Что значит омбре: Что такое омбре?
Омбре: что это?
Содержание
Омбре — что это такое?
Омбре — это техника окрашивания, с помощью которой изначально на волосах создавали солнечный эффект. Волосы при этом осветляли примерно от середины длины до кончиков, а границу между оттенками делали размытой, плавной. Благодаря этому приему можно «подружить» достаточно темные оттенки с блондом так, чтобы они не контрастировали, а гармонировали.
Позже технологию окрашивания омбре перестали применять исключительно для естественного окрашивания. С помощью градиента (омбре называют еще и так) стали соединять на волосах и другие оттенки — от пастели до неона.
Причем не обязательно, чтобы окрашивание омбре было двухцветным, — использовать можно гораздо больше оттенков.
Плюсы и минусы
Девушки, которые попробуют окрашивание омбре, едва ли найдут в нем минусы. Но главный его плюс в том, что эта техника окрашивания позволяет получить новый образ щадящим для волос методом.
Осветлять приходится только часть волос. А делать повторное окрашивание, чтобы поддерживать цвет, нужно далеко не каждый месяц — как того требует, например, окрашивание в один тон. Волосам можно позволить отрастать, не травмируя их частым окрашиванием.
В чем отличие омбре от других техник мелирования
Прежде всего, окрашивание омбре не является техникой мелирования. Это полноценное изменение цвета, поэтому требует интенсивности и не отличается щадящим воздействием. Однако не стоит сразу же менять решение и избегать понравившейся техники. Современные краски справляются с окрашиванием любого типа волос без применения аммиака и агрессивной перекиси водорода.
Многие сайты о моде и прическах вконец запутывают читательниц, предъявляя фотографии балаяжа, шатуша и даже брондирования в разделе фото красивого омбре.
Хотим раз и навсегда поставить точку в этих разночтениях. Если граница между тонами краски на волосах модели не видна – перед вами что угодно, только не омбре. Эта грань может быть едва различимой, выполненной в полутонах и градиенте, и все же она имеется.
Например, шатуш предполагает эффект выгоревших кончиков волос. Поэтому выполняется в технике мелирования, с плавными переходами оттенков одного и того же цвета, близкого к природному, с достижением максимального осветления на концах локонов.
Шатуш
В балаяже, который тоже не является окрашиванием, а мелированием, эти переходы становятся более зыбкими, и в создании модного лука участвуют уже целые высветленные пряди, придающие прическе объем и пышность. По-прежнему сохраняется эффект натуральности, поэтому краски балаяжа никогда не бывают неестественными и сильно отличающимися от цветотипа женщины.
Балаяж
Омбре – это пир фантазии. Прическа может напоминать хвост павлина по используемым цветам, а может тяготеть к природным оттенкам. Переход всегда различим глазу: вот здесь заканчивается темный и начинается светлый. В классическом омбре эта линия слегка растушевана, и, тем не менее, присутствует. Современные экспериментаторы, в попытках расширить вариативный ряд, применяют и два, и три перехода, совмещая их с абсолютно противоположными позициями цветового круга. Например, у корней волосы могут быть черными, затем, в середине, красными, а концы – ярко-оранжевыми. Длинные, круто завитые локоны в таком исполнении можно сравнить с пляшущим на ветру пламенем.
Девиз методики: хочешь сделать этот мир нарядней – выбирай омбре.
Техника окрашивания
Цена салонного окрашивания зависит от престижности заведения, квалификации мастера, длины прядей и их исходного цвета.
Основные шаги таковы:
- Краска наносится на ту часть волос, где предполагается изменение цвета. В классическом виде окрашивания корни темнее концов, в обратном – наоборот. Для усиления эффекта окрашенные локоны оборачиваются фольгой. Если нужен мягкий градиент, пряди оставляются на воздухе.
- Через несколько минут наносится слой краски чуть выше имеющегося. Этот шаг необходим, если хочется сделать размытую границу между оттенками.
- Спустя определенное время, снова окрашивается первая часть прядей – интенсивность цвета возрастает.
- Краска выдерживается положенное количество минут, смывается шампунем.
«Затемнение» готово!
Виды омбре
- Классическое — пользуется особой популярностью. При таком типе покраски используются два близких тона, переход между которыми должен быть максимально размытым. Это наиболее натуральный и естественный вариант омбре.
- С четкой границей — подразумевает графичность линии перехода цветов.
