Через тернии к звездам на латинском языке: Через тернии к звездам | Латинский язык (Латынь) — Журнал для женщин и девушек о красоте

Через тернии к звездам на латинском языке: Через тернии к звездам | Латинский язык (Латынь)

27.12.2022 by admin Комментариев нет

Содержание

Через тернии к звездам — значение, как это будет на латыни. Фильм

Ньютон

Автор:

Ньютон

18 августа 2020 12:13

Метки: знания кино крылатые выражения латынь через тернии к звездам

Per aspera ad astra — латинское крылатое выражение. Что оно значит? Советский фильм «Через тернии к звездам» 1980 года — о чем он? Смотреть онлайн бесплатно.

Источник:

Через тернии к звездам — крылатое латинское выражение о том, что к далекой цели приходишь, преодолевая трудности. На латыни звучит как per aspera ad astra.

Фразеологизм, по-видимому, восходит к произведению древнеримского философа-стоика Сенеки «Неистовый Геркулес». Там есть фраза «Non est ad astra mollis e terris via» — «Не гладок путь от земли к звездам».

Нередко эти слова используют как девиз — например, это лозунг военно-воздушных сил Испании и ЮАР. В научно-фантастических фильмах серии «Звездный путь» девиз звездного флота — немного переиначенное «Ad astra per aspera».

Wikimedia

«Через тернии к звездам» — советский фантастический фильм 1980 года, снятый режиссером Ричардом Викторовым по сценарию Кира Булычева. Картину выпустили в прокат 12 апреля 1981 года, к 20-летию полета Юрия Гагарина. За год фильм посмотрели свыше 20 миллионов зрителей. В 1982 году он удостоился Госпремии СССР.

В 2001 году сын режиссера Николай Викторов выпустил переработанную и переозвученную версию фильма — она стала короче на 20 минут.

Плакат фильма «Через тернии к звездами». Источник: litfund. ru/auction/41/259/

В фильме рассказывается, как космонавты с Земли обнаружили на погибшем звездном корабле таинственную девушку-клона по имени Нийя. Выясняется, что она происходит с планеты, переживающей экологическую катастрофу, и наделена сверхчеловеческими способностями. Земляне отправляются на помощь гибнущей планете Десса.

По словам писателя-фантаста Кира Булычева, создавшего сценарий, режиссер хотел завершить фильм надписью «Все кадры мертвой планеты Десса сняты на Земле сегодня», однако эту попытку пресекли в Госкино. Виды Дессы снимали в районе города Исфары в Таджикистане, в окрестностях заброшенного нефтеперерабатывающего завода.

Метки: знания кино крылатые выражения латынь через тернии к звездам

Новости партнёров

Однокнопочный вызов друзьям

Призрачный Ан-12: почему борт 3 часа нарезал восьмёрки на автопилоте

В обмен могу дать: меркантильные девушки и их запросы

Стыд, унижение, разорение, или когда в твоей жизни появился психолог

Трагедия, спрятанная за анекдотом

Первая цивилизация Америки: как появилась и куда исчезла

Предновогодний шопинг на Авито

Капсула времени: квартира, которую не открывали 70 лет и не знали о ее существовании

Всё так сложно, всё так намешано. .. Пост о Linux

Скрижали Джорджии: мудрый путь к разумному мироустройству или точка раздора?

Не лайфхак, а житейская хитрость: удивительные идеи из интернета, которыми хочется воспользоваться

«Встретил близнеца собственника». 5 историй о риелторах, спасших деньги покупателя

Ей понадобилась целая жизнь, чтобы доказать невиновность и найти убийцу сына

Красавица и чудовище в одной комнате: ужас длиною в 10 лет

6 заблуждений об агентах недвижимости, в которые пора перестать верить

Подвиг медсестры в Брестской крепости

Новости СМИ2

Жизнь талантливого скромника и однолюба Владимира Ильина

«Только москвичка, без детей и фото в купальнике»: запросы мужчин из приложения для знакомств

Праздничное кидалово: девушки рассказали, как их подставили бывшие

Удиви меня!

‘+
‘

‘+
place. title+
‘

‘+
»+
‘

через тернии ― к звёздам (Русский)

LT → Идиомы → Русский

Добавлено Гость в 2018-08-24

Значения «через тернии ― к звёздам»

«через тернии ― к …» в текстах

Lyube — за тебя родина мать

Через тернии к звездам, через радость и слезы
Мы проложим дорогу, и за все слава Богу.
И останутся в песнях наши лучшие годы,
И останется в сердце этот ветер свободы.

