Цитаты о любви на латыни❤ с переводом на русский

Цитаты о любви на латыни

Любовь, самое прекрасное чувство, позволяющее человеку почувствовать окрыленность, забывая обо всем на свете. Именно оно на протяжении многих лет описывали классики, раскрывая любовь с разных, порой самых невероятных моментов.

Воспользовавшись нашим помощником в цитатах о любви на латыни с переводом на русский, вы откроете для себя невероятное количество фраз. Может быть, они станут для вас поддержкой в самых сложных ситуациях, а может быть, вы воспользуетесь их, когда радость будет переполнять ваше сердце.

Amor wincit omnia. – Любовь побеждает всё.

Amor magister optimus. – Любовь – лучший учитель.

Amor non quaerit verba. – Любовь не требует слов.

Si vis amari, ama. – Если хочешь быть любимым, люби.

Amor timere neminem verus potest. – Настоящая любовь ничего не боится.

Amor etiam deos tangit. – Любви подвержены даже боги.

Corda nostra laudus est. – Наши сердца больны от любви.

Amantes sunt amentes.- Влюблённые безумны.

Цитаты на латыни с переводом

Один из древнейших индоевропейских языков, латынь в наши дни преимущественно используют в таких сферах, как наука, религия. Латинскими словами и фразами оперируют и дипломаты, юристы, судьи и т. д.. Казалось бы, латынь давно вышла из широкого употребления. Это верно лишь отчасти, доказательством чему является популярность латинских цитат.

Лучшие афоризмы с переводом вы найдете в нашей уникальной коллекции. Короткие, но глубокие по смыслу, они могут служить источником вдохновения.

Non progredi est regredi. – Не продвигаться вперед – значит идти назад.

Mollit viros otium. – Безделье делает людей слабыми.

Homines non odi, sed ejus vitia. – Не человека ненавижу, а его пороки.

Ab alteri expectes, alteri quod feceris. – Жди от другого того, что ты сделал ему сам.

Homines quo plura habent, eo cupiunt ampliora. – Чем больше люди имеют, тем больше желают иметь.

De gustibus non disputandum est. – О вкусах не спорят.

Abducet praedam, qui accurrit prior. – Унесет добычу тот, кто прибежал первым.

Salus populi suprema lex esto. – Благо народа пусть будет высшим законом.

Veni, vidi, vici! – Пришел, увидел, победил! Юлий Цезарь.

Carum quod rarum. – Дорого то, что редкостно.

Carpe diem. – Живи моментом.

Стили

Как только вы определились с надписью, которая станет полноправной частью вашего тела, необходимо крайне ответственно подойти к вопросу выбора стиля для татуировки. Здесь, безусловно, всё зависит от ваших личных предпочтений, а также от места, куда будет перенесён рисунок.

Перечень вариантов оформления довольно разнообразен. Некоторые люди предпочитают витиеватые надписи с вензелями, которые занимают довольно много места и явно заметны для окружающих. Другие же, напротив, стремятся сделать татуировку не такой заметной, сохранить в ней сакральный, понятный только им самим смысл.

Одни любители тату предпочитают набивать изображения в готическом исполнении, отдающем некой торжественностью, что обычно соответствует их стилю в одежде, поэтому все вполне сочетается между собой. Другие же выбирают строгий стиль, создают эскизы, по которым надпись будет словно напечатана на коже.

Последние годы свои лидирующие позиции не сдаёт такой стиль, как минимализм. Татуировки, выполненные подобным образом, обычно почти незаметны на теле, начертание шрифта тонкое, не бросающееся в глаза. Выбрав такое направление, вам наверняка удастся сохранить сакральный смысл тату.

Многие люди отдают предпочтение известным латинским выражениям, вписанным в композицию подходящего для него изображения. Фраза с глубоким, важным для вас смыслом будет радовать не только своей наполненностью, но и красиво выполненной интерпретацией внешне.

Стоит обратить внимание на особенно важный аспект – выбор мастера, который, конечно же, должен быть настоящим профессионалом.

Обязательно познакомьтесь с примерами его работ из портфолио, изучите отзывы других клиентов в интернете.

Важно учитывать, что далеко не все специалисты, которые хорошо справляются с нанесением обширных композиций, осилят работу с текстом. Часто обнаруживаются глупые орфографические или пунктуационные ошибки, что крайне обидно.

Особенности

Латинский знаком многим как один из самых древних языков мира, что на самом деле так, и, вероятнее всего, именно благодаря этой своей особенности он мотивирует людей к тому, чтобы выбрать эскиз с характерным изречением. Выражения на латыни символизируют собой глубокий смысл написанного и высокий уровень интеллекта того, кто действительно может прочувствовать данную фразу.

Более того, сам внешний вид надписей на латыни вызывает неподдельное эстетическое удовольствие, особенно если размер и тип шрифта подобраны максимально верно и удачно смотрятся на месте нанесения.

Если продумать все детали и выбрать хорошего специалиста, то по итогу можно получить действительно качественный результат, который будет радовать вас долгие годы.

Латинские фразы о любви и боли

Надписи на латыни о любви и боли отличаются своим глубоким смыслом, который понятен не всем. Поэтому значение отдельных высказываний требуют определенных разъяснений. Мы разберем популярные фразы на латыни о любви и боли, о страсти и безумстве любви.

Безумство любви

Per aspera ad astra — Через тернии к звездам!