- Ponytail — предполагает имитацию выгоревших на солнце волос, которые были собраны в «конский хвост».
- С эффектом отросших волос (винтажное ) — строится на окрашивании корней в более темный оттенок (шоколадный, ореховый, коньячный) и осветлении средней части локонов и кончиков;
- Поперечное — имеет в основе густое мелирование, которое помогает создать эффект максимальной естественности с плавным переходом.
- С эффектом пламени — используется в основном на темных волосах. Для этого натуральный цвет дополняется прядями, окрашенными в медный, кирпичный, медовый и другие теплые тона.
- Радикальное (кардинальное) — подразумевает использование ненатурального оттенка – синего, розового, зеленого и т.п.
Мультитональное омбре
Мультитональное или многомерное омбре предполагает применение различных оттенков. Такое окрашивание даёт перелив цветов, глубокий проблеск, придаёт яркость и объём.
В соответствии с цветотипом используются сочетания либо холодных, либо тёплых оттенков, хотя в последнее время применяются композиции из тёплых и холодных тонов.
Брондирование омбре
Брондирование или винтажное омбре – вариант для желающих восстановить естественный цвет после осветления. Поскольку слово brond является производным от blond и brown, речь идёт о волосах категории «шатен» в сочетании с более светлыми оттенками, которые могут быть разными. Однако при этом разница между самым тёмным и самым светлым не должна быть более трёх тонов.
С помощью брондирования достигается максимально естественный перелив оттенков и визуальный объём волос.
Черепаховое омбре
Омбре, фото которого заполонило модные журналы и социальные сети, является трендовым в нынешнем сезоне. Ecaille (икайи) переводится с французского как «панцирь черепахи». Это и определило, во-первых, палитру оттенков, во-вторых, тонкую градацию цвета.
Каштановые, песочные, карамельные, золотистые и другие подобные оттенки плавно перетекают от тёмного к наиболее светлому. В результате получается тёмный тон у корней, более светлый на концах, и сверкающие блики по всей голове.
Оттенки для Ecaille обычно подбираются в тёплой цветовой гамме, однако, можно использовать и ультрамодную холодную палитру.
Черепаховое омбре – универсальный вариант, который подходит для любого возраста и стиля. Единственное противопоказание – короткие стрижки, на которых нет возможности показать всю гамму оттенков.
Контурное омбре
При контурном омбре или контуринге осветлённые пряди располагаются вдоль лица, подчёркивая его выразительность и, при необходимости, корректируя его. Светлые локоны делают лицо более свежим и молодым, могут даже придать лёгкое свечение.
Для такого результата важно подобрать подходящий оттенок, при помощи которого грамотный стилист выделит глаза или скулы, визуально удлинит круглое лицо, придаст приятный оттенок коже. Контурное омбре очень эффектно выглядит на каскадных стрижках, подчёркивая их многослойность и придавая дополнительный объём.
Скандинавское омбре
Скандинавское омбре иначе называют обратным, градиент плавно идёт от светлых корней к тёмным кончикам. Чтобы добиться этого эффекта, брюнеткам и шатенкам придётся значительно осветлить прикорневую зону и часто подкрашивать отрастающие корни.
Это достаточно хлопотно, к тому же оказывает негативное действие на волосы. Поэтому такой вариант омбре более приемлем для блондинок и светло-русых. Кроме того, можно применять разнообразные оттенки: от чёрного до красновато-коричневой или фиолетово-синей гаммы.
Кому подойдет омбре?
Омбре относится к техникам окрашивания, которые идут всем, потому что каждая девушка может выбрать для себя подходящий вариант, вне зависимости от длины и цвета волос.
Темные волосы
Брюнеткам можно сделать омбре с легким осветлением волос на концах на один или максимум два тона: это освежит натуральный цвет и сделает его более «летним».
А еще девушкам с темными волосами идет омбре с глубокими оттенками синего, изумрудного, фиолетового и дымчато-серого.
Светлые волосы
Девушки с золотистым блондом могут осветлить волосы ближе к концам, чтобы получить «выгоревший» эффект.
С белым блондом лучше пробовать другие варианты омбре — с контрастными оттенками.
На таких светлых волосах даже пастель воспринимается яркой, что уж говорить про неон; впрочем, эффект омбре как раз и позволяет гармонично их соединить.
Русые волосы
На русых волосах «поцелуй солнца» получится гораздо заметнее и выразительнее, чем на светлом блонде.