Dabro — Мне глаза её нравятся

[Припев]:
Мне глаза её нравятся.
Как от пламя всё плавится.
По минутам, а не по дням.

Oxxxymiron — Den’ Fizkulturnika

Перед нами картина: спящая в канаве скотина
Бабангида, давай завязывай с Cannabis Sativa
В Калининграде стыдно не знать Кантов императив, но
Ты позабыл о нём и залупался гиперактивно

GROT — На ковре из цветов

Всю эту недозрелость мерзкую сразу прочь с лица,
Тлеющий цех завода — наша песочница.
Прочь эти слезы в конвульсиях и моральную вялость,
Радуйся! Тебе досталось именно то, что досталось.

Xe-NONE — Космос

Взлёт.
Другой.
Тесен берег вселенной,
Манит космос собой

Igor Talkov — Господа демократы

Господа демократы минувшего века,
Нам бы очень хотелось вас всех воскресить,
Чтобы вы поглядели на наши успехи,
Ну а мы вас сумели отблагодарить.

Farya Faraji — Сыны Марса

Через тернии к звёздам,
Через препятствия к звёздам,
Пробудись Марс, Марс — Каратель,
Ради Рима и Императора,

Dima Bilan — Ради побед

Это там, откуда звёзды,
Где-то выше облаков,
Невесома, будто воздух,
Наша вера и любовь.

Louna — Штурмуя Небеса

Тем, кто принял этот бой
Чья жизнь была игрой без правил
Тем, кто в небо взяв разгон
Судьбу свою на кон поставил

Basta (Russia) — Миллион голосов (Million golosov) (Remake “Colors” by Jason Derulo)

Припев: [x2]
Эту песню поет свобода и я хочу спеть с ней
И я пою с ней и вместе с нами сейчас споет
весь мир

L’one — Потерял и не Найден

Когда запутался в себе и не знаешь где край,
Когда псевдодрузья читают надменно мораль.
Когда в аврале событий молчит твой рояль,
Когда от напряжения скул крошится эмаль.

Bane Bojanic — Ты — любовь всей моей жизни

Из-за тебя я голову терял,
Лучших друзей потерял,
Себя на одиночество осудил!

Zimovie Zverey — Макросхема

Сквозь белые рожицы холодов,
Сквозь мерзлые кратеры стадионов
Я слышу, как в крошеве проводов
Хвостами сшибаются радиоволны.

Marsel (Russia) — Районами кварталами

На небе только звезды усталые
А я бегу к тебе районами-кварталами
И пускай вокруг все нас считают странными, странными
Ты меня спасла в этих джунглях каменных

Splean — Прочь из моей головы

Прочь из моей головы!
Наугад в темноту, c середины концерта
Сквозь толпу, сквозь охрану, сквозь двери, сквозь парк
Чтоб чуть-чуть постоять над водой на мосту

Tooree (a.k.a. Burito) — 99 франков

На кон поставлена жизнь
Либо всё, либо ничего
Плюс этот путь не зря мы прошли
Но мало кому нужен флоу

Myagkoye Vremya — Я ромашек нарву

Хочешь, ромашек нарву тебе россыпь?
Где от дождя не просохли грустинки. ..
Хочешь… Вселенной услыхать отголосок?
Затмив чёрные дыры сияньем улыбки.

Sabaton — Лев с севера

Время религии и войны,
Звучат легенды о льве
О льве в человеческом обличие
Который мечтает правит морем и землей

Что означает Per Aspera Ad Astra? | Per Aspera Ad Astra Значение

Пару месяцев назад я ехал с родителями в Вентуру, Калифорния, чтобы навестить Майка. После нескольких часов пробок мы решили включить недавний выпуск подкаста Oprah SuperSoul Conversations с писателем и духовным учителем Экхартом Толле.

За последние 10 минут их разговор перешел к текущему состоянию мира.

Опра спрашивает Толле: «Итак, как ты интерпретируешь эти неспокойные времена, в которые мы живем?»

Он отвечает:

Существует латинская поговорка, восходящая 2000 лет назад: «per aspera ad astra», что в переводе означает «через невзгоды к звездам», или «через невзгоды к звездам». Чтобы преградить путь вперед, на самом деле препятствие выполняет важную функцию. И это означает, что оно заставляет меня или человечество генерировать больше — больше силы, больше энергии или больше сознания».