Amantes sunt amentes — Влюблённые — безумные

Amare et sapere vix Deo conceditur — Любить и быть разумными едва ли могут и сами боги

Insano nemo in amore videt — В безумстве любви все слепы

Odero, si potero — Возненавижу, если смогу

Odi et amo — Ненавижу и люблю

Da mi basia mille — Дай мне тысячу поцелуев

Amorem canat aetas prima — Пусть юность поёт о любви

Animae dimidium meae — Половина души моей

Omnia vincit amor et noc cedamus amori — Любовь побеждает все, и мы покоряемся любви

Sed semel insanivimus omnes — Однажды мы все бываем безумны

Sic erat in fatis — Так было суждено

Prima cartitas ad me — Первая любовь — это я

Amoris abundantia erga te — Избыток любви к тебе

Amata nobis quantum amabitur NULLa — Возлюбленная нами, как никакая другая возлюблена не будет

Любовь и боль

Vale et me ama — Прощай и люби меня

Odi et amo — Ненавижу и люблю

Ira odium generat, concordia nutrit amorem — Гнев рождает ненависть, согласие питает любовь

Amor dolor Любовь — страдание

Antiquus amor cancer est — Старая любовь не забывается

Castigo te non quod odio habeam, sed quod amem — Наказываю тебя не потому, что ненавижу, а потому, что люблю

Amantium irae amoris integratio est — Гнев влюбленных — возобновление любви

In venere semper certat dolor et gaudium — В любви всегда состязаются боль и радость

Страсть

Desideria carnis — Плотские желания

Jus primae noctis — Право первой ночи

Peccare licet nemini! — Грешить никому не полагается!

Juvat inconcessa voluptas — Приятно недоступное наслаждение (Запретный плод сладок)

Nitinur in vetitum semper, cupimusque negate — Мы всегда стремимся к запретному и желаем недозволенного

Ad delectandum — Для удовольствия

Nil magis amat cupiditas, quam quod non licet — Страсть ничего не любит более того, что запрещено

Quod licet, ingratum est — Дозволенное не привлекает

X.

Очень коротко о любви по-латыни

X. Очень коротко о любви по-латыни

Amabit sapiens, cupient ceteri (Ама? бит са? пиэнс, ку? пиэнт цэтэ?ри) ? Мудрые любят, прочие вожделеют.

Amantes amentes (Ама?нтэс амэ?нтэс) ? Влюбленные – безумные.

Amor gignit amorem (А?мор ги?гнит амо?рэм) ? Любовь порождает любовь.

Amor odit inertes (А?мор о?дит инэ?ртэс) ? Амур не терпит ленивцев.

Amor ordinem nescit (А?мор о?рдинэм нэ?сцит) ? Любовь не знает правил.

Antiquus amor cancer est (Анти?квус а?мор ка?нцер эст) ? Старая любовь цепка, как рак.

Credula res amor est (Крэ?дула рэс а?мор эст) ? Склонна к доверью любовь.

Finis vitae, sed non amoris (Фи?нис ви?тэ, сэд нон амо?рис) ? Жизнь проходит, но не любовь.

Insano nemo in amore videt (Инса?но нэ?мо ин амо?ре ви?дэт) ? В безумстве любви все слепы.

Major lex amor est sibi (Ма?йор лекс а?мор эст си?би) ? Любовь сама себе высший закон.

Nihil difficile amanti (Ни?хиль диффи?циле ама?нти) ? Ничто не трудно для любящего.

Omnia vincit amor (О?мниа ви?нцит а?мор) ? Всё побеждает любовь.

Cedamus amori (Цеда?мус амо?ри) ? Покоримся любви.

Qui non zelat, non amat (Кви нон зэ?лат, нон а?мат) ? Кто не ревнует, не любит.

Quid non cogit amor? (Квид нон ко?гит а?мор?) ? Чего не заставит делать любовь?

Ut ameris, amabilis esto (Ут амэ?рис, ама?билис э?сто) ? Чтобы быть любимым, будь достоин любви.

Vicit et superos amor (Ви?цит эт супэ?рос а?мор) ? Любовь побеждала даже богов.

Vivamus atque amemus! (Вива?мус а?тквэ амэ?мус!) ? Будем жить и любить!

Разновидности и эскизы

Существует великое множество разнообразных способов создать уникальный красивый эскиз татуировки, которая будет украшать только ваше тело, станет выступать необычным символом именно для вас. Рассмотрим несколько часто встречающихся цитат на латыни с особым смыслом, которые наиболее часто выбирают для нанесения на кожу.

Философские изречения

• Errare humanum est – «Человеку свойственно ошибаться». Тату с таким выражением в каком-то смысле оправдывает своего владельца, приравнивает его к другим и служит неким успокоением для него.

• Scio me nihil scire – «Я знаю, что ничего не знаю». Одно из известнейших мнений древнегреческого философа Сократа, остающееся актуальным и в наши дни.

• Abiens, abi! – «Уходя, уходи». Крайне удачная фраза, которая может стать хорошей татуировкой для того, кто не привык оглядываться в прошлое, кому нужно двигаться только вперёд.

• Carpe diem. На русский это выражение может переводиться как «Лови момент» или «Живи сегодняшним днём». Хорошо подойдёт для волевых личностей, ценящих момент в настоящем времени.

• Facta sunt potentiora verbis – «Действия длиннее слов». Фраза характеризует ценящих своё время и предпочитает решительные действия продолжительным разглагольствованиям.

• Cum Deo – «С Богом!». Лаконичная фраза для воцерковлённых личностей и тех, кто искренне надеется на помощь высшей силы.

• Deus solus me iudicare potest – «Только Бог мне судья». Можно рассматривать это высказывание как вызов другим людям, тем, кто считает себя судьями для окружающих.