И так же как в предыдущих случаях, русым девушкам можно выбирать и яркие оттенки для необычного окрашивания омбре.
Рыжие волосы
Эффект омбре поможет создать золотистые переливы на огненно-рыжих волосах. Они придадут им объемное сияние, особенно заметное на солнце, если после окрашивания пользоваться маслами и другими средствами для блеска волос.
Омбре на разную длину волос
Окрашивание длинных волос
Длинные волосы – самый благодатный материал для выполнения омбре, позволяющий добиться наиболее плавного перехода оттенков. Способов покраски длинных волос в данной технике очень много, что гарантирует оригинальность и исключительность образа.
Кроме классического, двутонального омбре с плавной или резкой границей, стилисты предлагают обладательницам длинных локонов креативные варианты, например, мультитональное окрашивание поперёк.
При этом оттенки переходят друг в друга ступенчато, но плавно и естественно, используются промежуточные тона натуральной палитры: чёрный, медово-каштановый, коньячный, золотисто-пшеничный. Похожие переливы образует и черепаховое омбре.
Модные советы стилистов для волос средней длины
Советы:
- Создание пшеничных кончиков на средних русых волосах – основная идея покраски. Для оригинальности специалисты советуют использовать смешанную технику – горизонталь и вертикаль.
- Брюнеткам следует осветлить концы на 2-3 тона и затонировать тёплым подтоном.
- Для блондинок: окрашивание пастельными или неоновыми оттенками при платиновой основе.
- Рыжие волосы мастера осветлять не советуют, на такой основе прекрасно смотрятся медные и золотистые блики.
На волосах средней длины омбре украсит любую причёску: придаст визуальный объём прямым волосам, подчеркнёт многослойную или асимметричную стрижку.
Омбре на короткие волосы
При коротких волосах не рекомендуется использовать более 2-х оттенков, это утяжеляет причёску. Двутональный вариант может быть и сдержанным, и ярким.
На тёмных коротких волосах даже классическое омбре смотрится оригинально (при этом разница между оттенками должна быть на 2-3 тона), но можно поэкспериментировать и с яркими – оранжевыми, медными, фиолетовыми прядями. Особенно выразительным делают лицо обрамляющие его светлые локоны.
При светлых коротких волосах применяются переходы от светлой прикорневой зоны к тёмным кончикам. Уместны будут и пастельные и яркие оттенки – розовые, сиреневые, голубые, стальные.
Рыжие короткие прядки прекрасно смотрятся с переходом в каштановый, бронзовый, золотистый цвет. Молодёжь может позволить себе сочетание с малиновым и красным. Женщинам элегантного возраста рекомендуется оттенить более тёмный верх пшеничными кончиками – это освежает и молодит. Важно помнить, что градиент должен быть плавным.
Омбре на русые короткие волосы весьма разнообразен, можно выбрать и светлые, и тёмные варианты, в зависимости от природного цвета волос. Стилисты рекомендуют использовать медные и рыжие тона с акцентом на светлые, пастельные кончики.
Какие оттенки и цвета подходят
Выбирая вид омбре и краску, нужно учитывать не только природный тон волос, бровей, но и цвет глаз, оттенок кожи. Есть такие рекомендации:
- смуглым и кареглазым обладательницам темных прядей стоит обратить внимание на рыжую и коричневую гамму. Выбор немаленький: медный, красное дерево, шоколад, каштан, кофе и коньяк. Красиво будут смотреться и теплые светлые оттенки — медовый, янтарный, бронзовый, карамельный или золотистый;
- светлокожим девушкам с ярким цветом глаз подойдет любой холодный оттенок. Это может быть платина, насыщенный каштан, слива, красное дерево. Из ярких и неординарных — фиолетовый, синий;
- светлые глаза в сочетании со светлой кожей — повод выбрать темно-русый, платиновый или коньячный тон, а также соломенный или пепельно-коричневый оттенок.
Длина волос тоже играет роль при выборе цвета для омбре. На слишком коротких прядях сделать окрашивание не получится. Исключение — обрамление контура прически, где заметен плавный переход от светлых кончиков к темным корням. Этот вариант возможен и на более длинных локонах.
Удлиненную боковую челку в сочетании с короткой стрижкой красиво подчеркнут бликующее или частичное омбре.