Меня это заинтересовало. Это напомнило мне о стоическом взгляде на невзгоды, концепция, которая действительно резонирует со мной, и о которой мы писали раньше. Толле продолжает:

«Он действует даже на физическом уровне. Если вы хотите сделать свое тело сильнее, что вы делаете? Вы говорите, что вам нужно заниматься спортом. Но что такое упражнения? Упражнения — это… какое-то время вы должны усложнять жизнь своему телу… вы должны поднимать этот вес… «Боже мой, он такой [тяжелый]»… Вы больше не находитесь в своей зоне комфорта… И так жизнь становится трудно для тела, а затем возникает потребность в большей силе… Когда жизнь становится трудной для людей, возникает потребность в большем сознании».

Для меня, Значение Per Aspera Ad Astra

Когда я смотрю на свою собственную жизнь, я вижу, что самые большие периоды моего личностного роста приходятся на особенно трудные моменты — моменты, когда я был за пределами своей зоны комфорта. Эта идея роста через невзгоды несколько раз поднималась в членстве Holstee, особенно в связи с важностью приключений и красотой стойкости.

Хотя это не облегчает переживание трудных времен, эта идея дает мне надежду, что, несмотря на все это, мы сможем подняться выше, чем мы начали.

К звездам,

Дэйв Радпарвар
Соучредитель Holstee

Начните свой день с ощущения заземленности и вдохновения.

Бесплатная 30-дневная серия электронных писем, в которой мы делимся самыми важными историями и идеями, которые помогли нам на пути к более значимой жизни.

✌️ Бесплатно. Отписаться в любое время.

«Я посреди большой жизни
переходы на данный момент, гоняю
книжные сделки, переезд, взятие
риски, вырезая жизнь, которая чувствует
честно, поэтому ваши электронные письма были
идеально своевременный источник
вдохновения и уверенности».
Джо в Лондоне, Великобритания

«Обожаю электронные письма!
сброс или то, что я бы назвал внимательным
хиропрактика адаптация к
приближается день. Спасибо!»
Лори в Альбукерке, Нью-Мексико

«Я люблю электронные письма. Они дают мне
новый взгляд и о чем подумать
о и применить в моей жизни».
Моника в Йоханнесбурге, ЮАР

«Это пища для души,
духовный компас в правильном направлении
направление.»
Фарахдива Самсул в Ассаме, Индия

«Абсолютно ЛЮБЛЮ ежедневные электронные письма.
Одна из немногих подписок по электронной почте
Я читаю ежедневно. Пусть они придут!!»
Адриана в Нью-Йорке, Нью-Йорк

«Электронные письма заставляют задуматься
и поднимает настроение. Небольшая пауза от
сумасшедшие события современности
жизнь. Быстрый шанс задуматься,
улыбнись и подумай о прожитой жизни
осознанно».
Фаран в Квинсленде, Австралия

«Я получил огромное удовольствие от
Сериал «Внимательно по почте». Ежедневно я
ждите этого маленького самородка добра
каждый день попадать в мой почтовый ящик».
Тамбрия в Шривпорте, Луизиана

Добро пожаловать в Holstee

Жизнь с намерением — это постоянная практика, а не пункт назначения. Вдохновленный этим,
мы создали ряд продуктов, которые помогут вам жить полной и осознанной жизнью, в том числе
членство в Холсте,
Карты отражения,
и наше недавно запущенное приложение Reflection.app.

Устойчивость

Эта статья является частью нашей серии статей на тему «Стойкость».

Магазин Holstee

Вдохновение и инструменты, которые помогут вам жить более значимой жизнью.

Per aspera ad astra — Простая английская Википедия, бесплатная энциклопедия

Переключить оглавление

Из простой английской Википедии, бесплатной энциклопедии

«Per aspera ad astra», из Финляндия в девятнадцатом веке , 1894

Per aspera ad astra (или, реже, ad astra per aspera ) — популярная латинская фраза, означающая «через невзгоды к звездам». Эта фраза является одной из многих латинских фраз, в которых используется выражение ad astra , что означает «к звездам».

Различные организации и группы используют это выражение и его варианты.