• Некоторые люди предпочитают набивать на определённой части тела одно лишь слово, которое максимально полно характеризует их натуру или то, к чему они стремятся. Это могут быть слова: Libertatem (свобода), Fortuna (судьба, удача), Harmony (гармония), Veritas (истина).

• Omnia transeunt et id quoque etiam transeat – «Всё проходит, и это пройдёт». Не стоит зацикливаться на трудностях, важно помнить о том, что они всегда сменяются положительными моментами.

• Si vis pacem, para bellum – «Если хочешь мира, нужно готовиться к войне». Отрезвляющее высказывание, раскрывающее всю правду человеческого существования.

Изречения о любви

• Mea vita et anima es – «Ты моя жизнь и душа». Трогательный жест внимания может выйти из татуировки с такой фразой в адрес любимого человека.

• Amor est vitae essentia – «Любовь есть сущность жизни». Здесь речь идёт не только о второй половинке, но и, как вариант, о вашем деле, профессии, которые также нужно любить и боготворить.

• Dum spiro amo atque credo – «Пока дышу, люблю и верю». Чувственное изречение может пригодиться в качестве фразы для парных татуировок.

• Finis vitae sed non amoris – «Конец жизни, но не любви». Также своеобразная клятва в вечной любви к кому или чему-либо, ведь истинное чувство живёт даже после смерти человека.

• Una vita – unus amor – «Одна жизнь – одна любовь». Непоколебимое изречение о том, как важно быть верным своему выбору. Особенно прекрасно, когда этот выбор сделан лишь однажды и на всю жизнь.

• Jucundissimus est amari sed non minus amare – «Приятно быть любимым, но не менее приятно любить самому». Изречение может послужить девизом гармоничных взаимоотношений мужчины и женщины: каждый вкладывается в жизнь пары всего себя, значит, пара процветает.

• Cor meum in aeternum – «Навсегда в моём сердце». Изречение можно адресовать как второй половинке, так и своему ребёнку или близкому другу.

Мотивационные фразы

• Vivere est vincere – «Жить, значит, побеждать». Тату с изображением данного изречения может стать ярким символом того, что её хозяин не привык сдаваться и готов дальше преодолевать трудности на пути к успеху.

• Audaces fortuna juvat – «Судьба помогает смелым». Фраза, которая послужит напоминаем о том, что необходимо быть отважным, и тогда Вселенная обязательно будет благосклонна к вам.

• Corrige praeteritum praesens rege cerne futurum – «Исправляй прошлое, руководи настоящим, предусматривай будущее». Жизненный девиз убеждённых реалистов послужит хорошим вариантом для качественного нательного рисунка.

• Primus inter pares – «Первый среди равных». Характеристика человека, выделяющего себя из толпы и делающего всё, чтобы быть заметным, тем, за кем идут люди.

• Omnia quae volo adipiscar – «Всё, что хочу, я сделаю». Своеобразное напоминание самому себе, что никогда нельзя останавливаться перед трудностями, нужно продолжать следовать за своими мечтами.

• Actum ne agas – «С чем покончено, к тому не возвращайся». Надпись на латыни, перевод которой, скорее всего, откликнется тем, кто решил для себя больше не обращаться к прошлому, тому, что давно кануло в летах. Выражение может стать символом вашего изменённого мировоззрения.

• Esse quam videri – «Быть, а не казаться». Прекрасное изречение о том, как важно забывать о масках и оставаться собой, быть верным самому себе и своим принципам.

• Veni, vidi, vici – «Пришёл, увидел, победил». Известное изречение Цезаря, подходящее для тех, кто не привык мириться с малым, кто не раздумывая пойдёт вперёд, к достижению своей цели.

Современные фразы

• Non progredi est regredi — «Не продвигаться вперед – значит, идти назад». Замечательное высказывание для спортсменов или тех, кто движется вверх по карьерной лестнице. Да и вообще для всех, кому важно не останавливаться на достигнутом.

• Gaudeamus igitur – «Так давайте веселиться». Заряжающее энергией выражение, которое однозначно полюбится тем, для кого веселое времяпрепровождение стоит далеко не на последнем месте.

• Asinus asinorum in saecula saeculorum – «Осёл из ослов во веки веков». Изречение, которое однозначно подойдёт смелым людям, любящим посмеяться над собой и без надрыва принимающим критику со стороны. Саркастический посыл однозначно не оставит никого равнодушным.

• Audaces fortuna juvat – «Счастье сопутствует смелым». И правда, нельзя поспорить с истинностью этого высказывания: только если человек отважно проходит встречающиеся на пути испытания, высшие силы помогут ему в их преодолении.

• Non foliis, sed fructu arborem aestima – «Оценивай дерево по плоду, но не по листьям». Глубочайшее философское изречение о том, как важно познать внутренний мир человека, прежде чем судить о том, что внешне.

• Vive ut vivas – «Живи, чтобы жить». И никак иначе! Наслаждаясь ежесекундным моментом, парить над течением жизни и получать истинное удовольствие от каждого момента.

• Absit invidia – «Да не будет зависти и злобы». Выражение с тонким смыслом, которое можно рассматривать даже как молитву, воззвание к высшим силам о том, чтобы в мире были истреблены два этих порока.

• Mea vita, mea leges – «Моя жизнь – мои правила». Максимально современная фраза об отстаивании личных границ и соблюдении собственных принципов.