Аналогичные варианты возможны и для прядей длиной до плеч. Также хорошо смотрятся классический вариант и отросшее брондирование. Но особенно оценят омбре девушки с длинными волосами. В этом случае градиент получается особенно плавным и естественным. Можно использовать 2 цвета при переходе от корней к кончикам. Пряди значительной длины будут выглядеть стильно и современно.
Совет. Если не уверены, что самостоятельно справитесь в выбором цвета и методики окрашивания, обратитесь за помощью к профессиональному стилисту.
Омбре на черные волосы
Считается оптимальным вариантом, поскольку одинаково хорошо контрастирует как с природными, так и яркими тонами. Палитра оттенков черных волос очень разнообразна: от кофе и шоколада до цвета воронова крыла. Для каждого из них найдется идеальный вариант омбре.
Стильно смотрится классический градиент и монохромное окрашивание. Цветные краски тоже дают простор для фантазии. Юным красавицам подойдут сочетания с белым или розовым, дамам постарше стоит выбрать благородный бордовый.
Глубокий черный практически не оставляет вариантов для омбре с эффектом брондирования. Зато вполне можно сделать отдельные блики на прядях.
Омбре на каштановые волосы
Такой цвет позволяет экспериментировать с натуральными оттенками каштана, кофе, коньяка, спелой пшеницы. С их помощью удастся создать красивое бликующее омбре или отросшее брондирование. Игра тонов в этом случае смотрится очень стильно и естественно.
Темные каштановые корни можно оттенить яркими медовыми кончиками. На волосах средней длины красиво выглядят удлиненные боковые пряди, выкрашенные в красный. Одно из популярных сочетаний — каштаново-карамельные локоны, особенно в сочетании с мягким градиентом.
Омбре для шатенок, брюнеток
Богатая палитра цветов и оттенков дает возможность обладательницам черных и коричневых шевелюр выбрать практически любую комбинацию. Интересные варианты для шатенок и брюнеток:
- Песочно-золотистые акценты. Их делают на кончиках, челке и отдельных локонах у лица.
- Кофе с корицей. Отлично смотрится на смуглых девушках. Важное условие: переходы должны быть плавными.
- Черный или темно-каштановый в сочетании с махагоном. Необходимо только подобрать правильный оттенок.
- Золотистый блонд на кончиках.Хорошо подчеркнет красоту темных локонов, придаст им сияние.
Пепельное омбре на темные волосы
Пепельные оттенки — хороший способ не только замаскировать седину, но и сделать образ ярким, загадочным, убрать некрасивую желтизну после осветления. Брюнеткам подойдет пепельно-серый и пепельно-белый градиент.
Среди лучших вариантов для темноволосых девушек — переход от черного к серебристому, а от него к голубому или сиреневому. На коричневой шевелюре можно сделать пепельно-бежевое омбре.
Подробно о том, как сделать пепельное омбре, кому подойдет такое окрашивание, вы найдете у нас на сайте.
Внимание! Не стоит окрашивать волосы в пепельный, если на лице есть пигментные пятна, глубокие морщины, сосудистая сеточка. Все дефекты будут очень заметны.
Рыжее омбре на темных волосах
Эффектно смотрятся темные корни с рыжими кончиками. Для натуральных черных или каштановых прядей можно выбрать яркий или более естественный оттенок: от медного или медового до мандаринового или огненно-красного.
При этом очень важно угадать с тоном, иначе сочетание природных темных волос с золотистым или красноватым цветом окажется неудачным.
Шоколадное омбре на темные волосы
«Вкусные» оттенки дают множество интересных комбинаций:
- Шоколадно-ореховая гармония — вариант для шатенок, которые не хотят радикальных изменений.
- Шоколадно-медный. Выкрасить отдельные пряди можно и на короткой стрижке.
- Шоколад и карамель в комбинации с блондом. Подходит светлокожим девушкам. Нужно сделать плавный переход только от шоколадных корней к светлым кончикам, цвет которых приближен к натуральному.
- Шоколадно-вишневый. Оптимален для брюнеток, которые не желают осветлять темные кудри. Благородные блики вишневого красиво подчеркнут нежную светлую кожу.
- Молочный шоколад+орех+золото. Искусное сочетание стоит доверить опытному парикмахеру, который грамотно расставит нужные акценты.
Цветное
- Красное. При выборе такого цвета линия перехода оттенков не должна быть выше скул. Эффектно выглядят на темных волосах алые кончики. Еще одно достоинство — красный придает шевелюре объема.