Государственные учреждения[изменить | изменить источник]

Герцогство Мекленбург-Шверин ^[1]
Штат Канзас ( Ad astra per aspera ) ^[2]
Муниципалитет Черибон, Нидерландская Ост-Индия ^[3]
Город Гауда, Нидерланды ^[4]
Заслуженный деятель науки Армении ^[5]

Военные и государственные[изменить | изменить источник]

Департамент гражданской авиации Таиланда ^[6]
Военно-техническая академия в Бухаресте, Румыния ^[7]
Национальная академия обороны Латвии ^[8]
ВВС Южной Африки ^[9]
ВВС Испании
Достопочтенный. Джули Пайетт, 29-й генерал-губернатор Канады ^[10]
Королевская лейб-гвардия (Дания)

Литература[изменить | изменить источник]

В « Astra Lost in Space » Кенты Шинохары это написано на табличке на мостике корабля, которую экипаж впоследствии решил назвать Астра . ^[11]
В романе Курта Воннегута « Сирены Титана» он цитировался как девиз марсианских имперских коммандос, подразделения в составе более крупной марсианской армии, а также как девиз Канзаса, США, Земли, Солнечной системы, Млечного Пути.
В произведении Харпер Ли «Убить пересмешника» это цитировалось как девиз Мейкомба во время школьного спектакля.

Музыка[изменить | изменить источник]

Подзаголовок сборника Морица Мошковского из пятнадцати Виртуозные этюды для фортепиано, соч. 72 (опубликовано в 1903 г.).
Подзаголовок фортепианного трио Чарльза Вильерса Стэнфорда № 3, соч. 158 (1918).
Название четвертого альбома эмбиент-дуэта Stars of the Lid (1998).
Подзаголовок 3-го фортепианного концерта Сергея Борткевича (1927).
Название песни Spiritual Beggars из их альбома Ad Astra (2000).
Название песни группы Haggard из их альбома «Eppur Si Muove» (2004).

Acceptance есть инструментальный трек на их альбоме Phantoms под названием «Ad Astra Per Aspera» (2005).
Название второго альбома (2011) группы Abandon Kansas.
Per Aspera Ad Aspera , название альбома лучших песен группы ASP (2014).
Название марша Эрнста Урбаха op. 4 (1906).
Название альбома маршей оркестра Королевских ВВС Норвегии.
Название композиции Хасана Ибн Али из его второй никогда не издававшейся Атлантической записи, мастер-записи которой были уничтожены во время пожара на складе в Атлантике 1978. ^[12]
Подзаголовок инструментальной песни симфоник-метал группы Nightwish (2020).

Учебно-научные учреждения[изменить | изменить источник]

Австралия[изменить | изменить источник]

Queenwood School for Girls, Mosman NSW
Средняя школа Вудвилля, Аделаида
Средняя школа Олбери, Олбери, Новый Южный Уэльс ^[13]
Girton Grammar School, Бендиго, Виктория

Австрия[изменить | изменить источник]

Университет Клагенфурта

Ботсвана[изменить | изменить источник]

Колледж Св. Иосифа, Кгале

Эквадор[изменить | изменить источник]

Instituto Nacional Mejía, Кито, Эквадор

Эстония[изменить | изменить источник]

Школа-интернат Кейла-Йоа, Тюрисалу ^[14]
Средняя школа Якоба Вестхольма, Таллинн ^[15]

Гондурас[изменить | изменить источник]

Escuela Nacional de Música, Тегусигальпа
Instituto Salesiano San Miguel, Тегусигальпа

Индия[изменить | изменить источник]

Средняя школа Кларенса, Бангалор, Карнатака, Индия — Девиз Redwood House (Ad Astra)
Средняя школа Св. Августина, Калимпонг, Район: Дарджилинг, Индия
Медицинский колледж Мауланы Азада (MAMC), Нью-Дели, Индия
Государственная школа Фрэнка Энтони, Калькутта, Индия
Государственная школа Фрэнка Энтони, Дели, Индия — Девиз Ranger House
Средняя школа Святого Иосифа, Дхарвад, Карнатака, Индия
Средняя школа Антонио Д’Суза, Мумбаи, Индия
Центр технологических исследований и инкубации, Димапур, Нагаленд

Ямайка[изменить | изменить источник]

Средняя школа Непорочного Зачатия, Сент-Эндрю
Средняя школа Mount Alvernia, Монтего-Бей