Похожие главы из других книг

Часть первая, ТОЛКУЮЩАЯ О ПРЕВРАТНОСТЯХ ЛЮБВИ, О ЛЮБВИ ЭМОЦИОНАЛЬНОЙ И ЛЮБВИ КОНСТРУКТИВНОЙ, О БРАКАХ ПО ЛЮБВИ И БРАКАХ ПО РАСЧЕТУ

Часть первая, ТОЛКУЮЩАЯ О ПРЕВРАТНОСТЯХ ЛЮБВИ, О ЛЮБВИ ЭМОЦИОНАЛЬНОЙ И ЛЮБВИ КОНСТРУКТИВНОЙ, О БРАКАХ ПО ЛЮБВИ И БРАКАХ ПО

КОРОТКО ОБ АВТОРЕ

КОРОТКО ОБ АВТОРЕ Анатолий Ефимович Тарас родился в 1944 году, в семье кадрового офицера советской военной разведки. В 1963-66 гг. служил в отдельном разведывательно-диверсионном батальоне 7-й танковой армии. В 1967-75 гг. участвовал в 11 операциях, проводившихся

Главная, самая важная, и очень-очень серьезная информация

Говорили ли люди когда-нибудь на латыни?

Говорили ли люди когда-нибудь на латыни? Мало кто сегодня учится говорить или хотя бы просто читать по латыни. Только ученые или врачи используют этот язык, да и то исключительно в своих профессиональных целях. Поэтому сегодня мыназываем латынь — мертвым языком. Однако,

I. Коротко об автомобиле

I. Коротко об автомобиле Хороший водитель управляет автомобилем почти автоматически. На зрительные и слуховые раздражения он реагирует соответствующими действиями, по большей части не сознавая их причин. Если вдруг из боковой улицы выйдет кто-нибудь, водитель тормозит

Коротко об авторе

КОРОТКО О РАЗНОМ

КОРОТКО О РАЗНОМ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ДРИБЛИНГ При вялом клеве опытные мастера-рыболовы нередко применяют так называемый дриблинг, когда приманка мелко-мелко дрожит в течение 5—10 сек. у самого дна, привлекая рыбу, находящуюся в нескольких метрах от лунки. Поклевка обычно

КОРОТКО О РАЗНОМ

КОРОТКО О РАЗНОМ АРОМАТЫ ДЛЯ ФОРЕЛИ В рыбалке, как и в любом другом хобби, нет предела для повышения своего мастерства. Одним из слагаемых успеха при этом является применение современных приманок, разработанных с учетом последних достижений науки. Многие рыболовные

КОРОТКО О РАЗНОМ

КОРОТКО О РАЗНОМ НА ПОДВОДНЫХ БРОВКАХ Многие как хищные, так и нехищные рыбы предпочитают добывать себе пропитание на различного рода подводных бровках. Поэтому, чтобы добиться хороших результатов в ловле, нужно тщательно изучать эти места.Иногда некоторые виды хищных

КОРОТКО О РАЗНОМ

КОРОТКО О РАЗНОМ БИМЕТАЛЛИЧЕСКИЕ БЛЕСНЫ В чем секрет уловистости колеблющихся блесен, изготовленных из двух пластинок разных металлов?Такие приманки принято называть биметаллическими. Особенность их заключается в том, что разнородные составные части блесны в этом

Очень коротко о емкости текста

Очень коротко о емкости текста Из той же оперы по емкоизации текста: если какое-то слово можно заменить более коротким синонимом – делайте это не колеблясь. Это всегда делает фразу лучше, упруже, ярче. Даже если заменяемое слово отличается всего одной гласной – заменяйте!

Совсем коротко…

Совсем коротко… Паскаль заявил однажды: только кончая задуманное сочинение, мы уясняем себе, с чего нам следовало его начать. Что ж, для автора-профессионала это только повод вернуться и переписать задуманное, на то он и профи, а для новичка это толчок к малодушию и

Бухгалтерия вместо латыни

Верность в любви См. также «Измена в любви»

Верность в любви См. также «Измена в любви» Верность – это устранение конкуренции. Хельмар Нар* Верность – это наказание за любовь. Эва Радомская-Витек* Верность – самая страшная месть женщины мужчине. Жак Боссюэ* В верности есть немного лени, немного страха, немного

Измена в любви См. также «Верность в любви», «Ревность»

Измена в любви См. также «Верность в любви», «Ревность» Неверность как смерть – она не знает нюансов. Дельфина Жирарден* Любопытство – первая ступенька к измене. Магдалена Самозванец* Я скучала – вот почему это началось. Он мне прискучил – вот почему это

Латынь: цитаты, афоризмы, крылатые фразы

Латинский язык (lingua latina) в своем классическом виде сегодня уже считается мертвым. Несмотря на это, популярность различных фраз на нем остается прежней. Сегодня их можно встретить везде: в книгах, фильмах, социальных сетях, рекламе и даже в виде украшений. Нередко используются для тату цитаты на латыни. Они создают серьезную конкуренцию бабочкам и изящным китайским иероглифам. В чем же секрет столь неувядаемой популярности? Давайте узнаем об этом, а также рассмотрим самые известные и красивые цитаты на латыни, посвященные разным темам.

Ее высочество lingua latina

Со времен Римской империи латынь стала считаться языком культуры, а затем религии и почти тысячелетие оставалась таковой. До начала Реформации все христианские книги (кроме православной литературы), как и сама Библия, писались только на ней. Именно поэтому все крылатые фразы античных философов или средневековых богословов преимущественно записывали на латыни. В таком виде они дошли и до нас. Поэтому этот язык считается сегодня языком мудрецов. Хотя восточные народы такого же мнения об арабском.