- Фиолетовое . Насыщенный лиловый — оптимальное решение для смелой покраски кончиков черных волос. Цвет может быть светлым или темным. Хорошо смотрится мягкий градиент, при котором задействовано несколько оттенков фиолетового.
- Розовое . Смотрится модно и экстравагантно. Прежде чем сделать подобное окрашивание, краешки прядей нужно осветлить. Красиво сочетаются темные корни с мягким переходом к фиолетовому, лиловому или малиновому, а затем к розовому на концах волос.
- Синее. Подходит для создания повседневного или вечернего образа. Можно сделать синие кончики или плавный градиент от индиго к голубому.
Кроме того, на брюнетках эффектно смотрятся желтые, малиновые, оранжевые пряди.
Прямые волосы
Продолжая тему графики, отметим, что на прямых волосах особенно шикарно выглядит классическое двухцветное омбре с линией цветораздела, выполненной «по ниточке», со значительным различием в цветовой гамме. Такая прическа заставляет окружающих аплодировать таланту стилиста и восхищаться обликом женщины.
Прямые (средние или длинные) пряди всегда можно завить, добавив локонам объема, а омбре – некоторую долю непредсказуемости. Колыхание копны волос размоет переход цвета, но сохранит индивидуальность хозяйки.
Кудрявые волосы
По причине высокой ранимости, кудряшки особенно чувствительны к окрашиванию. Следует подобрать другую технику, например, мелирование, балаяж или брондирование. Но если омбре – предел мечтаний, почему бы и нет? Не пожалейте денег на салонное окрашивание современными красками без сильнодействующих веществ, не выбирайте радикальные цвета и не забывайте про последующий уход. Конечно, такой лаконичности, как на прямых волосах, на завитках добиться невозможно, но создать яркий акцент в образе – получится однозначно.
Как быть с челкой при окрашивании
Здесь все зависит от длины челки. Если размер позволяет мастеру включить челку в разделение по цвету, следует согласиться с таким вариантом. Короткая челка выполняется в том же оттенке, какой присутствует возле корней. В ярких мультитональных вариантах допускается включение аналогичных по цвету тонких прядей и в эту часть прически.
Как сделать классическое омбре в домашних условиях?
Выполнить классическое омбре можно в домашних условиях. Из инструментов понадобятся:
- керамическая или пластмассовая ёмкость для красящего состава;
- перчатки;
- красящее средство;
- кисточка;
- резинки;
- гребень;
- фольга.
Процедура окрашивания пошагово:
- разделите пряди на 4 зоны, завяжите хвосты;
- кисточкой нанесите красящий состав на пряди в месте предполагаемого перехода цвета, заверните в фольгу;
- выдержите время, указанное в инструкции, смойте краситель, высушите волосы;
- обработайте красителем место стыка 2 цветов;
- теперь держите краску не больше 10 минут;
- тщательно промойте голову шампунем, нанесите восстанавливающий бальзам.
Чтобы краска лучше взялась, за 2-3 дня до окрашивания рекомендуется не мыть голову.
Для получения естественного эффекта и защиты кончиков от повреждений лучше использовать профессиональный красящий состав, который применяют в салонах. Порошки, разводимые в окислителе, стоят дешевле, но значительно ухудшают состояние прядей.
Омбре – доступная техника окрашивания, подходящая для брюнеток, шатенок, рыжих и блондинок. Среди её преимуществ выделяют универсальность, экономичность, естественность. Подобрать варианты классического и цветного омбре можно для прядей разной длины. Имея начальные парикмахерские навыки, получится покраситься самостоятельно.
Окрашивание волос омбре — что это такое, фото
Самый актуальный, модный и востребованный вид окрашивания — это омбре. Что это такое и какие у него достоинства:
- образ получается особенно красивым, благодаря эффекту натурального цвета волос;
- градация цвета позволяет добиться визуальной густоты;
- выгодно подчеркивает лицо, делая его ярче;
- экономичность. Корректировать окрашивание можно раз в пол года.
Окрашивание омбре раньше было известно, как «винтажное мелирование», и раньше не пользовалось такой огромной популярность, ведь создавалось впечатление, что девушка с темными волосами и корнями просто не красилась на протяжении года.
Окрашивание омбре предпочитают молодые современные девушки, когда более зрелые женщины предпочитают однотонный цвет. Для старшего поколения больше подойдет техника окрашивания, известная, как брондирование.