Япония[изменить | изменить источник]

Церковь Св. Франциска, Токио, Вест-Хатиодзи, Гнозис Эссейн (HP)

САР Макао, Китай[изменить | изменить источник]

Ассоциация аспирантов Университета Макао, Макао, Китай

Мальдивы[изменить | изменить источник]

Учебная школа пожарно-спасательных служб MNDF, K.Viligili

Новая Зеландия[изменить | изменить источник]

Средняя школа для мальчиков Роторуа, Роторуа

Нигерия[изменить | изменить источник]

Ilupeju College, Ilupeju, Lagos
Средняя коммерческая академия Лагоса, LASCA
Национальный колледж Калабари, Бугума, штат Риверс,
Модельный колледж Ориву, Игбогбо, Икороду

Норвегия[изменить | изменить источник]

Соборная школа Ставангера, Ставангер
Sortland videregående skole, Нурланн
Лиллехаммер Videregående skole
NTNU

Пакистан[изменить | изменить источник]

Средняя школа Святого Патрика, Карачи
Колледж Святого Патрика, Карачи

Парагвай[изменить | изменить источник]

Автономный университет Асунсьона

Филиппины[изменить | изменить источник]

Дальневосточный университет — Медицинский фонд Никанора Рейеса, Кесон-Сити
Колледж Святого Иоанна Павла II в Давао, город Давао
Школа Розевейл, город Кагаян-де-Оро
Мемориальная средняя школа Хуана Р. Ливага, город Гапан
Кагаянский государственный университет, город Тугегарао

Румыния[изменить | изменить источник]

Средняя школа Михая Эминеску, ^[16] Сучава
Colegiul National «Andrei Saguna» Брашов ^[17]
Colegiul National «Doamna Stanca» Fagaras ^[18]
Средняя школа Александру Папиу Илариан, ^[19] Тыргу-Муреш
Средняя школа Андрея Мурешану, ^[20] Бистрица
Márton Áron Főgimnázium [ro], Csíkszereda (Liceul Teoretic «Márton Áron», Miercurea-Ciuc)
Средняя школа Овидия, ^[21] Констанца
Военно-техническая академия, ^[22] Бухарест

Сент-Винсент и Гренадины[изменить | изменить источник]

Средняя школа Святого Винсента, Кингстаун

Словакия[изменить | изменить источник]

Факультет информатики и информационных технологий Словацкого технологического университета в Братиславе
Словацкая организация космической деятельности

Словения[изменить | изменить источник]

Первая гимназия Марибор, Марибор
Гимназия Есенице, Есенице
Гимназия Шкофья Лока, Шкофья Лока

Южная Африка[изменить | изменить источник]

Pietersburg Hoërskool ^[23]
Средняя школа Тембисы
ВВС Южной Африки ^[24]
Средняя школа Рибане-Лака
Chistlehurst Academics and Arts School

Шри-Ланка[изменить | изменить источник]

Школа для девочек Св. Павла, Милагирия, округ Коломбо, Западная провинция

Швеция[изменить | изменить источник]

Västmanland Air Force Wing ^[25]

Украина[изменить | изменить источник]

Музей космонавтики им. Королева в Житомире
Днепропетровская область
Буча Украинская гимназия

Великобритания[изменить | изменить источник]

Королевская школа, Хаслемер, Суррей
Школа Колфа, Гринвич, Лондон
Средняя школа Мэйфилда, Грейвсенд, Кент
Средняя школа доктора Чаллонера, Амершам, Бакингемшир
Британская ассоциация гонок на газонокосилках

США[изменить | изменить источник]