Помимо культуры и религии, lingua latina многие века также была международным языком науки и частично остается такой по сей день. На ней пишется большинство медицинских и юридических терминов, названий в химии и биологии. И эта традиция до сих пор сохранилась, из-за чего, получая образование в одной из подобных сфер, приходится в обязательном порядке изучать хотя бы базовые принципы латыни и вызубривать сотни терминов на ней. Кстати, так же страдать приходится филологам, лингвистам и музыкантам с высшим специальным образованием.

Именно поэтому, хотя lingua latina и мертва как язык отдельного народа, она жива в качестве языка мудрости. Это способствует тому, что цитаты со смыслом на латыни до сих пор самые популярные в мире, а использование их является свидетельством высокого интеллектуального развития или умения пользоваться переводчиком в Google.

За сотни лет своего существования lingua latina накопила немало интересных и искрометных крылатых фраз, которые касаются практически всех сфер жизни. Однако больше всего люди любят использовать выражения, касающиеся таких тем:

• Вера.
• Любовь.
• Война.
• Спортивные состязания.
• Обретение знаний.
• Размышления о жизни.
• Высказывания великих, ставшие крылатыми
• Философствования о человеческой природе и характере.

Особняком от перечисленных выше тем распространенных цитат на латыни стоят символы, которые до сих пор используются в повседневной жизни. Вспомним римские цифры. Это, конечно, не фразы и по удобству они уступают арабским, тем не менее до сих пор их пишут на циферблатах часов и на «корочках» многотомников.

Фразы о древних богах

Поскольку латынь возникла в языческом Риме, то существует немало крылатых выражений о вере, связанных отнюдь не с христианством. Когда римляне хотели сказать о моменте создания мира, то есть о начале всех начал, они использовали выражение ab Jove principium, что дословно переводилось как «от Юпитера-создателя». Кстати, в подобном значении использовались и другие цитаты на латыни, например ab ovo — от яйца (имелось ввиду верование в появление мира из него).

Помимо вышеупомянутой фразы о верховном божестве, сохранилось еще несколько других, посвященных ему же:

• Per Iovem — Во имя Юпитера.
• Quod licet Jovi, non licet bovi — Что позволено Юпитеру, не позволено быку.
• Caelo tonantem credidimus Jovem Regnare — Гром с небес убеждает нас в существовании Юпитера.

Хотя в средние века никто уже не верил в муз, но активное использование их образов в литературе и изобразительном искусстве способствовало сохранению такого выражения, как amant alterna Camenae — музам приятны перемежающиеся песни. Эта фраза, к слову, принадлежала известному римскому поэту и автору «Энеиды» Вергилию.

Еще одно известное выражение такого рода: Aurora musis amica est, которое переводится как «Аврора — подруга муз» и намекает на то, что творить лучше в утренние часы.

Как видите, подобных цитат на латыни сохранилось немного. Возможно, изначально их было больше, но постепенно христианские священники стали адаптировать удобные им языческие фразы на свой лад. Так, выражение vox populi vox Dei (голос народа — голос Божий) явно отдает республиканскими традициями греков и римлян. Вероятно, оно было заимствовано именно у них.

Библейские цитаты на латыни с переводом

Христиане, которые хотя бы немного интересовались основами своей веры, знают, что Старый Завет был написан на еврейском, а Новый — на греческом языке. И лишь потом обе части Библии были переведены на латынь. Именно поэтому самые известные цитаты из этой мудрой книги известны на lingua latina.

Хотя татуировки никогда особо христианством не приветствовались, во многих культурах в последнее время возникла мода на нанесение цитат из Библии в качестве оберегов от зла. Чаще, конечно, принято изображать кресты и прочую символику. Но среди верующих интеллектуалов в ходу тату с цитатами на латыни. С переводом их на русский (для того чтобы окружающие могли понять смысл надписи) проблем обычно нет, даже если человек не очень знаком с языком римлян. Дело в том, что самые известные выражения можно отыскать в Интернете. Правда, при этом не стоит пользоваться онлайн-переводчиками, так как lingua latina времен учеников Христа отличается от ее более поздних вариантов, которыми мы сегодня и пользуемся.

Вот список известных цитат на латыни из Старого и Нового Завета:

• Fiat lux! Слова Творца, сказанные в процессе создания мира: «Да будет свет»! Особой популярностью пользуется эта цитата у электриков.
• In principio erat verbum — «В начале было Слово». Это первая строка из Евангелия от Иоанна.
• Quid est veritas? — «Что является истиной»? Вопрос, заданный Понтием Пилатом арестованному Христу.
• Consummatum est! — «Свершилось»! Перевод с греческого последних слов Иисуса Христа перед его смертью. Конечно, в действительности это было сказано не на латыни и не на греческом, а на еврейском. Хотя в этом ученые тоже пока не уверены.
• Ad vitam aeternam — «Во веки веков». Часто фраза применяется как в молитвах, так и в заклинаниях времен охоты на ведьм. Говорят, что это латинское выражение и сегодня отпугивает особенно настойчивых цыганок, грозящих проклянуть, если не «позолотить» ручку. Очевидцы утверждают, что при этом главное — подобрать правильную интонацию и выражение лица.

Есть также немало популярных фраз, связанных с христианством, но не относящихся к Библии. Вот некоторые из них:

• Memento quia pulvis es — «Помни, что ты прах». Отсылка к смертной человеческой природе, указанной в Бытие.
• Quo vadis? — дословно означает «Куда идешь?». Также это название романа о первых христианах, написанного Генриком Сенкевичем.
• Caedite eos. Novit enim Dominus qui sunt eius — «Убивайте всех. Господь опознает своих». «Мирный», а главное, весьма «христианский» призыв, отражающий всю суть так называемых войн за веру. Кстати, в то время очень часто звучала другая латинская фраза: deus vult («этого хочет Бог»).
• Sola Scriptura — «Только Писание» (Библия). Один из лозунгов Реформации. Его суть заключалась в отвержении многочисленных законов и поправок к Слову Божьему и использовании в качестве руководства к жизни только написанного в Библии.