Разновидности окрашивания омбре
Pony tail – или конский хвост. Целью этого метода является создание эффекта выгоревших волос, которые были собраны в хвост. В светлый цвет волосы окрашиваются по всей краевой линии роста волос и на концах, к корням плавно переходя в темный цвет. Особенно интересно данный вид окрашивания смотрится при наличии челки.
Винтажное омбре. В этом случае создается эффект отросших корней. Целью специалиста является создать плавный переход от светлых концов к темным корням. Подходят для длинных волос и волос средней длины. Здесь очень важно мастерство специалиста и его чувство кисти.
Поперечное омбре. В этом варианте нет эффекта выгоревших волос, а сам переход от темных корней к светлым концам более резкий, и создается четкий эффект двух цветов.
Темное омбре для брюнеток
На темных волосах возможно сделать:
- нежный, плавный переход, при этом цвет кончиков осветляется лишь на несколько оттенков, создавая естественную игру цвета в волосах;
- контрастный переход. Более смелый вид окрашивания, когда сочетаются максимально темные тона с крайне светлыми.
Интересным фактом является то, что на черных волосах эффектнее и естественней всего смотрится коричнево-красноватый, шоколадный или медный оттенок.
На фото вы можете посмотреть как эффектно смотрится окрашивание омбре на темные волосы.
Светлое омбре для блондинок
Для светлых волос возможно ипользование каждой из вышеперечисленной техники окрашивания. Единственной проблемой становится контрастный переход, его практически невозможно добиться на светлом цвете. А вот на русых волосах возможно применить абсолютно все варианты.
Технология окрашивания
Особенностью окрашивания омбре является то, что во время процедуры не используется фольга или термобумага. Окрашивание происходит на открытом воздухе, что позволяется добиться эффекта наибольшей натуральности выгорания.
Кроме того, такая техника окрашивания наиболее щадящая для Ваших волос. Поэтому после процедуры волосы выглядят блестящими и здоровыми, не приобретают матовость, как при окрашивании с использованием фольги.
Для особенно смелых девушек есть вариант экстравагантного омбре, в котором стилисты используют самые яркие и необычные цвета, например, розовый, фиолетовый или голубой. Помимо этого, есть понятие обратного омбре, при котором корни волос окрашиваются в светлый, а концы в темный цвет.
Чтобы получить наиболее эффектный и естественный результат, окрашивать волосы необходимо исключительно в салоне красоты. В домашних условиях невозможно добиться плавного и равномерного перехода. В нашем салоне работают только квалифицированные специалисты с огромным опытом и отличным чувством кисти. С нами Ваши волосы будут гладкими и блестящими, ведь для окрашивания мы используем самые качественные краски.
Определение
в кембриджском словаре английского языка
Переводы ombre
на Китайский (Традиционный)
有深淺不同色度的…
Подробнее
на китайском (упрощенном)
有深浅不同色度的…
Подробнее
на Португальский
омбре, деграде…
Узнать больше
Нужен переводчик?
Получите быстрый бесплатный перевод!
Как произносится омбре ?
Обзор
Олимпийский национальный парк
Оман
оманский
ОМБ
омбре
омбудсмен
омега
Омега 3
омлет
Проверьте свой словарный запас с помощью наших веселых викторин по картинкам
- {{randomImageQuizHook. copyright1}}
- {{randomImageQuizHook.copyright2}}
Авторы изображений
Попробуйте пройти викторину
Слово дня
местный
Великобритания
Ваш браузер не поддерживает аудио HTML5
/ɪnˈdɪdʒ.ɪ.nəs/
НАС
Ваш браузер не поддерживает аудио HTML5
/ɪnˈdɪdʒ.ə.nəs/
используется для обозначения или относится к людям, которые первоначально жили в каком-либо месте, а не к людям, которые переехали туда откуда-то еще
Об этом
Блог
Есть рыба покрупнее: разговоры о вещах, которые не важны
Подробнее
Новые слова
вироворе
В список добавлено больше новых слов
Наверх
Содержание
EnglishПереводы
омбре — Викисловарь
См. также: Омбре и Омбре
Содержание
- 1 Английский
- 1.1 Этимология 1
- 1.1.1 Произношение
- 1.1.2 Существительное
- 1.1.2.1 Переводы
- 1.2 Этимология 2
- 1.2.1 Существительное
- 1.2.1.1 Синонимы
- 1.2.1 Существительное
- 1.3 Этимология 3
- 1.3.1 Существительное
- 1.3.1.1 Связанные термины
- 1.3.1 Существительное
- 1. 4 Анаграммы
- 1.1 Этимология 1
- 2 Арагонский
- 2.1 Этимология
- 2.2 Существительное
- 3 французский
- 3.1 Произношение
- 3.2 Этимология 1
- 3.2.1 Существительное
- 3.2.1.1 Производные термины
- 3.2.1 Существительное
- 3.3 Этимология 2
- 3.3.1 Глагол
- 3.4 Этимология 3
- 3.4.1 Существительное
- 3.5 Дополнительная литература
- 3.6 Анаграммы
- 4 Фриульский
- 4.1 Этимология
- 4.2 Существительное
- 4.2.1 Связанные термины
- 5 Галисийский
- 5.1 Этимология
- 5.2 Существительное
- 5.2.1 Связанные термины
- 6 итальянский
- 6.1 Существительное
- 7 ладино
- 7.1 Этимология
- 7.2 Существительное
- 8 Норманн
- 8. 1 Этимология
- 8.2 Существительное
- 9 Старофранцузский
- 9.1 Существительное
- 10 Испанский
- 10.1 Существительное
- 11 венецианский
- 11.1 Существительное
Английский [править]
Этимология 1 Дублет
омбре . См. человека .