Калифорнийский государственный университет Ист-Бэй, Хейворд, Калифорния ^[26]
Университет Кэмпбелла, Буйес-Крик, Северная Каролина ^[27]
Колледж Корнелии Стронг, Университет Северной Каролины в Гринсборо, Северная Каролина
Средняя школа Ковентри, Ковентри, Род-Айленд
Средняя школа Ист-Хэмптона, Ист-Хэмптон, Коннектикут
Школа Гринхилл, Даллас, Техас ^[28]
Свободный школьный округ Ирвингтон Юнион, Ирвингтон, Нью-Йорк
Академия Святого Иосифа, Браунсвилл, Техас
Средняя школа Лейк-Вью, Чикаго, Иллинойс
Институт Линдона, Линдон-центр, Вермонт
Средняя школа Macopin, Уэст-Милфорд, Нью-Джерси
Центральная средняя школа Майами, Майами, Флорида
Средняя школа Мидвуда, Бруклин, Нью-Йорк
Школа Мирмана, Лос-Анджелес, Калифорния
Школа Морристаун-Бирд, Морристаун, Нью-Джерси
Академия Маунт-Сент-Майкл, Бронкс, Нью-Йорк
Средняя школа Сателлита, Сателлит-Бич, Флорида
Средняя школа семи озер, Кэти, Техас
Технологический институт Стивенса, Хобокен, Нью-Джерси ^[29]
Trinity Prep, Уинтер-Парк, Флорида ^[30]
Средняя школа Таунсенда Харриса, Квинс, Нью-Йорк
Высшая школа университета, Фресно, Калифорния
Космический институт Университета Теннесси, Таллахома, Теннесси
Частная школа Oak Harbour Academy, Лемур, Калифорния

Братства и женские клубы[изменить | изменить источник]

Бета Сигма Пси Национальное Лютеранское Братство ^[31]
Sigma Gamma Phi – Женское общество Arethusa ^[32]
Корп! Амицития — эстонский студенческий клуб.
Масоны-тамплиеры 32-й степени
К.Э.Ст.В. Альмгау Зальцбург — Австрийская католическая студенческая ассоциация ^[33]
К.а.В. Danubia Wien-Korneuburg im ÖCV — Австрийская католическая студенческая ассоциация

Другие[изменить | изменить источник]

Как часть официального герба команды Арендал Футбол
Мемориальная доска в честь астронавтов Аполлона-1 на стартовой площадке, где они погибли.
Выставка, посвященная астронавтам Аполлона-1, «Ad Astra Per Aspera — Трудная дорога ведет к звездам», открытая 27 января 2017 года, в 50-ю годовщину гибели экипажа, в комплексе посетителей Космического центра Кеннеди.
Надпись на гербе пачек сигарет Pall Mall ^[41]
Тема «POR CC XXI» Колесе Канисиус Джакарта
Часть пользовательской покраски в World Of Tanks
Пассаты Swiss ^[42]
Сеть освоения космоса ^[43]
Часть третья книги Джепп, бросивший вызов звездам Кэтрин Марш, имеет эту фразу в качестве названия. ^[44]
Появляется азбукой Морзе на треке под названием «Звуки Земли» на «Золотой пластинке Вояджера», копии которого есть на борту космических кораблей «Вояджер-1 и 2», которые в настоящее время находятся в межзвездном пространстве. ^[45]