Цитаты на латыни про любовь и дружбу

Как ни странно, но красивых выражений о чувствах на этом языке было немного. Возможно, потому что дошедшие до нас книги на lingua latina — это преимущественно научная, историческая, религиозная или философская литература, а в ней сантименты не в почете. И все же несколько фраз о любви и дружбе можно найти и там.

• Levis est labor omnia amanti — «Для влюбленного легки любые трудности».
• Amor non quaerit verba — «Любовь не требует слов».
• Si vis amari, ama! — «Если хочешь быть любимым, люби!».
• Amor caecus — «Любовь слепа».
• In angustiis amici apparent — «Друзья познаются в беде». Хотя некоторые сегодня считают, что данная фраза не совсем справедлива, так как поистине близкие люди выдерживают испытания и бедой, и радостью.
• Vitae sal — amicitia — «Дружба — соль жизни».

Латинские фразы о войне

Немало ярких выражений было посвящено и борьбе, а также войнам. Ниже приведены наиболее известные цитаты на латыни с переводом:

• Aut vincere, aut mori — «Либо победить, либо умереть». Ее аналогом можно считать Aut cum scuto, aut in scuto — «Либо со щитом, либо на щите».
• Dulce et decorum est pro patria mori — «Приятно и почетно умереть за родину». Известный лозунг, который наряду с вышеупомянутым Deus vult не раз звучал на полях брани.
• In hostem omnia licita — «В отношении врага все позволено». Жестокая фраза, но она одна из немногих, которые показывают весь ужас войны и того, как она уничтожает человеческую психику, аннулируя наличие любых моральных ценностей, а также позволяет творить по отношению к другому все лишь на том основании, что тот является врагом.
• Qui desiderat pacem, praeparet bellum — «Если хочешь мира, готовься к войне». Кстати, часть этой фразы стала названием пистолета парабеллум. Фактически оно означало «приготовься воевать». Хотя чего еще ждать человеку, взявшему в руки оружие.
• Fortes fortuna adiuvat — «Храбрым помогает судьба».

Стоит также упомянуть выражение pax optima rerum est , что означает «мир — это самая ценная вещь». Поэтому, какие бы красивые фразы не воспевали войну, даже самый плохой мир, лучше ее. Тем более что victoria cruenta, то есть любая победа куплена ценой крови.

Афоризмы связанные со спортом

А вот о спорте до наших дней дошло не много выражений. Но это не помешало фразе Citius, altius, fortius! («Быстрее, выше, сильнее!») стать знаменитым олимпийским лозунгом.

Что касается менее известных афоризмов, то стоит упомянуть еще два:

• Motus vita est — «Движение — это жизнь».
• Mens sana in corpore sano — «В здоровом теле — здоровый дух». Хотя на практике это большая редкость.

Цитаты об учебе, знаниях и труде

Если о спорте сохранилось мало фраз на латыни, то об учебе и труде — в разы больше. Более того, многие их пишут на стенах учебных заведений во всех странах мира.

• Aut disce, aut discede — «Либо обучайся, либо уходи».
• Vita sine libertate, nihil — «Нет в жизни смысла без науки (учебы)».
• Dictum sapienti sat est — «Умный поймет».
• Docendo discimus (discitur) — «Занимаясь обучением других, мы учимся сами».
• Fas est et ab hoste doceri — «Стоит учиться даже у противника».
• Labor omnia vincit — «Упорный труд все превозмогает».
• А эта цитата на латыни про труд знакома всем поклонникам киноленты «Формулы любви»: Labor est etiam ipse voluptas — «Работа является удовольствием».

Если же все эти фразы не смогли вдохновить на борьбу с гранитом науки, или вопреки всем стараниям не получается освоить какой-то предмет, всегда стоит помнить, что nemo omnia potest scire («никто не может все знать»).

Афоризмы о жизни

Помимо обучения, древние мудрецы любили пофилософствовать о превратностях жизни.

• Contra spem spero — «Вопреки надежде продолжаю надеяться». Этот оптимистичный оксюморон был избран знаменитой поэтессой Лесей Украинкой в качестве названия своего стихотворения. Популярен и его близкий аналог: dum spiro spero («пока могу дышать, надеюсь»).
• Edimus ut vivamus, non vivimus ut edamus — «Едим, чтобы жить, а не живем, чтобы есть». Это одна их цитат на латыни о жизни, которая критикует гедонистический стиль мышления.
• Fallaces sunt rerum species — «Не все таково, каким кажется».
• Ducunt volentem fata, nolentem trahunt — «Стремящегося идти, предназначение ведет, противящегося — тащит».

Крылатые фразы о человеческой природе

Также немало до нас дошло афоризмов об особенностях людской натуры.

• Barba crescit caput nescit — «Рост бороды не прибавляет мудрости или ума». Прекрасный лозунг для любителей носить бороды как дань моде. Им же будет близко и такое выражения, как barba non facit philosophum («обзаведясь бородой, не превратишься в мудреца»).
• Faber est suae quisque fortunae — «Любой из нас творец своей удачи».
• Imago animi vultus est — «Лицо — отражение (зеркало) души». Кто бы мог подумать, что в оригинале речь идет совсем не о глазах!
• Humanum errare est — «Для человека характерно совершать ошибки».