Произношение
)
- Испанская карточная игра, в которую обычно играют втроем. Он включает в себя сорок карт, исключая ранги 8, 9 и 10.
1712 Мэй, [Александр Поуп], «Похищение Локка. Героико-комическая поэма.», в разных стихах и переводах. […] , Лондон: […] Бернард Линтотт […], → OCLC , песня:
Белинда сейчас, кого приглашает святая слава, / Бернс встречает двух авантюрных рыцарей, / В Омбре в одиночку решает их гибель / И наполняет грудь победами, которые еще предстоит
1725–1728 , [Эдвард Янг], «(пожалуйста, укажите страницу)», в Любовь к славе, всеобщая страсть. В Seven Characteristical Satires , 4-е издание, Лондон: […] J[acob] and R[ichard] Tonson […], опубликовано в 1741 году, →OCLC :
Когда звонит омбре , его рука и сердце свободны, / И, соединенный с двумя, он не может сделать три.
Переводы[править]
Переводы
|
Этимология 2[править]
(Эта этимология отсутствует или неполная. Пожалуйста, добавьте к ней или обсудите ее в «Французском скрипториуме». омбре?»)
Существительное
- (архаичный) Крупная средиземноморская пищевая рыба, Umbrina cirrosa
- Синонимы: shi drum, gurbell, sea crow, bearded umbrine, corb
Синонимы
омбре («оттенок »). Дублет из умбры .
Существительное[править]
омбре ( во множественном числе омбре )
- (цвета) Постепенное смешивание одного цветового оттенка с другим, обычно с переходом оттенков от светлого к темному.
Связанные термины[править]
- омбре
- омбре
Часть или вся эта запись была заимствована из издания Webster’s Dictionary 1913 года, который теперь свободен от авторских прав и, следовательно, находится в общественном достоянии. Импортированные определения могут быть значительно устаревшими, а более свежие смыслы могут полностью отсутствовать.
(См. статью об омбре в Webster’s Revised Unabridged Dictionary , G. & C. Merriam, 1913)
Анаграммы
Существительное
- мужчина
- — испанская карточная игра XVII века (ок. 1650-1660), в которую обычно играют три человека с колодой из 40 карт.
- единственный игрок в этой игре пытается выиграть пул против двух защитников.
Произношение
Этимология 1 -Европейский
*h₂mr-u-, *h₂mrup- .
Существительное
- оттенок, оттенок
- темнота
- призрак
Производные термины
- à l’ombre
- в омбре
- être l’ombre de quelqu’un
- ярмарка омбре
- лак для волос для омбре
- омбреж
- зонт
- омбрер
- омбре
- портер омбре
- sans l’ombre d’un doute
- se battre contre son ombre
- мрачный
- сортировка ломбера
- suivre quelqu’un comme son ombre
Этимология 2[править]
См. этимологию соответствующей формы леммы.
Глагол[править]
омбре
- перегиб омбрер :
- первое/третье лицо единственного числа настоящее изъявительное/сослагательное наклонение
Этимология 3
Из латыни umbra («барабан»), вероятно, тот же этимон, что и при этимологии 1 выше.