ссылки:
⚙️Настройки |
Сокращения |
Прон.