↑ «Награды Великого Герцогства Мекленбург-Шверин». Архивировано из оригинала 29 августа 2008 г.
↑ «Большая печать Канзаса». Губернатор.ks.gov. Архивировано из оригинала 03.12.2016. Проверено 21 декабря 2013 г. .
↑ «Nederlandsch-Indische Gemeentewapens» (PDF) . НВ Мий Воркинк. Сентябрь 1933 г. Проверено 23 июля 2019 г.
↑ «Гауда в официальных голландских геральдических записях». Высший совет дворянства (Хоге Раад ван Адель), Гаага. Проверено 2019 г.-10-28.
↑ Заслуженный деятель науки Армении
↑ Департамент эмблем гражданской авиации. Архивировано 27 апреля 2009 г., в Wayback Machine.
↑ «Академия Техника Милитара». Мта.ро. Архивировано из оригинала 03 июля 2007 г. Проверено 21 декабря 2013 г. .
↑ «Академия национальной обороны Латвии». Архивировано из оригинала 09 февраля 2017 г. Проверено 21 мая 2020 г. .
↑ «Эмблемы ВВС ЮАР». Saairforce.co.za. Проверено 21 декабря 2013 г. .
↑ «OSGG/BSGG @RideauHall Twitter». twitter.com. Проверено 4 октября 2017 г. .
↑ Кента Шинохара (ж, а). Астра, затерянная в космосе 2: 24/4 (23 августа 2016 г.), Viz Media
↑ «Запись лидера Хасана ибн Али». Архивировано из оригинала 18 июля 2014 г. Проверено 18 июля 2014 г. .
↑ «Средняя школа Олбери». Олбери-h.schools.nsw.edu.au. Проверено 21 декабря 2013 г. .
↑ «Школа-интернат Кейла-Йоа». Keila-joa.edu.ee. Архивировано из оригинала 24 декабря 2013 г. Проверено 21 декабря 2013 г. .
↑ «Средняя школа Якоба Вестхольма». Westholm.ee. Проверено 5 ноября 2014 г. .
↑ «Colegiul National Mihai Eminescu». cn-eminescu.ro. Проверено 23 февраля 2014 г. .
↑ «Colegiul National «Andrei ţaguna», Брашов». Сагуна.ро. Проверено 21 декабря 2013 г. .
↑ «Colegiul National «Doamna Stanca», Брашов». Doamnastanca.ro. Проверено 21 декабря 2013 г. .
↑ «Colegiul National Alexandru Papiu Ilarian». Папиу.ро. Проверено 21 декабря 2013 г. .
↑ «Национальный коллегия Андрея Мурешану». Cnam.ro. Проверено 21 декабря 2013 г. .
↑ «Liceul Teoretic Ovidius». liceulovidius.ro. Проверено 1 июля 2014 г. .
↑ «Военно-техническая академия Бухареста». www.mta.ro/. Архивировано из оригинала 08.11.2017. Проверено 8 ноября 2017 г. .
↑ «Питерсбург Хорскул». Pieties.co.za. Проверено 21 декабря 2013 г. .
↑ «ВВС ЮАР». www.saairforce.co.za . Проверено 13 июня 2022 г. .
↑ Браунштейн, Кристиан (2005). Svenska flygvapnets förband och skolor под 1900 г. — талет (PDF). Skrift / Statens forhistoriska museer, 1101-7023 ; 8 [dvs 9] (на шведском языке). Стокгольм: Государственный исторический музей. п. 44. ISBN 9197158488 . SELIBR 9845891. Архивировано из оригинала (PDF) 17 декабря 2019 г. Проверено 21 мая 2020 г. .
↑ «Калифорнийский государственный университет Ист-Бэй». Csueastbay.edu. Проверено 21 декабря 2013 г. .
↑ Университет Кэмпбелла: общая информация. Архивировано 26 июля 2008 г., в Wayback Machine.
↑ Школа Гринхилл: Заявление о философии. Архивировано 06 января 2009 г. в Archive.today.
↑ «Технологический институт Стивенса: О Стивенсе». Stevens.edu. Архивировано из оригинала 12 октября 2013 г. Проверено 21 декабря 2013 г. .
↑ «Подготовительная школа Тринити: портал myTPS». Trinityprep.org. Архивировано из оригинала 07 июня 2012 г. Проверено 21 декабря 2013 г. .
↑ «Национальная конвенция Beta Sigma Psi 2006, см. Заголовок страницы». Convention.betasigmapsi.org. 27 декабря 2009 г. Проверено 21 декабря 2013 г. .
↑ «Sigma Gamma Phi в SUNY Oneonta». Онеонта.edu. Проверено 21 декабря 2013 г. .
↑ Альмгау, 2014 г. (7 мая 2011 г.). «Стартсайте — АЛМГАУ». К.О.Ст.В. Альмгау Зальцбург им MKV .
↑ «стенограмма эпизода «Домашний компаньон в прерии » от 17 сентября 2011 г. ».
↑ Преподобный Энди Фергюсон. «Объединенная методистская церковь на Черч-стрит: 20 февраля 2001 г.». Churchstreetumc.blogspot.com . Архивировано из оригинала 15 марта 2014 г. Проверено 21 мая 2020 г.
↑ «Магазин Ghost B.C.». Myplaydirect.com. Архивировано из оригинала 24 декабря 2013 г. Проверено 21 декабря 2013 г. .
↑ «Безымянный вурдалак из Призрака Британской Колумбии говорит об «Инфестисумаме», Дьяволе и многом другом» . Громкая связь. Проверено 4 августа 2013 г. .
↑ Ноубл, Барнс и. «Гравити Фолз: Журнал 3 | Твердый переплет». Барнс и Ноубл . Проверено 25 февраля 2020 г. .
↑ «Пи-Ви Гаскинс — Ad Astra Per Aspera». Дискогс . Проверено 13 июня 2022 г.
↑ «Astra per Aspera Hub — Фонд SCP».
↑ «Пэлл Мэлл». История марок сигарет. Архивировано из оригинала 17 августа 2011 г. Проверено 21 декабря 2013 г.