Фразы знаменитостей, ставшие крылатыми

Авторы большинства латинских афоризмов неизвестны. Однако есть счастливые исключения:

• Gaudeamus igitur, juvenes dum sumus! — «Станем предаваться забавам, пока мы является юными». Это первая строчка из набившего оскомину всем студентам старинного латинского гимна, который заставляют вызубрить практически в каждом вузе.
• Carthago delenda est — «Карфаген нужно уничтожить!». Выражение принадлежит ярому противнику Карфагена — Марку Катону, который заканчивал им все свои речи в сенате.
• Contra Gracchos Tiberim habemus — «В противовес Гракхам у нас имеется Тибр». Эта фраза связана с историей благородных юношей-реформаторов, стремящихся добиться лучших условий жизни для бедных граждан Рима. После убийства их тела, как и других неугодных, были сброшены в Тибр. Отсюда и пошло выражение, намекающее, что любой инакомыслящий может быть и будет убит.
• Divide et impera — «Разделяй и властвуй!». Лозунг, используемый многими политиками. Его автор неизвестен.
• Ego cogito ergo sum — «Мыслю, значит, существую». Известное логическое выражение Рене Декарта. В противовес ему философ Мен де Биран выдвинул другой тезис: volo ergo sum — «Хочу, значит, существую».

Говоря о фразах знаменитостей, стоит отдельно упомянуть Юлия Цезаря, которому принадлежит целый ряд афоризмов:

• Veni vidi vici — «Пришел, увидел, победил».
• Libenter homines id quod volunt credunt — «Людям свойственно верить в то, во что им хочется верить».
• И последние в его жизни слова: Et tu, Brute? — «И ты, Брут?»

Общие латинские выражения, применяемые сегодня

Большинство вышеупомянутых фраз не так уж и часто можно встретить, однако есть выражения или слова на латыни, которые и сегодня активно применяются во всех сферах:

• De facto и De jure — эти термины хотя и считаются юридическими, часто используются и в других сферах. Дословно они означают «фактически» и «юридически», реже их переводят как «на практике» и «в теории».
• Perpetuum mobile — «двигатель вечный».
• Persona grata/non grata — «желанная и нежеланная особа».
• Post factum — «после совершенного/совершившегося».
• Говоря о жестоком роке, люди часто называют его фатумом. Это слово пришло из латыни (fatum).
• Primum non nocere, что значит «не навреди». Главное правило, которого, по мнению Гиппократа, должен придерживаться каждый медик.

В заключение стоит привести фразу: ergo bibamus. Хотя она мало кому известна, ее аналог очень часто звучит следующим образом: «Итак, выпьем!». Фразу можно запомнить и произнести в качестве изящного тоста, прослыв интеллектуалом. При этом не стоит забывать, что vinum — memoriae mors («вино — гибель для памяти»), даже если in vino veritas («истина находится в вине»).

Patriotic Latin Phrases and Их переводы

Вы можете свободно публиковать или делиться любыми из наших статей (частично или полностью), которые находятся под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 International License. Наше единственное требование состоит в том, чтобы вы указывали Ammo.com соответствующие права, ссылаясь на оригинальную статью. Распространить слово; знание — сила!

Мы не предлагаем вам учить латынь, хотя изучение новых вещей всегда полезно. Однако существует давняя традиция, когда свободолюбивые патриоты формулируют свои лозунги на латыни («Audemus jura nostra deferere») или на греческом («Molon Labe»). Так что, хотя вам не обязательно уметь читать «Энеиду» или «Одиссею» на языке оригинала, есть несколько ключевых фраз, которые вы должны знать, чтобы узнавать союзника по его наклейке на бампере в дикой природе.

Склонность к классическому языку имеет множество источников. Во-первых, это близость патриотов к республикам древнего мира — да, к греческим демократиям, но в особенности к Римской республике. Во-вторых, существует тенденция отцов-основателей быть продуктами классической образовательной традиции. Таким образом, они имели более чем практическое знание языков древности. В-третьих, они просто звучат круто.

Вот список некоторых наших любимых фраз на латыни и греческом для патриотов.

Фразы на латыни, используемые в армии США

«На территории земли без посещения»

Невидимый вокруг света, Девиз курса для руководителей разведки и наблюдения армии США

«Sic semper tyrannis»

Так всегда с тиранами, 149-я истребительная эскадрилья ВМС США

«Свободный угнетатель»

Чтобы освободить угнетенных, Зеленые береты армии США

«Legibus armisque devoti»

Посвященный закону и оружию, Агентство юридических услуг армии США

«Hiemes oppugnamus et montes superamus»

Мы боремся с холодом и покоряем горы, Учебный центр Северных боевых действий армии США

«Ноус рестерон ла»

Мы останемся там, 3-я пехотная дивизия армии США

«Первое время»

Всегда первый, 1-й пехотный полк армии США

«Ничего мне танжере»

Не наступай на меня, 2-й пехотный полк армии США

«Волны и силы»

Желающие и способные, 7-й пехотный полк армии США

«Верные Отечества»

Верность стране, 8-й пехотный полк армии США

«Firmiter et fideliter»

Стойко и верно, 377-й полк полевой артиллерии армии США

«Нихил обстат»

Ничто не стоит на нашем пути, 557-я артиллерийская группа армии США

«Ex alis pugnamus»

Мы сражаемся на крыльях, 3-й авиационный полк армии США

«Бдение вечной»

Вечная бдительность, 4-й авиационный полк армии США

«Ответный пункт»

Готов к ответу, 16-й авиационный батальон армии США

«Армипотент»

Мощный в оружии, могучий в бою, 40-я бронетанковая бригада армии США

«Настоять на фирме»

Стой твердо, 77-й бронетанковый полк армии США

«Всегда верный»

Всегда верен, Корпус морской пехоты США

«Конструимус, Батуимус»

Мы строим, мы сражаемся, ВМС США

«Свобода защиты»

Свободу, которую мы защищаем, 2-е бомбардировочное крыло ВВС США

«Парати защитник»

Готов к обороне, 6-е авиамобильное крыло ВВС США

«Морс аб альто»

Смерть с высоты, 7-е бомбардировочное крыло ВВС США

«Тужур в опасности»

Всегда в опасности, 17-е бомбардировочное крыло ВВС США

«В Алисе Винцимусе»

На крыльях, которые мы побеждаем, 19-е авиакрыло ВВС США

«Репетитор и наставник»

Я защищаю и мщу, 49-й тактический истребительный авиаполк ВВС США

«Не сиби sed aliis»

Не для себя, а для других, 308-е крыло систем вооружения ВВС США

«Семпер супра»

Всегда наверху, Космические силы США

Фразы на латыни, используемые в патриотической Америке

«In hoc signo vinces»

В этом знаке ты победишь

«Аудентес Фортуна Юват»

Фортуна сопутствует смелым

«Malo periculosam, libertatem quam quietam servitutem»

Я предпочитаю опасную свободу мирному рабству

«Tune cede malis, sed contra audentior ito»

Не поддавайся злу, но действуй еще смелее против него

Философские латинские фразы

«Лаос Део»

Хвала Богу

«Scientia potentia est»

Знание — сила

«Sic parvis magna»

Величие с малого

«Темпус Фугит»

Время летит

«Res ipsa loquitur»

Вещь говорит сама за себя

«Primum vivere, deinde philosophari»

Во-первых, в прямом эфире; затем философствовать

Латинские фразы, используемые американскими государствами

«Стелла кварта децима»

Четырнадцатая звезда, когда-то использовавшаяся Вермонтом, 14-й штат

«Audemus jura nostra deferere»

Мы смеем защищать наши права, девиз штата Алабама

«Пещера Канем»

Остерегайтесь собаки, которая когда-то использовалась в знаменитой мозаике в Помпеях в Доме трагического поэта

Цитаты: концепции и идеи

20 Цитаты из популярных фильмов, переведенные на латынь

Когда мы попросили написать пост о цитатах из популярных фильмов и перевести их на латынь, я с радостью ухватился за эту возможность. Я должен отметить, что некоторые цитаты не включены в мой список, например, из «Форест Гамп», «Гарри Поттер», «Властелин колец» и «Унесенные ветром». Эти и другие фильмы уже были переведены в моем предыдущем посте, который вы можете найти здесь.

Я попытался перевести каждую цитату с помощью легко узнаваемого словарного запаса (но вы можете использовать этот инструмент здесь для словарного запаса), английского порядка слов (в латыни обычно глагол стоит в конце, и некоторые слова, которые я указал, могут быть опущены), и если вы есть вопросы, пожалуйста, не стесняйтесь комментировать или сообщение нашей странице Facebook!

WikiCommons: любезно предоставлено KAMiKAZOW и Магнусом Манске.

«Я вернусь». « Ревениам». -Терминатор

«Ты не выдержишь правды!» «Potuisti non tractare verum» — Несколько хороших людей

«Да пребудет с вами сила». «Сидеть перед вобискумом».    -Звездные войны

«Ты не выдержишь правды!» «Poteritis non tractare verum» — Несколько хороших парней

Ты должен задать себе один вопрос: «Я чувствую себя счастливым?» « Rogauerim ipsum quaestionem unam: ‘Nonne sentio felix?’ Ita, quod opinaris, nocens». — Грязный Гарри

«Он жив! Оно живое!» «Есть живы! Является ли est vivus !» -Frankenstein

WikiCommons: рекламное фото Бориса Карлоффа в образе монстра Франкенштейна с использованием дизайна макияжа Джека Пирса.

«Вы застали меня в «Привет».     «H abuisti* me cum diximus ‘Salve’».         -Jerry Maguire

«Я вижу мертвых». «Видео mortuos populous ».    -Шестое чувство

«Я собираюсь сделать ему предложение, от которого он не сможет отказаться». «Faciam condicionem eo, quam potest non negare». -Крестный отец

«У меня будет то же, что у нее». «Habebo quod habebat » — Когда Гарри встретил Салли

Добро пожаловать в Бойцовский клуб. Первое правило Бойцовского клуба: не говорить о Бойцовском клубе. Второе правило Бойцовского клуба: НЕ ГОВОРИТЕ о Бойцовском клубе!

WikiCommons: Предоставлено MGM & Shirtwaist

Salvete ad Sodalitatem Pugnarum**. Prima regula Sodalitatis Pugnarum est: Ne dixeris de Sodalitate Pugnarum. Secunda regula est: Sodalitatis Pugnarum NE dixeris de Sodalitate Pugnarum.- Бойцовский клуб

«Почему так серьезно?» «Cur tam serius es?» -Темный рыцарь

«Никто не ставит Бэби в угол». «Немо понит Бэби в ангуло » — Грязные танцы

«Я достану тебя, моя красотка, и твою собачку тоже!» « Acquiram te, mi bella, et tuum paulum canem etiam!» -Волшебник страны Оз

«Послушайте их. Дети Ночи. Какую музыку они делают». «Audi ad eos***. Либери ночной. Qualem cantum faciunt ». -Дракула

http://youtu.be/6keNoXzee1M

Убери от меня свои вонючие лапы, проклятая грязная обезьяна. «Libera me ab tuis pedibus turpibus, tudamatus spurcus simius».